イギリスを歩く

ウォーキングは英国で最も人気のある屋外レクリエーション活動の一つであり[ 1 ] 、イングランドとウェールズには、田園地帯へのアクセスを許可する包括的な通行権ネットワークが整備されています。さらに、 2000年の田園地帯および通行権法の制定以来、多くの未耕作地や囲いのない土地へのアクセスが開かれました。スコットランドでは、古くから受け継がれてきた土地への普遍的なアクセスが、2003年の土地改革（スコットランド）法によって正式に法典化されました[ 2 ]。しかし、北アイルランドには通行権やその他の土地へのアクセス手段がほとんどありません。

イギリスでは、ウォーキングという言葉は公園の散歩からアルプスのトレッキングまで、様々な活動を指すのに使われています。「ハイキング」という言葉もイギリスでは使われますが、ウォーキングほど頻繁ではありません。 「ランブリング」（ローム[ 3 ]に類似）という言葉も使われており、ウォーキングを支援する主な団体はザ・ランブラーズと呼ばれています。イギリスの山岳地帯でのウォーキングはヒルウォーキングと呼ばれ、湖水地方やヨークシャー・デールズを含むイングランド北部では、高地の未開地を意味する方言「フェル」に由来するフェルウォーキングと呼ばれています。山歩きには、スクランブリングが含まれる場合もあります。

バッキンガムシャーのアイビンホー・ビーコン（東側の登山口）をリッジウェイから北に望む
イングランド、湖水地方、ワラ・クラッグから見たスキッドー山、カンブリア州ケズウィックの町、ダーウェント湖

歴史

田園地帯を散策して楽しむという考え方は18世紀に発展し、ロマン主義運動に伴う自然や自然環境に対する考え方の変化から生まれました。[ 4 ]それ以前の時代では、散歩は一般的に貧困を意味し、また浮浪と結び付けられていました。[ 5 ]

イギリスの司祭トーマス・ウェストは、1778年に湖水地方のガイドブックで、楽しみのために歩くという考えを広めました。序文で彼は、

旅行者にガイドを提供することで、湖を訪れる楽しみを奨励すること。そしてその目的のために、筆者はここに、最近湖を旅した旅行家たちが注目した、自身の度重なる観察によって確認された、すべての選りすぐりの地点と視点を集めて提示する。[ 6 ]

この目的のために、彼は湖の周りに様々な「ステーション」や展望台を設け、観光客がそこから景色の美しさや自然の美しさを堪能できるようにした。[ 7 ]ウェストのガイドは出版後、大成功を収めた。[ 8 ]

クレイフ駅はトーマス・ウェストの「展望駅」の一つに建てられ、訪れる観光客や芸術家が絵のように美しい湖水地方をよりよく鑑賞できるようにした。
1932年に起きたキンダースカウトの集団不法侵入の記念銘板。この事件はイギリスの田園地帯への公共の立ち入りの権利の大幅な拡大につながった。

楽しみのためのウォーキングの初期の提唱者として有名なもう一人は、イギリスの詩人ウィリアム・ワーズワースです。1790年、彼はフランス、スイス、ドイツを長期旅行し、のちにこの旅を長編自伝的詩『前奏曲』 （1850年）に記録しています。彼の有名な詩『ティンターン修道院』は、 1798年に妹のドロシー・ワーズワースとウェールズをウォーキング旅行した際に訪れたワイ渓谷にインスピレーションを得たものです。ワーズワースの友人であるイギリスの詩人サミュエル・テイラー・コールリッジも熱心なウォーキング愛好家で、1799年の秋、彼とワーズワースは湖水地方を3週間旅しました。次の世代のロマン派詩人であるジョン・キーツは、1818年6月、友人のチャールズ・アーミテージ・ブラウンとスコットランド、アイルランド、湖水地方をウォーキング旅行に出発しました。

19世紀を通して、徒歩旅行をする人がますます増えました。中でも最も有名なのは、ロバート・ルイス・スティーブンソンがロバを連れてフランスのセヴェンヌ地方を旅した『ロバとの旅』（1879年）でしょう。スティーブンソンは1876年に有名なエッセイ「ウォーキング・ツアー」も出版しました。旅行記というジャンルは、その後の20世紀に多くの古典を生み出しました。アメリカ初期に出版された、長期の徒歩旅行を描いた書籍の例として、博物学者ジョン・ミューアの『メキシコ湾への千マイルの旅』（1916年）が挙げられます。これは、1867年に行われた植物採集のための長距離徒歩旅行の記録で、彼 の死後に出版されました。

