FKサラエボの歴史
フドバルスキ・クラブ・サラエボ(キリル文字: Фудбалски клуб Сарајево、 IPA: [fûdbalskiː klûːb sɑɹəˈjeɪvəʊ]、英語: Sarajevo Football Club) は、ボスニアの首都サラエボに本拠地を置くプロサッカークラブです。ヘルツェゴビナは国内で最も成功したクラブの一つです。
この記事では、1946 年の創設から現在までのクラブの歴史を 10 の時代に分けて概観します。
クラブの歴史
起源と第二次世界大戦後（1946～1965年）
サラエボがナチス・ドイツから解放されてから2年も経たない1946年10月24日、サラエボの地元サッカークラブであるウダルニク（前衛）とスロボダ（自由）の合併によりFKサラエボが設立された。これは、両クラブの委員会とサラエボ・スポーツ協会との合同会議の後に行われたものである。[ 1 ]このクラブは、トルペード・モスクワへのオマージュであるフィスクルトゥルノ・ドルシュトヴォ・トルペードという名前で、1946年にユーゴスラビアのスポーツ界に初めて登場した。新設クラブの初代会長はサフェト・ジノヴィッチ、副会長にはヴォヨ・マルコヴィッチとアロイズ・スタナレヴィッチがそれぞれ就任した。さらに、ヨシップ・ブラートが監督に任命された。[ 2 ] 1947年10月5日、当時の人気日刊紙オスロボジェニェ・ミルコ・オストイッチ の編集長の提案により、クラブ名はフィスクルトゥルノ・ドルシュトヴォ・サラエボに変更され、[ 3 ] 1年後にはさらにスポーツコ・ドルシュトヴォ・メタラカ・サラエボ[ 4 ]に変更された。最終的に、1949年5月20日にフドバルスキ・クラブ・サラエボという名前が採用された。[ 5 ]共和国リーグの順位で以前は7位にランクされていたウダルニク の成績とリーグ順位を引き継いだ新しく結成されたチームには、ウダルニクとスロボダの両方から選抜された選手が加わった。すなわち、前者からはホジッチ、ヴラジチッチ、シャレンカパ、パウコヴィッチ、フィゾヴィッチ、コンイェヴィッチ、ラドヴィッチ、ヴィエン、ムスタグルディッチ、そしてマントゥラ、グラヴォチェヴィッチ、トシッチ、ペジェリ、ノボ、ストリニッチ、ジである。後者はロヴリッチとアライベゴビッチ。チームは1946年11月3日にブラツヴォ・トラヴニクとの初戦を行い、6対0で勝利した。[ 6 ] 1948年9月、SDMサラエボにユーゴスラビアのサッカー界の伝説ミロスラフ・ブロゾビッチが加入し、彼は主に必要とされていたレベルの経験を新チームにもたらした。モスタル出身の彼は、以前はFKパルチザンの白と黒のジャージを着ていたほか、ユーゴスラビア代表チームのキャプテンも務めていた。ブロゾヴィッチは選手兼任監督のポジションを提示され、それを受け入れ、チームをユーゴスラビア・ファーストリーグに昇格させることに注力した。[ 7 チームはシーズン後半を無敗で終えたものの、ファンはより説得力のある結果を期待し、5試合の引き分けに満足していませんでした。幸いなことに、それでも首位を守り、プレーオフシリーズを経てトップリーグへの昇格を果たしました 。
FKサラエボは、スローガ・ノヴィ・サドを破って初めてユーゴスラビア・ファーストリーグのトップリーグに参入した。ノヴィ・サドでの第1戦は3対3で引き分けたが、サラエボでの第2戦は5対1で勝利した。チームはファーストリーグでの最初のシーズン後に降格したが、1950年にトップティアに昇格した。それ以降、FKサラエボは1957年から1958年を除くすべてのシーズンでファーストリーグに出場した。 1950年2月、FKサラエボはベルギーツアーに出かけ、国内でユーゴスラビアサッカーを宣伝することを目的とした。これはクラブ初の国際遠征であり、ベルギー・ファーストリーグのトップ11に2対1で勝利して終わった。それ以前には、サラエボはオリンピック・シャルルロワに勝利し、ラシン・ティリモンと引き分けていた。[ 9 ]次のシーズン、クラブはリーグで6位で終了し、トルコ中を大規模にツアーしてガラタサライやフェネルバフチェと親善試合を行い、トルコの強豪2チームに勝利を記録した。[ 10 ] 1951–52シーズンは6位で終了したが、クラブにとっては悪いニュースでもあった。[ 11 ]具体的には、チームのスター選手であるレフ・マントゥラが夏の移籍市場でディナモ・ザグレブに移籍し、ミロスラフ・ブロゾヴィッチはプロサッカーから引退したが、チームの監督を続けた。[ 12 ]クラブは次のシーズンに将来の記録保持者となるイブラヒム・ビオグラドリッチとムラデン・スティピッチを獲得し、このシーズン、マルーンホワイトのチームは1952–53リーグ戦で初めてサラエボ・ダービーでライバルチームのFKジェリェズニチャルと対戦した。 [ 13 ]ブロゾヴィッチのチームは5対2で勝利し、最終的にリーグ順位で7位を獲得しました。1955–56シーズンは伝説のストライカー、アシム・フェルハトヴィッチのデビューシーズンで、彼は11回ゴールを決め、クラブのリーグ得点王になりました。次の1956–57シーズンはリーグで13位に終わり、クラブは2回目で最後のユーゴスラビアサッカーの2部リーグへの降格をもたらし、そこで1シーズンを過ごしました。このシーズンはその後、ミロスラフ・ブロゾヴィッチの8年間の統治に終止符を打ったシーズンでもありました。[ 14 ]クラブはすぐに1957–58シーズンの監督にアレクサンダル・トマシェヴィッチを任命し、彼はチームを1958–59年のユーゴスラビア1部リーグに昇格させました。1963–64シーズン。[ 15 ]ラースロー・フェニヴェシ、ヴォイン・ボジョヴィッチ、ミロスラフ・ブロゾヴィッチ2度目、ラトミル・チャブリッチ監督の下でさらに3シーズンを過ごしたが、いずれも8位、7位、9位と平凡な結果に終わり、最終的に1963–64シーズンに4位でシーズンを終えた。[ 16 ]翌シーズンは伝説的なユーゴスラビア系トルコ人監督アブドゥラ・ゲギッチの下でさらに良い結果となり、同監督はチームをリーグ準優勝に導いた。[ 17 ]クラブが初めて公式のヨーロッパの大会に出場したのは1960年代で、1960年のミトローパカップ[ 18 ]と1961–63年のバルカンカップ[ 19 ]に参加した時だった。一方、クラブが参加した最初の本格的なヨーロッパの大会は1962 – 63年のインタートトカップであった。[ 20 ]初期のFKサラエボの著名な選手は、フランホ・ロヴリッチ、ジュカ・ロヴリッチ、ドブリヴォイェ・ジヴコフ、イブラヒム・ビオグラドリッチ、ジヤド・アルスラナギッチ、サリフ・シェホヴィッチ、ネルチェス・ノーヴォ、ムラデン・スティピッチ、レフ・マントゥラだった。
最初のチャンピオンシップ世代（1965～1967年）
