ヒルブレ諸島

ヒルブレ諸島
ヒルブレ島の航空写真
地図
ヒルブレ諸島のインタラクティブマップ
タイプ一般
位置ウェスト・カービー、マージーサイド
座標北緯53度22分48秒、西経3度13分30秒 / 北緯53.38度、西経3.225度 / 53.38; -3.225北緯53度22分48秒、西経3度13分30秒 / 北緯53.38度、西経3.225度 / 53.38; -3.225
運営：ウィラル大都市圏
開ける一年中、潮汐次第
状態開ける

ヒルブレ諸島（/ ˈ h ɪ l b r iː / HIL -bree）は、イングランド、マージーサイドにある3つの潮汐島です。ウィラル半島沖、ディー川河口の沖合に位置し、ウェールズ、フリントシャー州タレーカーの対岸に位置しています。島の名前は、聖ヒルデバラに捧げられた礼拝堂が島に建てられたことに由来すると考えられています。

これらの島々は地方自然保護区に指定されており、ディー河口特別科学的関心地域（SSI）内にあります。[ 1 ] [ 2 ] 2012年現在、これらの島々には定住者はいません。干潮時にはウェスト・カービーから徒歩でアクセスできます。

語源

ヒルブレという地名は、ヒルブレ島に建てられた中世の礼拝堂がアングロサクソン人の聖女、聖ヒルデバラに捧げられたことに由来し、その後、この島はヒルデバラアイ、すなわちヒルデバラの島として知られるようになった。[ 3 ]ヒルデバラは7世紀に隠者としてヒルブレ島に住んでいたと言われている。彼女は実在しなかったと考える者もいれば、チェスター大聖堂が捧げられた聖ウェルバラの母である聖エルメニルダ、 [ 4 ]あるいは異教徒の王ペンダの娘であるマーシアの聖エドブルガと同一視する者もいる。[ 5 ]本土の近くに建てられた19世紀の聖ヒルデバラ教会、ホイレイクは彼女にちなんで名付けられている。

歴史

これらの島々は石器時代から断続的に居住されていたと考えられており、 1926年には石器時代と青銅器時代の遺物やローマ時代の陶器などがいくつか発見されました。

ヒルブレ島はノルマン人の侵略以前から庵があったと考えられており[ 6 ]、少なくとも聖ヒルデバラの伝承に基づく巡礼地であった可能性もある[ 7 ] 。1080年頃、チェスター大聖堂の属地として、ベネディクト会修道士のための小部屋と教会がヒルブレ島に設立された。直接の名称は記されていないものの、ドゥームズデイ・ブックには3つの島すべてが記載されていると考えられており、チルヘブ（ウェスト・カービー）には2つの教会があったと記されている。1つは町内に、もう1つは海上の島にある。

これらの島々はノルマン人の領主、ロバート・ド・ルドランの領地の一部であった。彼はこれらの島々をノルマンディーのサン・エヴルル・シュル・ウシュ修道院に与え、修道院はチェスターの聖ウェルバーグ修道院にその管理を委ねた。[ 3 ]これらの島々は13世紀と14世紀に巡礼 の地としてよく知られるようになった。修道院が解散した後も、2人の修道士が河口で船舶の標識を維持していたため、島に残ることを許された。最後の修道士は1550年頃に島を去った。[ 5 ]島々はもはや聖域とはみなされなくなり、商業の中心地、活発な貿易港となったため、取引される商品にかかる税金を徴収するために税関が設立された。ジョン・リーランドは著書『旅程』（ 1538年頃-1543年）の中でヒルブレ島について簡潔に記述し、「チェスターの修道士の庵があり、ヒルビリの聖母への巡礼の地であった」と記しているが、同時代の記述では島には「コニー」（ウサギ）が生息しているとしか言及されていない。 [ 8 ]ウィリアム・カムデンは、グレートブリテン島とアイルランド諸島の最初の地理学的調査書である『ブリタニア』 （1586年）の中でヒルブレについて次のように記している。「この岬の最果てには、イルブレと呼ばれる小さく、飢えた、不毛で砂地の島があり、かつては小さな修道士の庵があった。」[ 9 ]

1692年には岩塩を精製するための小さな工場が設立されました。また、ビアハウス（宿屋）もあり、作家リチャード・エイトンが1813年に訪れた際にも営業していました。 [ 10 ]ディー川の堆積により、貿易はマージー川の港へと移行し、島々から貿易が消滅したことでビアハウスも閉鎖されました。この建物の構造の一部は、管理人の住居に組み込まれたまま残っています。