イングランドの工業化により、人々は都市部へと移住し始めましたが、そこでの生活水準はしばしば窮屈で不衛生でした。人々は都会の喧騒から逃れるために田舎を散策しました。しかし、イングランド、特にマンチェスターやシェフィールドの都市部周辺では、土地は私有地であり、不法侵入は違法でした。北イングランドではまもなくハイキングクラブが設立され、合法的な「放浪の権利」を求めて政治運動が始まりました。そのようなクラブの先駆けの一つが、 1879年にサー・フレデリック・ポロック、ジョージ・クルーム・ロバートソン、レスリー・スティーブンによって設立された「サンデー・トランプス」です。[ 9 ]最初の全国的な団体であるハイキングクラブ連盟は1905年にロンドンで結成され、貴族階級の強力な支援を受けました。[ 10 ]

戦間期のイギリスにおける政治活動とウォーキング

1930年代、ウォーキングは娯楽として新たな人気を博しました。週末にはピーク・ディストリクトの荒野で1万人ほどのハイキング客が見られ、イギリス全体では50万人以上のハイキング客がいました。[ 11 ]この急増には、経済的な要因が重なり合いました。1920年代には、イギリスの労働者の労働時間が着実に短縮し、実質賃金が上昇し、交通費も低下しました。[ 12 ] 1930年代初頭には、失業率の上昇により余暇時間が増え、「ハイキングブーム」として知られるウォーキングブームが起こりました。[ 13 ]また、アン・ホルトによれば、現代のメディアの誇大宣伝に匹敵するほどのメディア報道もありました。[ 14 ]フランク・トレントマンは、ウォーキング客の急増により、ウォーキングは「戦間期のイギリスにおけるニューロマン主義の最も強力な部分」になったと述べています。[ 15 ]

こうした数の増加に伴い、ハイカーの権利を求める声もますます高まった。私有地を自由に歩き回る公衆の権利を法制化する山岳アクセス法案は、1884年から1932年にかけて定期的に議会に提出されたが、成果は得られなかった。この運動を支持する大規模な集会や不法侵入が行われ、その中にはウィナッツ峠での毎年恒例の山岳アクセスのデモや、最も有名なダービーシャーのキンダースカウトへの大規模な不法侵入などがある。しかし、1939年に可決された山岳アクセス法案は、ザ・ランブラーズという組織を含む多くのハイカーから、自分たちの権利が十分に保護されていないと感じて反対され、最終的に廃止された。[ 16 ]

第二次世界大戦の終結後、アクセスを改善するための取り組みにより、1949年に国立公園および田園地帯へのアクセスに関する法律が制定され、1951年にはイギリス初の国立公園であるピーク・ディストリクト国立公園が設立されました。[ 17 ]この国立公園や同様の国立公園の設立により、すべてのアウトドア愛好家のアクセスが改善されました。[ 18 ] 2000年の田園地帯および通行権法は、イングランドとウェールズでの放浪の権利を大幅に拡大しました。

ウォーキングツアー

ウォーキングツアーは、個人またはグループで数日間かけて田園地帯を歩く長距離の散歩です。ウォーキングツアーの起源は、18 世紀後半から 19 世紀前半のロマン主義運動にあります。 [ 19 ]ニュージーランドでのバックパッキング、トレッキング、トランピングと類似点がありますが、必ずしも遠隔地で行われる必要はありません。20 世紀後半には、公式および非公式の長距離ウォーキングルートが急増したため、今では、独自のルートを計画するよりも、指定された長距離ルートをたどるハイカーも増えています。ウォーキングツアーは営利会社によっても企画されており、プロのガイドが同行することもあれば、セルフガイドの場合もあります。これらの営利団体が企画するツアーでは、宿泊施設の間で荷物が運ばれることがよくあります。