1960年代半ばまでに、伝説のストライカー、アシム・フェルハトヴィッチ（愛称ハセ）はクラブで1952年から1967年までプレーし、独り立ちしてクラブのスターとなった。1963-64シーズン、彼は合計19ゴールを決めてファーストリーグの得点王となり、[ 21 ]クラブは4位でシーズンを終え、翌シーズン初めてパルチザン・ベオグラードに次ぐ準優勝となった[ 22 ] 。サラエボは1966-67年に初のユーゴスラビア・ファーストリーグのタイトルを獲得し、ボスニア・ヘルツェゴビナ初の全国チャンピオンとなった[ 22 ] 。サラエボは、ブロゾヴィッチをコーチ陣の指揮官として歴史的なシーズンをスタートさせた。チームはFKスチェスカ・ニクシッチと市内のライバルFKジェリェズニチャルに連勝し、夢のようなスタートを切った。これに続いて、ヨーロッパカップ準優勝のFKパルチザンと引き分け、サラエボは早々にリードを失いました。最初の3試合で7ポイントを獲得したサラエボはまだ優勝候補とは考えられていませんでしたが、ブロゾヴィッチのチームがダルマチア海岸からハイドゥク・スプリトに勝利して戻ると、状況は変わりました。4日後、サラエボは満員のコシェヴォ・スタジアムでNKオリンピアを2対1で破りました。その後、 HNKリエカとレッドスター・ベオグラードに苦労して勝利し、冬休みまでにサラエボは最初の20リーグ戦で14勝を挙げ、年間を首位で終えました。チームはシーズン後半の開幕戦として、ユーゴスラビアカップのベスト16でディナモ・ザグレブとのアウェー戦に臨み、ボスコ・アンティッチの素晴らしいゴールにより1対0で勝利しました。サラエボは準々決勝でFKナプレダクに勝利したが、5月24日にスタリ・プラッツ・スタジアムで行われたカップ決勝でハイドゥク・スプリトに敗れた。 [ 23 ]チームはすぐに勝利軌道に戻り、マラカナでレッドスター・ベオグラードを3対1で破り、アンティッチの2ゴールとプロダノヴィッチの1ゴールで勝利した。1週間後、OFKベオグラードは同じ差で敗れたが、ノヴィ・サドでFKヴォイヴォディナに衝撃の敗戦を喫し、ディナモ・ザグレブは残り3試合で勝ち点を並べた。次にFKヴァルダルがムゼミッチの2ゴールで敗れ、ディナモはリエカで勝ち点を落とした。シーズン最後のリーグ戦では、サラエボがNKチェリクをホームに迎えた。3万人の観客の前で行われた第2戦は5対2で勝利し、クラブ初のリーグタイトルを持ち帰った。このリーグ優勝によりサラエボは1967–68年ヨーロッパカップ出場権を獲得し、キプロスのオリンピアコス・ニコシアとの初戦に臨み、合計スコア5対3で勝利した。[ 24 ]第2ラウンド（準々決勝まであと1ラウンド）では、第1戦がスコアレスドローだったにもかかわらず、サラエボは最終的に優勝するイングランドのマンチェスター・ユナイテッドに合計スコア2対1で敗退した。[ 25 ]第1戦は4万人の観客の前で行われ、イタリア人のフランチェスコ・フランチェスコンが主審を務めた。オールド・トラッフォードで行われた第2戦は、ホームチームが2点目を決める前にボールがアウトオブバウンズになったため物議を醸す終了となった。この時代のサラエボの著名な選手には、ボシュコ・アンティッチ、ミルサド・ファズラギッチ、ヴァヒディン・ムセミッチ、ファフルディン・プルリャチャ、ボシュコ・プロダノビッチなどがいた。
停滞期（1967～1979年）
FKサラエボは、ユーゴスラビアリーグで初のタイトルを獲得した直後、全体的に低迷した時期を経験した。[ 26 ]チームは1967/68シーズンに優勝候補筆頭として参戦したが、そのシーズンは完全な惨敗に終わった。つまり、元選手のフラニョ・ロヴリッチが率いたえび茶色の白のチームは、タイトル防衛を目指して優勝争いに加わることはできず、わずか7位に終わった。[ 27 ]クラブ経営陣はすぐにムニブ・サラチェヴィッチを1968-69シーズンの監督に任命したが、サラチェヴィッチの就任後、チームは6連勝を記録したにもかかわらず、この人事も実を結ばなかった。サラエボは冬の休暇中に再び大規模な国際ツアーを行い、マルタ、パキスタン、イラク、クウェートで親善試合を行い、その後、サラエボでブラジル王者パルメイラスを迎え、4-1で勝利した。[ 28 ]国際舞台での成績は国内リーグには活かされず、チームはリーグ順位11位という残念なシーズンを終えた。次のシーズン、スルボリュブ・マルクシェヴィッチが監督に就任した。彼はその後数十年間、何度もチームの成績を救出するために招聘されたことから、口語的に「消防士」と呼ばれるようになった。 [ 28 ] 1971年1月の移籍市場では、ボスコ・プロダノヴィッチ、アンジェルコ・テシャン、ファフルディン・プルリャチャなど、優勝世代の6人がクラブを去り、同年7月にはスター選手のボスコ・アンティッチを含むさらに3人が続いた。サラエボはレッドスター・ベオグラードと共にラテンアメリカを巡り、コロンビア、ホンジュラス、コスタリカで親善試合を行って年を締めくくった。翌シーズンは、チームは冬季休暇前に首位を獲得し希望を抱かせたものの、シーズン終了時には7位に終わった。前述のシーズン中、サラエボのロッカールームには、ディナモ・ザグレブから移籍したデニエル・ピリッチや、スロボダ・トゥズラから獲得したジェミル・チェリッチといった新選手が加わった。1973-74シーズンには、後にクラブのレジェンドとなるジェリミル・ヴィドヴィッチや、元レッドスター・ベオグラードの選手など、数人の新選手が加入した。そしてバイエルン・ミュンヘンのストライカー、ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチも加入した。さらに同年、18歳のサフェト・スシッチがクリヴァヤ・ザヴィドヴィッチからクラブに加入し、その後の数年間、クラブがユーゴスラビアサッカー界で二度目の主要シーズンを過ごす原動力の一人となる。[ 29 ]ここで重要なのは、FKサラエボが1967年にタイトルを獲得して以来の最初の11シーズンで成し遂げられたことは、リーグ戦で6位に1回、7位に2回、そして1976-77年のユーゴスラビアカップで準決勝に1回入ったことだけであったということである。[ 26 ]同年、クラブは降格したナプレダク・クルシェヴァツに勝ち点2差をつけ、かろうじてトップチームの地位を維持した。しかし、 1978-79シーズンはサラエボファンに新風を吹き込み、チームはハイドゥク・スプリト、ディナモ・ザグレブ、レッドスター・ベオグラードに次ぐ4位でフィニッシュし、それが今後の予兆となった。この時期のFKサラエボの著名な選手には、ジェリミル・ヴィドヴィッチ、ラドミール・サヴィッチ、エデム・シュリボ、スレブレンコ・レプチッチ、フアド・ムズロヴィッチ、ドラゴルジュブ・シミッチ、ジェミル・チェリッチなどがいた。
第2世代チャンピオンシップ（1980～1985年）
