This article needs additional citations for verification. (July 2020) |
| アロハナム | S G₂ M₁ D₁ N₂ Ṡ |
|---|---|
| アヴァロハナム | Ṡ N₂ D₁ M₁ G₂ S |
| Carnatic music |
|---|
 |
| Concepts |
| Compositions |
| Instruments |
|
ヒンドゥーハムは、カルナータカ音楽（南インド古典音楽の音階）におけるラガムの一つです。7つのスワラ（音符）全てを持たないため、アウダヴァ・ラガム（アロハナとアヴァロハナの5つの音符）です。ヒンドラムはヒンドゥスターニー音楽のヒンドルとは異なります。ヒンドゥスターニー音楽におけるヒンドラムに相当するのは、マルカウンス[1]（またはマルコシュ[2] ）です。
一般的に美しく、聴いていて心が安らぐラーガムとして知られています。上昇音階と下降音階が対称的であるため、即興演奏に非常に適しており、コンサートで人気があります。
構造とラクシャナ
ヒンドゥーハンは、リシャバムとパンチャマムを含まない対称的なラーガムである。これはペンタトニック音階（カルナータカ音楽の分類ではアウダヴァ・アウダヴァ・ラーガム[1] [2] 。アウダヴァは「5の」を意味する）である。ペンタトニック音階は中国音楽など他の世界の音楽にも見られるため、モハナムやヒンドゥーハンの影響は中国や東アジアの音楽にも見られることがある。そのアーロハナ・アヴァロハナ構造（上昇音階と下降音階）は以下の通りである（以下の記譜法と用語の詳細については、カルナータカ音楽のスワラを参照）。
このラーガムは、スワラサーダラナ ガンダーラム、シュッダ マディヤマム、シュッダ ダイヴァタム、カイシキ ニシャダムを使用します。ヒンドゥラムは7 つのスワラすべてを含んでいないため、メラカルタラーガムではありません。
カルナータカ音楽の専門家の間では、ヒンドラムに帰属すべきジャナカ・ラーガム（起源のラーガム）について意見が分かれている。20番目のメラカルタであるナタバイラヴィがヒンドラムの親ラーガムであることは広く認められているが、8番目のメラカルタであるハヌマトディと関連付ける意見もある。[1] [2]リシャバムとパンチャマムを省略することで、どちらにも由来する可能性がある。
人気の作曲
以下にヒンドラム語で書かれたクリティをいくつか紹介します。
- サーマジャバラガマナ、マナスロニ・マルマムル、ゴーヴァルダナ・ギリダーリby Tyagaraja
- カアナダ・ラジャ・パンダリチャby Namdev
- Madhukara Vritti、 Yaare Rangana [3] amd Avanavana Kayva by Purandaradasa
- ダサ ダサラ マネヤByカナカダサ
- グル・プランダラ・ダサレ、ウマ・カティアヤニヴィジャヤ・ダサ著
- ハリ・サルヴォタマ・ヴァーユ・ジーヴォタマカマレシャ・ヴィッタラ・ダス著
- ゴーヴァルダナ・ギリーシャム・スマラミ、ニーラジャクシ・カマクシ、サラスワティ・ヴィディユヴァティ（ムトゥスワミ・ディクシタル著）
- パドマナーバ・パーヒスワティ・ティルナル著
- マー・ラマナン、サーマガーナ・ローレーン、カルパカ・マーター・カニンダルル、ティルパラム・クンドラ・ヴェラー、ナンビケッタヴァル・エヴァラーヤ（パパナサム・シヴァン著）
- サダナンダマイ・チンマイby Oothukadu Venkata Kavi
- ママヴァトゥ スリ サラスワティマイソール ヴァスデーヴァチャリヤ著
- チンタヤミ・ジャガダンバ ジャヤチャマラジェンドラ・ウォデヤール著
- Dēva Dēvaṃ Bhajē、Konḍalalō Nelakonna、Kēshava Narayana Krishna、Garuda Gamana、Narayana Ni Namame、Antayu Neeve Haripundarikaksha、Nigama Nigama Nigamandha、Kattedura Vaikunthamu by Annamacharya
- ラマナック マンナン ムディアルナーチャラ カビ著
以下は、ヒンドラムで作曲された ヴァルナム、ギータム、ティラナです。
- マル・マルガン (ヴァルナム)タンジャヴル・シャンカラ・アイヤー著
