ヒバ・アブ・タハ
ヒバ・アブ・タハ
هبة أبوطه
生まれる
アイン・アル・バシャ、バルカ県、ヨルダン
職業ジャーナリスト
刑事告訴社会構成員間の不和と争いを煽り、コミュニティの平和を脅かし、暴力を煽る
刑事罰懲役9ヶ月
犯罪歴リリース

ヒバ・アブ・タハ（アラビア語：هبة أبوطه）は、ヨルダン出身のフリーランス調査ジャーナリストです。2024年、彼女はガザ紛争におけるヨルダン政府の行動を批判する2つの記事を発表した後、2023年サイバー犯罪法に基づき有罪判決を受けた最初のジャーナリストとなりました。

バイオグラフィー

アブ・タハはバルカ県アイン・アル・バシャ出身で、パレスチナ系である。[ 1 ] [ 2 ]フリーランスの調査ジャーナリストとして、ヨルダン・トゥデイ、アルジャジーラ、ダラジなど、さまざまなニュースメディアに寄稿している。[ 3 ] [ 4 ]

逮捕と裁判

2020年8月の逮捕

2020年8月、アブ・タハは、2012年にヨルダンでガス・燃料価格の高騰に抗議する大規模な抗議活動中にAP通信のインタビューに応じた後、名誉毀損と政府への中傷の罪で逮捕された。彼女は無罪となり、1週間の拘留後に釈放された。[ 5 ] [ 6 ]

2023年8月の逮捕と裁判

2023年8月、アブ・タハは、ヨルダン国王アブドゥッラー2世がイスラエルとの関係を正常化したことを批判する記事をFacebookに投稿した後、短期間拘束された。[ 3 ] [ 7 ]アブ・タハはヨルダン刑法第191条に基づき「公的機関の名誉毀損」の罪で起訴され、罰金に加えて懲役3ヶ月の判決を受けた。アブ・タハはこの判決を批判し、国王の名誉毀損を明確に犯罪とする刑法第195条を引用し、ヨルダン王室は国家機関を構成しないと述べた。[ 3 ]アブ・タハは判決に対する控訴が認められ、拘束から解放された。[ 6 ] [ 8 ]

2023年10月の逮捕と裁判

2023年10月、アブ・タハはヨルダンのホテルがイスラエル人入植者を受け入れていると主張する記事を掲載したことで刑事告発を受けた。2024年9月、彼女は5000ヨルダン・ディナール（約1400円）の罰金刑を言い渡された。[ 2 ]

2024年4月逮捕、裁判、投獄

2024年4月、アブ・タハはレバノンのニュースメディア「アナシェル」に2つの記事を掲載した。4月22日に掲載された最初の記事は、同月初めにイスラエルに向けて発射されたイランのドローンやロケット弾をヨルダン当局が迎撃したことを批判した。 [ 9 ] [ 10 ] 4月28日に掲載された「ジェノサイドのパートナー：ヨルダンの首都がガザ地区でのジェノサイドに関与」と題された2つ目の記事は、イエメンのフーシ派が紅海とアラビア海でイスラエルに向かう船舶を攻撃し始めた紅海危機の間、ヨルダン当局がヨルダン・イスラエル国境のヨルダン川検問所とワディ・アラバ検問所の陸橋を経由して地域企業がイスラエルに物資を輸送することを許可していると主張した。[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]ヨルダンの首相ビシェル・ハサウネは以前、ヨルダンとイスラエルの間に陸橋が存在するという報道を「捏造」だと述べていた。[ 1 ]

記事の掲載後、ヨルダン・メディア委員会はアブ・タハ氏に対して正式な告訴状を提出した。彼女は2024年5月14日、アイン・アル・バシャで運転中に逮捕され、複数の拘置所に拘留された後、アル・ジュワイデの刑務所に移送された。[ 1 ] [ 4 ] 5月28日、アブ・タハ氏の弁護団による保釈請求は却下された。[ 1 ]

2024年6月11日、アンマンのソロ裁判所で、アブ・タハはサイバー犯罪法第15条に基づき、「社会の構成員間の不和と争いを煽動した」および「コミュニティの平和を脅かし、暴力を扇動した」として懲役1年の判決を受けた。[ 1 ] [ 13 ] [ 14 ]アブ・タハはサイバー犯罪法に基づいて投獄された最初のジャーナリストであった。[ 2 ]彼女はアル・ジュワイデ刑務所で刑に服するよう命じられた。この判決は、公式の刑期の長さから判断して懲役9ヶ月に相当した。[ 4 ] [ 11 ]

2024年6月23日、アブ・タハの上訴は控訴裁判所によって棄却され、審理を行わずに判決が確定した。ヨルダンの司法制度においては、控訴裁判所の判決は最終的な決定となる。[ 4 ]

2025年2月10日、アブ・タハの刑期満了を前に、彼女の弁護士は、裁判所が命じた5000ヨルダン・ディナールの罰金を支払えないため、釈放が遅れる可能性があると懸念を表明した。その後、ジャーナリストや活動家が開催した募金活動で罰金が集まり、アブ・タハは刑期を終えて釈放された。[ 4 ] [ 15 ]

応答

全国

ヨルダンの非政府組織であるジャーナリストの自由を守るセンターは、ソロ裁判所と控訴裁判所の判決に「深い懸念」を表明し、サイバー犯罪法とそのジャーナリズムと表現の自由への影響について早急に見直す必要があると警告した。[ 14 ] [ 16 ]

ヨルダン民主人民統一党は、アブ・タハ氏の投獄を非難する声明を発表し、彼女の調査報道はヨルダン憲法に保障された表現の自由の権利の一部であると述べた。[ 17 ]

