ヒル博物館と写本図書館
 | |
 | |
旧名 | 修道院写本マイクロフィルム図書館（1964-1975）；ヒル修道院写本図書館（1975-2005） |
|---|---|
| 設立 | 1965 |
| 位置 | ミネソタ州カレッジビル |
| 座標 | 北緯45度34分53.24秒 西経94度23分32.84秒 / 北緯45.5814556度、西経94.3924556度 / 45.5814556; -94.3924556 |
| タイプ | 博物館と図書館 |
| 主な保有資産 | 原稿 |
| コレクションのサイズ | 41万3000 |
| 監督 | コロンバ・スチュワート |
| 建築家 | マルセル・ブロイヤー |
| Webサイト | www.hmml.org |
ヒル博物館・写本図書館（HMML）は、世界中の図書館に所蔵されている写本コレクションを写真撮影、カタログ化し、無料で公開する非営利団体です。 [ 1 ]
HMMLは、戦争、政情不安、その他の脅威によって危険にさらされている地域にある写本を優先的に保護しています。現在、HMMLはボスニア・ヘルツェゴビナ、エジプト、ガザ地区、イギリス、インド、イラク、イタリア、レバノン、マリ、マルタ、モーリタニア、モンテネグロ、パキスタン、スロベニア、イエメンで写本の写真撮影を行っています。HMMLの使命は、世界中の手書きの過去を保存し、共有することで、私たちの現在と未来へのより深い理解を促すことです。[ 2 ]
2025年現在、HMMLは世界中の1,500以上の図書館と提携し、約486,000点の写本のデジタル画像またはマイクロフィルム画像を保存しています。 [ 3 ]さらに、HMMLの参考コレクションには、写本、印刷本、芸術、典礼に関する約50,000冊の書籍が収蔵されています。HMMLの特別コレクションと芸術・写真コレクションには、11,000冊以上の貴重書と7,000点の美術品が含まれています。[ 4 ]撮影されカタログ化された写本と芸術作品は、HMML閲覧室と博物館でオンラインで無料で利用できます。
歴史
HMMLは1964年、ミネソタ州カレッジビルにあるセントジョンズ修道院と大学のキャンパス内に設立されました。HMMLの設立は、冷戦の世界的な脅威と、第一次世界大戦および第二次世界大戦中のヨーロッパの図書館における写本や書籍の消失への対応として行われました。[ 5 ] [ 6 ]保存用コピーは、写本の各ページをマイクロフィルム化し、その後、写真コピーを目録化（図書館学）することで作成されました。[ 7 ]
HMML設立のアイデアは、セントジョンズ大学の学長コルマン・バリー神父（OSB）によって提案され、組織は、訓練を受けた司書であり言語学者でもあるオリバー・カプスナー神父（OSB）によって最初に率いられました。[ 8 ] [ 9 ] 2人とも、写本を書き写す長い伝統を持つベネディクト会コミュニティの一部であるセントジョンズ修道院の修道士でした。 [ 10 ] [ 11 ]
HMMLの最初の保存プロジェクトは1965年にオーストリアのベネディクト会修道院で開始されました。[ 12 ] 7年間で、HMMLのスタッフと地元の技術者は3万点以上の写本のマイクロフィルムコピーを作成しました。[ 13 ]
1970年代には、HMMLはアフリカで最初のプロジェクトを実施し、ヨーロッパでの活動も拡大しました。後者にはドイツ、スペイン、マルタでのプロジェクトが含まれます。1973年には、マルタの手書き文化と、エルサレム、ロードス、マルタの聖ヨハネ騎士団（マルタ騎士団としても知られる）の保存と公開を目的として、HMMLにマルタ研究センターが設立されました。センターは以来、ヨーロッパとアメリカ合衆国の様々な保管庫に所蔵されている資料の写真撮影とカタログ作成を行っています。[ 14 ]
HMMLはエチオピアにおいて、東方キリスト教写本を対象とした最初のプロジェクトを開始した。これはアフリカで初めてのプロジェクトである。エチオピアでの活動は1974年に始まり、1980年代から1990年代初頭まで続けられ、国が政治的混乱と内戦を経験する中、カメラは稼働していた。9,000点以上の写本がマイクロフィルム化され、エチオピア写本マイクロフィルムライブラリ（EMML）として知られるコレクションが形成された。[ 15 ]これらの写本のマイクロフィルムコピーは、ゲタチュウ・ハイレ教授とその同僚であるウィリアム・マコンバー博士による大規模な目録作成を通じて、広く利用可能となった。 [ 16 ]
この数十年間で、HMMLの活動範囲は拡大し、大学や国立図書館に加え、より多くの宗教団体の図書館も対象となりました。20世紀末までに、HMMLは9万巻以上のマイクロフィルムからなる写本アーカイブを構築し、中には数十点の写本の画像が収録されているものもありました。[ 17 ]
2003年、デジタル写真技術の進歩により、費用対効果が高く耐久性のある機材を用いて写本の高解像度カラー画像を撮影することが可能となり、HMMLはマイクロフィルムによる写本の撮影を中止し、デジタル画像による保存用コピーを作成することに切り替えました。マイクロフィルム画像は、アクセスと長期保存のためにデジタルスキャンされています。[ 18 ]すべてのデジタル画像と目録は、HMML閲覧室と博物館 でオンラインで公開されています。