FKサラエボは1978年から1985年にかけて、プレドラグ・パシッチとサフェト・スシッチの攻撃コンビが率いて2度目の成功を収め、ユーゴスラビアとボスニアのサッカー史上最も得点力のあるコンビの1つとしての地位を確立した。「パヤ」の愛称で呼ばれたプレドラグ・パシッチはウイングまたはストライカーで、クラブのユース部門で頭角を現し、最終的には1985年のタイトル獲得シーズン後にVfBシュトゥットガルトに移籍するまでサラエボでプレーした。一方、「パペ」の愛称で呼ばれたスシッチは、プレイメーカーおよび攻撃的ミッドフィールダーのポジションでプレーし、1973年から1982年までえび茶色のユニフォームを着用し、その後パリ・サンジェルマンFCに移籍した。1978-79シーズン、スシッチは15ゴールを決めてサラエボが4位に終わった際に年間最優秀選手に選ばれた。翌年、スシッチは17ゴールを決めて年間最優秀選手のタイトルを防衛したが、リーグでも得点王タイとなった。[ 21 ]クラブはそのシーズン、レッドスター・ベオグラードに7ポイント差で準優勝し、[ 30 ] 1980–81年のUEFAカップに出場する資格を得た。サラエボは1回戦でドイツの強豪ハンブルガーSVに合計7対5で敗退した。[ 31 ]サラエボは1982–83年にUEFAカップに復帰し（1981 –82年のユーゴスラビア1次リーグで4位に終わった後）、 1回戦でブルガリアのスラヴィア・ソフィアを6対4で破り、 [ 32 ] 2回戦ではルーマニアのFCコルヴィヌル・フネドアラを8対4で破り、第2戦ではホームでの第2戦に4対0で勝利した。[ 33 ]第3ラウンド（ベスト16）で、サラエボは第1戦をベルギーのクラブRSCアンデルレヒトに6対1で落とし、第2戦を1対0で勝利したものの、最終的なチャンピオンに敗退した。[ 34 ]サラエボはそのシーズン、ユーゴスラビアカップ決勝にも進出したが、ベオグラードでディナモザグレブに3対2で敗れた。[ 35 ]サラエボは1984-85シーズンに2度目の選手権タイトルを獲得し、準優勝のハイドゥク・スプリトに4ポイント差をつけてシーズンを終えた。[ 36 ]新しい選手権シーズンはサラエボにとって華々しいスタートとはならなかった。ホームでスチェスカ・ニクシッチに勝利した後、ユーゴスラビアカップでHNKリエカとマケドニアの3部リーグのFKペリスターに敗れた。[37 ]衝撃的な形でのカップ敗退はチーム内で肯定的な反応を呼び、それは強豪ディナモ・ヴィンコヴツィに対する3-0の勝利に表れた。さらに、スロボダとジェリェズニチャルとの2試合で引き分けた後、アウェーのディナモ・ザグレブ戦で勝利し、クロアチアのチームはリーグの順位で最下位に転落した。別のクロアチアのチーム、ハイドゥク・スプリトは7日後、コシェヴォ・スタジアムで行われた試合で、ファルク・ハジベギッチの決勝点により敗れた。 [ 37 ]サラエボはその後ベオグラードへ遠征し、 JNAスタジアムでFKパルチザンを迎えたが、1-0で敗れた。ブドゥチノストとの無得点引き分けが続き、その後、コソボでのFKプリシュティナ戦での勝利から驚異的な7連勝が始まり、11月4日にはNKオシエク戦で勝利した。 [ 37 ]
_12_(cropped).jpg){kind=link}
_12_(cropped).jpg/1280px-Valenciennes_-_UNFP_FC_(02-07-2016)_12_(cropped).jpg)
この勝利によりサラエボはリーグ順位で首位に躍り出て、シーズン終了まで順位を落とすことはなかった。チャイル・スタジアムで行われたラドニチュキ・ニシュ戦ではムゼミッチとメルダノヴィッチの2得点 により素晴らしい勝利を収め、ヴォイヴォディナとヴェレズにも1-0で勝利したことでサラエボの意欲はさらに高まった。マルーンホワイトのチームをリーグ首位に押し上げた立役者であるフスレフ・ムゼミッチは、引き続き得点能力を発揮し、ドラガン・ヤコヴリェヴィッチとエディン・ハジャラギッチと共に、サラエボがイスクラ・ブゴイノを3-1で破るのに貢献した。[ 37 ]冬季休暇前の最後のリーグ戦でFKヴァルダルに勝利したサラエボは、休暇中も首位の座を維持した。ボスコ・アンティッチ監督率いるチームはシーズン後半のスタートは芳しくなく、最初の3試合でわずか2ポイントしか獲得できなかった。[ 37 ]彼らにとって幸運だったのは、最大のライバルであるハイドゥク・スプリトもシーズン後半のスタートを悪くし、最初の3試合で1勝しか挙げられなかったため、サラエボが1ポイント差で上回ったことだった。アンティッチ率いるチームはその後スロボダに勝利し、ディナモ・ザグレブとジェリェズニチャルと引き分け、ハイドゥクとの重要な試合のためにスプリトへ遠征した。満員のポリュド・スタジアムで0-0の引き分けが見られ、サラエボがクロアチア側に対して1ポイントのリードを保った。ハイドゥクはヴェレズとのアウェー戦で勝ち点を落とし、サラエボはホームでムゼミッチ、パシッチ、ヤニョシュのゴールによりFKパルチザンを破った。[ 37 ]チームはその後ティトグラードへ遠征し、ブドゥチノストと無得点に引き分けたが、ハイドゥクはイスクラ・ブゴイノに勝利して、差を1ポイントに縮めた。チームのキャプテン、プレドラグ・パシッチと得点王フスレフ・ムゼミッチは、プリシュティナとオシエクとの重要な2試合で得点を重ね、勝利と引き分けを確実なものにした。続くラドニチュキ戦でもムゼミッチは2得点を挙げ、メルダノヴィッチとハジベギッチもそれぞれ1得点ずつを挙げ、4-2の快勝を収めた。次節、ハイドゥクはリエカをホームに、サラエボはカラジョルジェ・スタジアムにアウェーで臨んだ。サラエボはノヴィ・サドでヴォイヴォディナと対戦した。ハイドゥクはアウェイチームを楽々と下したが、ノヴィ・サドではより苦戦を強いられた。つまり、ホームチームは開始わずか2分で均衡を破ったのである。大勢のアウェーサポーターにとっては幸運なことに、ボスコ・アンティッチ率いるチームは前半終了10分前にヤコヴリェヴィッチのシュートで同点に追いつき、残り7分にはスラヴィシャ・ヴキチェヴィッチがペナルティエリア端から驚異的なボレーシュートを決めて勝利をもぎ取った。[ 37 ]マルーンホワイトのサラエボは、タイトル獲得のためには残り3試合で勝ち点5を獲得する必要があった。イスクラに3-0で快勝した後、スコピエでヴァルダルと厳しい試合を繰り広げ、前半終了直前にホームチームが2-0とリードし、2-2の引き分けに終わった。[ 37 ]すべては、完売したコシェヴォスタジアムで行われたレッドスター・ベオグラードとのリーグ最終戦に集約された。マルーンホワイトのチームは、数学的にタイトルを獲得するためには勝ち点1が必要だった。ムゼミッチが23分に均衡を破り、ヤコヴリェヴィッチが残り15分でサラエボのリードを2倍にした。ビジターチームは85分にボスコ・グロフスキのゴールで1点を返したが、手遅れだった。[ 36 ] 祝賀ムードが始まった。サラエボは2度目のユーゴスラビアリーグのタイトルを獲得したのだ。[ 38 ]この勝利により、クラブは1985–86ヨーロッパカップの最初のラウンドに出場することになったが、フィンランドのFCラハティに2試合とも衝撃的に敗れた。[ 39 ]この結果は今でもサラエボにとって主要なヨーロッパの大会での最悪の結果と考えられている。
チャンピオンシップ優勝世代には、フスレフ・ムセミッチ、ファルク・ハジベギッチ、ダヴォル・ヨジッチ、ドラガン・ヤコヴリェビッチ、ミロシュ・ジュルコビッチ、プレドラグ・パシッチ、ミルザ・カペタノヴィッチ、スラヴィシャ・ヴキチェヴィッチ、ジヤード・シュブラキッチ、セナドなどが含まれる。メルダノヴィッチとメフメト・ヤンジョシュ。[ 40 ]
