ニューヨークにおける歴史保存とは、ニューヨーク州の森林、建物、船舶、聖なる墓地、水の純度、その他の文化的に重要な物を、過去の慣習、出来事、人々について有意義に伝えられる形で保存するために行われる活動です。
歴史的建造物の保存に関する政府のプログラムは、連邦政府による所有と積極的な運営（ニューヨーク港の自由の女神像やエリス島など）から、州政府による補助金や助成金、博物館や解説展示（道路脇の銘板や町の歴史ウェブサイトなど）への自治体による支援まで多岐にわたる。非営利プログラムには、州全体および地域の歴史協会や博物館の活動、および全国レベルの歴史協会や博物館の活動が含まれる。ニューヨーク州スルーウェイ管理局やサウザンド・アイランズ橋梁管理局（敷地内に歴史的建造物を所有）などの準政府組織も役割を果たしている。民間の地主が所有地の歴史的特徴を保存するために行う投資やその他の選択などの民間の努力は重要だがあまり目立たず、歴史地区協議会、ニューヨークランドマーク保存協会、ニューヨーク州保存連盟などの団体が含まれる。
連邦政府のプログラム
連邦政府のプログラムには、国立公園局の管轄区域、国家歴史登録財（税制優遇措置を含む）、および国定歴史建造物プログラムが含まれます。
国立公園局の管轄区域
ニューヨーク州には国立公園はありませんが、主に史跡を保護する国立公園局管轄区域が20か所あります。これらの区域は、連邦政府が提供する 最高レベルの保護区域です。
国定記念物は5つあります。
- アフリカン・ベリアル・グラウンド国定公園、2006年2月27日に指定（国定歴史建造物でもある）
- キャッスル・クリントン国定公園、1946年8月12日指定（NHLでもある）
- フォート・スタンウィックス国定公園、1935年8月21日に指定（NHLでもある）
- ガバナーズ島国定公園、2001年1月19日指定（NHLでもある）
- 自由の女神像国定公園、1924年10月15日指定（ニュージャージー州と共有）
国立歴史公園は2つあります。
国定史跡は8か所あります。
- エレノア・ルーズベルト国立歴史史跡
- フランクリン・D・ルーズベルト国立歴史史跡の家
- マーティン・ヴァン・ビューレン国立歴史公園
- サガモアヒル国定史跡
- セントポール教会国定史跡
- セオドア・ルーズベルト生誕地国定史跡
- セオドア・ルーズベルト大統領就任式国立歴史史跡
- ヴァンダービルト邸国定史跡
国立記念碑は3つあります。
- フェデラル・ホール国立記念碑
- グラント将軍国立記念碑
- ハミルトン・グランジ国立記念碑（NHLでもある）
また、国立公園局の支援を受けているものの、国立公園局によって管理されていない国定史跡「関連地域」が 2 つあります。
- ローワー イースト サイド テネメント国立歴史公園（NHL でもある）
- トーマス・コール国立歴史公園（NHLでもある）
国定歴史建造物
ニューヨーク州では、国定歴史建造物プログラムにより257のランドマークが指定されており、これは全米の国定歴史建造物全体の10%以上を占めています。そのうち7つは国立公園局の管轄区域でもあります。
登録史跡
ニューヨーク州には、 国家歴史登録財に登録されている建物や地区が5,000件以上あります。これらには、上記に挙げたNPSの歴史的地域すべてと、NHLのすべてが含まれます。
州のプログラム
ニューヨーク州のプログラムには、州立史跡と州指定史跡が含まれます。
州立史跡
州立史跡は38か所あり、そのうち23か所はNHLにも指定されています。NHLはすべて（そして他の史跡もいくつか）NRHPにも登録されています。州立史跡は以下のとおりです。
|
|
州指定史跡
ニューヨーク州歴史保存局（ニューヨーク州公園レクリエーション歴史保存局（NYSOPRHP）傘下）は、NRHP登録候補の審査に深く関与しています。登録候補はまず州の登録を受け、その後、連邦政府の登録候補に推薦されます。そのため、州に登録されても連邦政府の登録を受けない場合があります。登録された遺跡の所有者は、連邦政府の登録を拒否することはできますが、州の登録を拒否することはできない場合があります。
ニューヨーク市のプログラム
ニューヨーク市ランドマーク保存委員会は、ニューヨーク市のランドマークを特定し、保存するために（元のペンシルベニア駅ビルの取り壊し後に）設立されました。
準政府組織
