スコットランドのサッカー界で最も著名なクラブの1つであるハイバーニアンは、 1875年に創設されました。 [1]クラブ名は、アイルランドのローマ名と古代ハイバーニア人騎士団に敬意を表して名付けられました。 [1]クラブは、 1895年に初めてトップディビジョンに参入して以来、4シーズンを除くすべてのシーズンでスコットランドサッカーのトップディビジョンで競い合ってきました。ハイバーニアンはスコットランドチャンピオンに4回なっており、最近では1952年です。 [2]クラブは2部リーグのチャンピオンにも6回なっており、最近では2017年です。ハイバーニアンはスコティッシュカップを3回優勝しており、最後に優勝したのは2016年です。この勝利により、 1902年以来114にれ。 [3]クラブはリーグカップを3回優勝しており、[注1 ]
形成（1875年まで）
19世紀、特に大飢饉の後、アイルランド人がスコットランドに大量に移住しました。大半はグラスゴー地域に定住しましたが、少数はエディンバラまで移動しました。[5]当時、カウゲートはアイルランド人が集中していたため、「リトル・アイルランド」として知られていました。[5]
カウゲートのセント・パトリック教会は1865年にカトリック青年会（CYMS）を設立した。[6]アイルランド人コミュニティはエディンバラのより広範なコミュニティに統合されていなかったが、 [6]エドワード・ジョセフ・ハナン参事会員 はそれを実現する方法を模索していた。[6]マイケル・ウェラハンはハノン参事会員にCYMSが独自のサッカークラブを結成することを提案した。1875年8月6日の会合でハイバーニアンFCが設立され、ハノン参事会員が初代監督、ウェラハンが初代キャプテンとなった。[1]これはダニエル・オコンネル生誕100周年記念式典の一環として行われた。[7]
ハイバーニアンFCの選手はCYMSの会員でなければならなかった。[8]この方針のため、ハイバーニアンFCはスコットランドで最初の宗派サッカークラブであると非難されてきた。[9] [10]これはレンジャーズFCによく向けられる非難である。 [11]このクラブは若いカトリック教徒が節制と信仰の生活を追求するための組織となることを意図しており、彼らにトップクラスのサッカーを提供した。[12]しかしハイバーニアンFCはカトリック教会以外の大義のためにチャリティー試合を行っており、ウェラハンはかつてこう語っている。[13]
私たちはこの招待に驚き、また喜びました。そして、ハイバーニアンや CYMS がこのような価値ある活動に協力するにあたり、人種や宗教は一切考慮しなかったことを保証いたします。
ハイバーニアンFCは創設当初、エディンバラ南部のザ・メドウズで試合を行っていました。アイルランドのクラブに対する当初の宗派間の抵抗を乗り越え、ハイバーニアンFCはスコットランドサッカー界で確固たる地位を築きました。 [1]スコットランドサッカー協会の報告書には次のように記されています。[1]
私たちはアイルランド人ではなくスコットランド人を対象としています
皮肉なことに、ハイバーニアン・フットボールクラブの将来のライバルである ハーツが、この抵抗を打ち破る上で重要な役割を果たした。[1]ハーツは、アイルランドのクラブと対戦してはならないという規則を無視した。1875年のクリスマスに行われたハイバーニアン・フットボールクラブの初戦では、ハーツが対戦相手となり、1-0で勝利した。[14]キャノン・ハンナンとウェラハンの粘り強い主張により、ハイバーニアン・フットボールクラブは最終的に統括団体に認められた。[1]
初期の成功（1878～1887年）
ハイバーニアン・パークとハーツはすぐにエディンバラの強豪クラブとしての地位を確立し、今日まで続くライバル関係を築いています。1878年のエディンバラ・カップをめぐる5試合にわたる激戦が、この大きな要因となりました。[13] [15]クラブは1880年にイースター・ロード地区のハイバーニアン・パークと呼ばれる競技場に移転しました。[13]
1883年までに、ハイバーニアン・フットボールはエディンバラのサッカーを「ほぼ制覇」し、[16] 1887年にはスコットランドの「東海岸」のクラブとして初めて、また全体では5番目のクラブ[注 2]としてスコティッシュ・カップを獲得した。[17] 1887年8月13日、ハイバーニアン・フットボールは、サッカーの世界選手権の決定戦と銘打たれた試合でプレストン・ノースエンドを破った。[18]この試合は、ハイバーニアン・フットボールがスコティッシュ・カップで優勝したばかりで、プレストンが後に「インビンシブルズ」として知られるチームを育成していたことから組まれた。