田舎へのアクセス

イングランドとウェールズ

通行権

ヨークシャー・デールズ西部の石灰岩の丘陵と石積み壁。国立公園のこの部分は、ヨークシャー・スリー・ピークスの存在から、ハイカーに人気があります。

イングランドとウェールズでは、公衆は、公共の通行権を持つ歩道、乗馬道、その他のルートを「通過および再通過」（つまり歩行）する法的に保護された権利を有しています。歩道は通常私有地を通過しますが、公共の通行権である場合は、幹線道路などの他の高速道路と同じ法的保護を受ける公道です。[ 20 ]公共の通行権はコモンローに端を発していますが、現在は2000年の田園地帯および通行権法によって規制されています。これらの権利は、歩行者、土地所有者、地方自治体の間で紛争を引き起こすことがありました。公共の歩道が横切る畑で作物を栽培する農家の権利と義務は現在、法律で明記されています。歩行者は、公衆が法的に歩行する権利を持たないが、土地所有者から許可されている場合は、 許可された道を使用することもできます。

ロンドンの通行権

2000年の田園地帯および通行権法によって、ロンドン市内の12の行政区[ 21 ]とシティ・オブ・ロンドンを除くイングランドとウェールズ全域の公共通行権の確定地図が作成されました。

ロンドンの既存の通行権を保護するため、ランブラーズは2010年に「ロンドンを地図に載せる」運動を開始し、「イングランドとウェールズの他の地域で既に存在する歩道と同様の法的保護を、首都の歩道にも得ること」を目指しました。現在、ロンドン中心部の行政区は法律により希望に応じて正式な地図を作成することが認められていますが、実際に作成している行政区はありません。[ 22 ]

歩き回る権利

ウォーカーたちは長年、私有地の未耕作地への立ち入り、つまりローミング権を求めて運動を続けてきました。1932年、キンダースカウトの集団不法侵入事件は、広範囲にわたる影響を与えました。[ 23 ] 1949年の国立公園及び田園地帯へのアクセスに関する法律は、指定されたオープンカントリーの概念を創設し、土地所有者とのアクセス協定の交渉を開始しました。2000年の田園地帯及び通行権に関する法律は、ウォーカーに未耕作地のほとんどの地域への条件付き立ち入り権を与えました。

スコットランド

歩き回る権利

スコットランドでは、伝統的に土地への普遍的なアクセスが推定されています。これは2003年の土地改革（スコットランド）法によってスコットランド法に正式に制定され、責任ある行動を条件に、レクリエーション、教育、そして場所から場所への移動のために、ほとんどの土地と内陸水域を利用する権利をすべての人に付与しています。[ 2 ]スコットランドにおけるアクセス権の根底にあるのは、共有責任です。つまり、権利を行使する者は責任ある行動を取らなければならず、土地所有者と管理者は、権利を行使する者の利益を尊重する相互の責任を負います。[ 24 ]スコットランド屋外アクセス法は、これらの責任について詳細な指針を提供しています。

スコットランドの土地の大部分は、丘陵、山、荒野、森林、林などの未耕作地を含め、責任ある立ち入りが認められています。立ち入り権は、作物が播種されていない畑や家畜が放牧されている畑にも適用されます。作物が生育中または播種済みの畑では、立ち入り権は畑の縁に制限されます。建物、工場、機械がある土地には立ち入り権は適用されません。建物が住宅またはその他の住居（例：固定式キャラバン）である場合、プライバシーを合理的に確保するため、その周囲の土地も除外されます。[ 25 ]「プライバシーを合理的に確保」するために建物の周囲にどの程度の土地が必要かという問題は、裁判所が介入を求められている主な争点となっています。グロッグ対パース・アンド・キンロス議会事件において、保安官はアン・グロッグ所有のキンファウンズ城周辺の約5.7ヘクタール（14エーカー）の立ち入りを禁止することを認めた。スノーウィー対スターリング議会およびランブラーズ協会事件において、裁判所は約5.3ヘクタール（13エーカー）の立ち入り禁止を認めたが、より広い範囲の立ち入り禁止は認めず、立ち入りを禁止するために土地所有者に私道の施錠を解除しておくよう命じた。[ 26 ] [ 27 ]

通行権

公衆は、一般的な通行権に加えて、少なくとも20年間、公衆が支障なく通行してきた定められた経路を利用する権利も有します。ただし、イングランドやウェールズのように、地方自治体には公道の維持管理や標識の設置義務はありません。

