ハイタッチ
2人の米海軍水兵のハイタッチ
NASAの探査車キュリオシティチームは、2012年8月に火星に着陸した後、ハイタッチで祝った。両手ハイタッチ、トップシェイク・スワッガー、ハイタッチ・ガントレット、エア・タッチ、左垂れハイタッチなどのバリエーションが見られた。[ 1 ]

ハイタッチとは、二人が同時に片方の手を上げ、手のひらをもう片方の手に叩きつけるジェスチャーです。 [ 2 ]このジェスチャーの前には、「Give me five（ファイブして）」や「High five（ハイタッチして）」、あるいは「Up top（上へ）」といった言葉が添えられることがよくあります。意味は使用される文脈によって異なりますが、挨拶、お祝い、お祝いなど、様々な場面で用いられます。

ハイタッチの起源については多くの説があるが[ 3 ] 、最初の、そして最もよく記録されている2人の候補は、1977年10月2日のロサンゼルス・ドジャース・プロ野球チームのダスティ・ベイカーとグレン・バーク、そして1978年から1979年のシーズン中のルイビル・カーディナルス男子大学バスケットボールチームのワイリー・ブラウンとデレク・スミスである[ 4 ] [ 5 ] 。

起源

このジェスチャーはアメリカのプロスポーツから生まれたのかもしれません。2011年、ワシントン・ナショナルズのドリュー・ストーレン（右）とウィルソン・ラモスの写真。

このフレーズは、名詞として1980年からオックスフォード英語辞典に掲載されており、動詞としては1981年から使用されています。 [ 6 ]このフレーズは、握手を求めるスラング「give me five」に関連しています。このフレーズには、「slap me five」「slip me five」「give me (some) skin」などがあり、「five」は手の指の数を指します。[ 2 ]「high five」は、1920年代からアフリカ系アメリカ人文化の一部となっている「 low five 」に由来しています。 [ 4 ]ローファイブからハイファイブへの正確な変遷は不明ですが、その起源については多くの説があります。[ 4 ]マジック・ジョンソンはかつて、おそらく1970年代後半にミシガン州立大学でハイファイブを発明したと示唆しました。また、1960年代の女子バレーボール界で生まれたという説もあります。[ 4 ]

グレン・バークとダスティ・ベイカー

数十年にわたり、「通説」[ 4 ]によれば、ハイタッチの起源は、メジャーリーグベースボール（MLB）のレギュラーシーズン最終日である1977年10月2日、ドジャースタジアムでロサンゼルス・ドジャースのダスティ・ベイカーとグレン・バークの間で行われたものとされている。 [ 4 ] 6回表、ベイカーはヒューストン・アストロズのJRリチャード投手からホームランを放った。これはベイカーにとってシーズン30本目のホームランであり、ドジャースはシーズン中に4人の打者がそれぞれ30本以上のホームランを打った初のチームとなった。[ 7 ]ジャーナリストのジョン・ムーアレムは次のように伝えている。

それはドジャースがプレーオフへと向かう中で、熱狂的で勝利に満ちた瞬間であり、吉兆でもあった。打席で待機していたバークは、本塁に立つ友人に挨拶しようと、熱狂的に頭上に手を突き出した。ベイカーは何をすればいいのか分からず、その手を叩いた。「彼は手を高く上げ、大きく反り返っていました」とベイカーは語る。「それで手を伸ばして彼の手を叩いたんです。そうするのが一番だと思ったんです」[ 4 ]

ハイタッチの起源に関するこの話は、1982年9月には新聞記事として掲載されており、マイケル・ジェイコブス監督のESPN 30 for 30映画『ザ・ハイタッチ』でも取り上げられている。 [ 8 ]野球引退後、ゲイであることを公言した最初のプロアスリートの一人であったバークは、サンフランシスコのカストロ地区に住む他のゲイの人たちとハイタッチを行い、それがゲイプライドの象徴となった。[ 4 ]

ルイビル・カーディナルズ

1980年に初めて報じられたもう一つの起源物語[ 9 ]は、 1978-1979シーズンのルイビル大学カーディナルズのバスケットボールの練習でのことだ。 [ 4 ]フォワードのワイリー・ブラウンがチームメイトのデレク・スミスにロータッチをしようとしたところ、突然スミスがブラウンの目を見て「いや、もっと高くだ」と言った。ブラウンは「そうだな、なんで低い位置にいるんだ？ 僕たちはあんなに高くジャンプするんだ」と思い、手を挙げた。これがハイタッチの誕生のきっかけとなった。[ 4 ]ハイタッチは1978-1979シーズンのルイビルチームのハイライト映像にも見られる。[ 4 ] 1980年の試合のテレビ中継中、アナウンサーのアル・マグワイアが「ブラウンさんが試合に来たぞ！ ハイタッチの握手を交わしているぞ！ ハイタッチだ！」と叫んだ。[ 4 ] [ 10 ]