サウザンド・アイランズ橋梁局は1977年、ハート島のボルト城とその近くのヨットハウスを1ドルで取得しました。その際、得られた収益はすべて城の保存に充てられるという契約が交わされました。ジョージ・C・ボルト・ヨットハウスは国家歴史登録財に指定されています。ニューヨーク州スルーウェイ局はニューヨーク州バージ運河の保存に補助金を出しています。[1]
考古学的調査
アフリカ人埋葬地（ニューヨーク州で最新の国定記念物）は、ニューヨーク市ダウンタウンの建設工事中に発見されました。道路建設プロジェクトでは、考古学的に重要な遺跡（例えばインディアン遺跡）を調査する下請け業者の派遣が義務付けられています。考古学的な遺跡は秘密裏に保存されることがありますが、中にはアマチュア考古学者によって盗掘されるものもあります。国立公園局は、機密性の高い考古学遺跡の位置情報をNRHP文書に記載しない（あるいはNRHP文書自体を一般公開しない）ことで、その位置を秘匿することを方針としています。
歴史協会
- ニューヨーク州歴史協会：2005年6月30日時点の資産は5,323万7千ドル、2005年度の収入は621万6千ドルであった[2]
- アメリカアイルランド歴史協会：ニューヨーク市五番街、メトロポリタン美術館の向かい側にある[3]
- アメリカユダヤ人歴史協会：ニューヨーク州ニューヨーク市西16番街15番地
- ブライアクリフ・マナー・スカボロー歴史協会：ブライアクリフ・マナー公立図書館（住所：1 Library Road, Briarcliff Manor, NY）
- ブルックリン歴史協会: [4] 2006年6月30日時点の資産は2178万3000ドル、2006年度の収入は188万9000ドルであった[5]
- ブルーム郡歴史協会：産業発展に焦点を当てる
- ブロンクス郡歴史協会：2006年6月30日時点の資産額は118万7000ドル、2006年度の収入は65万5000ドルであった[6]
- ブランズウィック歴史協会：ブランズウィック町とレンセリア郡
- バッファロー歴史博物館: 米国最古の地域歴史協会の一つ。初代会長は米国大統領ミラード・フィルモア。
- カミルス歴史協会：NRHPの敷地内にあるウィルコックス・オクタゴン・ハウス
- ニューヨーク州運河協会[7]
- カユガ・オワスコ湖歴史協会：オーバーンの南にある12の町の歴史を保存するために1966年に設立されました。
- セントラルニューヨーク保存協会[8]
- クリントン歴史協会：クリントン町（オナイダ郡）とその周辺地域[9]
- コホクトン歴史協会: コホクトン町 (スチューベン郡) とその周辺
- コロンビア郡歴史協会: 3 つの歴史的建造物 (夏季のみ一般公開) と博物館 (通年公開) を所有、運営しています。
- トンプキンス郡デウィット歴史協会：先史時代から現代までのコレクション
- フランクリン郡歴史博物館協会：ビクトリア朝時代の家具、初期の工芸品の展示、系図サービス
- フォート・ブリューワートン歴史協会：フランスとインディアンの戦争の跡地。独立戦争後に再建されたブロックハウス博物館がある。
- ジュネーブ歴史協会：ローズ・ヒルやプラウティ・チュー・ハウスなど、複数の歴史的建造物を管理しています。1,300立方フィート（37 m³ ）のアーカイブ、3万枚の写真、家具、装飾美術、衣装、織物、美術品、道具、備品、そして4つの歴史的建造物を所蔵しています。
- ゴーシェン公共図書館および歴史協会：エリザベス・シャーツ歴史系譜参考室には、4万点以上の写本や文書、新聞、地図、書籍、パンフレットが収蔵されています。
- グリーン郡歴史協会：キャッツキル山地の遺産、地元の歴史的建造物や遺跡の保存
- グリーン郡マウンテントップ歴史協会：芸術、文学、歴史、文化、民話、伝説、環境を通してキャッツキル山地の「マウンテントップ」地域に焦点を当てています。
- ハーキマー郡歴史協会[10]
- アメリカ・ヒスパニック協会：スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカの美術品・工芸品、貴重書・写本研究図書館。1904年にアーチャー・ミルトン・ハンティントンによって設立されたこの博物館は、マンハッタン、ワシントンハイツ155番街のオーデュボン・テラスにあるボザール様式の建物で、無料で一般公開されています。
- ヒストリック・アルバニー財団：歴史的建造物の修復と再生に焦点を当て、建築部品の倉庫とオンラインカタログを含む
- 地下鉄道保存歴史協会
- ユグノー歴史協会（ニューパルツ）：1690年から1894年にかけて建設された住宅博物館のコレクションである国定歴史建造物地区、ユグノー通りを所有および運営しています。
