24番高地は答えない

24番高地は答えない
映画のポスター
監督ソロルド・ディキンソン
著者ツヴィ・コリッツピーター・フライ
制作：ソロルド・ディキンソンとピーター・フライ
主演マイケル・ウェイガーエドワード・マルヘアハヤ・ハラリート
撮影ジェラルド・ギブス
編集者ジョアンナ・ディキンソンソロルド・ディキンソン
音楽：ポール・ベン・ハイム
発売日
  • 1955年11月2日 （1955年11月2日）
実行時間
101分
国イスラエル
言語英語ヘブライ語[ 1 ]

『24番丘は答えない』（ヘブライ語: גבעה 24 אינה עונה、ローマ字:  Giḇʿā 24 ʾĒynāh ʿÔnā , Giv'a 24 Eina Ona）は、1955年のイスラエルのネオレアリズム・メロドラマで、ソロルド・ディキンソンが監督し、ズヴィ・コリッツの物語に基づいている。 [ 2 ]これは、1948年のイスラエル建国 後、イスラエルで製作された最初の長編映画である。 [ 2 ]

1955年のカンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、パルムドールにノミネートされた。[ 3 ] [ 4 ]物語は、独立戦争中、エルサレムへの道を見下ろす戦略的な丘を守るために向かう兵士たちの個人的な物語を中心に展開される。[ 2 ]

プロット

1948年、停戦発効のわずか4時間45分前に、イェフダ・バーガー大尉は4人の志願兵に指示を出した。4人は、元英国警察官でアイルランド人のジェームズ・フィネガン（ミリアム・ミスラヒというユダヤ人女性と恋に落ちた）、米国からの観光客でイスラエル建国闘争に魅了されたアラン・グッドマン、デビッド・アイラン、そして（彼女の強い希望で）イエメン系ユダヤ人女性エステル・ハダッシだった。彼らは、エルサレムに続く幹線道路にそびえ立つ数多くの丘のうち、戦略上重要な「第24高地」の占領と維持を命じられた。

その後、フィネガンは、 1948年の第一次世界大戦勃発の2年前の1946年、ハイファで英国警察官として勤務していたときに初めてバーガーに会ったときのことを語る。回想では、フィネガンは英国統治下の委任統治領パレスチナに夜間に不法に上陸したユダヤ人を一斉検挙する警察部隊の一員である。フィネガンは、病んでいるバーガーとミリアム・ミスラヒを見つけ、バーガーの治療のために向かう。そして、2人が脱出したことを知ってホッとする。バーガーは強制収容所の生存者で、英国委任統治領時代にパレスチナに不法に入国し、他のユダヤ人のアリーヤー・ベットを支援するためにユダヤ人旅団グループに参加した。

その後、フィネガンとバーガーは検問所で遭遇し、バーガーが身元を特定される。フィネガンの上官はバーガーを解放し、フィネガン巡査部長に彼を追跡して仲間を逮捕するよう命じる。バーガーは尾行している警官に気づき逃走する。2人の警官はバーガーをアパートまで追跡するが、そこはミリアムのアパートであることが判明するが、バーガーは逃げる。ミリアムが家に帰ると、アパートに警官がいるのを見つける。地元で4世代にわたり教師を目指して勉強しているミリアムは、緊急防衛規則に基づいて尋問のために連行され、拘留される。彼女はバーガーおよびユダヤ地下組織との関係について尋問される。彼女が尋問されている間、逮捕されたバーガーは警察署に連行される。

ミリアムは翌朝釈放された。フィネガンとブラウニングは彼女を監視するよう命じられた。数日間の無駄な努力の後、ローソンはフィネガンにミリアムと知り合いになれると告げ、フィネガンは大喜びする。フィネガンはミリアムに恋をし、一緒にハイファに戻るよう説得するが、そこでミリアムはフィネガンの上官に逮捕される。ミリアムは後に1948年の戦争に従軍するため陸軍に入隊し、フィネガンも入隊する。彼は仲間の兵士たちに自分がアイルランド系キリスト教徒であることを明かす。ミリアムとフィネガンは、フィネガンが24高地へ派遣された際に短い間会う。作戦現場へ向かう車中で、ニューヨーク出身のグッドマンは、旧市街の戦いで負傷した際にハダッシと初めて出会った時のことを語る。ハダッシは看護師として働き、軍が降伏するまで彼の看護を手伝った。その後、二人は一緒にバーガーの部隊に入隊する。4人は丘の上で戦死する。ハダッシ氏の遺体はイスラエル国旗を握りしめたまま発見された。丘はイスラエル領であると宣言された。