マジック・ジョンソン

マジック・ジョンソンはハイタッチを発明したと主張している。日付や場所は明らかにしておらず、ミシガン州立大学時代にチームメイトのグレッグ・ケルサーと時折ハイタッチをしていたとだけ述べている。ジョンソンはハイタッチに名前を付けておらず、ベイカー＝バークがハイタッチを発明したわけではないと主張している。[ 11 ]

コメディ作家が捏造の起源を主張

2007年のプレスリリースで、コメディアンの二人の作家と「ナショナル・ハイファイブ・デー」の創設者は、1970年代後半から80年代初頭にかけて活躍したマレー州立大学のバスケットボール選手がこのジェスチャーを考案したと主張しました。彼らはまた、この選手が少年時代に父親からこのジェスチャーを習ったという、手の込んだ複雑なストーリーをでっち上げました。しかし、2013年のESPNの記事で、二人はそれが宣伝活動であったことを認めました。記事によると、二人は「大学バスケットボールの選手名簿をくまなく調べて、ある選手の名前を宣伝した」とのことです。[ 4 ] [ 12 ]

先行事例

手のひらを合わせるという身体的なジェスチャーの先例は1970年代より古く、[ 13 ] [ 14 ] 、ハイタッチという言葉が生まれたと考えられています。例えば、1960年のフランスのヌーヴェルヴァーグ映画『勝手にしやがれ』にもこのジェスチャーが見られます。[ 15 ]

通説では、東京・六本木が「ハイタッチタウン」というスローガンを掲げるようになったのは、第二次世界大戦中のアメリカ兵が街を歩きながらハイタッチをしているのを住民が目撃したためだと言われています。日本人がそのジェスチャーについて尋ねたところ、 「ハイタッチ」と誤訳されたのです。[ 16 ]この話は作り話である可能性があり、六本木商店街振興組合の代表である臼井博之氏は「『ハイタッチタウン』には深い意味はありません。意味が分からないのです」と説明しています。「ハイタッチタウン」という言葉はハイタッチよりも前から存在し、別の意味を持っていたのかもしれません。あるいは、「ハイタッチ」が「高級」という意味で、勤務時間外の軍人の間でナイトライフが盛んなことで知られる六本木にちなんで名付けられたのかもしれません。[ 17 ]

バリエーション

定番のハイタッチに加えて、他のバリエーションもいくつか存在します。

2016年に両手でハイタッチをするトロント・ブルージェイズのエドウィン・エンカルナシオン（左）とマイケル・サンダース

誰かが手を差し出してハイタッチ（またはそのバリエーション）を始めたのに、相手がそのジェスチャーを完了しようとしない場合、始めた人は「宙ぶらりんにされた」と言われます。[ 18 ]これは、使用される文脈に応じて、侮辱、友好的なジョーク、または啓蒙の形として解釈される可能性があります。

もう一つのバリエーションは「セルフハイタッチ」です。片方の手（通常は右手）を上げ、もう片方の手でタッチします。プロレスラーのダイアモンド・ダラス・ペイジは、ワールド・チャンピオンシップ・レスリング（WCW）のテーマソング「セルフハイタッチ」など、自身のキャラクターの一部としてこの技をよく使っていました。 [ 19 ]このバリエーションのバリエーションは、トルコのアーティスト、デニス・オズイグルによって考案され、「セルフハイタッチマシン」を制作しました。これは2010年にニューヨークで展示されました。これは、オズイグル自身の腕をゴムで型取りしたロボットアームが円を描いてもう一方のロボットアームを叩くというものです。[ 20 ]

ハンドグラブとは、一方または両方が、相手の手を掴んで握りしめ、時には握手しながらも高く上げることです。このバリエーションは、友情や個人的な威勢のよさを示すために使用できます。[ 21 ] [ 1 ] 両手ハイタッチはその名の通り、両手で行うハイタッチと同じです。[ 22 ] [ 1 ]バックエンドとは、通常のハイタッチの後に、腕を振り回して低い位置で叩きつけることです。[ 23 ]中には、列に並んで両手ハイタッチをしながら、ガントレットを通過する人もいます。[ 24 ]

