ヒカルの碁

ヒカルの碁
単行本第1巻の表紙、新堂ヒカル氏をフィーチャー
ヒカルの碁
ジャンル
マンガ
著者堀田由美
イラストレーター小畑健
発行者集英社
英国の出版社
インプリントジャンプコミックス
雑誌週刊少年ジャンプ
英語の雑誌
オリジナルラン1998年12月8日～2003年7月14日
ボリューム23
アニメテレビシリーズ
監督
  • 西沢進 (1-15)
  • 神谷純（16～58歳）
  • 遠藤哲也(58–75)
著者大橋幸義
音楽：若草圭
スタジオピエロ
ライセンス提供元
オリジナルネットワークTXN（テレビ東京）
英語ネットワーク
オリジナルラン2001年10月10日～2003年3月26日
エピソード75
アニメテレビ映画
ヒカルの碁 北斗の拳 カップ戦
監督
  • 渡辺淳一
  • 岡島邦俊
  • 伊藤正保
著者
音楽：若草圭
スタジオピエロ
オリジナルネットワークテレビ東京
リリース2004年1月3日
ランタイム77分
テレビドラマ
チー・フン
監督リウ・チャン
オリジナルラン2020年10月27日～11月26日
エピソード36

ヒカルの碁は、ほったゆみさんが書き、小畑健さんがイラストを描いた、囲碁を題材にした日本の漫画シリーズです。囲碁のゲームの制作は、囲碁のプロである梅沢由香里さんが監修しました。1998年から2003年まで集英社の週刊少年ジャンプに連載され平安時代の天皇の囲碁の先生であるサイという幽霊が出没します。サイはヒカルの心に囚われていて、ヒカルにどの動きをすれば対戦相手に勝つべきかを教え、ヒカルのゲームのスキルの高さに見物人を驚かせます。

スタジオぴえろによってテレビアニメシリーズ化され、2001年から2003年にかけてテレビ東京で全75話が放送され、2004年1月には新年特別編が放送された。北米ではマンガとアニメの両方をViz Mediaがリリースし、マンガは少年ジャンプで連載され、全巻が発売され、アニメはImaginAsianで同時に放映された。

『ヒカルの碁』は好評を博しています。累計発行部数は2,500万部を超え、ベストセラー漫画シリーズの一つとなっています。 2000年には第45回小学館漫画賞、2003年には第7回手塚治虫文化賞を受賞しました。この作品は、登場以来、日本の若者の間で囲碁を普及させる大きな役割を果たし、世界中の囲碁プレイヤーから、世界中で囲碁への関心を高め、囲碁人口を著しく増加させたと考えられています。

プロット

祖父の納屋を探検していた進藤ヒカルは、平安時代の囲碁棋士、藤原佐為の霊が憑りついた碁盤に偶然出会う。佐為は、江戸時代後期に当時のトップ棋士、本因坊秀策に自身の霊が現れて以来、囲碁を打てなくなっていたが、再び碁を打つことを切望している。佐為の最大の願いは、完璧な一手「神の一手」を極めることだ。ヒカルだけが彼を認識できる唯一の存在であるため、佐為はヒカルの心の中に別人格として住み着いているが、必ずしも心地よく暮らしているわけではない。

佐為の勧めで、ヒカルは囲碁に興味がなかったにもかかわらず、囲碁を始める。佐為の指示通りに指し手を打ち始める。ヒカルは囲碁サロンで囲碁のキャリアをスタートさせ、佐為の指示に従い、プロレベルの棋士である塔矢アキラを2度破る。その後、ヒカルはヒカルの強さの源を探る旅に出る。この強迫観念は、後に彼の人生を支配することになる。アキラと佐為の囲碁への並々ならぬ情熱に心を奪われたヒカルは、独学で囲碁を始めることを決意する。最初は全くの初心者だったが、独自の能力を強みとしていた。例えば、囲碁の基礎を習得すると、記憶から一局一局を再現できるようになる。囲碁クラブでのトレーニング、勉強会、そして佐為との練習対局を通して、ヒカルは院生、そして後にプロへと成長し、様々な年齢やスタイルの囲碁に打ち込む人々と出会う。彼は生まれ持った碁の才能を発揮し、アキラ、佐為、そして自分自身に、自分の実力を証明しようと決意を固めていく。

ヒカルは、18歳以下の日本、中国、韓国の囲碁プロ棋士による国際トーナメント、北斗杯に出場する。18歳以下のプロ棋士の中で最高位のアキラはトーナメントへの出場権を獲得するが、ヒカルは3人の日本人選手の1人になるために一連の対局を戦わなければならない。友人のワヤとオチも予選に出場する。ヒカルは、関西棋院の棋士、八代清春と出会う。彼の棋風はヒカルと同じくらい奇妙で型破りだ。ヒカルは、アキラと八代清春と共に日本代表に選ばれ、ホン・スヨン（シリーズの前半でヒカルに敗れた韓国の囲碁選手）と他2名が韓国代表、伊角真一郎の中国人の友人3名が中国代表となる。