ケルト（1887–1891）
ハイバーニアン（ハイバーニアン・フットボールクラブ）は、19世紀にスコットランドに定住したアイルランド系カトリック教徒によって結成されたスコットランド初のクラブです。彼らの例に倣い、ダンディーとグラスゴーにもアイルランド系クラブが設立されました。ダンディー・ハープ、ダンディー・ハイバーニアン、そしてセルティックです。
ウォルフリッド兄弟は、セルティックが結成される前から、ハイバーニアンを定期的にグラスゴーに招待していた。 [ 19 ]レントンとの試合には1万2千人以上の観客が集まった。 [19]グラスゴーにはエディンバラよりもはるかに多くのアイルランド人が住んでいた。[19]ウォルフリッド兄弟は、グラスゴーのクラブがエディンバラのクラブからの慈善活動に頼るよりも、市内のアイルランド人を助けるためにもっと多くのことができると気づいた。[19]これが1887年11月にセルティックが結成されることにつながり、セルティックは1888年5月に主にハイバーニアンから借り受けた選手で最初の試合を行った。[19] [20]
ハイバーニアンにとって真の脅威は、セルティックの資金提供者だったジョン・グラスから来た。彼はイングランドでプロフェッショナリズムが台頭しつつあるのを目の当たりにし、スコットランドでも同じことが起こると正しく推測していた。[19]セルティックはアマチュアのハイバーニアン選手に金銭的な援助を提供することで、ハイバーニアン選手の何人かと契約した。[19]これにより、ハイバーニアンはその数年間大きな成功を収めていたチームを失うことになった。セルティックは1890年代に4度のリーグ優勝を果たしたが、アマチュアでカトリック教徒だけのチーム作りを望んだ反対派の役員らは、リース率いるハイバーニアンをグラスゴーに移転させ、新たなライバルクラブの強化を図ろうとしたが失敗に終わり、彼らが真似したグラスゴー・ハイバーニアンでの試みも1年後には失敗に終わった。[21] [22] [23]
その後数年間の経営不行き届きがハイバーニアンズの衰退を招いた。クラブは1890年のスコットランド・フットボール・リーグ設立につながった会合に、不可解にも出席しなかった。そのためハイバーニアンズはリーグに参加できず、エディンバラのライバルであるハーツとセント・バーナーズは創設メンバーだった。[24]リーグに参加しなかったことでハイバーニアンズは親善試合の対戦相手を見つけるのが難しくなり、ハイバーニアン・パークのリース契約も満了した。[25]ハイバーニアンズはホームレスとなり、クラブは1891年に事実上活動を停止した。残っていたスター選手たち（キャプテンのジェームズ・マギーやフォワードのサンディ・マクマホンなど）はセルティックに移籍した。[25]
宗教改革（1892–1945）
クラブは1892年に再編され、後にイースター・ロードとして知られることになる土地を借り受けました。[26]ハイバーニアン・フットボールクラブの再編時に行われた重要な変更は、選手がカトリック青年協会の会員である必要がなくなったことです。1893年2月4日、クラブはイースター・ロードで最初の試合を行いました。[26]
クラブは1893-94シーズンに遅ればせながらスコットランド・フットボール・リーグに参入し、第1回ディビジョン2で優勝した。奇妙なことに、ハイバーニアンFCは1894-95シーズンのディビジョン1への参加を拒否され、代わりにクライドが昇格した。[27]ハイバーニアンFCはひるむことなく、1894-95シーズンに2度目のディビジョン2優勝を果たした。ハイバーニアンFCのディビジョン2優勝は、ハーツがディビジョン1で優勝し、セントバーナードFCがスコティッシュカップで優勝したことから、エディンバラ・スラムとして知られる快挙となった。ハイバーニアンFCはディビジョン1のクラブから十分な支持を集め、 1895-96シーズンにディビジョン1への昇格を果たした。[28]