遅すぎる

「遅すぎる」バリエーションは、ハイタッチとロータッチの連続で、多くの場合「上を高く、下を低く…」のような韻を踏んで行われます。[ 25 ] [ 26 ]下を低くするシーケンス中に、開始者は最後の瞬間に手を引っ込めて相手を驚かせ、相手が空中を払うように仕向け、「遅すぎる！」で韻を踏むことになります。[ 27 ]このテーマには、「横に」やその他の手の位置を追加したバリエーションがあり、パートナーが開始者の手に触れるようにします。[ 28 ]

  • 「高いところへ。」
    「高いところへ。」
  • 「下の方だよ。」
    「下の方だよ。」
  • 被害者は逃した。
    被害者は逃した。
  • 「遅すぎる！」（オプションのフィンガーガン付き）
    「遅すぎる！」（オプションのフィンガーガン付き）

「遅すぎる」というバリエーションの起源は解明されていないが、最も古い記録は1982年のエバンズビル・クーリエ・アンド・プレス紙のニュース記事である。フーバーというロボットが客と会話をしていた。「『3本ください』と言いながら、指の数だけ黄金の手を差し出した。そして、早口で「戻して！高く！低く！」と言い返して、店員を混乱させた。 「遅すぎる！」[ 29 ]他にも注目すべき資料がこのことについて言及している。例えば、1983年の雑誌には「ハンマーで叩こうが、ホーで叩こうが、叫ぼうが、よく言われるように、5を高く叩こうが、低く叩こうが、遅すぎる。私たちはハーモニーにつながるリズミカルなモチーフでやるんだ」と書かれている。[ 30 ] 1985年から86年にかけて放送されたBBCの子供向けテレビ番組「レイ・オン・ファイブ」のタイトル曲（フロエラ・ベンジャミン出演）は、「レイ・オン・ファイブには遅すぎる」で終わっている。[ 31 ]この「遅すぎる」バリエーションは、1987年の映画「プリンシパル」で、校長リック・ラティマー（ジェームズ・ベルーシ）がアルトゥーロ・ディエゴ（ジェイコブ・バルガス）にこのフレーズを使っている場面で使われている。[ 32 ]ニューヨーク・タイムズのアーカイブで、最も古い言及は1993年のもので、アーノルド・シュワルツェネッガーが映画スタッフの息子にこのフレーズを使っている。映画『ラスト・アクション・ヒーロー』のセットで、シュワルツェネッガーが「5回やろう。高く5回、低く5回」と言ったところ、シュワルツェネッガーが「遅すぎる」と言って手を引っ込めた。少年は笑ったと伝えられている。[ 25 ]シュワルツェネッガーがこのジェスチャーを最初にやったのは、1991年の映画『ターミネーター2』で、ジョン・コナー（エドワード・ファーロング）がターミネーター（シュワルツェネッガー）に「5回やってくれ。高く上、低く下、遅すぎる」と教える場面である。 [ 33 ] 2008年、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツは、子供向けアルバム『ヒア・カム・ザ・123s 』に「ハイ・ファイブ！」という曲をリリースした。歌詞には「ハイ・ファイブ！ロー・ファイブ！叩いて！低く下！遅すぎる！」とあり、このジェスチャーは曲の中で「オールドスクール」と表現されている。 [ 34 ]これは通常、前の世代の何かを意味する俗語である。[ 35 ]

この韻文は、おそらく中世の、非常に古い労働歌に酷似している。鍛冶屋が弟子たちに、ふいごを素早く最大限に開き、ゆっくりと閉じることで効率を最大限に高める操作方法を教えるために歌っていた歌である。教訓的な韻文は「高く上げる。低く下げる。素早く上げる。ゆっくり下げる。これが吹く方法だ」である。[ 36 ] [ 37 ]

エア5

エアファイブを踊る2人の女性

エアファイブは、参加者の手が実際に触れ合うことなく、視線さえ合えばジェスチャーができるというバリエーションです。[ 38 ]ジェスチャーの瞬間に物理的に接触するには参加者が離れすぎている人にとって有利です。参加者は単にハイタッチのふりをしたり、手を叩くような真似をしたりすることができます。 「ワイヤレス」と「ハイファイブ」を組み合わせた「ワイファイブ」とも呼ばれ、無線コンピュータ技術であるWi-Fiをもじっています。[ 39 ] [ 40 ]

