| ハイタウン | |
|---|---|
| 村 | |
 ハイタウンのセント・スティーブンス教会 | |
  ハイタウン マージーサイド内の場所 | |
| 人口 | 2,063 (2011) [ 1 ] |
| OSグリッドリファレンス | SD299036 |
| 民事教区 |
|
| メトロポリタン自治区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | リバプール |
| 郵便番号地区 | L38 |
| ダイヤルコード | 0151 |
| 警察 | マージーサイド |
| 火 | マージーサイド |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
ハイタウンはイングランド、マージーサイド州セフトン首都圏行政区に属する村であり、行政教区でもある。リバプール市と海岸リゾート地サウスポートの中間に位置している。リバプール市中心部から北に8マイル、マージー川河口とリバプール湾の境界付近の海岸沿いにある。アルト川はこの地点で海に合流し、河口を形成している。アルトマスのアルト川には、1972年にこの地域の洪水を軽減するプログラムの一環として建設されたポンプ場がある。[ 2 ]これは、1860年にグラッドストン中佐によって設立された領土軍基地、アルトカー射撃場内にある。[ 3 ]
この村は、2004 年 5 月の「ランカシャー ライフ」誌の「サウスポート近郊のハイタウンの海の物語」(150 ～ 154 ページ、ハロルド ブラフ著、ジョン コックス撮影) に掲載されています。
歴史
[編集]ADミルズ著『英語地名辞典』（OUP、オックスフォード、1991年）には、チェシャー州コングルトンの一部であるハイタウンのみが記載されています（オックスフォードシャー州バンベリーにもハイタウンと呼ばれる地域があります）。しかし、ランカシャーの地名に関する専門書には、このハイタウンがかつてランカシャーであった地域に記載されていることが記されています。18世紀以前の多くの古地図には、アルトマスという集落が描かれており、[ 4 ]現在の村の北、アルトカー教区に接しています。[ 5 ]アルト・グランジは13世紀のものと記録されています。[ 6 ]デイヴィッド・ミルズは著書『ランカシャーの地名』の中で、1702年にハイタウンの地名を挙げています。 [ 7 ]しかし、出典や参考文献は示されていません。ミルズは西ランカシャーの沿岸にあるこの小さな村を実際に訪れたことがないようで、そうでなければ「主要な町…」という記述はなかったでしょう。この名称は現代的で、説明の必要がないようです。ハイタウンという地名が初めて記録に残るのは、ニコラス・ブランデルの日記です。『ニコラス・ブランデルの日記』第3巻 1720年（1972年出版）には、1722年5月18日にハイタウン・グリーンを訪れたことが記されています（77ページ）。パブと鉄道駅の近くには今でも村の緑地（奇妙な三角形）がありますが、ニコラス・ブランデルが訪れた当時とは異なり、牛の囲いはありません。しかし、この地に関する最も古い記録は、おそらく1715年のリトル・クロスビーの農夫、ムーアハウスのリチャード・ライディングの遺言検認記録でしょう。ムーアハウスは現在のハイタウンがある海岸沿いの村落で、現代のクローズの一つの名称に残っています。リチャード・ライディングの財産目録には、「クロスビー・パラバ内のハイタウンのリチャード・ライディング」の財産として記録されています。[ 8 ]ハイタウンは、1818年のグリーンウッドのランカシャー地図に、現在の村の北東、オレルヒルレーンと現在のA565の交差点付近に記録されています。[ 9 ]
ハイタウンは歴史的にリトル・クロスビーのブランデル家の地所の一部であり、多くの家が今でもウィットロック＝ブランデルの地所に毎年少額の地代を支払っている。ハイタウンのビーチはかつてフォート・クロスビーとして知られる戦時中の軍事基地があった場所である。[ 10 ]この砦はハイタウンとホール・ロードの中間に位置し、第二次世界大戦中には多くのイタリア人とドイツ人の捕虜を収容した。終戦とともに廃止された後、施設内には小さな映画スクリーンがあり、1960年代半ばに収容所が最終的に取り壊されるまで何年もの間地元住民に利用されていたと言われている。今日でも多くの建物、通路、柵の残骸を見ることができる。