- サカラ・カラ・ヴァニ (ヴァルナム) by GN Balasubramaniam
- サミ・ニンネ (ヴァルナム) byプーチ・スリニヴァーサ・アイアンガー
- M.バラムラリクシュナ博士によるティラナ
- カライマガレ、チトラヴィナN. ラヴィキラン作のギータム
数多くのバジャン、ストトラ、クリティ、映画音楽もヒンドラム・ ラーガで作曲されています。
タミル映画の歌
| 歌 | 映画 | 年 | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|---|
| アザイカテイ | マナアレーン・マンガイン・バッキヤム | 1957 | P. アディナラヤナ・ラオ | P. スシェーラ |
| カンガルム・カヴィ・パドゥデ | アダタ・ヴィートゥ・ペン | 1960 | シルカジ・ゴビンダラジャン、ティルチ・ロガナサン | |
| エンナイ・ヴィットゥ・オディポガ・ムディユマー | クムダム | 1961 | KVマハデヴァン | シルカジ ゴビンダラジャン、P. スシーラ |
| ママーマ、ママーマ、ママー | TM サウンダララジャン、K. ジャムナ ラニ | |||
| イラヴック・アイラム | クラマガル・ラダイ | 1963 | P. スシェーラ | |
| パッチチャイ・マー・マライポル・メニ | ティルマル・ペルマイ | 1968 | TM サウンダララジャン | |
| またはアイラム・パルヴァイイル | ヴァラヴァヌク ヴァラヴァン | 1965 | ヴェーダ（クレジットのみ） | |
| アザゲ・ウルヴァイ・アヴァル・ヴァンタール | パトンドル・ケッテン | 1971 | C. ラムチャンドラ | PB スリーニヴァス |
| イヴァル・オル・プルナミ | イヴァル・オル・プルナミ | 1986 | TKラマムーシー | P. スシーラ |
| マラロ・ニラボ | ラガ・バンダンガル | クンナクディ・ヴァイディアナサン | P. ジャヤチャンドラン | |
| マナメ・ムルガニン | モーター・スンダラム・ピライ | 1966 | MS ヴィスワナタン | スーラマンガラム・ジャヤラクシュミ |
| イヤルカイ・エンヌム | シャンティ・ニラヤム | 1969 | SP バラスブラマニャム、P. スシーラ | |
| ウニダティル・エンナイ・コドゥテン | アヴァルケンドルまたはマナム | 1971 | S. ジャナキ | |
| オム・ナマシヴァヤ | サランガイ・オリ | 1983 | イライヤラジャ | |
| ヴィラク・ヴァイポム | アトマ | 1993 | ||
| スリ・デヴィ・エン・ヴァズヴィル | イラマイ・コラム | 1980 | KJ イェスダス | |
| ダリサナム・キダイカタ | アライガル・オイヴァティライ | 1981 | イライヤラアジャ、S. ジャナキ | |
| ナン・テダム・セヴァンティ | ダルマ・パティニ | 1986 | ||
| イェンタ・ジェンマム | エズマラヤン・マジマイ | 1991 | ||
| ウンナル・ムディユム・タンビ | ウンナル・ムディユム・タンビ | 1988 | SP バラスブラマニヤム | |
| カンナ・ウナイ・テドゥギレン | ウナッカアガベ・ヴァージギレン | 1986 | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ | |
| テンドラル・ターン | ケラディ・カンマニ | 1990 | KJ イェスダス、KS チトラ | |
| カイ・ピディトゥ | シライル・シラ・ラーガンガル | |||
| ウンナイ・カナマル・ナン・イェトゥ | カヴィダイ・パドゥム・アライガル | アルンモジ、KS チトラ | ||
| やあ、ラジャ | ジャリカットゥ | 1987 | SP バラスブラマニヤム、マノ | |
| Ooradungum Saamathile | プドゥパティ・ポンヌタアイ | ウマ・ラマナン、スワルナラタ | ||
| エン・ヴェット・ジャンナル | ラマン・アブドラ | 1997 | アルンモジ、バヴァタリーニ | |
| ああ、ジャナニ | プディヤ・ラーガム | 1991 | マノ | |