ボスニア戦争以前の時代（1985～1992年）
FKサラエボは、2度目のユーゴスラビアリーグのタイトルを獲得した後、波乱の時代に入った。1985年の夏、優勝チームの主力メンバー3人がチームを去った。スターストライカーのフスレフ・ムゼミッチはレッドスター・ベオグラードに、ファルク・ハジベギッチはスペインのレアル・ベティスに移籍し、チームキャプテンのプレドラグ・パシッチはブンデスリーガのVfBシュトゥットガルトに加入した。[ 41 ]代わりの選手を探していたクラブ経営陣は、下位チームの若手選手に目を向け、ベルナルド・バルニャク、ウラジミール・ペトコヴィッチ、ゾラン・リュビチッチを獲得した。チームは好調なシーズンスタートを切ったものの、1985/86シーズンを15位で終え、降格したOFKベオグラードとの得失点差で降格を免れた。翌シーズンも低迷し、新監督デニエル・ピリッチはチームをリーグ順位で13位に導き、失望を招いた。[ 42 ]シーズン終盤にはミロシュ・ジュルコヴィッチがベシクタシュに、ムヒディン・テスケレジッチがシュトゥルム・グラーツに、ダヴォル・ヨジッチがセリエAのACチェゼーナに、ジヤド・シュヴラキッチがアダナ・デミルスポルに移籍し、ブランコ・ボシュニャクがNKオリンピアに加入するなど、さらなる選手退団が続いた。[ 41 ]続く2シーズンもリーグ戦で平凡な成績に終わり、栗色の白のチームはそれぞれ13位と14位でシーズンを終え、2度とも降格を辛うじて免れた。[ 42 ]過去のシーズン同様、夏の移籍期間中に数名の選手がクラブを去り、スラヴィシャ・ヴキチェヴィッチはクレテイユへ、ゴールキーパーのエンヴェル・ルグシッチはコニヤスポルへ、ドラガン・ヤコヴリェヴィッチはFCナントへ移籍した。明るい材料としては、1989/90シーズンには、スコットランドのハーツで前シーズンを過ごしたファンのお気に入りであるフスレフ・ムゼミッチが復帰した。26試合で9ゴールを挙げたが、リーグ戦の成績にはほとんど貢献せず、チームは再び13位でシーズンを終え、ユーゴスラビアカップではマケドニアの3部リーグの弱小クラブであるFKシレックスに敗れて早期敗退となった。[ 42 ] 1990/91シーズンは、10年ぶりにフアド・ムズロヴィッチがソ連のゴールキーパー、アレクセイ・プルドニコフがヴェレジュ・モスタルから移籍し、クラブ史上初の外国人選手となった。チームは、ヨーロッパカップで優勝したわずか数日後の重要な試合でレッドスター・ベオグラード。 [ 41 ] 1991/92シーズンはユーゴスラビアの崩壊によって特徴づけられ、続いてスロベニア、クロアチア、ボスニアのチームが撤退した。 [ 43 ]クラブは、サラエボ包囲が始まるわずか前日の1992年4月5日に、レッドスター・ベオグラードとのアウェー戦（2対5）でユーゴスラビア・ファーストリーグ最後の試合を行った。ボスニア・ヘルツェゴビナでは、4年間続く戦争の間、サッカーは突然中断された。
戦前の著名なFKサラエボの選手は、ミロシュ・ネディッチ、ドラガン・ヤコブリェビッチ、ドラガン・ボバン・ボジョビッチ、デーン・クプレシャニン、イスメット・ムラヴディッチ、ウラジーミル・ペトコビッチ、ベルナルド・バルニャク、デヤン・ライチコビッチである。
ツアークラブとしてのサラエボ（1992-1994）
1990年代初頭のボスニア紛争により、この地域でのサッカー競技は中断され、その結果FKサラエボは1993年にフアド・ムズロヴィッチ監督の下、ツアークラブとなり、エルヴィル・バルイッチ、アルミル・トゥルコヴィッチ、セナド・レプフ、ミルザ・ヴァレシャノヴィッチ、ボリス・ジヴコヴィッチなど、後にボスニア・ヘルツェゴビナ代表となる選手を擁した。同クラブは1992年夏、スカンデリヤ・スポーツアリーナで国連平和維持軍と親善試合を行っており、これが将来のツアーの前兆となった。[ 44 ]悪名高いホルド・ズラを含む同クラブのサポーターの多くはボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍に入隊し、戦争に参加した。 1993年2月22日から3月1日の間に、チーム、クラブ役員および経営陣は激しい狙撃兵の攻撃を受けながらも、サラエボ国際空港の滑走路を経由して包囲された街から脱出し、クロアチアのスプリット市に到着、ハイドゥクおよびディナモ・ザグレブとの親善試合を行った。[ 44 ]クラブの次の目的地はスロベニアで、ボスニアへの人道支援金を集める手段として、オリンピア、マリボル、ゴリツァ、ムラとの人道試合が企画されたが、その後中止された。 [ 44 ]元ユーゴスラビア代表ゴールキーパー、ファフルディン・オメロヴィッチの支援を受けて、クラブはトルコへ旅立ち、コジャエリスポルとの人道試合を行い、その後トルコでより大規模なツアーに出発した。[ 44 ]さらにブルサスポル、サカリヤスポル、およびトップ11スュペル・リグのチームとの試合が行われた。スイスに拠点を置く人道支援団体を通じてサウジアラビアへの招待を受け、クラブ代表団とチームは1993年5月7日にジッダに到着し、地元チームとの人道支援試合を4試合行いました。その後、クウェート、カタール、オマーン、UAEを訪問する、より大規模なアラビア湾ツアーが企画されました。1993年9月、FKサラエボはブルネイとマレーシアをツアーした後、テヘランを訪れ、サウジアラビアとの人道支援試合を行いました。1994年11月、クラブはイタリアの様々な援助団体からイタリアに招待され、そこで人道支援試合でパルマと対戦したが、セリエAのチームに2対1で敗れた。4日後、チームはスタディオ・マルカントニオ・ベンテゴディでキエーヴォと対戦し、2対1で惜敗した。イタリア滞在中、クラブ代表団はバチカンで教皇ヨハネ・パウロ2世との個人的歓迎会に招待され、教皇はサラエボを訪問することを約束し、1997年に訪問した。[ 44 ]続いてドイツツアーが行われ、チームはカイザースラウテルン、キッカーズ・オフェンバッハ、アイントラハト・フランクフルト、ヴェルダー・ブレーメンと人道支援試合を行った。包囲された都市に再突入したチームは、地元の国連平和維持部隊を4対1で破り、アシム・フェルハトヴィッチ・ハセ・スタジアムで2年以上ぶりの試合となった記念すべき試合を制した。包囲中のチームの脱出とその後の世界遠征は、ボスニア・ヘツェゴビナでは一種の民話となっている。
ポストユーゴスラビア（1994～2000年）