キャスト

登場順です。
  • ブラウニング役のエリック・グリーン
  • キオスクオーナーとしてのデビッド・ハーシュコヴィッツ
  • スタンリー・プレストン（ローソン役）
  • 通訳としてのマティ・ラズ
  • 旅行代理店のシュラガ・フリードマン
  • ルース・ラパポート（病院看護師役）
  • ショシャナ・ドゥアー：病院の看護師役
  • アリー・ザイドマン（イツィクル役）
  • レオン・ギルボアがフランス政府高官を演じる
  • アブラハム・バルジライのアラブ官僚としての姿
  • イスラエル政府高官としてのデビッド・ラム
  • バートン・モストが米国政府高官に
ゲストプレイヤー

生産

イスラエルの緊縮財政下で制作された40万ドルという巨額の予算で制作された。 [ 5 ]撮影と制作はすべてイスラエルで行われ、スタッフは主に地元の人々だった。[ 5 ]国際的な観客を惹きつけるため、英語で撮影された。[ 5 ]

この映画は、1936年にリトアニアから委任統治領パレスチナに移住したズヴィ・コリッツの物語に基づいています。[ 5 ]コリッツはユダヤ系カナダ人作家のピーター・フライと共同で脚本を担当しました。[ 5 ]

この映画の音楽はポール・ベン・ハイムが担当し、イスラエル国防軍管弦楽団が演奏した。[ 2 ]

リリース

この映画は1955年3月にエルサレムで特別上映され、イスラエル首相モシェ・シャレットも出席した。[ 6 ] [ 5 ]また、4月から5月にかけて開催された1955年カンヌ映画祭でも上映された。[ 7 ] [ 4 ]

その後、ニューヨークのワールドシアターで国際劇場初公開され、商業公開のデビューとなった。[ 5 ]

受付

興行収入

この映画は高額な予算にもかかわらず、イスラエル国内外で商業的にそこそこ成功した。[ 8 ]

批評家の反応

この映画は批評的にも好評を博し、1955年のカンヌ映画祭でハヤ・ハラリートの演技を含む2つの佳作を受賞した。[ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]

1955年11月のニューヨーク・タイムズ紙の批評では、「主人公たちは抑制された確信を持って語る。しかし、『ヒル24』に示された勇気と献身は、説得力があるだけでなく、しばしば感動的でもある」と称賛された。[ 1 ]批評はさらにキャスティングを称賛し、この映画を「ほとんど知られていない勇気への、非常に率直で魅力的な賛辞」と結論付けた。[ 1 ]ネイト・シュガーマンは後に『ザ・フォワード』紙で、この映画は「1948年の独立戦争の画期的な暴露として成功を収めた」と評した。[ 11 ]

マーティン・スコセッシ監督は、この映画について繰り返し好意的な発言をしている。2003年には、インタビューで「『ヒル24は答えない』はユニークな映画だ」と語り、ディキンソン監督が映画のアクションシーンで確立した「豊かな場所感覚」をアルフレッド・ヒッチコックのそれと比較した。[ 2 ] スコセッシ監督はさらに「ディキンソン監督はシーンの中で感情を揺さぶることを決して恐れない。それはイギリスの映画製作においては稀なことだ」と付け加えた。[ 2 ] 2024年、エドガー・ライトとの対談の中で、スコセッシ監督は再びこの映画についてこう語っている。「『ヒル24は答えない』はドキュメンタリー感覚があるからこそ魅力的な作品だ。伝統的なスタジオ撮影ではないことが分かる。ロケ地にも行き、非常に興味深い編集が施されている」[ 12 ]