ディビジョン1での初年度、ハイバーニアン（Hibs）は3位という立派な成績を収めた。[29]クラブはスコティッシュカップ決勝にも進出し、ハーツと対戦することとなった。[29]カップ決勝は伝統的にグラスゴーで行われるため、試合をどこで開催するかという問題が浮上した。[29]スコットランドサッカー協会は、エディンバラの開催地の方が理にかなっていると判断し、セント・バーナードの本拠地であるニュー・ロジー・グリーンを選んだ。[29]ハーツは1万7000人の観衆の前で3対1で勝利した。[29]翌シーズン、最終リーグ戦でハーツに勝てばリーグ優勝を果たすことができたが、1対0で敗れたため、ハーツがタイトルを獲得することになった。
その後の10年間、ハイバーニアンFCは比較的成功を収めた。1901年まで毎シーズン4位以上の成績を収め、1902年にはスコティッシュカップ、1903年にはリーグ優勝を果たした。しかしその後、第一次世界大戦を挟んで40年近く、オールドファームFCがスコットランドサッカー界を席巻し始めたため、ハイバーニアンFCは不遇の時代を過ごした。リーグ戦で3位以上を獲得したのは1925年の1度のみで、1931年には初の降格を喫した。この時期にハイバーニアンFCはスコティッシュカップ決勝に3回進出し、そのうち2回は1920年代半ばに2年連続で決勝に進出した。
名探偵コナン（1945–1955）
ハイバーニアンが最も成功を収めた時代は、第二次世界大戦終結後の10年間でした。ゴードン・スミス、ボビー・ジョンストン、ローリー・ライリー、エディ・ターンブル、ウィリー・オーモンドの「フェイマス・ファイブ」と呼ばれるフォワードラインは、ハイバーニアンを1948年、1951年、1952年のリーグ優勝に導きました。1952年の優勝は、現在に至るまでハイバーニアンがスコットランドサッカーのチャンピオンになった最後の年です。ハイバーニアンはまた、 1953年には平均得点でレンジャーズに次ぐ2位、 1950年には勝ち点差でレンジャーズに次ぐ2位に終わりました。
チームはカップ戦ではあまり成功を収めなかった。この時期のスコティッシュカップ決勝に進出したのは1947年のみで、アバディーンに1-2で敗れた。1953年のコロネーションカップでは、ニューカッスル・ユナイテッドとトッテナム・ホットスパーに勝利して決勝に進出したが、決勝でセルティックに0-2で敗れた。 [30]コロネーションカップは、エリザベス女王の戴冠式を記念して、イングランドとスコットランドの強豪チームが競い合う大会だった。
この成功期間のおかげで、ハイバーニアンFCは1955-56シーズンに最初のヨーロッパカップに出場するよう招待されたが、[31]クラブは1955年に5位に終わり、チャンピオンのアバディーンから15ポイント差をつけられていた。[32]クラブはヨーロッパカップの準決勝に進み、スタッド・ランスに敗れた。[33]
イースターロードの北スタンドは1995年に再建された際にフェイマス・ファイブ[34]に敬意を表して命名されました。
1960年代
1963年、低迷から脱却しようと奮闘していたハイバーニアンFCは、クイーン・オブ・ザ・サウスからニール・マーティンを7,500ポンドで獲得した。マーティンのゴールはクラブの勢いを増し、1964年4月1日、ジョック・スタインがハイバーニアンFCの監督に就任した。就任から数ヶ月で、彼はチームをサマーカップ優勝に導いた。当時の同僚たちの証言によれば、スタインは既に他の誰よりも「はるかに」先を進んでおり、サッカーへの理解と、最大限の効果を引き出すためのエネルギーの投入方法を研究していた。他の監督たちがただプレーする一方で、スタインはサッカーの構造を深く理解していた。
ヨーロッパカップ出場権を逃したハイバーニアンFCは、イースターロードで行われたチャレンジマッチでレアル・マドリードと対戦し、0-2で敗れた。スタイン監督は1965年3月9日にセルティック監督に就任したが、マーティン監督は29得点を挙げ、ハイバーニアンFCは1964-65シーズンのリーグ戦を4位で終えた。オールドファームの両リーグで上位を勝ち抜き、スコティッシュカップではレンジャーズを破ったが、準決勝でダンファームリンFCに敗れた。
マーティンは、フェアーズカップ1回戦でバレンシアに敗退した試合でもハイバーニアンに所属していた。ハイバーニアンがホームで2-0で勝利したものの、スペインで同じ差で敗れたためプレーオフに進み、ハイバーニアンが0-3で敗れた。マーティンはハイバーニアンで65試合に出場し、53ゴールを記録し、スコットランドとイングランドの両リーグで通算100ゴールを達成した初の選手となった。