1994-95年には、史上初のボスニア・ヘルツェゴビナ選手権が開催された。サラエボはヤブラニツァで行われた6チームのリーグ戦で優勝し、ゼニツァで行われた最終リーグ戦では地元クラブのNKチェリクに次ぐ準優勝となった。[ 45 ]チームは、包囲中に多くの選手が国外に移籍したため、わずか6人の選手でシーズンに臨んだことは特筆すべきことである。1995-96シーズンは、43ポイントで7位に終わり、すべてのサラエボファンにとって忘れたいシーズンとなった。幸いなことに、翌年のシーズンはより実り多いものとなった。すなわち、サラエボは1996-97シーズンもチェリクに次ぐ準優勝（2ポイント差）となったが、[ 46 ]カップ決勝とスーパーカップではゼニツァを拠点とするクラブを破った。[ 46 ]翌年もカップは保持され、サラエボはリーグで3位になったにもかかわらず、プレーオフシリーズの後に準優勝した。この選手権プレーオフ第2戦は、マルーンホワイトと市内のライバルであるジェリェズニチャルとの初のこのような対戦として記憶されるだろう。ブルーズは、後半のハディス・ズバノヴィッチのゴールにより1-0で勝利した。1998-99年、サラエボはリーグで1位になり、NKボスナとのプレーオフシリーズに勝利して全国チャンピオンに輝いた。チームはカップ決勝で同じ相手に1-0で敗れ、忘れられない2冠を逃した。[ 47 ]第3回選手権世代の著名なメンバーは、エミール・グラノフ、ムヒディン・ズキッチ、メムヌン・スリャギッチ、アレン・シュコロ、ジェモ・スミェチャニン、ゴールキーパーのミルサド・デディッチである。 1999-2000シーズンは国内カップで準々決勝敗退、リーグ戦では得失点差で 上回ったNKブロトニョに敗れて3位に終わった。
共同リーグの結成（2000～2013年）
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Dzemal_Berberovic_2012_1_(cropped).jpg)
2000-01シーズンのトップリーグはボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグと改名された。当初はボスニア人とクロアチア人のクラブのみが参加していたが、1年後にはセルビアのスルプスカ共和国のクラブも参加した。2004年、 1973年から1982年までFKサラエボでプレーしていたサフェト・スシッチが、 UEFAジュビリー・アワードでボスニア・ヘルツェゴビナの過去50年間の最優秀選手に選ばれた。[ 48 ] 2000-2001シーズンは再びリーグ戦を3位で終え、NKブロトニョとジェリェズニチャルに敗れ、優勝した。翌年、UEFAカップのベシクタシュ戦で記憶に残る2対2の引き分けに終わり、続いてトルコ側に0対5で敗れ、これは現在でもクラブのホームでのワースト結果となっている。ヨーロッパの舞台から敗退した後、マルーンホワイトのサラエボは、1位のレオタルに16ポイント差をつけられて3位でシーズンを終えた。 2003–04シーズン、サラエボは再び3位でシーズンを終え、シロキ・ブリイェグが優勝した。サラエボは2005–06シーズン、ボスニア・ヘルツェゴビナ・プレミアリーグで準優勝したが、翌シーズン、ズリニスキ・モスタルに3ポイント差で勝利し、2度目のタイトルを獲得し、クラブは創立60周年を盛大に祝った。[ 49 ]ラドニクとのシーズン最終戦では、25,000人のファンがアシム・H・フェルハトヴィッチ・スタジアムを埋め尽くし、5-0の大勝でタイトルがサラエボに持ち帰られるのを目撃した。第4回選手権世代の記憶に残るメンバーは、ムハメド・アライム、ヴェルディン・ムハレモヴィッチ、マリンコ・マチキッチ、ムヒディン・ズキッチ、ヴレ・トリヴノヴィッチ、アイディン・マクスミッチ、サミル・ドゥロ、セナド・レプフ、マルチャーノ、ファルク・イフティヤレヴィッチ、エミル・オブチャ、アルミル・トゥルコヴィッチであった。翌シーズンはクラブにとってもファンにとっても完全な惨敗となり、フスレフ・ムゼミッチ監督の解任につながった。つまり、タイトル防衛の最有力候補としてシーズンに臨んだチームは5位に終わり、その過程でヨーロッパの大会への出場を逃した。 2008-09シーズンは、元選手のメフメド・ヤンジョシュ率いるチームにとって、またしても失望のシーズンとなり、勝ち点49で4位に終わった。クラブはヨーロッパリーグの常連だった。サラエボは21世紀にUEFAチャンピオンズリーグの出場資格を得たが、グループステージにはまだ進出していない。2006–07シーズンのリーグ優勝に続き、サラエボは現在のフォーマットで初めてUEFAチャンピオンズリーグに出場した。初戦でマルタ王者マルサシュロックFCをアウェーで6-0で破り、最終的に合計スコア9-1で勝利した。[ 50 ]第2ラウンドでは、第1戦で2-1のアウェー勝利によりサラエボはベルギーのKRCヘンクをアウェーゴールで破ったが、 [ 51 ]同クラブは、同大会のグループステージプレーオフでウクライナ王者ディナモキエフに合計スコア4-0で敗退した。[ 52 ]クラブは2009–10 UEFAヨーロッパリーグのプレーオフラウンドに進み、 CFRクルージュと対戦したが、合計スコア3–2で敗れた。チームはスパルタク・トルナヴァとヘルシンボリを破りプレーオフに進出した。
ヴィンセント・タン時代（2013～2019年）
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-D%C5%BEenan_U%C5%A1%C4%8Dupli%C4%87_(cropped).jpg)
マレーシア人実業家でチャンピオンシップクラブのカーディフ・シティのオーナーであるヴィンセント・タン氏は、2013年後半にFKサラエボを買収し、クラブに200万ドルを投資することを約束した。[ 54 ]この契約により、カーディフはFKサラエボと協力し、選手の交換や、まだ設立されていないサッカーアカデミーに参加することになり、タン氏はこのアカデミーが新たな才能を惹きつけると述べている。タン氏の指揮下で、クラブはミロシュ・ストイチェフ、ジェマル・ベルベロヴィッチ、ネマニャ・ビルビアといった質の高い選手を獲得し、彼らは2013-14年のボスニア・ヘルツェゴビナ・カップ優勝に貢献した。これは2006-07シーズンのプレミアリーグ優勝以来初のタイトル獲得となった。[ 55 ]カップ優勝前の2013年12月、タン監督はロバート・ヤルニ氏を新監督として迎えたが、2013–14シーズン後半に国内リーグ優勝の可能性を残しなかったため、就任からわずか4か月後の2014年4月7日（ボスニアカップ準決勝中）に解任された。[ 56 ] FKサラエボはタン監督率いるカーディフ・シティFC U21との親善試合に4–1で勝利した。報道によると、2014–15年のUEFAヨーロッパリーグでは、FKサラエボはFKハウゲスンとアトロミトスを破ってプレーオフに進出したが、ドイツのボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れた。 2014年7月17日、サラエボのオリンピックスタジアムで行われたヨーロッパリーグ予選のFKサラエボ対ノルウェーのクラブFKハウゲスンの試合のハーフタイムの休憩中に、タン氏はドボイとマグライの2つの病院にそれぞれ25万5000ユーロの支援の誓約を手渡した。集まったお金は、2つの病院で切望されている医療機器の購入と寄付に使われることになっていた。