韓国囲碁チームのキャプテン、コ・ヨンハがインタビューを受け、その発言が日本の視聴者向けに翻訳された。翻訳者は、ヒカルと同じくサイに憑依された本因坊秀策の実力を軽視しているように聞こえる誤訳をしてしまった。コ・ヨンハは後にその誤りに気づくが、訂正を拒否。むしろ、ヒカルを激怒させていることに気づき、サイへの直接的な侮辱と受け止めたため、誤りを強調した。ヒカルの実績と実力から判断すると、ヒカルはまだアキラよりわずかに劣っている。そこで、チームコーチの倉田篤はアキラをキャプテンに任命する。しかしヒカルは、コ・ヨンハと対戦し、サイが囲碁史上最も優れた棋士であることを示したいと願う。倉田篤は、トーナメントで韓国と対戦した際、ヒカルの熱い闘志に共感し、その願いを聞き入れる。結局、ヒカルはわずか半点差で敗れ、日本は韓国と中国に次ぐ最下位に終わった。しかし、日本チームは予想をはるかに上回る好成績を収め、中国と韓国の両プロ棋士を驚かせた。対局終盤、コ・ヨンハはヒカルに囲碁を打つ理由を尋ねた。涙を浮かべながら、彼は「遠い過去を、遠い未来に繋ぐため」と答えた。この言葉に隠された意味は、佐為、秀策、そしてヒカルの3人の絆と感情的な関係を示唆している。しかし、ヒカル以外にこの言葉の文脈を理解する者はいなかった。

北斗杯大会直後を舞台にしたボーナスストーリーでは、ランキング14位と16位の二人の陰星が、塔矢アキラと進藤ヒカルのどちらが強いかを議論する。ヤングライオンズトーナメントでは、二人はそれぞれヒカルとアキラとペアになり、どちらが強いかという意見が変わる。2回戦では、ヒカルとアキラがペアになり、試合が始まるが、結末は不明である。

メディア

マンガ

ほったゆみ原作、小畑健作画による『ヒカルの碁』は、週刊少年ジャンプで1998年12月8日号[ a ]から2003年7月14日号[ 6 ]まで連載された。梅沢由香里プロ（五段）が監修を務めた。全189話が集英社から単行本23巻にまとめられた。 1999年4月30日に最初の単行本が出版され、2003年9月4日に最後の単行本が出版された。[ 7 ] [ 8 ] 2009年2月4日から2010年4月30日にかけて、全20巻の完全版が出版された。 [ 9 ] [ 10 ] 2012年には、 2月17日から7月18日にかけて、全12巻の文庫版が出版された。 [ 11 ] [ 12 ]

Viz Mediaは2003年6月に『ヒカルの碁』の北米英語版の権利を取得した。[ 1 ]このシリーズは、2003年12月に発売されたVizの少年ジャンプ誌の2004年1月号でデビューした。 [ 13 ]しかし、2008年4月号以降は『スラムダンク』に置き換えられた。[ 14 ] 2004年5月19日から2011年5月3日まで、全23巻が発売された。[ 15 ] [ 16 ]

アニメ

ヒカルの碁はスタジオぴえろによりテレビアニメシリーズとして制作されました。2001年10月10日から2003年3月26日までテレビ東京系にて全75話が放送された。 2004年1月3日には新年スペシャル『ヒカルの碁スペシャル北斗杯への道』が放送された。

Viz Mediaは2003年6月、漫画と同時期にヒカルの碁アニメの北米英語版権を取得した。[ 1 ]オーシャングループがこのシリーズの英語吹き替え版を制作した。第1話の「先行公開」DVDが少年ジャンプ2006年1月号（第4巻第1号）に定期購読者向けに同梱された。Vizは2005年12月27日からこのシリーズのDVDを発売し始めた。[ 17 ]しかし、2008年4月に正式に打ち切りとなった前に、わずか11巻（45話を収録）しか発売されなかった。[ 18 ]ヒカルの碁は、 2006年5月2日に米国のImaginAsian TVで初放送された。各エピソードは毎週火曜日に日本語字幕付きで放送され、土曜日に同じエピソードの英語吹き替えが放送された。[ 19 ] 2006年7月14日にオンラインストリーミングサービスToonami Jetstreamで初公開され、 [ 20 ] 2009年1月にサービスが終了するまで、残り3話で放送された。[ 21 ] 2011年にNetflixに全シリーズが追加された。[ 22 ]

