ハイハイパフィーアミユミ
アメリカのテレビシリーズ（2004～2006年）

ハイハイパフィーアミユミ
ジャンル
作成者サム・レジスター
開発者シャケ・ハグナザリアン
主演
  • 大貫亜美
  • 吉村由美
の声
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマ「こんにちはこんにちは」
エンディングテーマ「Hi Hi」（インストゥルメンタル）
作曲家
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数3
エピソード数39 [c] （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー
プロデューサーアシュリー・ポスルウェイト
編集者
  • トム・ホワイトヘッド[e]
  • ジョー・カンパーナ
  • ネイト・パチェコ[f]
  • マイケル・ダンブロジオ
  • リック・グリーンウォルド[g]
実行時間22分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークカートゥーンネットワーク
リリース2004年11月19日 ～2006年6月27日（2004年11月19日）
（2006年6月27日）

『ハイハイパフィーアミユミ』は、サム・レジスター[1]が制作し、レネゲード・アニメーションとカートゥーン ネットワーク スタジオが制作したアメリカのアニメシリーズで、2004年から2006年にかけてカートゥーン ネットワークで放送されました。このシリーズには、日本のポップロックグループ、パフィーアミユミを原作とした架空のアニメ版が登場します。このシリーズは2004年11月19日に初放送され、2006年6月27日に終了しました。全3シーズン、全39話が放送されました。

短命に終わった放送期間中、このシリーズはアニー賞に3度ノミネートされました。また、ビデオゲーム、家庭用メディア、玩具、衣類など、シリーズを題材とした商品も制作されています。

前提

番組のメインキャスト。左からアミ、カズ、ユミ、チャンケン、テキライ。

ハイハイパフィーアミユミは、元気いっぱいで楽天的で明るい女の子の大貫亜美（声：ジャニス・カワイエ）と、皮肉屋で皮肉屋で気難しいおてんば娘の吉村由美（声：グレイ・デリスル）という二人の親友の冒険を追う物語です。二人とも日本のポップデュオ「パフィーアミユミ」がモデルですが、外見や誇張された性格が異なります。彼らは、善意はあるが欲張りなマネージャーの原田カズ（声：キーオン・ヤング）と一緒に、カスタマイズされたツアーバスで世界中を旅します。コンサートで盛り上がることから、故郷の東京で過ごすことまで、二人は音楽の才能、流行を先取りするスタイル、そしてユーモアで世界を席巻し、Jポップの正義について教訓を与え、その過程で「クール」という国際語を確立していきます。

脇役には、カズをいじめることを楽しむ二人組の飼い猫のジャンケン（声：グレイ・デリスル）とテキライ（声：ジャニス・カワイエ）、パフィー・アミユミと（後の）カズの「一番のファン」を自称し、常に二人をストーキングしている6歳の少女ハーモニー（声：サンディ・フォックス）、自分の利己的な欲求のために大切な場所を破壊しようとする邪悪な土地開発業者エルドウィン・ブレア（声：ネイサン・カールソン）、トランシルバニア出身のヴァンパイア・ロック・トリオの邪悪なタレント・サッカーズ（声：ネイサン・カールソンとコーリー・バートン）、そしてパンクバンド「ニュー・ロテカ」のリードシンガーであるアツシを似顔絵にしたアッチャン（声：ロブ・ポールセン）がいます。アツシは三人称で話し、自分はスーパーヒーローだと思っています。

アニメ「パフィー・アミユミ」はツアーバスで世界中を旅しています。外見は普通のバスと変わらない大きさですが、内部には女の子たちの部屋（フルサイズのベッドを含む）、カズの部屋、機材、テレビ、パソコンなどを収納できるほどの十分なスペースがあるようです。「どーも！」のエピソードでは、カズは2階部分を指しています。また、カズ、アミ、ユミが移動中に後部座席に座っていることから、バスは自動操縦で動いているように見えます。時折、スクーターに乗った少年が届けてくれた荷物を受け取るために後部ドアが開けられることもあります。