[ 57 ] [ 58 ] 2014年6月、ヴィンセント・タン氏は個人で11万4000ユーロを寄付し、マレーシアの人々はボスニアの洪水救済基金に合計16万9000ユーロを集めた。 [ 59 ] 2014年5月、120年ぶりの大雨と洪水がボスニアとその周辺地域を襲った。最も被害が大きかったのはドボイとマグライの町だった。は、洪水で主要道路が全て冠水し、国の他の地域から孤立した。地滑りと洪水による被害は数億ユーロに上ると推定され、24人が死亡した。当局者は、この災害の被害額はボスニア紛争の被害額を上回る可能性があると述べた。[ 60 ] 2014年8月5日、FKサラエボはボスニアの3部リーグのクラブであるNKボスナと協力協定を締結し、これによりサラエボは才能ある若手をヴィソコに拠点を置くチームに貸し出し、NKボスナの全選手の優先購入権を得ることになった。この協定にはボスナを代表してアディス・ハイロヴァツとミルザ・ラレトヴィッチが、サラエボを代表してアブドゥラ・イブラコヴィッチが署名した。 [ 61 ]この協定により事実上、ボスナはFKサラエボのファームチームに名を連ねることになった。 2014年9月26日、ジェナン・ウシュチュプリッチ監督はトップチームの監督を解任され、ユースアカデミーに戻された。[ 62 ] 2014年9月30日、元バルセロナ、レアル・ソシエダ、ボスニア・ヘルツェゴビナ代表ストライカーのメホ・コドロが監督に任命された。[ 63 ] FKサラエボはトルコ航空と3年半の総合スポンサー契約を結び、これはボスニアのプロスポーツ史上最も収益性の高い契約とされている。[ 64 ] [ 65 ] 4月21日、リーグ戦の成績不振を受け、クラブはコドロを解任し、ジェナン・ウシュチュプリッチをシーズン終了まで再び監督に任命した。 [ 66 ] 5月30日、チームはシーズン最終戦でスロボダ・トゥズラを破り、8年ぶりにリーグ優勝を果たした。 [ 67 ] [ 68 ]次のシーズンはクラブにとって波乱のシーズンとなった。ウシュチュプリッチの退任後、元パルチザンとCSKAソフィアの監督であるミオドラグ・イェシッチが監督に就任したが、[ 69 ]アルミル・フルティッチ率いるチームはリーグ戦で4位という残念な結果に終わり、イェシッチは失望の連続で解任された。 [ 70 ] 2016年8月29日、2016–17シーズン開幕直後の不振が続くとフルティッチは解任され、メフメド・ヤニョシュが監督に就任した。[71 ]
所有権の変更（2019年以降）
タンはカーディフに主眼を置くことを希望していたため、FKサラエボをベトナム人実業家のグエン・ホアイ・ナムに売却した。[ 72 ]
同クラブはボスニアでプレミアリーグのタイトルを2年連続で獲得している。2018–19シーズンはフスレフ・ムゼミッチ監督の下で、2019–20シーズンはヴィンコ・マリノヴィッチ監督の下で獲得している。また、2018–19ボスニアカップでも優勝している。2019–20プレミアリーグシーズンは、ボスニア・ヘルツェゴビナで進行中のCOVID-19パンデミックにより、2020年6月1日に突然終了した。その結果、FKサラエボは2020–21 UEFAチャンピオンズリーグ予選1回戦に進み、カーディフ・シティ・スタジアムでコナーズ・キー・ノマッズと対戦した。サラエボは、ベンジャミン・タタールの2得点により2–0で勝利した。
参考文献
- ^ “FK サラエボ スラヴィ 68. ロジェンダン” . Scsport.ba。2014 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ “カコ・ジェ・ナスタオFKサラエボ” . Fksinfo.com。2014 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Lična カルタ” . fksarajevo.ba (ボスニア語) 。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Lična カルタ” . fksarajevo.ba (ボスニア語) 。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Lična カルタ” . fksarajevo.ba (ボスニア語) 。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ 「Kako je prošao put od Slobode i Udarnika、preko Torpeda、do Sarajeva」 (ボスニア語)。 Fksinfo.com。2014 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 12 日に取得。
- ^ “ジュナチ・ベズ・ウリカ：ミロスラフ・メホ・ブロゾヴィッチ” . Radiosarajevo.ba。2014 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 27 日に取得。
- ^ “IN MEMORIAM: Asim Ferhatović (1933–1987)” (ボスニア語). Fksinfo.ba. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月3日閲覧。
- ^ “Osnivanje kluba” . Fcsarajevo.ba. 2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月27日閲覧。
- ^ “FKサラエボ 1950-1960年頃” . Fcsarajevo.ba. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ “FKサラエボ 1950-1960年頃” . Fcsarajevo.ba. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ “FKサラエボ 1950-1960年頃” . Fcsarajevo.ba. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ “FKサラエボ 1950-1960年頃” . Fcsarajevo.ba. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ "1956–1957" . RSSSF . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ “1957–1958” . RSSSF . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ “1963–1964” . RSSSF . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ “1964–1965” . RSSSF . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ピヴォダ、アレシュ (2013)。Legenda se vrátila (チェコ語)。 MACプロFKドゥクラ・プラハ、オブチャンスケ・スドルジェニ。 p. 35.ISBN 978-80-86783-65-9。