ビデオゲーム

このシリーズを原作とした囲碁ビデオゲームシリーズ3作がコナミによってゲームボーイアドバンス向けに制作され、2001年10月25日から2003年3月20日まで発売された。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 3作目はゲームキューブでも発売された。[ 25 ]ヒカルとサイは週刊少年ジャンプのクロスオーバーゲーム『ジャンプスーパースターズ』にもサポートキャラクターとして登場する。

実写ドラマ

劉昌監督による全36話の中国実写化映画『奇虎』が、 2020年10月27日から11月26日までiQIYIオンラインプラットフォームで配信された。 [ 26 ] [ 27 ]

受付

マンガ

2013年5月までに、漫画の発行部数は2500万部を超えました。[ 28 ]ヒカルの碁は2000年に第45回小学館漫画賞を受賞しました。 [ 29 ] 2003年には第7回手塚治虫文化賞を受賞しました。 [ 30 ] 2014年11月、ダ・ヴィンチ誌の読者は、週刊少年ジャンプの史上最高の漫画シリーズのリストでヒカルの碁を14位に選びました。 [ 31 ]テレビ朝日のマンガ総選挙2021では、15万人がトップ100の漫画シリーズに投票し、ヒカルの碁は82位にランクされました。[ 32 ]

ヒカルの碁は日本国内のみならず世界各国で、特に子供たちの間で囲碁の人気を劇的に高めた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]その結果、この漫画に影響を受けた人々によって多くの囲碁クラブが設立された。[ 36 ]囲碁のプロである梅沢由香里はこのアニメの技術顧問を務め、日本棋院を代表してこのゲームの宣伝を行った。[ 34 ]彼女は毎回エピソードの最後に囲碁の遊び方を解説する1分間の短い特別番組を持っていた。

About.comのデブ・アオキは、2008年のベスト連載マンガのリストに『ヒカルの碁』を選出し、「アメリカのマンガ読者のほとんどが聞いたことのない複雑なゲームを、競技スポーツのように楽しく、刺激的で、親しみやすいものにすることで、驚くべき偉業を成し遂げた」と評した。[ 37 ]スクール・ライブラリー・ジャーナル誌でこのシリーズをレビューしたロリ・ヘンダーソンは、『ヒカルの碁』を「面白く、感動的で、そしてほろ苦い」青春物語として高く評価した。彼女は、堀田の多様で興味深いキャラクターたちが複雑な人間関係を築く様子や、たけしの「碁盤に石を置くことが生死を分ける状況のように感じられる」作画を称賛した。ヘンダーソンは、専門用語がいくつか使用・解説されているものの、読者は囲碁の遊び方を知らなくても構わないと指摘した。なぜなら、対局はゲームの実際の仕組みよりも、プレイヤー同士のやり取りが中心となるからだ。また、シリーズの結末は期待に応えられなかったとも指摘した。[ 38 ]

アニメ

2004年、『ヒカルの碁』はアニメージュ読者投票による好きなアニメシリーズで18位となった。 [ 39 ]テレビ朝日が2005年に実施したトップ100アニメ投票では、このシリーズは複数の年齢層を対象とした全国調査で83位、オンライン投票で93位となった。[ 40 ] [ 41 ]翌年、オンライン投票で81位となった。[ 42 ]