シーズン1では、各エピソードの冒頭と最後に、本物のアミとユミが子供っぽいコメント（英語と字幕なしの日本語）をする実写クリップが挿入されていました。シーズン2とシーズン3では、番組冒頭の短いクリップのみでした。シーズン2からは、アニメパートを紹介するタイトルカードを持つ二人の姿が時々登場しました。「シットコミ・ユミ」のエピソードの最後には、アミとユミがテレビを見て、アニメのカズと本物のアミとユミが一緒にいるのを目にします。実写クリップはすべてフリーゲート社によって制作されました。

本物の PUFFY がアニメの主題歌を歌っており (各国で日本語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語にも訳されている)、多くのエピソードで、アンディ・スターマーの音楽とともに、このデュオの曲が 1 曲以上バックグラウンドで流れている。

登場人物は英語を話しますが、脚本では彼らの方言と日本語が交互に使われており、特に登場人物が予想外の出来事に反応する際にはそれが顕著です。「助けて！」ではなく「助けて！」と叫ぶシーンがよく見られます。

声優

生産

発達

「ガールズ ロック!」と題されたアミとユミの写真は、2005年にこの番組のキャラクター デザイナーの 1 人であったリン ネイラーによって描かれたものです。

レジスターによると、この番組のターゲット視聴者は6歳から11歳の子供たちです。[2]しかし、実在の日本のポップデュオ「パフィー・アミユミ」の大貫亜美さんと吉村由美さんのファンである10代や大人も熱狂的に支持されています。レジスター自身もこのバンドのファンであり、その人気を世界中に広めたいと考え、このシリーズを制作しました。[3]

このシリーズは、デビュー以来日本で絶大な人気を博しているアニメ版のデュオの冒険を描いており、 1997年から2002年にかけて日本で放送された『パパパパパフィー』に続き、このバンドを題材にした2番目のテレビ番組となる。このグループは現在、2004年にこの番組のコンパニオンアルバムを含むアメリカ版アルバムをリリースしており、アメリカのカートゥーンネットワークの視聴者には、アニメシリーズ『ティーン・タイタンズ』のテーマソングを演奏したことで知られている。このシリーズの制作中、デリスルはカワイエとヤングから日本語を学んだ。2人とも日本語が流暢である。

このアニメは当時、アメリカ合衆国で完全に制作された数少ないアニメの一つであり、多くのキャラクターはカナダの有名アーティスト、リン・ネイラーによってデザインされた。ネイラーはカートゥーン ネットワークの他の番組、例えば『サムライジャック』、『フォスターズ・ホーム・フォー・イマジナリー・フレンズ』、『パワーパフ ガールズ』のキャラクターデザインも手がけており、この番組は名誉あるアニー賞にノミネートされた。パイロット版では、マクロメディア・フラッシュと従来のセルアニメーションが併用されていた。[4]各番組は30分（コマーシャル込み）で、7分間のコーナーが3つあった。番組のビジュアルスタイルはアニメの影響を受けている。[5]

この番組は、ポケモン、デジモン、ハズブロの資産を基にしたサンボウ・プロダクションズのアニメシリーズ、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンのアニメシリーズ、マーベル・プロダクションズのアニメシリーズ、スタジオジブリのアニメシリーズ、ランキン/バスのアニメシリーズなど、日本で制作された様々なアニメ作品からインスピレーションを得ている。[6]その他のインスピレーションとしては、昔のMGMとワーナー・ブラザースの漫画、ハンナ・バーベラとミリッシュ/ UAの漫画、UPAの短編、ジェイ・ワードの作品などがある。[要出典]番組のスタッフには、ニコロデオンのキャットドッグの脚本家であるスティーブン・バンクス、キット・ボイス、ロバート・ラモローなどがいた。