これらの島々は1856年にリバプール・ドック管理委員会（後にマージー・ドック・アンド・ハーバー・ボードとして知られる）によって購入されました。ヒルブレ島灯台は1927年にここに建設されました。これらの島々は1945年にホイレイク議会に2,500ポンドで売却され、 1974年のウィラル・バラ議会設立に伴い同議会に引き継がれました。

場所と特徴

ヒルブレ島は、この島群の中で最大のもので、面積がおよそ11.5エーカー（47,000 m 2 ; 4.7 ha）で、ウィラル半島本土に最も近いレッドロックスから約1マイル（1.6 km）のところにあります。他の2つの島はミドルアイ（古い資料ではミドルアイランド、陸地測量部地図ではリトルヒルブレ）で、面積は約3エーカー（12,000 m 2 ; 1.2 ha）で、リトルアイはかなり小さいです。3つの島はすべて赤いバンター砂岩でできています。本島とリトルヒルブレは約250ヤード（230 m）離れており、リトルヒルブレはリトルアイから約1,250ヤード（1,140 m）離れています。[ 11 ]

観光

ヒルブレ島は、イギリス本土から徒歩で行ける43の（橋のない）潮汐島の一つです。 [ 12 ]干潮時にはウェスト・カービー から歩いて島まで行くことができ、特に夏季には観光客に人気のアクティビティです。リトル・アイ島とミドル・アイ島はどちらも無人島ですが、ヒルブレ島には数軒の家があり、その一部は個人所有です。

設備

島の最南端にある建物はヒルブレ鳥類観測所で、全国の観測所と標識設置所のネットワークと連携して、鳥類の継続的なモニタリングが行われています。[ 12 ] 2011年1月、常駐のレンジャーは配置されないことが発表されました。ウィラル議会は、島々で主電源や水道のない生活を送る準備ができているレンジャーを見つけるのに苦労したと述べています。[ 13 ]本島には2つのコンポストトイレと雨よけシェルターがあります。

  • ヒルブレ島の航空写真
    ヒルブレ島の航空写真
  • 古い電信局
    古い電信局
  • 風力タービンと住宅
    風力タービンと住宅
  • ウェストカービー方面を望む木造建築
    ウェストカービー方面を望む木造建築
  • 古い救命艇基地
    古い救命艇基地
  • ミドルアイ
    ミドルアイ
  • リトルアイ
    リトルアイ

参照

参考文献

  1. ^ 「ヒルブレ島」。地元の自然保護区。ナチュラル・イングランド。 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「ヒルブレ島の地図」。地元の自然保護区。ナチュラル・イングランド。
  3. ^ a bロバーツ、スティーブン・J. (2007). 『ウィラルの歴史』ヒストリー・プレス. ISBN 978-1-86077-512-3。
  4. ^ 「歴史」。セント・ヒルデバラ教区教会（ホイレイク）。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
  5. ^ a b「ヒルブレ島、ディー河口、ウィラル半島」 The Journal of Antiquities 2012年5月15日. 2016年5月12日閲覧。
  6. ^サリー、P. (1889). 『ウィラル百人隊』バーケンヘッド、247ページ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^アンダーソン, R. (1982年2月1日). 「歴史」. クラッグス, JD (編).ヒルブレ: チェシャー島：その歴史と自然史. リバプール大学出版局. p. 11. ISBN 0853233144。
  8. ^ジョン・リーランド（1744–45）[1540年頃]. トーマス・トーマス（編）. 『古物研究家ジョン・リーランドの旅程：全9巻』 . オックスフォード. 2016年6月12日閲覧。
  9. ^カムデン、ウィリアム(1610) [1586].ブリテン、あるいは最も繁栄した王国、イングランド、スコットランド、アイルランドの地理学的記述。ホランド、フィレモン訳。2016年6月12日閲覧。
  10. ^カワード、トーマス・アルフレッド (1903). 「X: ウェスタン・ウィラル」.絵のように美しいチェシャー. ロンドン＆マンチェスター: シェラット・アンド・ヒューズ.
  11. ^ 266 Wirral & Chester (地図). 1:25000. Explorer. Ordnance Survey.
  12. ^ a bケイトン、ピーター (2011).ボート不要 ― 潮汐島探検. マタドール. ISBN 978-1848767-010。

参考文献

  • クラッグス、JD（1978）『ヒルブレ ― チェシャー島 ― その歴史と文化史』リバプール大学出版局、ISBN 0-85323-314-4. (編者)
  • バーンリー、ケネス・J. (1981). 『ウィラルの肖像』ロバート・ヘイル社ISBN 0-7091-9409-9。
  • モーティマー、ウィリアム・ウィリアムズ（1847年）『ウィラル百人隊の歴史』ロンドン：ウィテカー社、pp278-279。
ウィキメディア・コモンズには、ヒルブレ島に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilbre_Islands&oldid=1319142856」から取得