20世紀初頭、クロスビー消防署が村に到着するまでに時間がかかり、多くの死傷者が出たことから、村は独自の消防団を結成しました。これらの事件の中で最も有名なのは、かつてクロスビー砦の跡地近くに建っていた灯台で発生した火災で一家が亡くなったことです。灯台は1839年に建設されました。20世紀初頭に最も目立った建物は、鉄道線路脇にあった不登校児童養護学校と、ハイタウン・ホテル（村のパブ）でした。1901年には、「リバプール教育局が所有するハイタウンの不登校児童養護学校には、職員20名と生徒114名が在籍していた」と記されています。[ 11 ]
指定建造物と第二次世界大戦の遺跡。[ 12 ] heritagegateway.org.uk（イングリッシュ・ヘリテッジとの提携プロジェクト）には、ハイタウン・クロスとハイタウンにある3つの指定建造物（クロス、ホワイトエッジ・ファームハウス（アルト・ロード）、ローズ・コテージ）が掲載されている。すぐ近くのノース・エンド・レーンにあるモス・ファームハウスも指定建造物である。ゴーシー・レーンの近くには、第二次世界大戦の侵攻防御用のトーチカが3つ見られ、データベースにそれぞれ次のように記載されている。タイプ23第二次世界大戦用コンクリート製トーチカ、1940年から1941年にかけて建造。これらは、2002年に英国考古学評議会の英国防衛アーカイブに所蔵されている。
劣悪な状態（2000年調査）としてリストされているのは、クロスビーの北、沿岸警備隊基地とハイタウンの間にある沿岸砲台S0011771（クロスビーポイント砲台）です。ここはウェストランクスゴルフコースの終わり近く、ハイタウン駅から1マイル南、ホールロードからハイタウンに続く歩道から少し入ったところにあります。セフトン評議会がセフトン沿岸歩道を改良したとき、クロスビー砦の跡地に残っていた2つの砲座を封鎖しました。元住民は2011年に、セフトン評議会がハイタウンの第二次世界大戦の遺産を故意に無視したと主張しましたが、故意に無視したという証拠はありません。[ 13 ]アーティストのトム・フェアクロフによる展覧会「コラテラル」には、アルト川河口の海岸防御壁を構成する瓦礫の平和的でありながらも印象深い写真が展示されていました。フェアクロフは、瓦礫が1941年5月の空襲でブートルで破壊された家屋の残骸であったことを記録した。[ 14 ]
マージーサイド州ハイタウンに関する最も権威ある地域史資料は、ジョー・ブルマン著『マイ・ハイタウン 1897 - 1969』です。第1版は1975年。第3版はアンドリュー・リー＝ハートとマシュー・ティンカーによって改訂・増補され、2003年にサウスポートのセフトン図書館コーポレーションから出版されました。この版には、40枚の写真、2枚の地図、そしてハイタウン戦争記念碑に名を連ねる人物たちの個人的な物語（付録3：ハル・ギブリン）や、不登校学校の歴史（付録7：アンドリュー・リー＝ハート）を含む8つの付録が掲載されています。
輸送
[編集]村にはマージーレール・ネットワークのノーザン線が走るハイタウン駅があり、リバプール市内中心部を経由してサウスポートやハンツ・クロスへ列車が運行しています。リバプール・クロスビー・アンド・サウスポート鉄道は1848年に開通し（当初はサウスポートからウォータールーまで）、1850年にランカシャー・アンド・ヨークシャー鉄道に吸収されました。[ 15 ]また、近隣のクロスビーにあるホール・ロードまで運行するローカルバスもあります。
スポーツ
[編集]ブランデルサンズ・セーリングクラブは2007年に創立100周年を迎えました。[ 16 ]クラブハウスは海岸沿いに位置し、郵便番号はL38 0BUです。セーリングクラブから約50メートル離れたビーチには、3000年から4000年前の森林の遺跡が残っています。[ 17 ]
ハイタウンには独自のスポーツクラブ、ハイタウンクラブもあり、2007年に100周年を迎えました。この時に簡単な歴史が書かれ、クラブのクリケットのウェブサイトや地元メディアで取り上げられました。[ 18 ] [ 19 ]