2003年にコロンバ・スチュワートがHMMLのエグゼクティブ・ディレクターに就任し[ 19 ]、HMMLは中東で最初のデジタル化プロジェクトを開始した。最初はレバノンで、すぐにイラクとシリアへと拡大していった[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] 。その後数年間で、HMMLはアフリカでのプロジェクトを拡大し、アジアでも最初のプロジェクトを開始した[ 23 ] [ 24 ] 。
マリはHMMLのこれまでで最大の保存プロジェクトの拠点であり、その結果、249,000点を超える写本を代表する約360万点の画像ファイルが保存されています。[ 25 ]このプロジェクトは、トンブクトゥ、ジェンネ、その他の場所の図書館や写本に見られる西アフリカのイスラムの伝統に焦点を当てています。[ 26 ] HMMLは、 NGOのSAVAMA-DCIを含むいくつかの組織と提携してこの作業を完了しました。[ 27 ] SAVAMA-DCIは、2012年に反政府勢力がバマコを占領する前にトンブクトゥからバマコに避難した数十万点の写本のデジタル化を支援しました。[ 28 ]
HMMLとそのパートナーは設立以来、約45万点の写本を撮影してきました。そのうち14万5千点以上の写本がカタログ化され、HMML閲覧室でオンラインで公開されています。[ 29 ]
グローバルオペレーション
HMML は、世界中の写本コレクションをデジタル形式で保存、カタログ化し、無料アクセスを提供しています。特に、戦争、政情不安、その他の脅威によって危険にさらされている地域にある写本を優先しています。
HMMLは図書館、アーカイブ、その他の写本保管庫との提携や契約により、それらのコレクションにある写本のデジタル画像を作成し、オンラインで共有することができます。[ 30 ]
デジタル化はすべて現地チームによって行われ、HMMLは機材、研修、技術サポート、そして費用を提供しています。コレクションに含まれるものはすべて写真撮影されています。なぜなら、将来何が重要になるかは誰にも分からないからです。デジタル写真のコピーは、写本を所蔵する図書館に提供され、画像の商業利用権と出版権も付与されます。HMMLが図書館からオリジナルの写本を持ち出すことはありません。[ 31 ]
HMMLは、米国およびその他の国でスタッフを雇用し、写本画像をカタログ化し、HMML閲覧室でオンラインで無料で利用できるようにしています。[ 32 ]
HMMLは、アフリカ（エジプト、エチオピア、リビア、マリ、モーリタニア、南アフリカ）、アジア（インド、ネパール、[ 33 ]パキスタン、トルコ）、ヨーロッパ（オーストリア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、ドイツ、イギリス、ハンガリー、イタリア、モンテネグロ、ポルトガル、ルーマニア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、ウクライナ）、中東（ガザ、イラク、エルサレム、レバノン、シリア、イエメン）、北アメリカ（アメリカ合衆国）にある写本の写真を撮影してきました。[ 34 ]
コレクション
原稿
2023年現在、世界800以上の図書館と連携し、約45万点の写本がデジタル化またはマイクロフィルム化されています。HMML職員が写本を目録化した後、データとデジタル画像はHMML閲覧室でオンラインで公開されます。これらの写本の半数以上には、高品質のデジタル画像が添付されています。
写本は 5 つの主要なコレクションに分類されています。
- 西ヨーロッパ写本: オーストリア、ドイツ、イギリス、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスにある写本を含む、ラテン語および現地語の写本。
- 東方キリスト教写本: 東方キリスト教の歴史的揺籃期およびアフリカ、中東、南アジアにおける初期拡大地域からの写本で、アルメニア語、コプト語、教会スラヴ語、ゲエズ語、シリア語の重要な所蔵品が含まれています。
- イスラム写本: アフリカ、中東、アジアのコミュニティからのアラビア語、ペルシア語、トルコ語、ウルドゥー語、その他の言語による写本。
- 仏教とヒンドゥー教の写本: ネパールとラオスのヒンディー語、ラオス語、マレー語、マラヤラム語、ネパール語、ネワール語、パーリ語、サンスクリット語、その他の言語による写本。
- マルタ写本：マルタ、ヨーロッパ、地中海地域全体の図書館やアーカイブからの、マルタの歴史とエルサレム、ロードス、マルタの聖ヨハネ主権軍事騎士団に関連する写本とアーカイブ資料。 [ 35 ]
芸術と写真
紀元前3300年から20世紀後半までの美術作品と写真のコレクションです。グラフィックアート、典礼美術、美術における修道院生活、印刷術などを専門とし、合計6,000点を超えるオリジナルの木版画、彫刻、エッチング、リトグラフを所蔵しています。陶磁器や考古学的遺物もコレクションに含まれています。[ 36 ] HMML職員が美術作品と写真をカタログ化した後、データとデジタル画像はHMMLミュージアムでオンラインで公開されます。
