「王子殿下」とは、 「(Zijne) Vorstelijke Hoogheid」の英語訳である。これは、オランダ領東インド（現在のインドネシア）の植民地当局がジャワ島のごく少数の有力なスルタンに与えた非常に稀な敬称である。オランダ語の語源である「Vorst」は、ドイツ語の「Fürst」に相当する低位の君主を指す場合と、統治者を指す一般的な用語として使われる場合があり、統治権を持たない血統の君主を指すことは決してない。
どうやらこの称号は、同じく稀有なVorstenland「藩王国」の地位を反映したもので、スラカルタのSusuhunan (イスラム教以前のこのスルタンの高位の称号) (このスルタンも19 発の礼砲の特権を享受し、この称号を明示的に授与されたと伝えられており、ひどいスペルミスのZeine Vorstelijke Hoogheidは 1932 年 1 月 21 日に書かれたとされている) と、おそらくはジョグジャカルタのスルタン (ジャワのイスラム教マタラム・スルタン国の後継国 2 ヶ国) を、その他すべてのRegentschappen (間接統治に参加している土着藩王国) が属するGouvernementslanden 「(植民地) 政府国家」から区別するものでした。
1725年、神聖ローマ皇帝カール6世は、シチリアの貴族ジェラーチ侯爵ドン・ジョヴァンニ6世ヴェンティミリアに神聖ローマ帝国大公の称号とともに大公爵位を授けた。[1]
- おそらく独立して作られた同じスタイルは、フィクションやミクロネーションの非歴史的な「王家」でも使用されてきた。
出典
- ^ ナーボーン、アレッシオ (1850)。 Bibliografia Sicola sistematica o apparato meodico alla storia Letteraria della Sicitia (イタリア語)。ペドン。
- Van Dale （オランダ語の主要な辞書）
