ウェルへのハイウェイ
| 「井戸へのハイウェイ」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン31エピソード17 |
| 監督 | クリス・クレメンツ |
| 著者 | キャロリン・オミネ |
| プロダクションコード | ZABF10 |
| 初回放送日 | 2020年3月22日 ( 2020-03-22 ) |
| ゲスト出演 | |
| |
「ハイウェイ・トゥ・ウェル」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第31シーズンの第17話であり、通算679話目である。2020年3月22日にアメリカ合衆国のFOXチャンネルで放送された。このエピソードはキャロリン・オミネが脚本を手掛け、クリス・クレメンツが監督を務めた。
このエピソードでは、マージが大麻店の販売員として雇われ、ホーマーはモーズ・タバーンの裏で競合店を経営しています。チェルシー・ペレッティとビリー・ポーターがゲスト出演しました。映画監督のケビン・スミスが本人役で出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
マージはマギーを幼稚園の初日に連れて行く。一緒にいられないと分かると、お気に入りのママブログ「Yaaass, Mom!」で時間を過ごすヒントを探す。まずジムでソウルサイクルのクラスに参加してみるが、そこでは怒りの指導で他の女性たちを虜にする攻撃的なコーチに不快感を覚える。次にコミュニティセンターの陶芸教室に参加するが、そこでも似たような先生が担当しており、女性たちは彼を応援する。その後、ホーマーに「セックス・プライズ」をするため原子力発電所に行くが、監視チームがセックスを盗み見ようと大声で主張してくるため、プライバシーは全く確保できない。
やることがなくなり、マージはウェル・アンド・グッドで働くことになった。そこでは新人を募集していた。センターで良い印象を与え、すぐに採用された。開店当日、彼女は緊張していたものの100ドルを売り上げた。しかし、そこが合法大麻の店だと知り、彼女はドラッグディーラーになってしまう。オーナーのドレデリック・テイタムは彼女に残るよう説得しようとするが、彼女は乗り気ではなかった。しかしホーマー、バート、リサに説得されて仕事を続けることになり、彼女はそこで地域の様々な人々を助けることになる。
オットーは大麻を買おうとしたが、種類豊富な商品に戸惑い、モーズへ向かう。そこで彼は状況に対する自分の気持ちを吐露し、違法薬物取引を復活させたいと願う。ホーマー、モー、レニーは酒場の奥の部屋で取引を再開する。一方、テイタムは大麻リゾート＆スパ「ザ・ドレデリック」をオープンし、マージにオープニングの司会を依頼する。しかし、ホーマーの店が大麻のイメージを悪くしているため、テイタムは彼女には仕事を与えられないと主張する。マージはホーマーにやめるよう説得するが、ホーマーは拒否し、二人は一晩中激しく言い争う。テイタムはマージに別の選択肢を提示する。ホーマーが食事を提供している証拠を提示できれば、郡保健局は彼を営業停止にする、と。マージは計画を実行し、ホーマーにチーズボールの瓶を渡し、レニーとクラスティ・ザ・クラウンに出すよう勧める。二人がチーズボールを食べると、保健局はホーマーを裏切り、営業を停止させる。
ドレデリックのオープニングセレモニーで、ホーマーはケビン・スミスの父親だと偽ってこっそり入り込み、酔っているはずなのに、マージはマリファナを一度も試したことがないと暴露してインフルエンサーたちを動揺させる。面目を保つために少し試してみたところ、ハイになるのを感じた。彼女は騙されていたこと、ウェル+グッドの人々はハイになるために見せかけで大麻製品を健康的だと宣伝していただけだったことを知る。彼女はハイな気分を打ち消そうと食べ物を口にするが、それらはすべてマリファナが混ぜられており、ナプキンにもマリファナがたっぷり含まれていることが分かる。混乱が増す中、彼女はバスルームへ向かい、懲らしめようと酔ったふりをしていたホーマーに慰められる。
マージは大麻でひどい目に遭った後、ホーマーに密告したことを謝罪する。ホーマーもまた、マージが特別な気分にさせてくれた場所を台無しにしてしまったことを謝罪する。マージはまだハイな気分で変な気分になっているので、ホーマーは埋め合わせをしようとマリファナに火をつける。しかし、それは電子タバコだった。爆発し、連鎖反応を引き起こし、リゾートを完全に破壊してしまう。
結局、ウェル・アンド・グッドは閉店し、市は緊急法で大麻を違法と宣言しました。しかし、リサは、税金がなくなることでマギーの幼稚園も間もなく閉鎖されるだろうと指摘します。
生産
2020年1月、ケヴィン・スミスは『ザ・シンプソンズ』のエピソードに本人役でゲスト出演すると発表した。[ 1 ]ビリー・ポーターはウェル・アンド・グッドの店長デズモンド役、チェルシー・ペレッティは店員ローレン役を演じた。[ 2 ]ペレッティは昨シーズン、別のキャラクターでゲスト出演した。[ 3 ]
受付
閲覧数
このエピソードは視聴率0.6を獲得し、166万人の視聴者を獲得し、その夜フォックスで最も視聴された番組となった。[ 4 ]
批判的な反応
AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB評価を与え、「合法大麻ビジネスが定着した今、シンプソンズ（ファミリーとシリーズ）がそれを騒動や冒険、その他様々な要素に取り入れるのは、実に自然な流れと言えるでしょう。そして、いつものように歓迎されるキャロリン・オミネが手掛けた『Highway To Well』の脚本は、マリファナという要素（過小評価されている薬局の名前）を、ホーマーとマージの意見の相違を表面化させるための言い訳として、違和感なく馴染ませるという見事な仕事をしています。『特別なエピソード』のような陳腐さやセンセーショナリズムに陥るのではなく。結局のところ、合法大麻はアメリカ社会における新たな展開の一つに過ぎず、登場人物たちの個性を、多かれ少なかれ満足のいく形で明らかにしていくのです。」と述べています。[ 2 ]
Den of Geekのトニー・ソコルはこのエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えた。彼は、マリファナが次世代にとってタブーではなくなったら、このジョークは通用しないだろうと感じていた。[ 5 ]
参考文献
- ^ Kuperinsky, Amy (2020年1月23日). 「ケビン・スミス、『ザ・シンプソンズ』でおなじみの人物を演じるエピソードに興奮」 . NJ.com .オリジナルより2023年4月10日時点のアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
- ^ a b Perkins, Dennis (2020年3月22日). 「ホーマーとマージが合法的なマリファナを扱うシンプソンズは、もっとひどい展開になる可能性もあった」 . The AV Club . 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ Swift, Andy (2019年3月22日). 「The Simpsons Sneak Peek: Awkwafina, Nicole Byer and Chelsea Peretti Rage Against the Patriarchy in Springfield」 . TVLine . 2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月9日閲覧。
- ^ Metcalf, Mitch (2020年3月24日). 「Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020」 . Showbuzz Daily . 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
- ^ Sokol, Tony (2020年3月23日). “The Simpsons Season 31 Episode 17 Review: Highway to Well” . Den of Geek . 2024年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月9日閲覧。
外部リンク