- ^ George J. Vassalos (2007年3月14日). 「第2回バルカンカップ 1961/63」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ “Intertoto Cup 1962/63” . RSSSF . 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ a b「1963/64年ユーゴスラビア・ファーストリーグの得点者リスト：アシム・フェルハトヴィッチ（19得点）」。rsssf.com。2014年7月25日。 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ a b「1966–67 FKサラエボ：チャンピオン一覧」rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ “Cup Of SFRYugoslavia 1966/67” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ "Sarajevo v Olympiakos Sept/Oct 1967" . UEFA . 2014年7月25日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Sarajevo v Man. United Nov 1967" . UEFA . 2014年7月25日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b “FKサラエボ i period stagnacije” (ボスニア語). Fksinfo.com. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ a b「ユーゴスラビア – 最終表一覧」RSSSF。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ a b “FKサラエボ u periodu od 1965. – 1970” (ボスニア語). Fcsarajevo.ba. 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ “FKサラエボ 1970–1975” (ボスニア語). Fcsarajevo.ba. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ “SFRYugoslavia First League 1979/80” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ "Sarajevo v Hamburg Sept/Oct 1980" . UEFA . 2014年7月25日. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Sarajevo v Slavia Sofia Sept 1982" . UEFA . 2014年7月25日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “サラエボ対コルヴィヌル・フネドアラ、1982年10月” . UEFA。 2014 年 7 月 25 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Sarajevo v Anderlecht Nov 1982" . UEFA . 2014年7月25日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Cup Of SFRYugoslavia 1982/83” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ a b “SFRYugoslavia First League 1984/85” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h「FKサラエボの歴史」（ボスニア語）fcsarajevo.ba. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ “ユーゴスラビア” [ユーゴスラビア].ノゴメトニ・レクシコン（クロアチア語）。ミロスラフ・クレジャ辞書編纂所。 2008. 2014 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 5 日に取得。
- ^ "Sarajevo v Lahti Sept 1985" . UEFA . 2014年7月25日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FKサラエボ・スカッド 1984/1985」 Worldfootball.net。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月20日閲覧。
- ^ a b c “Bordo vremeplov IX (1985–1992)” (ボスニア語). Fksinfo.com. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月12日閲覧。
- ^ a b c「ユーゴスラビア – 最終表一覧」RSSSF。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ 「ユーゴスラビア 1991/92」RSSSF。 2014年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月12日閲覧。
- ^ a b c d e f "Utakmice širom svijeta, prijem u Vaticanu" (ボスニア語)。 Oslobođenje.ba。2015 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 12 日に取得。