ハイバーニアンがトロントを拠点とするフランチャイズとしてユナイテッド・サッカー・アソシエーションに参加したことは、興味深い出来事だった。[35]チームはトロント・シティとして知られ、最終的に13試合のサマーリーグをその部門で3位で終えた。[35]ハイバーニアンはそのシーズン開幕戦でヤンキー・スタジアムでセロ・ポルテーニョと1対1で引き分けた。[36]パット・スタントンは後にリーグの組織と施設を賞賛したが、長距離移動であったため疲労（国内リーグのシーズンの合間に行われた）とホームシックにかかったことを認めた。[35]
ターンブルの竜巻（1971年～1980年）
ハイバーニアンにとってもう一つの成功時代は1970年代初めで、エディ・ターンブル監督が率いたターンブルズ・トルネードス[37]がリーグ優勝に挑戦し、1974年と1975年に2位となった。カップ戦では、クラブは1972-73スコティッシュリーグカップで優勝、1972年のスコティッシュカップ決勝に進出、1972年と1973年にはドライブローカップでも優勝した。クラブが最も有名な試合は、1973年1月1日にタインキャッスルで行われたハーツ戦での7-0の勝利である。この時代のチームにはパット・スタントン、アラン・ゴードン、ジョー・ハーパー、ジョン・ブラックリー、ジョン・ブラウンリー、エリック・シェードラーなどの有名選手がいた。
この期間中、ハイバーニアンはいくつかの革新も行った。1977年、ハイバーニアンはシャツにスポーツウェア会社ブクタのスポンサーロゴを入れたスコットランドのクラブとして初めてなった。[38]ハイバーニアンはシャツに広告を出すと、テレビ局はハイバーニアンが出場する試合の放映を拒否した。最終的な妥協案として、ハイバーニアンはテレビ放映時に紫色のシャツを着ることとなった。[39] 1980年、ハイバーニアンはスタジアムに地中暖房を設置したスコットランドのクラブとして初めてなった。 [40]エディ・ターンブル監督の任期末期、クラブは1979年にスコティッシュカップ決勝に進出した。初戦はスコアレスドローで、最初の再試合も同様だった。ハイバーニアンは最終的に2度目の再試合で、長年監督を務めたアーサー・ダンカンのオウンゴールにより延長戦で惨敗した。
ハーツによる買収提案（1989年～1991年）
アレックス・ミラー監督は1980年代後半にクラブをトップリーグに留めたものの、役員レベルの経営不行き届きにより、ハイバーニアンFCは1980年代末までに財政破綻の危機に瀕した。1990年のオフシーズン中、ハーツのウォレス・マーサー会長は、ハイバーニアンFCとハーツの合併を提案した。「一つのチーム」として、セルティックとレンジャーズの旧体制に対抗できる現実的な選択肢となるはずだと考えたのだ。[41] [42]ハイバーニアンファンは、この合併案はハーツは存続するがハイバーニアンFCは消滅するという敵対的買収に近いものだと考えた。
マーサーからの脅迫に応えて、ハイバーニアン・ファンは「ハンズ・オフ・ハイブス」を結成し、クラブの存続を訴えるキャンペーンを展開し、ハイバーニアンの過半数株式を取得しようとするマーサーの試みを阻止しようとした。[43]この提案に抗議した者の中には、当時ハーツのスター選手だったジョン・ロバートソンがいた。[44]一方、ダンディー・ユナイテッドのジム・マクリーン監督は、クラブの価値を高めるため、ハイバーニアン・ファンの選手たちの公平な財務評価を会社の資産として提示することに同意した。[44]このキャンペーンは、地元の著名な実業家でクイック・フィットのオーナーであるトム・ファーマー卿がハイバーニアン・ファンの経営権を取得するよう説得されたことで成功した。ファンは、サッカーにあまり興味がなかったファーマーを説得して経営権を取得させ、それ以来、ファーマーは所有権に関して「不干渉」の姿勢を取っている。[45]ファーマーは、彼の先祖であるフィリップ・ファーマーが1890年代初頭に財政破綻からヒバーニアンを救ったという事実によって介入するよう説得された。[26]
ファーマーは、ダンディー・ユナイテッドとアバディーンのニューファームが大きな成功を収めた過去15年間の大半で苦戦を強いられていたハイバーニアンが、ピッチ上で再起できるよう投資を行いました。この投資により、ハイバーニアン・クラブはマード・マクロードとキース・ライトを獲得しました。その結果、クラブは1991-92シーズンのスコティッシュリーグカップで、準決勝でレンジャーズ、決勝でダンファームリンを破り優勝しました。マーサーによる買収からリーグカップ優勝までの期間は、テレビシリーズ「That Was The Team That Was」のエピソードで記録されています。