- ハンティントン歴史協会：国立登録歴史建造物3棟（2棟は住宅博物館として）、リソースセンター、アーカイブを管理しています。
- アメリカイタリア歴史協会（ブルックリン）：イタリア系の人々に関する伝記やその他の資料を保存し、文書や報告書を出版し、文化センターを維持し、奨学金やフェローシップを管理しています。
- アーヴィントン歴史協会：ニューヨーク州アーヴィントン、メインストリート131番地
- ヨルダン歴史協会：ヨルダン運河博物館を運営
- クライン・エソプス歴史協会博物館（アルスター・パーク）：1608年から現在までの地元の歴史。コレクションには、家系図、墓地の記録、教会の記録、国勢調査の記録、家屋や地域の記録、地図が含まれています。
- ランカスター・ニューヨーク歴史協会：会員申込書とニュースレター（ランカスター伝説）のコピーは、40 Clark Street, Lancaster, NY 14088、(716) 681-7718まで。
- リビングストン郡歴史協会
- リンブルック歴史保存協会：リンブルック（旧ピアソールズコーナーズ）の歴史の教育と保存
- マンリウス歴史協会：博物館を運営し、マンリウスを中心とした中央ニューヨークの歴史と遺産の保存に取り組んでいる[11]
- マーセラス歴史協会：1960年以来、町や村の遺物、歴史、記録を保存し、そのコレクションを歴史的な邸宅に展示している[12]
- メディナ歴史協会：ニュースレター、ホリデーオープンハウス、学校見学、歴史的な家と庭園のツアー、メディナの歴史に関する本
- ミニシンクバレー歴史協会：ミニシンク地域に関する情報
- 全米鉄道歴史協会モホーク・アンド・ハドソン支部
- ニューヨーク市モーニングサイドハイツ歴史地区委員会は、アッパーマンハッタンのモーニングサイドハイツ、マンハッタンビル、ハミルトンハイツの建築物の擁護と保護に取り組んでいます。
- ナンティコーク渓谷歴史協会 (メイン州: 渓谷の歴史を収集しています。ナンティコーク クリークは、ホイットニー ポイント付近からユニオンのサスケハナ川まで広がる渓谷を南に流れています。ナンティコーク クリークと渓谷は、かつてこの地域に住んでいたアメリカインディアンの部族にちなんで名付けられました。
- 国立海洋歴史協会：海洋の歴史と航海（芸術、文学、海の文化を含む）、帆船訓練、船舶の保存、海洋博物館やイベントを扱っています。
- ニューアークバレー歴史協会：ベメント・ビリングス農場とニューアークバレー鉄道駅を運営。郵便番号222、ニューアークバレー、ニューヨーク州13811、電話(607)642-9516
- ニューキャッスル歴史協会
- ニューヨーク中央歴史協会：会員には、元ニューヨーク市職員、補助線従業員、鉄道史研究家、鉄道工学の学生、鉄道模型製作者などが含まれる。
- ニューヨーク矯正史協会：DOC機関の歴史とニューヨーク州およびアメリカの歴史における役割
- ニューヨーク屋根付き橋協会: 歴史的な屋根付き橋を保存し、橋の保存に関心のある地域社会と協力し、ニューヨーク州の屋根付き橋に関する情報を収集し、会員に歴史情報を提供するために 1966 年に設立されました。
- ニューヨーク歴史協会：博物館のコレクションと展示、研究図書館、アーカイブと印刷室、プログラムとストア
- ニューステッド歴史協会：145 Main Street, Akron, NY 14004
- ナイアガラ郡歴史協会：アウトウォーター記念館、ナイアガラ郡系図協会、開拓者輸送館、消防署、イェーツ農場納屋、ワシントンハント館、ウィリアムボンド大佐の家、ヒルハウスを維持管理しています。
- ノースポート歴史協会と博物館: 博物館のイベントやプログラム、「キッズコーナー」、教師用リソース、年表、ノースポートとその周辺地域 (イースト ノースポート、フォート サロンガ、アシャロケン、イートンズ ネックを含む) のその他の歴史情報
- オナイダ郡歴史協会：1608 Genesee St, Utica, NY 13502 [13]
- オノンダガ歴史協会（シラキュース）：系譜、建築、産業、交通史[14]
- オンタリオ郡歴史協会: 1800 年代後半にチャールズ ミリケン (地元新聞「オンタリオ郡タイムズ」の編集者)によってカナンデイグアに設立されました。
- オンタリオ・アンド・ウェスタン鉄道歴史協会：ニューヨーク・オンタリオ・アンド・ウェスタン鉄道の遺産の保存に尽力しています。