もともとサム・レジスターが、カートゥーン ネットワークでパフィー アミユミの独自のテレビシリーズを制作するというアイデアを提案し、その後、レネゲード アニメーションが2003 年 4 月 22 日にテスト用の短編を制作し、同ネットワークから番組制作のゴーサインが出ることを期待していた[要出典]。レネゲード アニメーションは、もともとハイハイパフィー アミユミの前にカートゥーン ネットワークで他のパイロット版を制作していた。そのうち 2 つはキャプテン スターディが登場する作品で、1 つは 2001 年の「Back in Action」、もう 1 つは 2003 年の「The Originals」であったが、最終的には却下され、レネゲード アニメーションは2003 年 4 月 22 日のパイロット版からハイハイパフィー アミユミの制作を開始した。パイロット版は放送されなかったが、当初は成功し、カートゥーン ネットワークからゴーサインが出た。最終的には、カートゥーン ネットワークの DVD と VHS テープでプレビューとして非完全版が放映された。[7]パイロット版全体はシリーズの監督であるダレル・ヴァン・シッターズによって発見され、2018年4月5日にVimeoにアップロードされました。[8] [9]このシリーズは2004年2月26日にカートゥーンネットワークのアップフロントで正式に発表されました。当初は2004年12月に初公開される予定でしたが、[10]後に11月19日に前倒しされました。[11]

キャンセル

2006年10月2日、番組制作スタッフはブログで、カートゥーンネットワークが経営陣の刷新により3シーズン39話の『ハイハイパフィー アミユミ』を打ち切ったと発表した。これによりサム・レジスターは同チャンネルを去り、レジスターは2020年8月28日に正式にカートゥーンネットワークスタジオの社長に就任した。[12]

他のメディアへの出演

この番組はカートゥーン ネットワーク以外でも幾度となく取り上げられ、言及されてきました。また、稀ではありますが、パロディの形でも取り上げられています。

エピソード

季節セグメントエピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
139132004年11月19日 （2004年11月19日）2005年3月25日 （2005年3月25日）
239132005年4月22日 （2005年4月22日）2005年11月25日 （2005年11月25日）
339132006年2月17日 （2006年2月17日）2006年6月27日 （2006年6月27日）


放送

ハイハイパフィーアミユミは、 2004年11月19日に米国でカートゥーンネットワークで初放送されました。[11] 2006年6月27日に終了した後、番組は2006年9月3日まで再放送され、ネットワークのスケジュールから削除される前に、カートゥーンカートゥーンショーで再放送される数少ない非カートゥーンカートゥーンの一つとして時折放送されました。[14]

カートゥーン ネットワークは世界中で視聴可能なため、この番組は複数の言語に吹き替えられ、カートゥーン ネットワークで全世界で放送されています。カナダでは、2005年9月5日にYTVで初放送されました。 [15]日本では、2005年にカートゥーン ネットワークで英語版（日本語字幕付き）の放送が開始されました。吹き替え版は2005年10月6日にテレビ東京のおはスタで放送され、2006年1月8日からカートゥーン ネットワーク ジャパンで放送が開始されました。

ドイツでは、カートゥーン ネットワーク ドイツで全エピソードが放送されました。2005年にカートゥーン ネットワークの「Kabel eins」枠で初放送されました。2006年に2シーズン放送された後、同局での放送は終了しました。これは、カートゥーン ネットワーク ドイツが開設され、ほとんどの番組がそちらに移行したためです。[要出典]

ポーランドでは、この番組は2005年から2006年まで カートゥーン ネットワーク ポーランドで放映されました。

オーストラリアでは、2005年4月3日に初放送された。[16]カートゥーン ネットワーク オーストラリアでの放送は2008年11月に終了した。シーズン3は同局では放送されなかった。2009年8月から11月にかけて、オーストラリアのチャンネル9Go!で最終シーズンが放送されたが、2010年1月に打ち切られた。[要出典]

2023年12月現在、この番組はTooncastでそれぞれ午前2時30分と午後2時30分に放送されます。

この番組はアメリカではDVD限定リリースされていますが、ラテンアメリカ地域ではHBO Maxで全シリーズが配信されています。このリリースにはスペイン語版とオリジナルの英語版の両方が収録されています。[17]

受付

批判的な反応

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この番組は「現代的で、レトロでアジア風、つまりカートゥーン・ネットワークの美学に沿っているが、目新しいものは何もない」と書き、「明るく、派手で、センセーショナル」だと評した。[18]

