ヒルプレヒト・コレクション（楔形文字コレクションとも呼ばれる）は、フリードリヒ・シラー・イェーナ大学近東言語文化研究所に所蔵されている、西アジアの考古学的遺物の個人コレクションです。このコレクションは約3,300点の遺物で構成されており、その中には3,000年近くにわたる楔形文字文書約3,000点が含まれており、ほぼあらゆる時代とジャンルを網羅しています。
このコレクションは、主にドイツ系アメリカ人のアッシリア学者・考古学者ヘルマン・フォルラート・ヒルプレヒトの遺産から由来しています。最も有名な収蔵品は、紀元前2千年紀半ばに遡るニップルの地図で、人類史上最古の都市地図と考えられています。ヒルプレヒト・コレクションは、ベルリンのヴォルダーアジア博物館に次いで、ドイツで最も広範なコレクションを誇ります。
歴史
出土品の大部分はヒルプレヒトの発掘調査によって得られたものです。1889年、当時フィラデルフィアでアッシリア学の教授を務めていたヒルプレヒトは、古代メソポタミア（現在のイラク）の主要都市の一つであるニップルで最初の発掘調査に参加しました。その後数年間、彼はフィラデルフィアの科学委員会に所属し、ニップルで2回、コンスタンティノープルで1回の発掘調査に参加しました。1898年から1900年にかけて、彼はニップルで第4回発掘調査隊を率いました。
1925年にヒルプレヒトが死去した後、このコレクションは彼の遺言に従い、フリードリヒ・シラー大学イエナに遺贈され、最初の妻を偲んで「フラウ・プロフェッサー・ヒルプレヒト・バビロニア古代遺物コレクション」と名付けられました。後に「フラウ・プロフェッサー・ヒルプレヒト・バビロニア古代遺物コレクション」に改名され、さらに「ヒルプレヒト・バビロニア古代遺物コレクション」となりました。
1932年から1933年にかけて、ヒルプレヒトの妹から譲り受けた文学遺産によってコレクションは拡大されました。これには、古代近東の印章やイスラムのファイアンス焼きのタイルの展示も含まれていました。
コレクションには後に新たな品々が加わった。植物学者ハインリヒ・カール・ハウスクネヒトは旅先で収集した遺物を寄贈し、東洋学者アーサー・ウングナードもさらに作品を寄贈した。[1]
画像技術を用いたデジタル化
コレクションのデジタル化に向けた最初の試みは1990年代半ばに始まりました。粘土板のホログラムが作成され、楔形文字はニューラルネットワークを用いて解析されました。[2]これらの取り組みは、ミュンスター大学実験聴覚学研究所の生物物理学研究所とベルリンのフンボルト大学のコヒーレント光学研究所の共同研究によって行われ、アッシリア学者のヴァルター・ゾンマーフェルトの指導の下行われました。[3]
1999年から2000年にかけて、コレクションの一部、特に紀元前4千年紀から3千年紀にかけての最古の遺物がフラットベッドスキャナを用いてデジタル化されました。これらの画像は、楔形文字デジタルライブラリ・イニシアチブ（CDLI）を通じて一般公開されました。[4]参加機関には、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、オックスフォード大学、マックス・プランク科学史研究所などが含まれます。
2009年に開始された2つ目のプロジェクトでは、技術の進歩を活用するために3Dスキャナーが使用されました。このプロジェクトは、FSUイエナ校古代近東研究教授であり、コレクションのキュレーターでもあるマンフレート・クレーベルニク氏が、MPI科学史部門のピーター・ダメロウ氏と共同で主導しました。[5] MPIは約3,000点のオブジェクトのデジタル化のために高解像度の3Dスキャナーを提供しました。2018年6月時点で、約2,500点のオブジェクトが3Dでキャプチャされ、そのうち約2,000点がヒルプレヒト・アーカイブ・オンラインを通じてCC BYライセンスで公開されていました（サーバーは2024年にシャットダウンされました）。[6]プロジェクト終了後、コレクションを一般公開することが目標でしたが、[7]最終的には実現しませんでした。
ハイデルベルクで自由にアクセス・使用できる3Dモデル
利用可能な1,977個の3Dモデルは、 GigaMeshソフトウェアフレームワークを用いてクリーニング、方向付け、フィルタリングされ、高コントラストテクスチャで強化されました。正規化された高解像度の側面図はPNGファイルとしてレンダリングされ、「ファットクロス」PDFにまとめられました。寸法、表面積、体積などの追加メタデータが計算されました。707個のエントリについては、CDLIで自動的に一致が検出され、メタデータの補足に使用されました。処理済みのすべてのタブレットとその視覚化は、ベンチマークデータセット（HeiCuBeDa）[8]および画像とメタデータが豊富な3Dデータベース（HeiCu3Da）[9]として利用可能です。[ 10]これらのデータセットに基づいて、ヒルプレヒトコレクションのためのマインツ楔形文字ベンチマークデータセット（MaiCuBeDa）[11]が作成され、HeiCuBeDaの3Dレンダリングから楔形文字が収録されています。[12]これに触発され、注釈付きのさらなるオープンデータセットが開発されています。[13]