北アイルランド

北アイルランド、モーン山脈のヘアーズギャップ方面を望むモーンウォール

北アイルランドには公共通行権がほとんどなく、土地へのアクセスは英国の他の地域よりも制限されているため、多くの地域では、歩行者は土地所有者の善意と寛容さのおかげで田園地帯を楽しむことができるに過ぎません。ウェイマーク・ウェイとアルスター・ウェイが通る土地の所有者全員から許可を得ています。北アイルランドの公共用地の多くは、例えば水道局や森林局の所有地、そしてナショナル・トラストやウッドランド・トラストなどの組織が所有・管理する土地など、アクセス可能です。[ 28 ]

北アイルランドは、土地の所有権や公共の通行権などの概念を含め、イングランドと同じ法制度を共有していますが、独自の裁判所構造、判例制度、特定のアクセス法を有しています。[ 29 ]

長距離歩道

イングランド、ダービーシャーとウェストヨークシャーの境界にあるブラックヒルのペナインウェイの舗装路面

長距離パスは、公共の歩道、その他の通行権のある道、そして時には許可された道を繋ぎ、連続した歩行ルートを形成することで作られます。通常、これらの道には道標が設置されており、ほとんどの長距離パスにはガイドブックが利用可能です。パスには一般的に標識が設置されていますが、地図も必要であり、高地の荒野ではコンパスが必要になることもあります。長期旅行ではキャンプできる場所が通常ありますが、多くのルートで様々な宿泊施設を利用できます。しかし、パスが集落から離れている場合は、キャンプが必要になります。リッジウェイのような高地の下り坂のパスには水はありませんが、いくつかの場所に蛇口が設置されています。

イングランドとウェールズには、ナショナル・トレイルと呼ばれる道が15本あり、政府の財政支援を受けています。スコットランドには、スコットランドのグレート・トレイルと同様の地位を持つ道が29本あります。最初の長距離歩道はペナイン・ウェイで、1935年にトム・スティーブンソンが提案し、最終的に1965年に開通しました。その他の道には、サウス・ダウンズ・ウェイやオファズ・ダイク・パスなどがあります。イギリスのこれらの長距離歩道の主要なガイドは、 HMSOがカントリーサイド・コミッションのために提供しており、その最初のガイドの1つは、 1960年代にトム・スティーブンソンが作成したペナイン・ウェイのガイドです。

ハイキング

イギリスでは、高地、荒野、山岳地帯でのウォーキングやハイキング、特に山頂登山を含むものは、ヒルウォーキングまたはフェルウォーキングと呼ばれることがあります。ヒルウォーキングは山頂を目指してよじ登ることもありますが、登山ではありません。[ 30 ] [ 31 ]フェルウォーキングは、湖水地方、ランカシャー（特にボウランドの森）、ヨークシャー・デールズを含むイングランド北部における丘陵地帯や山岳地帯のウォーキングを指す言葉で、ヨークシャー・デールズでは「フェル」は方言で高地の未開地を意味します 。

イングランドとウェールズの国境にあるオファズ・ダイク・パスが通るブラック・マウンテンの山頂

ハイキングの人気スポットとしては、湖水地方、ピーク・ディストリクト、ヨークシャー・デールズ、スノードニア、ブレコン・ビーコンズ、ブラック・マウンテンズ、ウェールズ、ダートムーア、スコットランド高地などがあげられる。イギリスの山々は標高が低く、最高峰はベン・ネビス山の標高4,409フィート（1,344メートル）であるが、天候は予測しにくく、地形も険しいため、多くの地域でウォーキングが困難になることがある。ピーク・バギングは、多くのハイキング愛好家にとって活動の焦点となっている。この目的で作成された数多くの丘のリストの最初に掲載されたのは、スコットランドにある標高3,000フィート（910メートル）を超える山々であるマンロス山で、これは今でも最も人気のある山の1つである。

イギリスには、なだらかな低地の丘陵から、荒野や山岳地帯の非常に険しいルートまで、多種多様な登山ルートがあります。「クライミング」という用語は、ロッククライミングなど、技術的に難易度の高い登り方に挑戦するアクティビティを指し、「ヒルウォーキング」は比較的容易なルートを指します。

バイン・エーゲから見たリアアッハ。前景に Stuc a' Choire Dhuibh Bhig (915 メートル) のマンロー「頂上」、背景に 2 つのマンロー山頂。