評価

『ハイハイパフィー アミユミ』は、2004年11月19日午後7時30分（東部標準時/太平洋標準時）にカートゥーン ネットワークで30分エピソード2話が初放送されました。カートゥーン ネットワークの金曜枠において、6～11歳の女の子層で視聴率と配信数が2桁増加しました。 [19]翌週、この番組はカートゥーン ネットワークの6～11歳層で最も視聴率の高いヒット番組となりました。また、カートゥーン ネットワークのこの年齢層の視聴者数は前年比で49%増加しました。[20]

受賞とノミネート

このシリーズはアニー賞に3回ノミネートされた。[21]

年 結果 賞 カテゴリ
2005 ノミネート アニー シャケ・ハグナザリアンとリン・ネイラーによるテレビアニメ作品のキャラクターデザイン
マイケル・ジャイモのテレビアニメ制作における美術デザイン（第1話）
2006 マイケル・ジャイモがテレビアニメ作品部門最優秀美術賞を獲得

商品

CD

ホームメディア

2022年3月、ラテンアメリカではHBO Maxで全シリーズが視聴可能になった。[17]北米でも追加のウェブページが公開されたが、現在はアクセスできない。[22]

Hi Hi Puffy AmiYumiホームメディアリリース
季節 タイトル 発売日
1 第1巻：さあ行こう！ 2005年11月29日（アメリカ合衆国）
2006年9月4日（日本）
第2巻: 永遠にロック! 2005年11月29日（アメリカ合衆国）
2006年10月30日（日本）
ガールパワー 2006年4月17日（アメリカ合衆国）
第3巻：チームパフィー！ 2006年10月30日（日本）
第 4 巻: ロックしよう! 2006年10月30日（日本）
コンプリート・ファースト・シーズン 2009年3月25日（日本）
2 第2巻: 永遠にロック! 2005年11月29日（アメリカ合衆国）
第5巻 2007年6月11日（日本）
第6巻 2007年6月11日（日本）
第7巻 2007年6月11日（日本）
第8巻 2007年6月11日（日本）
コンプリート・セカンド・シーズン 2009年3月25日（日本）

ビデオゲーム

この番組に基づいて、 D3Publisher of America (D3PA)からリリースされたビデオ ゲームが 2 つあります。

  • ハイハイパフィー アミユミ：カズナップド！（ゲームボーイアドバンス、2005年）：世界ツアーから戻ってきたアミとユミは、少し休憩することに。ハーモニーはカズを催眠術で誘拐し、アミとユミを巨大なロリポップに閉じ込めてしまいます。二人の猫、ジャン・ケンとテキライが二人を舐めて解放し、アミとユミはカズ救出の旅に出ます。本作はアルトロン社が開発しました。
  • ハイハイパフィー アミユミ 〜魔神とアンプ〜（ニンテンドーDS、2006年）：アミとユミは、新しいアルバムのための曲作りになかなか創作意欲が湧かず、魔法の魔神に出会う。魔神に導かれるように様々な時代へ旅立ち、魔法の音符を集めることになる。その音符は、彼女たちが「アルティメット・ワールド・ツアー」をプレイするために必要なものだった。本作は、センサリー・スイープ・スタジオによって開発された。[14]

マーケティング

  • 2005年のメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードには、パフィー・アミユミのアニメツアーバス（人形の脇役たちも登場）の「ファルーン」（風船の要素を持つ山車）、風船になったパフィー・アミユミのアニメバージョン、そして本物のパフィーが登場した。[ 23] [24]
  • 女の子向けのおもちゃのシリーズは、マテル社（人気のバービー人形やホットウィールの車のメーカー）によって制作され、2005 年のクリスマスシーズンに発売されました。
  • 番組のさまざまなエピソードを収録した2 枚の DVD、「Let's Go! 」と「Rock Forever 」が 2005 年 11 月 29 日にリリースされました。
  • アメリカのコスチューム会社ルービーズは、 2006年のハロウィンに向けて、女の子向けのHi Hi Puffy AmiYumiのコスチュームとアクセサリーのシリーズを制作した。[25] [26]