参考文献
- ^ レーザービームが古代の粘土板に当たる、p. 26、Lichtgedanken – フリードリヒ・シラー大学イエナ校の雑誌 04/2018
- ^ ロショップ、アクセル (1997).楔形文字板のホログラフィック画像におけるデジタルパターン認識 (物理学) . ミュンヘン、ドイツ: ヘルベルト・ウッツ出版. ISBN 978-3-89675-255-0。
- ^ フォン・バリー、ガート;ヴキチェビッチ、ダミール。デモリ、ナチフ。ビエルハーゲン、ハンス。ヴェルニッケ、ギュンター。ダームス、ウーヴェ。グルーバー、ハルトムット;ウォルター・サマーフェルト (1994)。 「文化歴史的資料の保存と評価のためのホログラフィーとホログラフィックパターン認識」。ナトゥールヴィッセンシャフテン。81 : 563–565。土井:10.1007/BF01140009。
- ^ 「CDLIのヒルプレヒトコレクション」 。 2019年3月29日閲覧。
- ^ Kantel, Jörg; Damerow, Peter; Köhler, Sarah; Tsouparopoulou, Christina (2010). 「楔形文字板の3Dスキャン – 技術レポート」. Assmann, Wolfgang; Hausmann-Jamin, Christa; Malisius, Frank (編).マックス・プランク研究所DV会議. ベルリン、ドイツ：ゲッティンゲン：科学データ処理協会. pp. 41– 62. 2021年5月3日閲覧。
- ^ “Hilprecht Archive Online (HAO) with the 3D Exhibits”. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月4日閲覧。
- ^ レーザービームが古代の粘土板に当たる、p. 26f、Lichtgedanken – フリードリヒ・シラー大学イエナ校の雑誌 04/2018
- ^ Mara, Hubert (2019-06-07). 「HeiCuBeDa Hilprecht – Heidelberg Cuneiform Benchmark Dataset for the Hilprecht Collection」. heiDATA – ハイデルベルク大学の研究データ機関リポジトリ. doi :10.11588/data/IE8CCN.
- ^ Mara, Hubert (2019-06-07). 「HeiCu3Da Hilprecht – ハイデルベルク楔形文字3Dデータベース – Hilprechtコレクション」 heidICON – ハイデルベルクのオブジェクトとマルチメディアデータベース. doi :10.11588/heidicon.hilprecht.
- ^ Mara, Hubert; Bogacz, Bartosz (2019). 「壊れたタブレットの暗号解読：正規化された2Dおよび3Dデータセットにおける注釈付き楔形文字の学習課題」第15回国際文書分析認識会議（ICDAR）議事録. シドニー、オーストラリア. doi :10.1109/ICDAR.2019.00032.
- ^ Mara, Hubert; Homburg, Timo (2025-01-18). 「MaiCuBeDa Hilprecht – Mainz Cuneiform Benchmark Dataset for the Hilprecht Collection」. heiDATA – ハイデルベルク大学の研究データ機関リポジトリ. doi :10.11588/data/QSNIQ2.
- ^ Stötzner, Ernst; Homburg, Timo; Mara, Hubert (2023). 「注釈付き3Dレンダリングとマッピング写真から学習したCNNベースの楔形文字検出（照明増強付き）」国際コンピュータビジョン会議（ICCV）の議事録。パリ、フランス。arXiv : 2308.11277。
- ^ 「TACUME Cuneiform Webtools」 . 2025年7月6日閲覧。
北緯50度55分46.8秒 東経11度35分22.1秒 / 北緯50.929667度 東経11.589472度 / 50.929667; 11.589472
外部リンク
- コレクションの歴史
- イエナの古代近東研究とヒルプレヒトコレクションに関する情報
- FSUイェーナのヒルプレヒトコレクション