しかし、多くのハイカーは、岩場で手を使って支える活動であるスクランブリングに熟達します。これは、ウォーキングとロッククライミングの中間に位置する曖昧な用語であり、多くの簡単な登攀が難しいスクランブリングと呼ばれることがあります。バランスを取るためだけでなく、体重を支えるために手を使う場合、あらゆる登攀をクライミングと定義することで区別することができます。スクランブリングの楽しみの多くは技術的な器具を使用しないことに依存しますが、露出した状況でのロープなしのスクランブリングは、潜在的に最も危険な登山活動の1つであり、ほとんどのガイドブックは、特に難しいスクランブリングではロープを携帯することを推奨しています。ロープは、露出したセクションでの安全確保のため、パーティーで自信のないメンバーを補助するため、または困難な場合の退却を容易にするために使用できます。スクランブラーは自分の限界を知り、困難に陥る前に引き返す必要があります。天気の良い日の簡単なスクランブリングの多くは、天候が悪化すると本格的な登山に変わります。ブラックアイスバーンや氷結は寒い天候では特に問題となり、霧や靄によって登山者の方向感覚が急速に失われることがあります。

イングランド湖水地方、ヘルヴェリン島から見たストライディング・エッジ

世界の多くの山頂は、最も緩やかな斜面を徒歩またはスクランブリングで登ることができます。イギリスでは、スクランブリングを含む尾根ルートが特に人気です。例えば、スノードンのクリブ・ゴッホ、トライファンの北尾根、ヘルヴェリンのストライディング・エッジ、湖水地方のブレンカスラのシャープ・エッジなどです。また、スコットランドのグレンコーのアオナック・イーガッハ尾根など、多くのルートがあります。こうしたルートの多くには「バッド・ステップ」があり、そこではスクランブリングが急に難しくなります。

英国では、「登山」という言葉は、山岳における技術的な登山、または特に冬季にピッケルやアイゼンなどの追加装備を必要とする本格的な国内での山歩き、あるいはスコットランドのスカイ島にあるクイリン山脈のトラバースのように、ロッククライミングのスキルとロープを必要とするルートを指すことが多い。英国登山協会は、このトピックに関する詳細な情報を提供している。[ 32 ]

英国とアイルランドの天候は変わりやすく、雨、低い雲、霧、または日没の危険があるため、高地や山でのハイキングでは、ナビゲーションと地図の読み方が必須のスキルです。場所によっては、たどるべき道標がないことも珍しくありません。ほとんどの場所では、耐候性のある衣服、予備の暖かい衣服に加えて、山岳地帯では、事故で長時間、場合によっては一晩の休止を余儀なくされた場合に備えて、ウォーキングブーツが必須です。ハイキングをする人が携行するその他の重要なアイテムは、食料と水、緊急用ホイッスル、懐中電灯（予備の電池付き）、救急箱です。また、電波が届く範囲で、完全に充電した携帯電話の持参が推奨されます。ハイキングをする人は、ルートと帰宅または到着予定時刻を誰かに伝えておくことも勧められます。

ガイドブック

イギリス、湖水地方、キャットベルズのハイキング客

WA ポーチャー（1891–1988）は、1960年代に数冊の山歩きガイドブックを執筆し、特定の山へのさまざまなルートを詳細に説明しているほか、必要な注意事項や歩行者に役立つその他の実用情報も掲載している。ガイドは、ウェールズ、ピーク・ディストリクト、スコットランド、スカイ島、湖水地方をカバーしている。アルフレッド・ウェインライト（1907–1991）はさらに詳しいガイドを執筆したが、これらは主に湖水地方とその周辺地域に限定されている。彼の主要シリーズである 7 冊は、最初に 1955 年から 1966 年にかけて出版された。両著者は主要な道、その出発点、終着点となる山頂、各ルート沿いの重要なランドマークについて説明している。どちらも完全に網羅的というわけではない。最近では、マーク・リチャーズが多数のウォーキングガイドを執筆スコットランド登山クラブは、会員の経験と知識を通じて、スコットランドの登山とハイキングのガイドブックの最大の出版社です。