参照

注記

  1. ^ パフィー・アミユミによるパフォーマンス
  2. ^ オリジナル曲
  3. ^ 117セグメントと1人のパイロット
  4. ^ カートゥーン ネットワーク スタジオ向け
  5. ^ シーズン1
  6. ^ シーズン1～2
  7. ^ シーズン2～3
  8. ^ カートゥーンネットワークとしてクレジット

参考文献

  1. ^ パールマッター、デイヴィッド (2018). 『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』 ロウマン＆リトルフィールド. pp.  284– 285. ISBN 978-1538103739。
  2. ^ “サム・レジスターへのインタビュー：6ページ”. 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  3. ^ “サム・レジスターへのインタビュー：4ページ”. 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
  4. ^ Puffy Crew Blog でボードの図面をご覧ください。
  5. ^ 「カートゥーンネットワーク、ハイハイパフィー・アミユミで日本版を制作」『アニメーションマガジン』2017年10月7日号。 2004年11月19日閲覧。
  6. ^ 「Hi Hi Puffy AmiYumi - What's Cool in Japan」Web Japan、2005年3月。 2009年6月13日閲覧。
  7. ^ “Hi Hi Puffy AmiYumi Pilot Promo - YouTube”. youtube.com. 2014年10月5日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月13日閲覧。
  8. ^ 「Hi Hi Puffy AmiYumi - 未放送パイロット - Lost Media Page」. lostmediawiki.com . 2018年4月17日閲覧。
  9. ^ 「Hi Hi Puffy AmiYumi - Full Unaired Pilot - Vimeo」. vimeo.com . 2018年4月17日閲覧。
  10. ^ 「カートゥーン ネットワークが新番組を発表」 。 2014年8月29日閲覧。
  11. ^ ab 「カートゥーンネットワークがJ-Popハイブリッドを提供」 。 2014年8月29日閲覧。
  12. ^ Low, Elaine (2020年8月28日). “Sam Register Upped to Head of Warner Bros. Animation and Cartoon Network Studios, Rob Sorcher to Shift to Production Deal”. Variety . 2020年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月28日閲覧。
  13. ^ 「カートゥーンネットワーク20周年」Firewireブログ、2012年8月5日。
  14. ^ ab “TV Schedule Archive - The internet's biggest archive of TV schedules!”. 2014年8月8日. オリジナルの2014年8月8日時点のアーカイブ。
  15. ^ 「Yummy Yumi for YTV」. Media of Canada . 2014年8月29日閲覧。
  16. ^ “Cartoon Network - TV”. 2005年4月3日. オリジナルの2005年4月3日時点のアーカイブ。
  17. ^ ab "Hi Hi Puffy アミ ユミ、HBO Max ラテンアメリカのカタログ". www-anmtvla-com.translate.goog (スペイン語) 。2022 年3 月 6 日に取得。
  18. ^ ロイド、ロバート (2004年11月19日). 「『ハイハイ・パフィー』、ロック準備万端」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年12月10日閲覧。
  19. ^ “「Puffy AmiYumi Show」視聴率発表”. 2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月17日閲覧。
  20. ^ Gurman, Sarah (2005年2月17日). 「マテル社がHi Hi Puffy Ami Yumiのライセンスを取得」. Animation Magazine . 2014年9月17日閲覧。
  21. ^ 「『Hi Hi Puffy AmiYumi』の受賞」インターネット・ムービー・データベース。 2006年8月28日閲覧。
  22. ^ 「Hi Hi Puffy AmiYumi HBO Max（北米ページ）」 . 2022年3月31日閲覧。
  23. ^ “Cartoon Network Unveils Hi Hi Puffy AmiYumi Float For the 79th Annual Macy's Thanksgiving Day Parade®” (プレスリリース). WarnerMedia. 2005年10月31日. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月31日閲覧。
  24. ^ 第79回メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード（2005年、NBC）。イベントは52分50秒に発生。2022年3月31日閲覧 - YouTubeより。
  25. ^ 「Yumi」. Rubie's. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月28日閲覧。
  26. ^ “Ami”. Rubie's. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月28日閲覧。
WikiquoteにHi Hi Puffy AmiYumiに関連する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hi_Hi_Puffy_AmiYumi&oldid=1322217868」から取得