ミラー監督は就任から10年弱で、1996年9月に解任された。ジョッキー・スコットが短期間指揮を執った後、ジム・ダフィーがミラーの後任として正式に就任した。ダフィーはダンディーFCで将来有望な若手監督として名声を築いていたが、ハイバーニアンFCでのダフィーの在任期間は悲惨なものだった。クラブは就任1年目、エアドリーFCとの降格プレーオフで辛うじて勝利を収めた。1998年2月にダフィーが解任された時点で、ハイバーニアンFCはプレミアリーグ最下位に沈み、その後降格した。
近年の歴史（1998年～現在）
1998–2004: 降格と即時昇格
ハイバーニアンは1997-98シーズンの終わりに1部リーグに降格したが、これはアレックス・マクリーシュが監督に就任したわずか数か月後のことだった。[ 47 ]クラブは1998-99シーズンに12連勝を記録し、スコットランド・ファースト・ディビジョンのチャンピオンに輝き、すぐに新設されたスコティッシュ・プレミアリーグに昇格した。ハイバーニアンは記録的な合計89ポイントを獲得し、2位のフォルカークに23ポイント差をつけてシーズンを終えた。 1999-2000年にトップチームに復帰したハイバーニアンは、昇格したばかりのチームとしては比較的良い成績を残し、SPLで6位となった。ハイバーニアンはその年、スコティッシュカップの準決勝まで進んだが、アバディーンに1-2で敗れた。有名なイースターロードのスロープはシーズン末に撤去された。[48]
2000–01シーズン、ハイバーニアンFCは8月に6連勝を記録し、素晴らしいスタートを切った。ハイバーニアンFCは22年ぶりにスコティッシュカップ決勝に進出したが、ハムデンパークでセルティックFCに3-0で敗れた。ハイバーニアンFCはオールドファームに次ぐ3位となり、UEFAカップ出場権を獲得した。シーズンのハイライトは2000年10月22日で、ミクス・パアテライネンのハットトリックにより、イースターロードでライバルのハーツに6-2で勝利した。2001–02シーズン開幕に向けて新しいウェストスタンドが完成した。ハイバーニアンFCはUEFAカップでAEKアテネと延長戦に突入したが、最終的に合計4-3で敗れた。アレックス・マクレイシュは12月に空席となったレンジャーズの監督に就任し、[49]ファンの人気が高いフランク・ソゼが後任として任命された。
ソゼ監督の在任期間は悲惨な結果に終わり[50] 、ハイバーニアンFCは3ヶ月間でわずか1勝しか挙げられず、スコティッシュカップの再試合でストランラーFCに4-0で勝利したのみであった。 2002年2月にソゼ監督が解任された時点で、ハイバーニアンFCは降格争いに巻き込まれていた[51]。ソゼ監督をわずか69日で解任するという決定は、当時のひどい成績にもかかわらず、 非常に物議を醸した[52] 。
2002年3月、フランク・ソゼの後任として、キルマーノックを率いていたボビー・ウィリアムソンがハイバーニアン監督に就任した。ハイバーニアン監督は2001-02年シーズン終盤に9試合で5勝を挙げ、シンガポールプロサッカーリーグ（SPL）残留を決めた。ウィリアムソン監督の時代は、終盤に失点を重ねる不運に見舞われた。[53]その印象的な例としては、2003年1月2日、タイネキャッスルでのハーツ戦でハイバーニアンが終盤に2得点を挙げ、4-2でリードしたが、その後グラハム・ウィアーにさらに2得点を許し、4-4の引き分けというあり得ない結果に終わった試合が挙げられる。[54]ウィリアムソン監督の下では結果は振るわなかったものの、ギャリー・オコナー、デレク・リオーダン、ケビン・トムソン、スコット・ブラウンなど、次々と若手の新星が台頭し始めた。これらの選手はハイバーニアンがオールド・ファームの両ハーフを破って2004年のスコティッシュリーグカップ決勝に進出した際に大きく活躍したが[55]、リビングストンに0-2で敗れた。ウィリアムソンは2003-04シーズン終盤にプリマス・アーガイルの監督に就任した。
2004年～2007年：モーブレーとコリンズの下での成功