祝賀会

ナショナル・ハイファイブ・デーはハイタッチをするプロジェクトで、通常は4月の第3木曜日に開催されます。[ 41 ]ナショナル・ハイファイブ・プロジェクトによると、このイベントは2002年にバージニア大学で学生グループがブースを出し、ハイタッチとレモネードを配ったことから始まりました。[ 42 ]このプロジェクトでは、参加者が「ハイタッチ・マラソン」に参加して慈善団体への資金を集めるイベントも開催しています。[ 43 ] [ 44 ]

人間の健康

ニューヨーク州上院議員ベルマネット・モンゴメリー氏とジョー・グリフォ氏が上院議場でハイタッチし合っている。

2014年の医学研究では、握手よりもフィストバンプやハイタッチの方が細菌の拡散が少ないことが判明した。[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

COVID-19パンデミックの間、ハイタッチは「差別され、偏見を持たれ、不安を抱かせるもの」とされ、肘を合わせる、前腕を軽く叩く、スパイクをカチカチ鳴らすといったジェスチャーに取って代わられました。例えば、大学のカンファレンスではハイタッチが禁止され、ヤンキースは非公式に手を叩く代わりに肘をぶつけることを決議し、ミネソタ・ツインズはファンとの身体接触を禁止しました。スポーツ以外では、日常生活でハイタッチを避けるようになったという報告もあります。[ 48 ]このジェスチャーの発案者とされるダスティ・ベイカーは、非接触型ハイタッチを提唱しました。[ 49 ]