特別コレクション
11,000冊以上の印刷書籍と数百点の写本にアクセスできる教育・研究コレクション。古代から現代までを網羅する5つのコレクションで構成されています。
- セントジョンズ貴重書・写本コレクション2022年8月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
- Arca Artium貴重書・写本コレクション2022年8月25日アーカイブ、Wayback Machineにて
- HMML貴重書・写本コレクション 2022年8月25日アーカイブ（Wayback Machine）
- マルタ研究センターコレクション
- 聖ヨハネ聖書
特別コレクションのテーマには、ベネディクト会の歴史、ヨーロッパの歴史（教会法、宗教改革、反宗教改革のテキスト）、聖書研究、典礼研究、印刷史、写本、初期の写本史に焦点を当てた複製が含まれます。[ 37 ]
フェローシップとプログラム
ミネソタ州カレッジビルにあるHMMLのオフィスと閲覧室は一般公開されています。写本のマイクロフィルム、美術・写真、特別コレクションなどの所蔵コレクションは、HMMLに連絡するか、自費による客員研究員に応募するか、HMMLフェローシップに応募することで閲覧できます。
フェローシップは、HMMLのデジタルおよび／またはマイクロフィルム写本コレクションを利用するための短期滞在研究員に資金を提供します。フェローシッププログラムには以下の3つがあります。
- ヘックマン奨学金は、まだ専門的に地位を確立しておらず、HMMLのコレクションにある資料を参照しなければ研究が十分に進展しない学者に経済的支援を提供するために1991年に設立されました。この基金は、セントポールおよびミネソタ州全域で慈善団体を率いたアル・ヘックマンの家族と友人によって設立されました。ヘックマンは1964年の設立当初からHMMLに関わり、初代理事会議長を務めました。[ 38 ]
- ニッキー・B・カーペンター写本研究フェローシップは、HMML理事会の終身会員であり元議長であったニッキー・B・カーペンターによって2012年に設立されました。 [ 39 ]このフェローシップは、HMMLのデジタルまたはマイクロフィルム写本コレクションを使用して研究を行う上級研究者のHMMLでの滞在を支援します。
- スウェンソン・ファミリー・フェローシップ（東方キリスト教写本研究若手研究者のためのフェローシップ）は、グレゴリー・T・スウェンソン、ジャネット・スウェンソン、ニコラス・スウェンソン（HMML理事）によって2012年に設立されました。 [ 40 ]このフェローシップは、東方キリスト教の言語と文化に関する専門知識を持つ大学院生やポスドク研究員のHMML滞在を支援しています。
HMMLサマーランゲージスクールは、写本を用いた言語と古文書学の研究を支援するため、毎年夏に開催されています。ダンバートン・オークスは2016年からHMMLと提携し、シリア語、古典アルメニア語、コプト語の研究を含むこれらのコースを後援してきました。2021年からは、HMMLは「アラビア語写本研究入門」という追加の夏季コースを提供しています。このコースは、アラビア語写本の研究を歴史的、文化的、物質的な側面から支援し、古文書学、写本学、文献学の実践に関する基礎的な入門を提供します。[ 41 ]
HMML では、年間を通じて、所蔵する原稿や貴重な書籍の特別展示のほか、公開イベントや旅行の機会も提供しています。
参考文献
- ^ 「FAQ」 . hmml.org . 2022年8月23日閲覧。
- ^ 「About」 . hmml.org . 2022年8月23日閲覧。
- ^ 「コロンバ・スチュワート神父」全米人文科学基金。2022年8月23日閲覧。
- ^ 「コレクション」 . hmml.org . 2022年8月23日閲覧。
- ^ 「ベネディクト派が主導する冷戦に触発された原稿収集活動」カトリック・フィリー。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「この修道士はISISから古代の写本を救うのに協力した」。Aleteia — カトリックの精神性、ライフスタイル、世界のニュース、文化。2019年10月13日。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「Becoming Columba」全米人文科学基金。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「セント・ベネディクトからヒル博物館・写本図書館へ」全米人文科学基金。2022年8月25日閲覧。
- ^ハインツェルマン、マシュー (2012). 「プロフィール：オリバー・カプスナー神父（OSB、1902-1991）―図書館での人生」 .神学図書館学. 5 (1): 4– 6. doi : 10.31046/tl.v5i1.216 . ISSN 1937-8904 .