ロンドンを歩く

ジュビリー・ウォークウェイの一部であるサウスバンクを歩く人々

ロンドンでは、交通渋滞にもかかわらず、ウォーキングは人気のレクリエーション活動です。コモンズ、公園、運河、廃線跡など、魅力的な散歩道が数多くあります。ウィンブルドン・コモン、ハムステッド・ヒース、8つのロイヤル・パーク、ハンプトン・コート・パーク、エッピング・フォレストなどがその例です。近年、リージェンツ運河やテムズ川などの運河や河川へのアクセスが大幅に改善され、緑地を結ぶ長距離ウォーキングルートもいくつか整備されました。

以下はロンドンの長距離路線の一部です。

チャレンジウォーク

チャレンジウォークは、決められたルートを定められた時間内に完走するハードなウォーキングです。多くのチャレンジウォークは毎年恒例のイベントとして開催され、数百人が参加します。日照時間が長い5月と6月には、40マイル（約64キロメートル）以上の距離を歩くチャレンジウォークもあります。中には、100マイル（約160キロメートル）にも及ぶ一泊制のイベントもあります。有名なチャレンジウォークとしては、ヨークシャーのライク・ウェイク・ウォークやスリー・ピークス・チャレンジ、バークシャーのスリー・タワーズ・ハイクなどがあります。ロング・ディスタンス・ウォーカーズ・アソシエーションも参照してください。

ヨークシャーのスリーピークスにあるヨークシャーのイングルバラ

また、チェイスウォークなど、子供、若者、青少年グループを対象としたチャレンジウォークもあります。

健康のために歩く

英国では、ウォーキングの健康効果は広く認識されています。1995年、ウィリアム・バードという一般開業医が、患者のために「ヘルスウォーク」という概念を提唱しました。これは、個人の健康増進を目的として、定期的に軽めのウォーキングを行うというものです。これがきっかけとなり、ナチュラル・イングランドと英国心臓財団は、ウォーキング・フォー・ヘルス・イニシアチブ（WfH、旧称「ウォーキング・ザ・ウェイ・トゥ・ヘルス」（WHI））を設立しました。WfHは、図書館や一般診療所などの地域の施設で無料の健康ウォーキングを指導するボランティアを育成しています。このプログラムでは3万5000人以上のボランティアが育成され、英国全土で500以上のウォーキング・フォー・ヘルス・プログラムが実施され、毎週何千人もの人々がウォーキングを行っています。[ 33 ]

組織

イングランドにおける田園地帯へのアクセス促進を担う政府機関は、ナチュラル・イングランドです。ウェールズでは、カントリーサイド・カウンシル・フォー・ウェールズ（ウェールズ地方評議会） 、スコットランドではスコットランド自然遺産（スコットランド自然遺産）が同等の機関です。ランブラーズ（英国のウォーキング慈善団体）は、グレートブリテンのウォーキング愛好家の利益を促進し、会員をはじめとする人々に情報を提供しています。[ 34 ]ランブラーズの地元のボランティアは、毎週、英国全土で数百のグループ主導のウォーキングを企画しています。これらは主に会員向けですが、非会員も2、3回のウォーキングにゲストとして参加できます。[ 35 ]

ハイキング愛好家の関心を高める団体としては、ランブラーズ協会、英国登山協会、スコットランド登山協会、オンライン・フェルウォーキング・クラブ、そして長距離トレイルの利用者やチャレンジハイカーを支援するロングディスタンス・ウォーカーズ協会などがあります。ハイキング愛好家に宿泊施設を提供する団体としては、イングランドとウェールズのユースホステル協会、スコットランドユースホステル協会、マウンテン・ボシーズ協会などがあります。

ロンドン・リビング・ストリーツは、「ロンドンを世界で最も歩きやすく、道路や公共スペースを楽しむのに最適な都市の一つにすること、つまり、車の利用者だけを対象にするのではなく、すべての住民、労働者、訪問者が真に受け入れられる都市にすること」を目的とした慈善団体です。[ 36 ]この団体は、ロンドン中心部の静かで興味深い散歩道のネットワークであるフットウェイズを創設しました。