参考文献

  1. ^ a b c「NASA​​のキュリオシティ探査機が火星に着陸した後の祝賀会のアウトテイク」 NASA、2012年8月6日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧– YouTube経由。
  2. ^ a bスピアーズ、リチャード・A. (2007). 「ハイファイブ」 .アメリカ俗語・口語表現辞典（第4版） . マグロウヒル. ISBN 978-0071461078。
  3. ^ボブ・ブリガム (1995). 「ハイタッチを発明した男」 . The Diamond Angle . Outsports.com (2003) . 2014年7月25日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j k l mジョン・ムーアレム「ハイタッチの歴史と謎」ESPN、2011年7月29日
  5. ^ 「ハイファイブのゲイの歴史」 2012年4月19日. 2017年3月6日閲覧。
  6. ^ 「High Five Meウェブサイト」 Highfive.me.uk。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  7. ^ニューハン、ロス（1977年10月3日）「4人組：ガーベイ、33歳、スミス、32歳、シー、30歳、ベイカー、30歳」ロサンゼルス・タイムズ。
  8. ^ハーヴェイ、ランディ（1982年9月18日）「苦しみに疲れたバーク、心の平穏を求める」ロサンゼルス・タイムズ。
  9. ^ジム・ベナー（1980年9月1日）「スポーツワールド特集：シェイク、シェイク、シェイク」ニューヨーク・タイムズ。
  10. ^ルイビル対UCLA 1980 NCAA選​​手権 1:01:42、 YouTube、2023年5月10日にアップロード。最終アクセス2025年2月。
  11. ^ 「マジック・ジョンソン、ミシガン州立大学のチームメイト、グレッグ・ケルサーとのハイタッチを考案したと語る」 cincinnati.com、2024年6月6日。
  12. ^ 「National High Five Project」 . National High Five Project. 2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月4日閲覧。
  13. ^ 「映画史上初のハイタッチ？」 Mubi.com 。 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
  14. ^ 「ハイタッチの発明者」MetaFilter、2014年7月25日。 2014年7月30日閲覧。さらなる例へのリンクについてはコメントを参照してください。
  15. ^ 1時間14分23秒、息を切らして二人の男が別れる。
  16. ^リチャード・ロイド・パリー（2012年）『闇を食べる人々：東京の街から消えた若い女性の真実の物語』マクミラン社、76ページ。ISBN 9780374230593. 2014年7月28日閲覧。
  17. ^ 「六本木で『ハイタッチ』がハイブロウに勝つ」東京レポーター2008年8月20日2014年7月28日閲覧。
  18. ^ニール・パスリチャ『 The Book of Awesome』ペンギン社、2010年、206ページ。
  19. ^ダイアモンド・ダラス・ペイジ WCWテーマ曲「セルフ・ハイ・ファイブ」 | TNLWrestling.com、 YouTube、TNLWrestlingにより2011年10月22日にアップロード。最終アクセス2012年4月。
  20. ^ Duncan Geere (2010年7月19日). 「セルフ・ハイファイブ・マシンで、決してぶらぶらさせられることはない」 . Wired . 2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
  21. ^ 「ナショナル・ハイタッチ・デーの祝い方：その後は相手の手を握りましょう」 CBSニュース、2015年4月16日。 2020年10月10日閲覧。
  22. ^ 「ナショナル・ハイタッチ・デーの祝い方：両手を使う」 CBSニュース、2015年4月16日。 2020年10月10日閲覧。
  23. ^ 「ナショナル・ハイタッチ・デーの祝い方：最後までやり遂げよう」 CBSニュース、2015年4月16日。 2020年10月10日閲覧。
  24. ^ 「ナショナル・ハイタッチ・デーのお祝い方法：ハイタッチの列を一列に並べよう」 CBSニュース、2015年4月16日。 2020年10月10日閲覧。
  25. ^ a b「ON THE SET WITH – アーノルド・シュワルツェネッガー。ビッグガイ。ビッグスター。ビッグディール、ベイビー。」、バーナード・ウェインラウブ、ニューヨーク・タイムズ、1993年3月4日。
  26. ^「High Five!」 、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツのアルバム『Here Come the 123s 』（2008年）に収録されている曲。
  27. ^ロビソン、ジム. 「握手は単純な挨拶を複雑にする」オーランド・センチネル、1985年9月15日、6ページ。
  28. ^エリザベス・タッカー『子供の民話：ハンドブック』グリーンウッド出版グループ、2008年、 55ページ
  29. ^ビル・グリア（1982年2月24日）「Gimme Three. For this wisecracking robot, clownin' around is mechanical」エバンズビル・クーリエ＆プレス、インディアナ州エバンズビル、p. 1。2024年4月3日閲覧。
  30. ^ 「遅すぎる」。トランスパーソナル心理学ジャーナル。15-16 : 176。1983年。
  31. ^ 「Lay on Five」 . Film & TV Database . British Film Institute . 2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月5日閲覧。
  32. ^遅すぎるバリエーションは『プリンシパル』の公式予告編の1分40秒あたりにあります。YouTubeの『プリンシパル』予告編
  33. ^ターミネーター2（1991年）。
  34. ^ハイファイブ!歌詞
  35. ^「オールドスクール」については、『現代アメリカ俗語・非従来型英語辞典』ラウトレッジ社、2008年、713ページを参照。ISBN 978-0-415-37182-7
  36. ^ RAサラマン (1977). 「ハートフォードシャーの韻文」 . harpenden-history.org.uk . 2020年5月22日閲覧。
  37. ^ BFスキナー（1974年）『行動主義について』クノップフ社、 122ページ 、ISBN 0394492013。
  38. ^トルビョルン・ルンドマーク著『こんにちはとさよならの物語：世界中の挨拶と別れの儀式』ケンブリッジ大学出版局、2009年、 73ページ
  39. ^アーロン・ペッカム著『アーバン・ディクショナリー：フレッシュなストリートスラングの定義』アンドリュース・マクミール出版、2012年、248ページ
  40. ^アーロン・ペッカム『 Mo' Urban Dictionary: Ridonkulous Street Slang Defined』、アンドリュース・マクミール出版、2009年、226ページ
  41. ^ 「Celebrate」 . ナショナル・ハイタッチ・デー. 2013年2月4日閲覧。
  42. ^ 「今日はナショナル・ハイタッチ・デー！トム・ブレイディの最もぎこちないハイタッチでお祝いしよう」 USAトゥデイ、2015年4月16日。 2015年10月6日閲覧。
  43. ^ジョーンズ、ネイト. 「今日はナショナル・ハイタッチ・デー！（おそらく）このお祝いを発明した男に会おう」 . ピープル. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
  44. ^ “ボストンマラソン爆破事件の被害者に捧げる全国ハイファイブデー - バックベイ - あなたの街 - Boston.com” . 2013年4月20日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。
  45. ^カプラン、カレン（2014年7月28日）「フィストバンプやハイタッチは握手よりも細菌の拡散が少ない、と研究が示唆」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年3月6日閲覧。
  46. ^ 「健康指数」ABCニュース。2017年3月6日閲覧。
  47. ^ Mela, S; Whitworth, DE (2014年8月). 「フィストバンプ：握手に代わるより衛生的な方法」（PDF） . Am J Infect Control . 42 (8): 916– 917. doi : 10.1016/j.ajic.2014.04.011 . PMID 25087144 . 
  48. ^ Andrew Keh (2020年3月13日). 「コロナウイルスの流行でハイタッチは宙ぶらりん」 .ニューヨーク・タイムズ. 2021年9月8日閲覧。
  49. ^ケリー・コーエン (2020年5月22日). 「コロナウイルスはハイタッチを台無しにしたのか？」 ESPN . 2021年9月9日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ハイタッチに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=High_five&oldid=1333041115」より取得