現在、ハイタウン・クラブは、ローンボウルズ、クリケット、スカッシュ、テニス、ジュニアサッカーのためのスポーツ施設と交流施設を提供しています[ 20 ] 。過去にはホッケーとラグビーの部が非常に成功を収めていました。ラグビー部は残念ながら2000年に解散し、男子ホッケーは1980年代半ばにノーザン・ホッケーと合併しました[ 21 ] 。 ハイタウン女子ホッケーチームは、イングランド代表のマギー・スーヤーヴが率いた1980年代と90年代には、国内で最も著名なクラブの一つでした。その後、村外のいくつかの場所でプレーした後、最終的にチェシャーのクラブ、ボウドンに定着しました[ 22 ] [ 23 ] 。
クリケットはクラブで最も盛んにプレーされているスポーツであり、1st XIは現在、リバプール・アンド・ディストリクト・クリケット・コンペティションのプレミアリーグでプレーしています。2012年シーズンのキャプテンは、11年間キャプテンを務めたイアン・サトクリフの後任として、ショーン・ヴォスルーが就任します。[ 24 ] [ 25 ]
2011年1月16日、クラブは宴会場付近の電気系統の故障による大火災で完全に焼失した。[ 26 ] 火災以来、すべてのスポーツ部門は仮設施設を使用しており、クラブはクラブハウスの完全な再建を計画しており、2012年に工事を開始する予定である。[ 27 ]
ガバナンス
[編集]1950年から2010年まで、ハイタウンはクロスビー選挙区の境界内にあり、1997年から2010年まで同選挙区の国会議員を務めたのは労働党員のクレア・カーティス＝トーマスであった。彼女の選出以前は、クロスビー選挙区は一般に保守党の安全な牙城とみなされており、1981年のクロスビー補欠選挙を除き、すべての選挙で保守党議員が選出されていた。この補欠選挙では社会民主党のシャーリー・ウィリアムズが選挙区の代表に選出された。 2010年の総選挙の境界改正の結果、クロスビー選挙区は廃止され、ハイタウンを含むその北部は、以前はノーズリー北部およびセフトン東部選挙区の一部であったセフトン東部と合併して、新しいセフトン中央選挙区が形成され、現在は労働党議員のビル・エスターソンが代表を務めている。
セフトン議会選挙において、ハイタウン村および行政教区はマナー選挙区に属し、3名の議員によって代表されています。マナー選挙区の議員は、保守党のマーティン・バーバー、自由民主党のジョン・ギブソン（2010年5月15日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能） 、労働党のスティーブ・マクギニティ（2010年5月15日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧可能）です。
参照
[編集]参考文献
[編集]- ^ “Village population 2011” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月2日閲覧。
- ^ 『マージーサイドの産業史ガイド』ポール・リース著、第1版。Countyvise、バーケンヘッド、1984年＆NW Society for Industrial Archaeology and History、32ページ。
- ^ アルトカーライフル射撃場：その野生生物と歴史、デイビッド・シンプソン、ダグ・ファリントン少佐（退役）による序文、TA＆セフトン評議会、1997年、6～7ページ。
- ^ 例えば、モーデンの 1695 年の地図では、 http://www.roydenhistory.co.uk/halewood/maps/maps/morden1695.jpg、トーマス・ムールの 1837 年の地図では 8 マイル/インチでどちらの場所も記録されていません (Moule's County Maps, the North of England、Bracken Books、ロンドン、1994 年)
- ^ アルト川北岸のアルトカーの歴史の多くは、『ランカスター州の歴史：第3巻』（ウィリアム・ファラーとJ・ブラウンビル編、ロンドン、1907年）の「アルトカー教区と町」221-226頁に掲載されている。British History Online http://www.british-history.ac.uk/vch/lancs/vol3/pp221-226 [2018年3月18日アクセス]。
- ^ Ekwall, Eilert (1922). 『ランカシャーの地名』 マンチェスター: マンチェスター大学出版局. p. 118 .