参照

参考文献

  1. ^ランブラーズ協会ウェブサイト: ウォーキングの事実と数字
  2. ^ a b「スコットランドのアウトドアを楽しもう」（PDF）スコットランド政府。 2018年7月17日閲覧。
  3. ^ 「Ramble」 . www.etymonline.com .
  4. ^ The Norton Anthology of English Literature、MH Abrams編、第2巻（第7版）（2000年）、9-10ページ。
  5. ^レベッカ・ソルニット『ワンダーラスト：ウォーキングの歴史』ニューヨーク：ペンギンブックス、2000年、83ページ、297ページ注。
  6. ^ウェスト『湖水地方ガイド』p.2。
  7. ^ 「湖水地方国立公園の観光開発」湖水地方（英国）. 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
  8. ^ 「国立公園を理解する - 展望台」湖水地方国立公園局。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月27日閲覧。
  9. ^ 「Sunday Tramps」 .ナショナル・ポートレート・ギャラリー. 2023年1月2日閲覧。
  10. ^スティーブンソン、トム (1989). 『禁断の地：山と荒野へのアクセスをめぐる闘い』 マンチェスター大学出版局. p.  78. ISBN 9780719028915. 2013年2月7日閲覧。
  11. ^ Alun Howkins、John Lowerson、「レジャーの動向 1919-1939: レジャーとレクリエーション研究の合同パネルのレビュー」(ロンドン: スポーツ評議会と社会科学研究評議会、1979年)、49ページ。
  12. ^フランク・トレントマン、「文明とその不満：イギリス新ロマン主義と20世紀西洋文化における反モダニズムの変容」現代史ジャーナル29:4 (1994)、583-625、586
  13. ^ Alun Howkins、John Lowerson、「レジャーの動向 1919-1939: レジャーとレクリエーション研究の合同パネルのレビュー」(ロンドン: スポーツ評議会と社会科学研究評議会、1979年)、48ページ。
  14. ^アン・ホルト、「ハイカーとランブラー：30年代のファッションを生き抜く」、国際スポーツ史ジャーナル4（1987年）：56-67
  15. ^フランク・トレントマン、「文明とその不満：イギリス新ロマン主義と20世紀西洋文化における反モダニズムの変容」、現代史ジャーナル29:4 (1994)、583-625、585
  16. ^ランブラーズ
  17. ^ 「ピーク・ディストリクト国立公園における採石と鉱物採取」（PDF）ピーク・ディストリクト国立公園局、2011年。2012年1月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月17日閲覧。
  18. ^ 「Kinder Trespass. A history of rambling」。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
  19. ^レベッカ・ソルニット『ワンダーラスト：ウォーキングの歴史』ニューヨーク：ペンギンブックス、2000年、104ページ。
  20. ^ 「ランブラーズ協会：歩道法の基礎」。
  21. ^「ネイチャーネット：通行権確定地図」naturenet.net。
  22. ^ “Inner London Ramblers” . 2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
  23. ^ 「キンダー集団不法侵入は学校で教えるべきだ」「 . BBCニュース. 2012年4月26日. 2014年11月3日閲覧。
  24. ^ 「スコットランド屋外アクセスコードについて」スコットランド自然遺産. 2018年2月12日閲覧。
  25. ^ 「スコットランド屋外アクセスコード」（PDF） .スコットランド自然遺産. 2005年.  7～ 13頁. 2018年7月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
  26. ^ 「スコットランドのアクセスと責任に関する裁判例の要約」（PDF）ケアンゴームズ地域屋外アクセスフォーラム。 2018年7月18日閲覧。
  27. ^ Carrell, Severin (2007年6月14日). 「億万長者が財力でハイカーの森立ち入りを禁止」 . The Guardian . 2008年8月12日閲覧。
  28. ^「アクセス - 便利な情報 - Walk NI」www.walkni.com。
  29. ^公共通行権と田舎へのアクセスに関するガイド: [1]。
  30. ^ Alex Messenger (1999年4月4日). 「BMC – Safety & Skills」 .英国登山協会. 2010年6月17日閲覧。
  31. ^ 「Mountaineering Ireland (旧MCI)」 . Mountain Leader Training Northern Ireland . Mountaineering Ireland . 2009年. 2010年6月17日閲覧。
  32. ^ 「英国登山協会」www.thebmc.co.uk。
  33. ^ 「ウォーキングとハイキング情報 – ウォーキングとハイキングアクティビティ」。
  34. ^ 「ランブラーズ」www.ramblers.org.uk。
  35. ^グループウォークファインダー
  36. ^ 「About Us」 . London Living Streets . 2018年1月18日. 2023年1月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Walking_in_the_United_Kingdom&oldid=1314597218#Hillwalking」より取得