| ニラベ・ニー・ヴァラ・ヴェンダム | エンナルキル・ニー・イルンタル | イライヤラジャ | ||
| ヴァザタ・ペニン・マナム | タンガ・タマライガル | KS チトラ | ||
| マンガラトゥ・クングマポット | サミ・ポッタ・ムディチュ | |||
| エナコル・デヴァン | イダヤ・ディーパム | 1989 | チャンドラボース | |
| パンジャ・スワランガル | プティヤ・サンガマム | ラーマクリシュナ・ラージャ | P. スシェーラ | |
| マルガジ・プーヴェ | メイ・マーダム | 1994 | ARラフマン | ショバ・シャンカール |
| ヤッカイ・ティリ | アイタ・エズトゥ | 2004 | アラフマン、ポップ・シャリーニ、タンヴィ・シャー、スニタ・サラシー | |
| イルンビル | エンティラン | 2010 | AR ラフマン、カッシュ・アンド・クリッシー | |
| マグディ マグディ | カダル | 2013 | アーリアン・ディネシュ、チンメイ、タンヴィ・シャー | |
| イニサイ・アラパダイエ | ヴァララル | 2006 | ナレシュ・アイヤー、マハティ | |
| クムダム・ポル | ムーヴェンダル | 1998 | シルピー | ハリハラン |
| カタディクム・ネラム | ヴィヴァサアイ・マガン | 1997 | マノ、KS チトラ | |
| テヴァラム・パダタ | パルタ・パルヴァイル | MMAイニヤヴァン | ||
| シルマリ・プーヴェ | ジャリカットゥ・カアライ | 1994 | デーヴァ | |
| Un Marbile Vizhi Moodi (再利用曲) | ニナイテン・ヴァンダイ | 1998 | KS チトラ | |
| エンナヴェール エンナヴェール | マノ、アヌラダ・スリラム | |||
| チンナ チンナ キリイエ | カンネディレイ・トンドリナル | ハリハラン、アヌラーダ シュリーラム、マハナディ ショバナ | ||
| パダヴァンダ・プーンギイル | オイラタム | SP バラスブラマニヤム | ||
| ヴァ・ヴァ・エンダン | チェラン・パンディヤン | 1991 | サウンダリアン | |
| イサゾドゥ イサル セラム | マンヌクル・ヴァイラム | 1986 | デヴェンドラン | SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ |
| テンドラリリー・ミタントゥ | プティヤ・テンドラル | SP バラスブラマニヤム、KS チトラ | ||
| シラグラ・ニラベ・ヴァー | イニドゥ イニドゥ カダル イニドゥ | 2003 | デヴィ・スリ・プラサド | |
| プージャイ・ネラ・プンガカトゥル | ムダル・ウダヤム | 1995 | シャンカール・ガネーシャ | |
| ラマヌック・マンナン・ムディ | パトゥ・マサ・パンタム | P. バヌマティ | ||
| アザギヤ・ヴェジギリル | ダーリン、ダーリン、ダーリン | 1982 | SP バラスブラマニャム、ヴァニ ジャイラム | |
| サンギータ・ヴァニル | チンナ・プーヴェ・メラ・ペス | 1987 | SAラジクマール | |
| チンナ・チンナ・メガム | デバラアガム | 1996 | MM キーラヴァニ | SP バラスブラマニヤム、スジャータ・モハン |
| サンタナム・テイチャチ | マニカム | カルティク・ラジャ | バヴァタリーニ | |
| ヴェーサム・カアトルク | ウラサム | 1997 | P. ウニクリシュナン、ハリニ | |
| チャンディラ・マンダラタイ | ニラアヴェ・ヴァー | 1998 | ヴィディヤサガル | ヴィジャイ、ハリニ、SPチャラン |
| カヴィダイ・イラヴ | サラン | 2004 | カルティク、KS チトラ | |
| スンマ・キダンタ | タンビ | 2006 | カルティク、カリャニ・ナイル | |
| ヴァッタ ヴァッタ | テナヴァン | 2003 | ユヴァン・シャンカール・ラジャ | ウンニ・メノン、パドマラタ |
| カラヴァニ | コディヴェラン | 2017 | NRラグナンタン | VV プラサナ、サウンダリヤ |
| オタイヤディ・パタイラ | カナア | 2018 | ディブ・ニナン・トーマス | アニルド・ラヴィチャンダー |