- ^ ミルズ、デイヴィッド (1976). 『ランカシャーの地名』 ロンドン: バッツフォード. p. 95. ISBN 9780713432480。
- ^ ウィリアムズ、トーマス編 (1970). 『クロスビーおよび地区の検認記録 1466–1825』 第3巻 N – Z. ソーントン. p. 799.クロスビー図書館にコピーあり。ランカシャー記録事務所に文書あり。
- ^ http://www3.lancashire.gov.uk/environment/oldmap/greenwood/G5NW.JPG [ URLのみの画像ファイル]
- ^ 歴史の多くは、アリソン・バーンズ著『忘れられたクロスビー砦：砂丘の遺産が明らかに』という小冊子に掲載されています。セフトン・コースト・ランドスケープ・パートナーシップ発行（2015年10月）。https: //www.researchgate.net/publication/283300960_Forgotten_Fort_Crosby_Dune_Heritage_Revealedからダウンロード可能です。
- ^ ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、J.編 (1906). 『ランカスター州のヴィクトリア朝史』第3巻. ロンドン: コンスタブル.1907年のリトル・クロスビーに関する記事（85～91ページ）。これはhttp://www.british-history.ac.uk/でもオンラインで閲覧可能です。
- ^ 「ハイタウン」ヘリテージ・ゲートウェイ2015年12月2日閲覧。
- ^ Reid, Kiron (2011年9月6日). 「第二次世界大戦の遺跡を認識する時が来た」 .リバプール・デイリー・ポスト, The Free Library経由. 2015年12月2日閲覧。
- ^ トム・フェアクロフの「Collateral」が2011年4月29日から6月14日まで、レンショー通りにあった旧ルイス百貨店のショーウィンドウに展示された。Look2011写真フェスティバルの一環。
- ^ リース、ポール（1984年）『マージーサイドの産業史ガイド』（第1版）バーケンヘッド：カウンティバイス＆北西産業考古学・歴史協会、30ページ。ISBN 978-0907768012。
- ^ ミラー、FM、エイリア他 (2007).ブランデルサンズ・セーリング・クラブの歴史（第1版）. パーク・プレス.
- ^ ハイタウンとオルト河口、セフトン議会http://www.sefton.gov.uk/Default.aspx?page=4774
- ^ http://hightown.play-cricket.com/content/view.asp?id=10148582&cid=200/ [リンク切れ]
- ^ 「クロスビー - 最新ニュース、写真、動画、反応 - リバプール・エコー」 2024年1月30日。
- ^ 「The Hightown Club」 . graeme-farrer.net . 2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クロスビー - 最新ニュース、写真、動画、反応 - リバプール・エコー」 2024年1月30日。
- ^ ハーグレイヴス、イアン (2002年1月17日). 「ハイタウン、自宅からの移転を余儀なくされる」 .リバプール・エコー、 The Free Library経由. 2015年12月2日閲覧。
- ^ http://hightown.play-cricket.com/content/view.asp?id=10148582&cid=200/ [リンク切れ]
- ^ 「イアン・サトクリフがBMIセフトン・ハイタウンのキャプテンを辞任」クロスビー・ヘラルド、2011年9月22日。2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リバプール＆地区クリケット大会 - ニュース - ECBステップ4ガイダンス - 試合への影響 - 最新情報」。
- ^ リアム・マーフィー（2011年1月16日）「ハイタウン・クリケット・クラブのパビリオンが火災で全焼（ギャラリー）」リバプール・エコー。2015年12月2日閲覧。
- ^ http://hightown.play-cricket.com/content/view.asp?id=10356650&cid=200 [リンク切れ]
外部リンク
[編集]
