スコラ史

『スコラ史』（ラテン語発音：[his'toria sko'lastika]）は、ペトルス・コメストルによって中世ラテン語で書かれた聖書の意訳である。1173年頃に完成し、パリのノートルダム大聖堂の学校のために書かれた。^[¹^] 「中世民衆聖書」と呼ばれることもあるこの書は、聖書だけでなく、古典学者や教会の父たちの著作を含む他の資料を参考にして、聖なる歴史の概要を提示している。^[¹^]^[²^]

『スコラ史』はすぐに教科書となり、パリとオックスフォード両校のカリキュラムの必修科目となった。^[³^] 1175年から15世紀末までの800冊以上の写本が保存されており、ソルボンヌ大学図書館だけでも17冊所蔵されていた。^[⁴^]

1200年より数年前、ペトルス・リガは『アウローラ』という著作を著した。これは『スコラ史』を韻文にしたものであり、一種のアイド・メモワール（記憶の手引き）として機能した。以来、『スコラ史』は多くの改訂版、韻文化、翻訳の基盤となった。中でも最も重要な著作としては、ルドルフ・フォン・エムスによる『世界年代記』（1250年頃、中高ドイツ語）、ヤーコプ・ファン・マーラントによる『押韻聖書』（1271年頃、『アウローラ』のオランダ語訳）、ギヤール・デ・ムーランによる『歴史聖書』（1295年頃、古期フランス語）などが挙げられる。^[⁵^]

『スコラ史』は最も古い印刷物の一つであり、1470年頃にストラスブールとロイトリンゲンで版が出版された。^{[ 1 ]}

参照

^ ^a ^b ^cモリー、ジェームズ・H.（1993年1月）「ピーター・コメストール、聖書のパラフレーズ、そして中世の民衆聖書」『スペキュラム』68 (1): 6–35 . doi : 10.2307/2863832 . JSTOR 2863832 .
^ジョーンズ、ギャレス、アランデール、リック (2007).ブラックウェル現代神学コンパニオン. ブラックウェル. p. 136. ISBN 978-1-4051-5975-3。
^マオズ、モシェ（2009年）『文明の出会い：イスラム教、キリスト教、ユダヤ教』サセックス・アカデミック・プレス、pp. 48– 50. ISBN 978-1-84519-395-9。
^コメスター、ペトルス (2005)。アグネタ・シルワン[ウィキデータにて] (編)。Historia scholastica – Liber Genesis。 Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis、vol. 191. ベルギー、トルンハウト:ブレポルス。 pp. xxxi – xxxii。ISBN 978-2-503-04911-3。
^ロブリション、ギイ[フランス語] (2013). 「Le Mangeur au festin: l'Historia scholastica aux mains des lecteurs」。ダーハンにて、ギルバート編著。ピエール・ル・マンジュール・オ・ピエール・ド・トロワ、12世紀のメートル長。 Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge、vol. 12（フランス語）。ベルギー、トゥルンハウト:ブレポルス。 pp. 298–312 . doi : 10.1484/M.BHCMA_EB.1.101359。ISBN 978-2-503-54759-6。