ヒエロニムス・ヴィエトル
Silesia-born printer and publisher (c.1480–1546 or 1547)
1513 年にウィーンでヴィエトールによって印刷された、ゲオルグ・エブナーの『哲学の対話』の印刷物に見られるヴィエトールの印刷マーク。[1]

ヒエロニムス・ヴィエトル（1480年頃、リーベンタール（現・ルボミエシュ）シロンスク– 1546年後半もしくは1547年初頭、クラクフ）[2]は、シロンスク生まれの印刷業者兼出版者で、ウィーンとクラクフで活躍した。印刷物の質と量で有名で、ポーランド語で定期的に印刷した最初の人物でもあり、ポーランドの初期の書籍印刷業者で最も重要な人物の一人とされている。[3]また、ヒエロニムス・フィロヴァレンシス（出生地の地名であるルボミエシュ/リーベンタールのラテン語化）もしくはヒエロニムス・ドリアリウス、ポーランド語ではヒエロニム・ヴィエトルもしくはビュットナーとしても知られている。

人生

ヒエロニムスの出生名はビュットナー（Büttner）で、バインダー（Binder）またはピンダー（Pinder）とも呼ばれる。[4]アウグスティン・ビュットナーの息子として、ヒエロニムスは1480年頃、現在のルボミエシュにあたるリーベン タールに生まれた。1497年、クラクフのヤゲロン大学に入学し、[4] 2年後に文学士の学位を取得した。[3]その後、製本工 として働き、おそらくヨハネス・ハラーの印刷所で製本技術と製本技術を習得した。1505年には、クラクフの製本工のリストに彼の名前が登場する。[2] [4]

1508年、ヴィエトルはウィーンに移り、ヨハネス・ヴィンターブルガーの印刷所で1年間働いた。[4] [注 1]ヴィンターブルガーの印刷所で、パウルス・フォン ・クロスノの『パンギリチ・アド・ディヴム・ラディスラウム・パンノニアエ』を印刷した。 [4] 1510年には自身の印刷所を開き、[4]最初の作品はヨアヒム・ヴァディアンによるペトルス・ドレスデンシスの『自然哲学の小冊子』の版画で、1510年8月16日に完成した。[6] [注 2]

1510年9月から1514年12月まで、ヴィエトルは印刷業者ヨハネス・シングリーナーと共同経営を行った。その後、ヴィエトルは1516年にウィーンのヴァイエンブルクガッセに自身の印刷所を再び開いた。[5]ウィーン滞在中、彼はクラクフとの交流を維持し、例えば書店主のマルクス・シャルフェンベルク[4]と交流し、クラクフの貴族たちにも気に入られた。1515年には、ジギスムント1世にヨアヒム・ヴァディアンの『ポーランド人の罪深い弁論』の献呈本を贈呈した。1517年、ヴィエトルはクラクフに戻り、自身の印刷所を開いた。ウィーンの印刷所は、1523年まで弟のベネディクト・ビュットナーによって経営された。[2] [4]

クラクフの新しい店で印刷された最初の本は、ロッテルダムのエラスムスの『平和の探求』で、1518年3月30日に出版されました。 [4]当初、ヴィエトルの印刷物のほとんどは、マルクス・シャルフェンベルクの書店を通じて流通していました。[2] 1523年または1524年初頭、ヴィエトルはジグスムント王の憲法の印刷権を与えられ、[2] [4] 1527年には王室印刷官に任命されました。[2]

当時のクラクフにおける印刷業の競争は熾烈で[2] [4]、ヴィエトルは印刷権をめぐって他の印刷業者と幾度となく対立した。1527年、ヴィエトルは重要な収入源であったカレンダーの印刷権を10年間獲得した。その後、印刷権は印刷業者仲間のマティアス・シャルフェンベルクに譲渡されることになった。しかし、1538年にヴィエトルがカレンダーを印刷し、マルクス・シャルフェンベルクがそれを流通させたところ、マルクスの親戚であるマティアス・シャルフェンベルクが裁判に訴え、勝訴した[2] [4] 。

1536年、ヴィエトルはカトリック教会と対立することになった。ヴィエトルは人文主義者であり、新しい思想に寛容で、新しい宗教思想を含む斬新な思想に関する著作を出版することを恐れなかったが、自身は公然とプロテスタントではなかった。彼は教会を「冒涜する」画像を含む「異端」書籍の輸入・頒布で告発され、逮捕された。[8] この件の正確な経緯は不明であるが、いずれにせよヴィエトルは無傷で切り抜けた。しかし、司教の前でカトリック信仰を再確認する必要があったようだ。[4] [注 3]

ヴィエトルの死亡日は正確には分かっていないが、1546年9月25日（クラクフ司教区の法令に最後に記載）から、妻が未亡人として記載されている1547年3月21日の間であったと思われる。[2]

ヴィエトルは二度結婚した。最初の妻アポロニアとの間には息子が一人（フロリアン・ヴィエトル、1532年没）が生まれた。彼女の死後、彼は再婚し、二度目の妻バルバラとの間に5人の娘をもうけたが、そのうち4人は幼少期に亡くなった。[4]ヴィエトルの死後、バルバラは弟子のラザルツ・アンドリソヴィチ（ラザルス・アンドレア）と結婚した。 [2]彼は事業を継承し、後に名声を博した。[9] 彼らの息子ヤン・ラザルゾヴィチ・ヤヌショフスキー（ヨハネス・ラザリデス・ヤヌソヴィウス）も印刷業者および作家として知られるようになった。[10]