| ウンジャラ ウンジャラ | シド・シュリラム、ニランジャナ・ラマナン | |||
| ペサタ・モジエ | コンブ・ヴァッチャ・シンガムダ | 2022 | KS ハリサンカール、チンマイ スリパーダ | |
| アディエ | 学士 | 2021 | カピル・カピラン | |
| カダイ・カンナレイ | ブーミ | D. イマン | シュレヤ・ゴーシャル、ヴァルン・パランダマン |
映画以外の歌
| 歌 | 言語 | アルバム | 年 | 作曲家 | 作詞家 | 歌手 | オーディオレーベル |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ベルベル | タミル語 | ニティヤ・バジャナヴァリ 第1巻 | 1997 | ペルンバヴォール・H・ラマナサン | シュリ・ハリ・バジャン・サンガム | シュリ・ハリ・バジャン・サンガム | ギリトレーディングエージェンシー |
| カルパナイ・エンドラルム | タミル語 | ロード・ムルガTMサウンダー復活 | 1999 | MS ヴィスワナタン | ヴァーリ | TM サウンダララジャン | サレガマ |
| ナルドゥ・グルダニ | テルグ語 | ナモ・ベンカテサヤ[4] | 2019 | マヘシュ・マハデフ | カイワラ・スリ・ヨギ・ナレヤナ | SP バラスブラマンヤム、プリヤダルシニ、
マヘシュ・マハデフ、ラグラム |
PMオーディオ |
| ニラドリ・ナサム | サンスクリット | ジャガンナート・バクティ・ラート・ヤトラ | 2023 | シバ・プラサド・ラス | ルル・クマール | アビリプサ・パンダ | タイムズミュージックスピリチュアル |
カンナダ語の映画の歌
| 歌 | 映画 | 年 | 作曲家 | 歌手 |
|---|---|---|---|---|
| ガラニ ガラ ガラネ | アプタラクシャカ | 2010 | グル・キラン | SP バラスブラマニヤム |
| ナギサル・ニーヌ・ナグヴェヌ・ナーヌ | ガアリ・マートゥ | 1981 | ラジャン・ナゲンドラ | S. ジャナキ |
| ナンナ・ニーヌ・ゲララーレ | ニー・ナンナ・ゲララーレ | 1981 | ラジクマール、S. ジャナキ | |
| ニーヌ・ニーネ・イリ・ナーヌ・ナーネ | ガディビディ・ガンダ | 1993 | SP バラスブラマニヤム | |
| バアニナ・アンチンダ・バンデ | シュラヴァナ・バントゥ | 1984 | ラジクマール |
関連するラーガム
このセクションでは、このラーガムの理論的および科学的側面について説明します。
ヒンドラムの音符をグラハ・ベダムを用いてシフトすると、モハナム、シュッダ・サヴェリ、ウダヤラヴィチャンドリカ（シュッダ・ダニヤシとも呼ばれる）、マドゥヤマヴァティという4つの主要なペンタトニック・ラーガムが得られます。グラハ・ベダムとは、相対的な音符の周波数を一定に保ちながら、シャッジャムをラーガム内の次の音符にシフトさせるステップです。この概念の詳細と図解については、モハナムのグラハ・ベダムを参照してください。
スケールの類似性
- サラマティは非対称音階で、上昇音階はナタバイラヴィ、下降音階はヒンドラムと同じです。そのアーロハナ・アヴァローハナ構造はS R2 G2 M1 P D1 N2 S : S N2 D1 M1 G2 Sです。
注記
- ^ 代替表記:
- ヒンドゥスターニー語: S G̱ M Ḏ Ṉ Ṡ
- 西洋：C E ♭ F A ♭ B ♭ C
- ^ 代替表記:
- ヒンドゥスターニー語: Ṡ Ṉ Ḏ M G̱ S
- ウェスタン: C B ♭ A ♭ F E ♭ C
参考文献
- ^ abc カルナータカ音楽のラガS. Bhagyalekshmy 博士著、1990 年 CBH 出版
- ^ abc Raganidhi by P. Subba Rao、Pub. 1964年、マドラス音楽アカデミー
- ^ “Rama Mantrava”. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ “ナモ・ヴェンカテサヤ – マヘシュ・マハデフ、プリヤダルシニ、SP バラスブラマニャムによるシングル”.アップルミュージック。2020 年9 月 5 日に取得。
