Hijab Imtiaz Ali
インド系パキスタン人の作家、パイロット (1908-1999)

Hijab Imtiaz Ali
1999年3月19日パキスタン、パンジャブ州ラホール
職業
作家、編集者、パイロット配偶者
イムティアズ・アリ・タージ
子供ヤスミン・タヒル（娘）
親族イムティアズ・アリ・タージ
ヒジャブ・イムティアズ・アリ（1908–1999）は作家、編集者、日記作家でした。彼女はウルドゥー文学において著名な人物であり、ウルドゥー語におけるロマン主義の先駆者でもあります。 [ 1 ] [ 2 ]また、彼女は1936年に正式なパイロット免許を取得したため、初のイスラム教徒女性パイロットとされています。ただし、ソビエト連邦のアゼルバイジャン出身のズレイハ・セイドママドヴァは、その2年前の1934年にパイロット資格を取得していました。 [ 3 ] [ 4 ]私生活
[編集]Naeem Tahir (son-in-law)
Faran Tahir (grandson)
Ali Tahir (grandson)

Hijab Imtiaz Ali (1908–1999) was a writer, editor and diarist. She is a well known name in Urdu literature and a pioneer of romanticism in Urdu.[1][2] She is also considered as the first female Muslim pilot after she obtained her official pilot license in 1936, although Zuleykha Seyidmammadova from Soviet Azerbaijan had qualified as a pilot two years earlier, in 1934.[3][4]

Personal life

Hijab was born in 1908 in Madras, British India.[5] She was from an aristocratic family of the princely state of Hyderabad Deccan.[1] Her mother, Abbasi Begum, was a writer who wrote for Tehzeeb-e-Niswan.[6]

Hijab is a notable name in Urdu literature. She started writing at a very young age.[7] One of her best-known works "Meri Natamam Mohabbat", which is considered one of the best love stories ever written in Urdu literature, was written at the age of twelve.[1]

In the 1930s, Hijab married Imtiaz Ali Taj,[8][1] a well-known writer and journalist who wrote for many films, dramas and radio channels. She moved to Lahore with him. Hijab had one daughter, Yasmeen Tahir who went on to become a notable voice for Radio Pakistan. Hijab's grandsons, Faran Tahir and Ali Tahir are well-known actors.[1][9]

Career

Pilot

ヒジャーブは飛行に情熱を注いでいました。彼女はラホール飛行クラブで訓練を受け、クラブ主催の多くの競技会にも参加しました。ヒジャーブは1936年にパイロット免許を取得しました。1939年、「インターナショナル・ウィメンズ・ニュース」紙は、ヒジャーブが大英帝国で初めてイスラム教徒の女性パイロットとしてA級パイロットを取得したと報じました。[4] サラ・タクラルはしばしばインド人パイロットとして最初の人物とされていますが、サラとヒジャーブはほぼ同時期にパイロットを取得しており、ヒジャーブが最初のパイロットでした。[10]

作家

60年以上にわたる作家活動を持つヒジャーブは、ウルドゥー文学におけるロマンチックな物語で知られています。彼女の物語はロマンス、女性、自然、心理学をテーマとしています。彼女の作品はしばしば現実と関連しており、人生の多くのイメージを含んでいます。言葉の繰り返しと独特の文章構成が彼女の作品の特徴です。ヒジャーブの物語では、異なる物語やシナリオで同じ登場人物が登場します。彼女の小説に登場する有名で記憶に残る登場人物には、ドクター・ガー、サー・ハーレー、ダディ・ズベイダ、ハブシャン・ゾナシュなどがいます。[11]

ヒジャーブは幼い頃から作家として活躍し、9歳で最初の短編小説を出版しました。彼女の作品は『テジーブ・エ・ニスワン』に掲載され、読者から好評を博しました。彼女の作品は、当時人気のあった2つの雑誌、『テジーブ・エ・ニズワーン』と『プール』に掲載されました。彼女は両誌の編集者としても活躍しました。12歳で、ヒジャーブは最初の小説『メリ・ナタマム・モハバット』を執筆しました。これはウルドゥー語で書かれた最高のラブストーリーの一つとされています。彼女の他の有名な作品には、『ライル・オ・ネハル』、『サノーベル・カイ・サエイ・メイン』、『タスヴィール・エ・ブターン』などがあります。彼女はインド亜大陸で初めて短編小説を出版し、高い評価を得た女性と考えられています。[2]