参照

注記

  1. ^この作品は1999年1月8日号（表紙掲載） [ 4 ]に掲載され、1998年12月8日に発売された。 [ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b c Phillips, George (2003年6月30日). 「『ヒカルの碁』のライセンス契約者が発表」 . Anime News Network . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  2. ^ Sondhi, Jason (2004年10月30日). 「ヒカルの碁 GN1 - レビュー」 . Anime News Network . 2019年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月24日閲覧。
  3. ^ 「ヒカルの碁公式サイト」 Viz Media . 2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月4日閲覧。
  4. ^週刊少年ジャンプ 1999年 2・3合併号.メディア芸術データベース.文化庁. 2021年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  5. ^ 「内容」 .週刊少年ジャンプ（日本語）。 1位集英社。 1999 年。目次。2023 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023年6月25日取得。次号、新年No. 2・3合併号は12月8日火発売!! 新連載第3弾!!「ヒカルの碁」ほったゆみ先生&小畑健先生の新コンビで登場!!
  6. ^週刊少年ジャンプ 2003年33号（日本語）. 集英社. 2009年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
  7. ^ヒカルの碁 1[ヒカルの碁 第1巻] (日本語).集英社. 2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
  8. ^ヒカルの碁 23[ヒカルの碁 第23巻] (日本語). 集英社. 2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月25日閲覧。
  9. ^ヒカルの碁 完全版 1[ヒカルの碁 完全版 第1巻] (日本語). 集英社. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  10. ^ヒカルの碁 完全版 20[ヒカルの碁 完全版 第20巻] (日本語). 集英社. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  11. ^ヒカルの碁 1[ヒカルの碁 第1巻] (日本語). 集英社. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  12. ^ヒカルの碁 12[ヒカルの碁 第12巻] (日本語). 集英社. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月4日閲覧。
  13. ^マクドナルド、クリストファー (2003年11月11日). 「『ヒカルの碁』12月放送開始」 . Anime News Network . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  14. ^ Loo, Egan (2008年2月28日). 「USA's Shonen Jump Replaces Hikaru no Go with Slam Dunk」 . Anime News Network . 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  15. ^ 「ヒカルの碁 第1巻」 Viz Media . 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  16. ^ Manry, Gia (2011年5月3日). 「北米アニメ・マンガリリース、5月1日～7日」 . Anime News Network . 2015年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月28日閲覧。
  17. ^マクドナルド、クリストファー (2005年10月14日). 「ヒカルの碁とナルトのビデオ詳細」 .アニメニュースネットワーク. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  18. ^ Loo, Egan (2008年4月21日). 「Vizが『HUNTER X HUNTER』DVDシーズンボックス発売を計画」 . Anime News Network . 2023年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  19. ^マクドナルド、クリストファー (2006年4月28日). 「ヒカルの碁と新宮 on iaTV」 . Anime News Network . 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  20. ^メイズ、ジョナサン (2006年7月14日). 「Toonami Rides Jetstream to Early Arrival」 . Anime News Network . 2019年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  21. ^ Loo, Egan (2009年1月31日). 「Toonami Jetstream Video-Streaming Service Shuts Down」 . Anime News Network . 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  22. ^ Manry, Gia (2011年4月1日). 「Netflix Streams Inuyasha, Hikaru no Go, Naruto, Bleach」 . Anime News Network . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
  23. ^ヒカルの碁.メディア芸術データベース.文化庁. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
  24. ^ヒカルの碁2.メディア芸術データベース.文化庁. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
  25. ^ a bヒカルの碁3.メディア芸術データベース.文化庁. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
  26. ^実写版「ヒカルの碁」が完成.ナタリー(日本語). ナターシャ社. 2020年10月29日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
  27. ^《棋魂》大结局: 時光参加北斗杯预选赛, 洪河放弃围棋, 悲物語结尾. Sina.com（中国語）. 2020年11月26日.オリジナルより2023年7月15日時点のアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
  28. ^ほったゆみ ： 「ヒカルの碁」原作者が8年ぶり新作「はじマン」連載 単独マンガ執筆毎日新聞デジタル（日本語）. 2013年5月16日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月28日閲覧。
  29. ^マラソン漫画賞: 歴代受賞者（日本語）.小学館. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月19日閲覧。
  30. ^マクドナルド、クリストファー (2003年4月24日). 「2003年手塚賞受賞者」 . Anime News Network . 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
  31. ^グリーン、スコット（2014年11月13日）。『ダ・ヴィンチ』誌が日本の読者に少年ジャンプの最高傑作マンガを問う。Crunchyroll 。 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
  32. ^テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?.アニメイトタイムズ.アニメイト. 2021年1月3日. 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  33. ^島塚洋子. 「Do Not Pass Go」 . Asiaweek . 27 (25): 54. ISSN 1012-6244 . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。 
  34. ^ a b Scanlon, Charles (2002年8月1日). "Young Japanese go for Go" . BBCニュース. 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月26日閲覧。
  35. ^ジョンソン＝ウッズ、トニ（2010年4月15日）。 『マンガ：グローバルと文化の視点のアンソロジー』ブルームズベリー・パブリッシングUSA。ISBN 9781441155696. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
  36. ^ Martinez, Victor R. (2015年4月15日). 「人気漫画シリーズに支えられ、古代の囲碁ゲームは着実にエルパソのファンを魅了している」 . El Paso Times .オリジナルより2021年1月3日アーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
  37. ^ Aoki, Deb. 「2008年ベスト連載マンガリスト」 About.com . 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧。
  38. ^ヘンダーソン、ロリ（2013年2月5日）「レビュー：ヒカルの碁 第1-23巻」スクールライブラリージャーナル. 2022年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月23日閲覧。
  39. ^ Macdonald, Christopher (2004年5月12日). 「Animage Awards」 . Anime News Network . 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  40. ^マクドナルド、クリストファー (2005年9月23日). 「テレビ朝日トップ100アニメパート2」 . Anime News Network . 2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  41. ^マクドナルド、クリストファー (2005年9月23日). 「テレビ朝日トップ100アニメ」 . Anime News Network . 2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
  42. ^マクドナルド、クリストファー (2006年10月12日). 「日本の人気テレビアニメ」 . Anime News Network . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
Wikiquoteにはヒカルの碁に関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヒカルの碁&oldid= 1325144832」より取得