作品

ヴィエトルは非常に多作な印刷業者で、1518年から1547年にかけてクラクフの彼の印刷所で600点以上の版画を制作しました。[3] [4]これらの版画のほとんどはラテン語でしたが、ヴィエトルはポーランド語で定期的に印刷した最初の印刷業者でもあり、ポーランド語は彼の印刷物の10～15%を占めています。彼はまた、ラテン語、ポーランド語、ドイツ語など多言語の著作も数多く印刷しました。[3]ヴィエトルは聖書の一部をポーランド語で印刷しただけでなく、ロッテルダムのエラスムスなどの人文主義的な著作や、ポーランド語の文法書や辞書も数多く印刷しました。ラテン語ではなくポーランド語で印刷することで、これらの著作はより多くの人々にとって容易に入手可能になりました。[3]

彼の印刷物は高品質で、ギリシャ語の書体を含む非常に優れた書体[2]や楽譜印刷用の書体を所有していました[11] 。 専門家は、ヴィエトルの印刷物は当時の他のヨーロッパの印刷業者と比較しても高品質であったと証言しています[12]。

参照

脚注

  1. ^ ドイツとポーランドの歴史家は、出来事の正確な順序について見解が分かれている。ドイツの文献によると、ヴィエトルは1510年当時もクラクフで書店を営んでおり、『パンギリツィ…』をウィーンのヴィンターブルガーに印刷させ、後にウィーンで印刷業者としての地位を確立したという。[5] [6]ヴィエトルは1510年にウィーンに自身の店を開き、『自然哲学の小冊子』をそこで印刷したという点では両者とも一致している。[2]
  2. ^ ヴィエトルは奥付に「Excusa sunt haec Viennae per Hieronymu[m] Vietoris Philoualle[m]. xvii. Kal. Sep. Anno. MDX」と記している。[6] [7]ローマの日付「xvii Kal. Sep.」は9月暦の17日前、つまり8月16日を指す。
  3. ^ プロテスタントのホーエンツォレルン公アルブレヒトはケーニヒスベルクにプロテスタントの印刷所を設立するためにヴィエトールに相談した。[8]

参考文献

  1. ^ Mayer、Anton、Wiens Buchdruckergeschichte 1482 - 1882、Band 1 : 1482–1682、ウィーン 1883、p. 32. URL の最終アクセス日は 2012 年 11 月 14 日です。
  2. ^ abcdefghijkl Tyszkowska、Bogusława : Hieronim Wietor - drukarz z Lubomierza、2009。URL の最終アクセス日は 2012 年 11 月 11 日です。
  3. ^ abcde Drewelowsky、André: "Die lateinisch-polnische-deutschen Ausgaben der »Disticha Catonis«"、363–407 ページ、Vietor 371 頁以降。 Baldzuhn、Michael、Putzo、Christine (編)、Mehrspra ​​chigkeit im Mittelalter、de Gruyter 2011。ISBN 978-3-11-025480-8。
  4. ^ abcdefghijklmno Kopeć、Grzegorz: Wietor Hieronim、Słownik Biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej、2009。URL 最終アクセス日 2012-11-11
  5. ^ ab マイヤー、アントン (1895)。 「ヴィエトル、ヒエロニムス」。アルゲマイネ・ドイツ伝記（ドイツ語）。 Vol. 39. ライプツィヒ：ダンカーとフンブロ。686–687ページ 。
  6. ^ abc Reske, Christoph: Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhunderts im deutschen Sprachgebiet、ヴィースバーデン 2007、ISBN 978-3-447-05450-8、965ページ以降。
  7. ^ Parvulus philosophie Naturalis、印象。 URL の最終アクセス日は 2012 年 11 月 11 日です。
  8. ^ ab Kiliańczyk-Zięba, Justyna: "The Devices of Protestant Printers in Sixteenth-Century Krakow", pp. 178–198 in Walsby, Malcolm; Kemp, Graeme (eds.): The Book Triumphant , Leiden, 2011, ISBN 978-9004207233; ここはp.179。
  9. ^ Grässe、Johann Georg Theodor: Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte、Vol. 3、ライプツィヒ、1832 年、p. 273. URL の最終アクセス日は 2012 年 11 月 11 日です。
  10. ^ Siarczyński、Franciszek : Obraz wieku panowania Zygmunta III、 Lwow 1828、p. 188f. URL の最終アクセス日は 2012 年 11 月 11 日です。
  11. ^ Schwider, Damian J.: Mikołaj Zieleński: ein polnischer Komponist an der Wende des 16. und 17. Jahrhunderts、ミュンヘン、2009、p. 51.ISBN​ 978-3-8316-0819-5。
  12. ^ カレン、ランブレヒト: 「文化移転とコミュニケーション」、85–99 ページ (ここでは 86 ページ)、アンドレア、ランガー; Michels、Georg (編): Metropolen und Kulturtransfer im 15./16.ヤールフンデルト、シュトゥットガルト、2001、 ISBN 3-515-07860-6。

文学

  • カヴェツカ・グリチョワ、アローディア。アンナ・マンコフスカ：「Wietor Hieronim」、325–357ページ、Drukarze burnej Polski od XV do XVIII wieku、第1巻、「Malopolska」、パートI、「Wiek XV–XVI」。ヴロツワフ、1983 年。ISBN 8304016281。
  • アルフレッド・シヴィエルク：「Hieronymus Vietor (Wietor) – ein Pionier des polnischen Buchdrucks im 16. Jahrhundert」、p. 194–199 in Gutenberg-Jahrbuch 51、1976。ISSN 0072-9094。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hieronymus_Vietor&oldid=1306487844"