彼女は数冊の短編小説集を出版し、ルイザ・メイ・オルコットの有名な小説『若草物語』をウルドゥー語に翻訳しました。

ヒジャーブは日記作家でもありました。[1]彼女の日記は雑誌に掲載され、一部は書籍化もされました。小説の一つ『モムバッティ・ケ・サムネ（ろうそくの前で）』は、1965年の印パ戦争中のラホールでの体験に基づいています。このタイトルは、ヒジャーブが戦時中の停電中にろうそくの明かりで日記を書いていたことに由来しています。戦争体験は、受賞作『パガル・カーナ』（マッドハウス）の執筆にも影響を与え、これは彼女の遺作となりました。

ヒジャブはジークムント・フロイトの著作を詳細に研究し、彼の潜在意識の概念に魅了されました。フロイトの著作は、彼女のもう一つの傑作小説『アンデラ・クワブ（暗い夢）』の背景資料となっています。[1]

出版物

彼女の有名な出版物には以下のものがあります：[11] [12]

  • ザリム・ムハバット[1] [2]
  • ライル・オ・ネハル
  • サノベル・カイ・サエイ・メイン[2]
  • アダブ・エ・ゼリン、イフティヤット・エ・アシュク
  • パガル・カーナ（マッド・ハウス）[1]
  • タスヴィール・エ・ブターン
  • ヴォー・バハリン、イェ・ヒザヤン
  • アンデラ・クワーブ（暗い夢）[1]
  • メリ・ナ・タマム・モハバット[1] [2]

死

ヒジャブ・イムティアズ・アリは、1999年3月19日、ラホールのモデルタウンにある自宅で90歳か91歳で亡くなりました。[1] [13]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijkl Haroon Ashraf (2015年12月7日). 「ヒジャブ・イムティアズ・アリ：ウルドゥー語ロマン主義の女王」. The Nation紙. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月19日閲覧。
  2. ^ abcde Muhammad Ali (2016年1月15日). 「『タージ』はそのまま残っている」.デイリー・タイムズ紙. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月19日閲覧。
  3. ^ 「Gilded Letters - Asymptote」. asymptotejournal.com . 2025年10月19日閲覧。
  4. ^ ab Shahjahan Khurram (2015年4月13日). 「世界初のイスラム教徒女性パイロット - ヒジャブ・イムティアズ・アリ」ARY TV NEWSウェブサイト. 2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月19日閲覧。
  5. ^ ʿAlī, Ḥijāb Imtiyāz; Akhtar, Sascha Aurora (2022). Belles-lettres: writings of Hijab Imtiaz Ali . New Delhi: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-013264-4。
  6. ^ パルワーズ：女性によるウルドゥー語短編小説集。シュグフラ・マハディー、サイエダ・サイイダイン・ハミード訳。女性のためのカリ。1996年、3ページ。ISBN 9788185107400。
  7. ^ ファルーキ、メア・アフシャン（2008年）。『オックスフォード・インド現代ウルドゥー文学アンソロジー』ニューデリー：オックスフォード大学出版局、29ページ。ISBN 978-0-19-567639-6。
  8. ^ 「ウルドゥー語劇作家イムティアズ・アリ・タージの作品を紹介するウェブサイトが開設」2018年5月18日。2020年11月12日閲覧
  9. ^ 「アリ・タヒル、名家の一員であることを語る」エクスプレス・トリビューン2020年1月11日 . 2020年11月12日閲覧。
  10. ^ Salim, Saquib (2020年9月13日). 「ベグム・ヒジャブ・イムティアズ・アリ：インド初のイスラム教徒パイロット」. HeritageTimes . 2020年11月12日閲覧。
  11. ^ ab Şahbaz, Davut. 「International Journal Of Eurasia Social Sciences」www.ijoess.com . 8 (28) . 2020年11月12日閲覧。
  12. ^ “Hijab Imtiaz Ali”. www.goodreads.com . 2020年11月12日閲覧。
  13. ^ 「ウルドゥー語作家ヒジャブ・イムティアズ氏が今日偲ばれる」Samaa TVウェブサイト。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月19日閲覧。
  • イムティアズ・アリの伝記
  • ヒジャブ・イムティアズ・アリの著書
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hijab_Imtiaz_Ali&oldid=1317740971」より取得