- オッシニング歴史協会：オッシニング・オン・ハドソンとその周辺地域の歴史と伝統を一般の人々に啓蒙するために 1931 年に設立されました。
- オスウェゴ町歴史協会：ウェブサイトに系図研究アプリケーションが含まれている[15]
- オイスターベイ歴史協会：工芸品の展示、講義、地図、写真、歴史および系図の文書を提供しています。本部はアール・ワイトマン・ハウス博物館と図書館にあります。
- 写真歴史協会（ロチェスター）：写真の歴史
- ポンペイ町歴史協会[16]
- クイーンズ歴史協会：博物館と地元の歴史研究センター（図書館とアーカイブ）。本部は史跡（キングスランドホームステッド）にあります。展示、家屋やウォーキングツアー、教育プログラムを通じて植民地時代の農家の歴史を紹介しています。
- レンセリア郡歴史協会：地元の歴史と伝統を現代の生活と結びつけるために1927年に設立されました。
- リッチモンドヒル歴史協会：教育プログラムと歴史的な家のツアー
- ロックランド郡歴史協会：ジェイコブ・ブラウベルト邸と歴史博物館センターを運営
- ローマ歴史協会：博物館、ウィリアム・E・スクリプチャー記念図書館、アーカイブおよび遺物
- ルーズベルト島歴史協会：教育プロジェクト、講義、ツアー、展示、地域活動を通じて島の歴史を保存し、島のランドマーク的な建造物を修復・保存し、文書資料や記念品のアーカイブを収集・保管しています。
- ライ歴史協会: 2つの歴史的建造物を運営しています。スクエアハウス（ 1730年頃）は解説付きの居酒屋で、ナップハウス（ 1670年頃）は図書館とアーカイブを備えています。
- セントローレンス郡歴史協会: 郡の歴史を保存し、田舎にある博物館とアーカイブを運営しています。このギリシャ復興様式の家は、もともと1845 年から 1846 年までニューヨーク州知事であったサイラス ライトが所有していました。
- ニューヨーク州サグ ハーバーにあるサグ ハーバー歴史協会には、当時の捕鯨船の店とアニー クーパー ボイドの絵画 600 点が収蔵されています。
- サラトガスプリングス歴史博物館：リゾートコミュニティの歴史を記録した常設展示と企画展示。スパ、ギャンブル、ホテル、民族の歴史に重点を置いています。
- サラトガ郡歴史協会：ブルックサイド博物館を運営
- シャティコーク・ニッカーボッカー歴史協会
- スカーズデール歴史協会：展示会、講演会、会議、教育プログラム
- スケネクタディ郡歴史協会：歴史、系図、図書館、ジャン・マビー農場
- スコハリー郡歴史協会：スコハリー郡の歴史と系譜[17]
- シャロン歴史協会：1971年に設立。シャロンの歴史の保存、シャロン歴史博物館とチェスナットストリートスクールの運営に尽力しています。
- シェルターアイランド歴史協会
- スカネアテレス歴史協会：スカネアテレスの歴史保存に尽力する博物館兼非営利ボランティア団体。ウェブサイトには、セントメアリー教会の墓石、レイクビュー墓地、19世紀の新聞、協会のアーカイブにある家族のファイルなどのデータが掲載されている[18]。
- スミスフィールドコミュニティ協会：ピーターボロの歴史的建造物や資産を保存する非営利団体
- ソルベイ・ゲデス歴史協会：2005年設立[19]
- スパッフォード地域歴史協会[20]
- スタテンアイランド歴史協会：ヒストリック・リッチモンド・タウンを運営しています。これは、本物の村、博物館、アーカイブを備えた複合施設です。多くの建物が修復され、一般公開されています。
- サリバン郡歴史協会：歴史と系譜
- スリービレッジエリア：ロングアイランドのノースショアに焦点を当てる
- タイオガ郡歴史協会：遺物の収集と保存、博物館の運営、教育プログラムと出版
- トーマス・ペイン国立歴史協会：トーマス・ペインの生涯と作品を記念し、アメリカ合衆国の建国者としての歴史におけるペインの地位を確立するために、1884年1月29日にニューヨーク市で設立されました。
- トナワンダ ・ケンモア歴史協会：1849年設立
- タリー地域歴史協会：1977年に2つの歴史的な教会を保存するために設立されました。書店と展示ホールを備えています[21]
- アルスター＆デラウェア鉄道歴史協会：キャッツキルとハドソンバレーの鉄道の歴史に焦点を当てています（U＆D、デラウェア＆ノーザン鉄道、キャッツキル山地、キャッツキル＆タナーズビル、オーティス昇降鉄道を含む）
