自然史

『博物誌』（Histoires naturelles ）は、モーリス・ラヴェルが1906年に作曲した 歌曲集である。ジュール・ルナールの5つの詩を声楽とピアノのために作曲した。ラヴェルの弟子マヌエル・ローゼンタールは、声楽と管弦楽のための版を作曲した。 ^{[ 1 ]}この歌曲集は、1907年1月12日に作曲者の伴奏で初演を行ったメゾソプラノ歌手ジェーン・バトーリに捧げられている^{。 [ 2 ]}

コンテンツ

5曲は以下のとおりです。

• ル・パオン（孔雀）
  • 孔雀は、結婚する雌孔雀を、盛装して待っていると描写されている。雌孔雀は現れないが、孔雀の虚栄心は、彼女が明日来ると確信させている。^{[ 3 ]}
• ル・グリヨン（クリケット）
  • コオロギは一日の終わりに巣に戻り、地中深く潜る前に執拗に掃除をする。^{[ 3 ]}
• 白鳥​
  • 白鳥は水面に映る影に気をとられ、自分の首を女性の腕と勘違いしてしまう。くちばしを水に突っ込んで影を釣ろうとするたびに、無駄にミミズを釣り上げ、太っていく。^{[ 3 ]}
• Le martin-pêcheur (カワセミ)
  • 漁師は、美しいカワセミが釣り竿に止まって、やがて飛び去っていくのを見て喜び、誇りに思っている。^{[ 3 ]}
• ラ・ピンタード（ホロホロ鳥）
  • ホロホロチョウは醜く、好戦的で、農場の鶏や七面鳥にさえ襲い掛かります。時折、農場を離れて人目につかない田舎で卵を産むことで、鶏たちに安息を与えています。^{[ 3 ]}

ラヴェルは詩について、「ジュール・ルナールの作品の直接的で明快な言葉と、深遠で隠された詩情は、長い間私を魅了した」と述べています。ルナールは日記にこう記しています。

暗く、豊かで、優雅な『自然の物語』の作曲家、ラヴェル氏が、今夜彼の歌曲を聴きに行くよう私に勧めてきた。私は音楽について何も知らないと言い、彼が『自然の物語』に何を加えたのか尋ねた。彼はこう答えた。「何も加えるつもりはなく、ただ解釈しただけです」「では、どのように？」「例えば木の前にいる時、言葉で表現するようなことを、音楽で表現しようとしたのです。私は音楽の中で考え、感じています。そして、あなたと同じことを感じていると思いたいのです。」^{[ 4 ]}

受付

1912年に初演を歌ったジェーン・バソリ

初演は論争を巻き起こし、その音楽を侮辱とみなす人々とその大衆的なスタイルを評価する人々の間に分裂を生んだ。フランスの正式な詩の朗読や歌唱では、通常であれば省略されるシュワー（eの発音を黙読する）を発音するのが通例である。『自然物語』でラヴェルは歌手にこれらのシュワーの多くを省略するように指示したが、すべてではないため、一部の聴衆を不快にさせた。^{[ 5 ] [ 6 ]}作曲家のくだけたアプローチを評価する一方で、それがあまりにふざけすぎていると疑う人々もいる。^{[ 7 ]}ラヴェルのかつての教師で支援者でもあったガブリエル・フォーレですらこの作品に満足していなかったが、彼の不承認は弟子の音楽よりも詩の内容に対するものであった。^{[ 8 ]}グラハム・ジョンソンによると、フォーレの反応は、多くの聴衆が休憩時間に退席したこと、そしてこのコンサートの後半でフォーレのピアノ五重奏曲第1番、即興曲第4番、舟歌第8番が初演されたことも原因の一つだった可能性があるという。^{[ 9 ]}ラヴェル研究家のロジャー・ニコルズは、このサイクルを「『水遊び』や『鏡』と同様に、ラヴェルの進化における重要な一歩」とみなしている。^{[ 10 ]}ジョンソンはまた、ラヴェル自身の声楽的癖、すなわちフレーズの終わりに4度または5度下げる癖についてのヴィユレルモの回想を引用している。この癖は、 『自然の物語』と同時代のオペラ『スペイン時間』の両方で多くの箇所に見られる。^{[ 9 ]}一部の音楽学者は、このサイクルを、シャブリエが1890年に発表した4つの「農場の歌」で始めたジャンルの子孫と見ている。^{[ 11 ]}

注記

1. "Histoires naturelles"、 The Oxford Companion to Music、オックスフォード大学出版局、2015年3月11日閲覧（購読必要）
2. Cox, David. "Bathori, Jane"、Grove Music Online、Oxford University Press、2015年3月12日閲覧（要購読）
3. アンダーソン、pp. 17–19
4. カミンスキー著、245ページより引用
5. ハード、ジェームズ・アレクサンダー (2009). 『孔雀から黙示録へ：モーリス・ラヴェルの『自然の物語』、『スペインの時間』、その他第一次世界大戦前の声楽作品におけるテキスト設定の考察』（学位論文）.シンシナティ大学. pp.  24– 36. ISBN 978-1-109-58992-4.プロクエスト304863408 . 
6. オレンスタイン、53ページ
7. ニコルズ、291ページ
8. ニコルズ、89ページ
9. グレアム・ジョンソン. 『ソングメーカーズ・アルマナック』プログラムノート、ウィグモア・ホール、ロンドン、1987年10月21日。
10. ニコルズ、85ページ
11. ロジェ・ドラージュ著『ラヴェルとシャブリエ』（フライダ・リンデマン訳）ミュージカル・クォータリー誌、1975年、第LXI/4頁、551ページ。

参考文献

• アンダーソン、キース（2003）。CD 8.554176-77の注釈:ラヴェル・シャンソン. 香港: ナクソス. OCLC  884173424 .
• カミンスキー、ピーター（2011年）『ラヴェルの正体を暴く：音楽への新たな視点』ロチェスター（アメリカ）：ロチェスター大学出版局、ISBN 978-1-58046-337-9。
• ニコルズ、ロジャー（2011年）『ラヴェル』ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-10882-8。
• オレンスタイン、アービー (1991) [1975]。ラヴェル – 人間であり音楽家。ニューヨーク州ミネオラ：ドーバー。ISBN 978-0-486-26633-6。