- ^スミソニアン誌、ハンマー、ジョシュア「このアメリカ人僧侶は、忘れ去られた古代文書を救うために世界を旅する」スミソニアン誌。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「Becoming Columba」全米人文科学基金。2022年8月25日閲覧。
- ^シャイラー、バーバラ・A.（1988年10月1日）「セント・ジョンズ大学ヒル修道院写本図書館：ヒル修道院写本図書館（オーストリア図書館）のためにマイクロフィルム化された写本目録の記述目録。ドナルド・イェーツ、ピーター・ジェフリー、ホープ・メイヨー」。The Library Quarterly 58 ( 4): 398– 400. doi : 10.1086/602056 . ISSN 0024-2519 .
- ^ "History" . hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「Encore 2021 Issue 27」 . encore.com.mt . 2022年8月25日閲覧。
- ^マコンバー, ウィリアム F. (1976). 「エチオピア写本マイクロフィルム図書館」 .アフリカの歴史. 3 : 203–204 . doi : 10.2307/3171573 . ISSN 0361-5413 . JSTOR 3171573 .
- ^ 「コロンバ・スチュワート神父」全米人文科学基金。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「ベネディクト会、7000万ページ以上の写本がデジタル化されていると推定」カトリック・フィリー2022年8月25日閲覧。
- ^ 「新型スキャナーはHMMLのマイクロフィルムデジタル化における飛躍的進歩」 hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「世俗時代の僧侶」全米人文科学基金。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「モンク氏、古代の写本を現代の平和構築への道筋と捉える」 WRMEA 2019年10月30日2022年8月25日閲覧。
- ^ファゴット、マッテオ（2017年2月23日）「ISISから原稿を救う僧侶」アトランティック誌。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「コロンバ・スチュワート神父」全米人文科学基金。2023年11月8日閲覧。
- ^ブラウン、ネル・ポーター（2017年12月8日）「ここからトンブクトゥへ」ハーバード・マガジン。2022年8月25日閲覧。
- ^スミソニアン誌、ハンマー、ジョシュア「このアメリカ人僧侶は、忘れ去られた古代文書を救うために世界を旅する」スミソニアン誌。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「マリ」hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「フェイスのアーカイブ」エコノミスト. ISSN 0013-0613 . 2022年8月25日閲覧。
- ^スチュワート、チャールズ・C. (2022年3月29日). 「オンライン公開されたトンブクトゥ写本は、西アフリカの古代アーカイブのほんの一部に過ぎない」 . The Conversation . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「私たちが取り組んでいる場所：マリ」hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ "History" . hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ Stewart, Columba (2017年1月1日). 「Hill Museum & Manuscript Library (HMML) のデジタル化および目録作成作業の最新情報 (2017年)」 ХРИСТІАНСКІЙ ВОСТОКЪ .
- ^ 「僧侶が超近代的な手段で危機に瀕した写本を救う」 www.chronicle.com 2009年11月29日2022年8月25日閲覧。
- ^ 「FAQ」 . hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^スミソニアン誌、ハンマー、ジョシュア「このアメリカ人僧侶は、忘れ去られた古代文書を救うために世界を旅する」スミソニアン誌。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「Global Operations」 . hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「コレクション」 . hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「アート＆写真」hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「特別コレクション」hmml.org . 2022年8月25日閲覧。
- ^ "History" . hmml.org . 2022年8月30日閲覧。
- ^ "History" . hmml.org . 2022年8月30日閲覧。
- ^ "History" . hmml.org . 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「アラビア写本研究入門」hmml.org . 2022年8月30日閲覧。
外部リンク