- 首都圏地下鉄道歴史プロジェクト：首都圏の地下鉄道の歴史を研究、特定、称賛、保存する取り組み
- ヴェスタル歴史協会と博物館：ヴェスタルとその周辺地域の歴史を示す資料の発掘と収集
- ウェストチェスター郡歴史協会：1874年に設立された図書館および研究センター
- 西ニューヨーク鉄道歴史協会：修復プロジェクトやその他のイベントを通じて西ニューヨークの鉄道遺産を保存しています。
- ホワイトプレーンズ歴史協会[22]
- イェーツ郡系図・歴史協会（オリバー・ハウス、ペン・ヤン）：郡の歴史を発見、保存、解釈し、郡の歴史に関連する資料や物品を収集し、地元の歴史に関連する展示を計画するための博物館
- ヨークタウン歴史協会[23]
さらに、州立図書館や大学図書館では書籍、論文、その他の資料を保存しています。
町の歴史家と歴史
多くの町には歴史ウェブサイトがあり、例えばエルブリッジ村もその一つです。[24]ノースシラキュース村の歴史ウェブサイトには、この町がアメリカ初の板張り道路である旨が記されています。「アメリカ合衆国初の板張り道路は1846年7月18日に完成し、通行可能となりました。この道路の建設費は2万3000ドルで、全長16.5マイル（約26.4キロメートル）あり、全区間に板張りが施されていました。」[25]
オノンダガ郡保安官事務所の歴史は（「1794年から誇りを持って奉仕している」組織としては異例だが）、サクソン人の保安官がイングランドを統治していた西暦450年から650年まで遡る。[26]
歴史博物館
歴史博物館は、他の団体から独立して運営される場合もあれば、歴史協会、自治体、または州によって運営される場合もあります。独立型の例として、エリー運河博物館は「1962年に設立された民間の非営利法人です。1850年に建てられたウェイロック・ビルディングに収容されています。当時、エリー運河を通ってシラキュース中心部を航行していた運河船の重量が計測されていました。」[27]ウェイロック・ビルディングは、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。
ニューヨーク州ワシントン郡の屋根付き橋の中に町営の博物館がある。
著名な保存主義者
ニューヨークの著名な保存家は次の通りです。
- マイケル・ヘンリー・アダムス（アメリカの活動家、ハーレムの歴史家、作家）
- ジェームズ・マーストン・フィッチ（1909–2000）アメリカの活動家、建築家、教師
- マーゴット・ゲイル（1908–2008）アメリカの活動家、ジャーナリスト
- ジェーン・ジェイコブス（1916–2006）アメリカ系カナダ人の活動家、作家
- セルジオ・ロセッティ・モロジーニ（1953年）ブラジル系アメリカ人のランドマーク保存家
- ジャクリーン・ケネディ・オナシス（1929–1994）アメリカの活動家、作家
- ハリナ・ローゼンタール（1918-1991）アメリカの活動家、マンハッタンのアッパー・イースト・サイド
- アーリーン・サイモン（アメリカの活動家、マンハッタンのアッパー・ウエスト・サイド）
- バーバラリー・ディアモンシュタイン＝スピルフォーゲル（アメリカの活動家、作家）
- ナンシー（ボイド）ウィリーサグハーバーの歴史家および村の保存活動家。
- ジョーン・K・デイビッドソン（1927-2023）（アメリカの活動家、慈善家）
保存に関心のある劇場やその他の非営利団体
シラキュースにあるランドマーク・シアター（ニューヨーク州シラキュース）は、国家登録建造物に指定されている歴史的建造物です。非営利の劇団によって運営されており、その使命の一つは劇場の保存です。[28]
系図の歴史
いくつかの系図史には歴史保存主義者にとって興味深い資料が含まれている。[29]
ベッド＆ブレックファーストイン
多くのB＆Bインは、歴史的建造物を利用した宿泊施設として宣伝されており、中にはNRHPに登録されているものもあります。改装されているとはいえ、多くの宿泊施設は、そうでなければ失われてしまうであろう歴史的建造物の特徴を保っています。有料の宿泊客が利用できるようにすることで、地域レベルで歴史を伝え、訪問者に地域を知る機会を提供することができます。
個人住宅
多くの地域の歴史的な特徴は、個々の住宅所有者によって維持されています。
参照
参考文献
- ^ 「収入を奪う運河はスルーウェイから切り離すべき」。ニューヨーク州ユーティカのオブザーバー・ディスパッチ紙、2008年1月9日。2013年2月8日アーカイブ、archive.today 。 2011年4月12日閲覧。