2024年10月には、24の人権団体がオンラインキャンペーン「私たちはヒバ・アブ・タハと連帯します」を立ち上げました。[ 9 ]

ヨルダンのメディアコミッショナーであるバシール・アル・モマニは、アブ・タハの有罪判決を受けて声明を発表し、彼女の記事は「ヨルダンの国家機関に対する重大な侮辱、国家の立場への扇動、そして国民間の不和を煽動する内容」であると述べた。[ 1 ]

国際的

ジャーナリスト計画委員会は、ヨルダン当局に対し、アブ・タハ氏に対する告訴を即時かつ無条件に取り下げ、報復を恐れることなくガザ紛争に関する報道を認めるよう求めた。委員会はさらに、当局によるサイバー犯罪法の適用を「検閲の臭いがする」と批判した。[ 1 ]国際報道機関協会（IPI）は、アブ・タハ氏への判決を「強く非難」し、控訴裁判所に有罪判決の覆審を強く求めるとともに、ヨルダン政府に対しサイバー犯罪法の廃止を求めた。[ 6 ]

女性ジャーナリスト連合は、アブ・タハの逮捕と判決を批判し、サイバー犯罪法を「過酷」だと述べ、アブ・タハや他のジャーナリストへの連帯を表明した。[ 2 ] [ 18 ]女性ジャーナリスト連盟は、アブ・タハの釈放を歓迎し、サイバー犯罪法の即時廃止を求めた。[ 15 ]

2024年12月18日、MENA人権グループは、ヨルダン政府によるアブ・タハを含む親パレスチナ活動家弾圧に関する一般的な申し立てを国連人権理事会の特別手続きに提出した。 [ 4 ] [ 19 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h「パレスチナ系ヨルダン人ジャーナリスト、ヒバ・アブ・タハに懲役1年の判決」ジャーナリスト保護委員会2024年6月14日。2025年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  2. ^ a b c d「ヒバ・アブ・タハ：ヨルダンとイスラエルの共謀を暴こうとした、投獄されたジャーナリスト」 Peoples Dispatch 2024年10月30日。2025年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  3. ^ a b c「ヨルダン、イスラエルとの『陸路回廊』に関する報道でジャーナリストを投獄」 Middle East Eye 2024年6月13日。2025年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  4. ^ a b c d e f「パレスチナ系ヨルダン人ジャーナリスト、パレスチナ支持を表明した罪で投獄」 MENA Rights Group 2025年1月21日。2025年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  5. ^ 「ヨルダン人ジャーナリスト、ヒバ・アブ・タハ氏、2012年のインタビューで名誉毀損の罪で起訴」ジャーナリスト保護委員会2020年3月19日。2025年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  6. ^ a b c「ヨルダン：ジャーナリストのヘバ・アブ・タハ氏、サイバー犯罪法に基づき懲役刑に処される」 International Press Institute . 2024年6月27日. 2025年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  7. ^ 「2023年国別人権報告書：ヨルダン」アメリカ合衆国国務省、2023年。2025年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  8. ^ 「ヨルダン：ヘバ・アブ・タハ、ソーシャルメディア投稿で名誉毀損罪で起訴」。女性ジャーナリズム連合。2023年8月8日。2025年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  9. ^ a b Saleh, Aseel (2025年2月15日). 「ジャーナリストのヒバ・アブ・タハ、ヨルダンの物議を醸すサイバー犯罪法に基づき1年間の懲役刑から釈放」 . Peoples Dispatch .オリジナルより2025年3月28日アーカイブ. 2025年8月2日閲覧。
  10. ^アブ・タハ、ヒバ (2024-04-22)。「دور الأردن في الدفاع عن كيان العدو」。アンナッシャー（アラビア語）。2025-05-23 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
  11. ^ a b "محكمة صلح عمّان تقضي بحبس الصحافية هبة أبو طه سنة" . SKeyes (アラビア語)。 2024-06-11 。2025 年 8 月 2 日に取得。
  12. ^アブ・タハ、ヒバ (2024-04-28)。「شركاء في الإبادة.. رؤوس أموال أردنية متورطة بالإبادة في غزّة」。アンナッシャー（アラビア語）。2025-04-28 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
  13. ^ 「ワールドレポート2025」（PDF）ヒューマン・ライツ・ウォッチ2025年。2025年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2025年8月2日閲覧。
  14. ^ a b "القضاء الأردني يحكم بسجن الصحافية هبة أبو طه لمدة عام"。アル・アラビー（アラビア語）。 2024年6月11日。2025-03-05 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
  15. ^ a b「WJWC、ヨルダンでジャーナリスト、ヒバ・アブ・タハの釈放を歓迎」。女性ジャーナリスト連盟（WJWC ） 。2025年2月17日。2025年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  16. ^ “حماية الصحفيين يعرب عن قلقه من الحكم بالحبس لمدة عام على الزميلة هبة أبو طه" .ジャーナリストの自由を守るセンター（アラビア語）。 2024年6月11日。2025-05-15 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
  17. ^ " بيان صادر عن حزب الوحدة الشعبية حول سجن الرفيقة هبة أبو طه" .ヨルダン人民民主統一党（アラビア語）。2025-04-28 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 8 月 2 日に取得。
  18. ^ 「ヨルダン：女性報道の自由団体、ヘバ・アブ・タハ氏への過酷なサイバー犯罪法に基づく判決を非難」。女性ジャーナリズム連合。2024年10月14日。2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  19. ^ 「ヨルダン：親パレスチナ活動の取り締まり」 MENA Rights Group 2024年12月19日。2025年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiba_Abu_Taha&oldid=1317686162」より取得