2008年7月、この映画はザ・フォワード紙でネイト・シュガーマン氏に賞賛された。「1955年の初公開当時、ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を『ほとんど称賛されていない勇敢さに対する、めったに見られないほど率直で心を奪われる賛辞』と呼んだ。60年経った今でも、この映画はそうであり、おそらくそれ以上かもしれない」。シュガーマン氏はさらに次のように付け加えた。「『ヒル24』は、西洋映画に貢献するイスラエルの将来を予兆していた。[ 11 ]当時、イスラエル映画の大半は伝統的なシオニストの理想、とりわけ土地の所有と耕作、聖地におけるユダヤ教の古代のルーツとのつながりをテーマにしていた。[ 11 ]『ヒル24』は、ユダヤ人と非ユダヤ人というあり得ない仲間意識を持つ人々が、なぜ新たなユダヤ人の祖国を絶滅の脅威から守るために自らの命を危険にさらすことを選んだのかに焦点を当てている」。[ 11 ]デイブ・ケアも2008年7月にニューヨークタイムズ紙でこの映画について次のように書いている。「イスラエル軍による旧市街への襲撃は、エルサレムの狭い通りや急勾配のあらゆる表現の可能性を探る、戦闘ノワールの研究となる。」[ 13 ]

2021年4月、この映画はJewish Review of Booksでスチュアート・ショフマンによって再評価された。[ 2 ]ショフマンは次のように書いている。「ユダヤの丘での犠牲の厳しい情景で始まり、終わることで、この映画は観客に神話とミドラシュの層を掘り起こすように誘う。」

参考文献

  1. ^ a b c A. W. (1955年11月3日). 「イスラエルの『第24高地』は世界に対して回答せず」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 37.
  2. ^ a b c d e f g Schoffman, Stuart (2021年4月14日). Revisiting Hill 24 Jewish Review of Books . 2026年1月17日閲覧。
  3. ^ (2021年2月13日)。ハヤ・ハラリートの死亡記事、タイムズ紙。 2026 年 1 月 17 日に取得。
  4. ^ a b「カンヌ映画祭：ヒル24は答えない」カンヌ映画祭。 2009年2月1日閲覧。
  5. ^ a b c d e f g Green, David B. (2016年11月2日) This Day in Jewish History 1955: Israel's First Full-length Feature Film Premieres, in New York Haaretz . 2026年1月16日閲覧。
  6. ^ (1955年3月18日).イスラエル映画が初公開; 『Hill 24 Doesn't Answer』がエルサレムで上映される.ニューヨーク・タイムズ. 2026年1月17日閲覧。
  7. ^ (1955年4月1日).イスラエル、国際映画祭に初の長編映画を出品ユダヤ・テレグラフィック・エージェンシー. 2026年1月16日閲覧。
  8. ^ a bショハット、エラ (2010 年 7 月 30 日)。イスラエル映画: 東西と表現の政治(改訂版)。ロンドン：IBタウリス。ISBN 9780857713889。
  9. ^アンダーマン、ニリット (2021 年 2 月 3 日)。「ベン・ハー」スター、イスラエル人女優ハヤ・ハラリート、ディエス・ハアレツ。 2026 年 1 月 17 日に取得。
  10. ^ (1955年5月13日).イスラエルの女優が国際映画賞を受賞The Jewish Telegraphic Agency . 2026年1月17日閲覧。
  11. ^ a b c dシュガーマン、ネイト（2008年7月1日）。50年以上経った今でも、傑作であることに変わりはない。The Forward。2026年1月17日閲覧。
  12. ^ (2024年8月28日).マーティン・スコセッシとエドガー・ライトが英国映画について語るSight and Sound . 2026年1月17日閲覧。
  13. ^ Kehr, Dave (2008年7月8日).新DVD：「Hill 24 Doesn't Answer」、スタン・ローレル、「Remembrance of Things to Come」The New York Times . 2026年1月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hill_24_Doesn%27t_Answer&oldid=1334641045」より取得