- ^ ニューヨーク州歴史協会（2006年11月9日）、内国歳入庁様式990（所得税免除団体申告書：ニューヨーク州歴史協会、2005年6月30日終了会計年度）（PDF）、Guidestar.org
- ^ アメリカアイルランド歴史協会 2011年4月12日閲覧。
- ^ ブルックリン歴史協会公式ウェブサイト 2011年4月12日閲覧。
- ^ ブルックリン歴史協会（2007年3月31日）、内国歳入庁様式990（所得税免除団体申告書：ブルックリン歴史協会、2006年6月30日終了会計年度（PDF）、Guidestar.org
- ^ ブロンクス郡歴史協会（2007年5月14日）、内国歳入庁様式990（所得税免除団体申告書：ブロンクス郡歴史協会、2006年6月30日終了会計年度（PDF）、Guidestar.org
- ^ ニューヨーク州運河協会 2011年4月13日閲覧。
- ^ Preservation Association of Central New York 2011年4月13日閲覧。
- ^ クリントン歴史協会、クリントン、オナイダ郡、2008年2月16日アーカイブ、Wayback Machineで2011年4月12日閲覧。
- ^ Herkimer County Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Manlius Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Marcellus Historical Society Archived 2008-02-10 at the Wayback Machine Retrieved 2011-04-13.
- ^ Oneida County Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Onondaga Historical Association Archived 2008-05-14 at the Wayback Machine Retrieved 2011-04-13.
- ^ “Oswego Town Historical Societyの役員”. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ Town of Pompey Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Schoharie County Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Skaneateles Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Solvay-Geddes Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ Spafford Area Historical Society Archived 2008-05-14 at the Wayback Machine Retrieved 2011-04-13.
- ^ Tully Area Historical Society 2011年4月12日閲覧。
- ^ White Plains Historical Society 2011年4月13日閲覧。
- ^ ニューヨークヒストリーネットのリスト。2011年4月12日閲覧。
- ^ Elbridge Village History Archived 2008-01-06 at the Wayback Machine Retrieved 2011-04-13.
- ^ ノースシラキュース村の歴史 Archived 2008-05-12 at the Wayback Machine Retrieved 2011-04-13.
- ^ オノンダガ郡保安官事務所の歴史 2011年4月13日閲覧。
- ^ “Home - Erie Canal Museum”. eriecanalmuseum.org . 2023年10月27日閲覧。
- ^ Landmark Theatre 2011年4月13日閲覧。
- ^ ニューヨーク州シラキュースとオノンダガ郡のドイツ人移民の祖先 2011年4月13日閲覧。
さらに読む
- ベスページ非法人村百科事典