- ^ “First Bosnian Championship 1994/95” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ a b「ボスニア・ヘルツェゴビナ『ムスリム』選手権 1996/97」rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ “Bosnia-Hercegovina Federation Cup 1998/99” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「UEFAアワード：ボスニア過去50年間最優秀選手：サフェト・スシッチ」 rsssf.com . 2014年7月25日. 2014年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ “Bosnia-Hercegovina Premijer Liga 2006/07” . rsssf.com . 2014年7月25日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ "Sarajevo v Marsaxlokk July 2007" . UEFA . 2014年7月25日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Sarajevo v Genk July 2007" . UEFA . 2014年7月25日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Sarajevo v Dynamo Kyiv Aug 2007" . UEFA . 2014年7月25日. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “#1122 Vincent Tan” . Forbes . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティのオーナー、ヴィンセント・タンがボスニアのクラブの経営権を取得」。ガーディアン。2013年12月25日。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ “Nogometaši Sarajeva osvojili Kup BiH” [FKサラエボがボスニアカップで優勝] (ボスニア語).アルジャジーラ・バルカン半島。2014 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Vincent Tanが監督を解任：FKサラエボのボス、Robert Jarniが監督を解任」 Wales Online . 2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
- ^ 「ヴィンセント・タン氏、サン・マーシー・マレーシア・ボスニア洪水災害救援基金からの寄付を贈呈」。マレーシア・トゥデイ。2014年7月24日。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ “Vincent Tan uručuje donacije (2014.7.17)” . BHチューブTV。 2014 年 7 月 17 日。2015年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 17 日に取得。
- ^ Karen Arukesamy (2014年6月16日). 「ボスニアの友人たちを助けて」 . The Sun. 2014年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
- ^ 「ボスニアの洪水被害は『バルカン戦争の規模』」" . Abc.net.au. 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月17日閲覧。
- ^ “Saradnja NK Bosna Visoko i FK Sarajevo” [NK ボスナ・ヴィソコとFKサラエボの協力] (ボスニア語). Nkbosna.ba。2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Uščuplić smijenjen jer nema UEFA licencu” (ボスニア語). Vijesti.ba。2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 30 日に取得。
- ^ “El exbarcelonista Meho Kodro es el nuevo entrenador del Sarajevo” (スペイン語).マルカ.com。 2014 年 9 月 26 日。2014年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「FK サラエボ i ターキッシュ エアラインズ ポトピサリ スポンサースキー ウゴヴォル ナ トリ イ ポ ゴディーン」 (ボスニア語). Trt.net.tr. 2015 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ “FK サラエボ i ターキッシュ エアラインズ ozvaničili saradnju” (ボスニア語). Oslobođenje.ba。2015 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 24 日に取得。
- ^ “Uščuplić back, Kodro fired!” 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
- ^ “ナコン・オサム・ゴディナ・サラエボ・オペト・プルヴァク・BiH” . 2015 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 31 日に取得。
- ^ “サラエボ ノヴィ プルヴァク BiH” . 2015 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Miodrag Ješić novi trener FK Sarajevo” (ボスニア語).アルジャジーラ・バルカン半島。2016 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Miodrag Ješić više nije trener FK Sarajeva” (ボスニア語).スポーツポート.ba。2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ “スルジュベノ: メフメト・ヤンジョシュ・ノヴィ・トレナーFKサラエヴァ!”（ボスニア語で）。スポーツポート.ba。2016 年 8 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 31 日に取得。
- ^ “Cardiff: 10 years on with Vincent Tan | New Straits Times” . 2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月23日閲覧。
外部リンク