トニー・モーブレーは2004年5月24日、ボビー・ウィリアムソンに代わりハイバーニアン監督に任命された。[56]モーブレーの任命は驚きだった。というのも、メディアはジョン・ゴーマン[57] 、デビッド・ヘイ、トミー・バーンズ[58]を含む他の候補者が任命されるだろうと推測していたからである。
モーブレーは、ボビー・ウィリアムソン監督の下で失望のシーズンを過ごし、結果を出すプレッシャーにさらされていた平均年齢の低いチームを引き継いだにもかかわらず、ハイバーニアンに攻撃的でパスを多用するサッカーをさせたいとすぐに決意した。モーブレーの方針は報われ、監督としての初シーズンは3位で終え、翌シーズンはUEFAカップ出場権を獲得した。モーブレーはルーキーシーズンにスコットランドサッカー記者協会から年間最優秀監督賞を受賞し、ストライカーのデレク・リオーダンは同僚のプロ選手から年間最優秀若手選手賞を受賞した。ハイバーニアンチームはスコティッシュカップの準決勝に進出したが、後半開始早々にリードを奪ったにもかかわらず、 ダンディー・ユナイテッドに1対2で敗れた。
2005-06シーズン、ハイバーニアンFCはリーグ戦14試合中10試合に勝利するなど素晴らしいスタートを切った。この好調ぶりから、一部のコメンテーターはハイバーニアンFCが優勝を狙えるのではないかと推測したが[59] 、モーブレー監督はハイバーニアンFCの可能性を低く評価し[60] 、チームの不安定さと、レンジャーズ、セルティック、ハーツの予算がはるかに高額であることを指摘した。シーズンのハイライトとしては、レンジャーズ戦3連勝（アイブロックス・スタジアムでの3-0の勝利2回を含む）と、リーグ戦無敗スタートを終わらせたハーツ戦2-0の勝利が挙げられる[61] 。
ハイバーニアンFCはUEFAカップ1回戦でウクライナのクラブ、ドニプロ・ドニプロペトロフスクに合計スコア5-1で敗れ[62] 、 CISカップでもダンファームリンに3-0で大敗した。負傷や出場停止、ギャリー・オコナーのロコモティフ・モスクワへの売却[63]により、チームの層の厚さの欠如が露呈した。シーズン後半は大いに失望させられたが、ハイバーニアンFCはSPLで4位となり、インタートトカップに出場する資格を得た。スコティッシュカップではアーブロースに6-0、レンジャーズに3-0、フォルカークに5-1で勝利し前途有望な兆しを見せたが、ハムデン・パークで行われた準決勝でハーツに0-4で大敗した。
モーブレーは2006年10月にハイバーニアンを離れ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの監督に就任。2007-08シーズンにチャンピオンシップで優勝し、イングランド・プレミアリーグへの昇格を果たした。メディアではフォルカークのジョン・ヒューズ監督、カウデンビースのミクス・パアテライネン監督、ノッティンガム・フォレストのイアン・マクパーランド監督が就任するとの憶測が流れたが、2006年10月31日、ジョン・コリンズがハイバーニアンの新監督に就任し、トミー・クレイグがアシスタントコーチに就任することが発表された。[64]コリンズは、監督就任1年目にスコティッシュリーグカップ優勝を果たした後、2007年12月20日に辞任した。 [65]
コリンズ監督の在任期間中、クラブはケビン・トムソン、スコット・ブラウン、アイヴァン・スプロール、スティーブン・ウィテカーといったスター選手を、主にオールド・ファームに売却した。これらの売却により、クラブの財務状況は大幅に改善され[66] 、練習場への投資も可能になった。[67]しかし、ハイバーニアン・シティは選手の給与を厳しく管理しており、コリンズ監督は売却した選手の補充資金が不足していることへの不満を辞任の理由として挙げた。[68]
ミクス・パーテライネンが2008年1月10日に監督に就任した。[69]パーテライネン監督の下、最初の数ヶ月で成績が向上し、ハイバーニアン・シティは4シーズン連続でSPLの上位半分にランクインした。ハイバーニアン・シティは前回のインタートトカップに出場したが、スウェーデンのIFエルフスボリに大敗した。パーテライネンはシーズン終了後、「双方にとって方向転換が最善の時が来る」と述べ、辞任した。
2009–2014: 降格
もう一人の元ハイバーニアンの選手、ジョン・ヒューズが、すぐにパアテライネンに代わって任命された。[70]アンソニー・ストークス[71]やリアム・ミラー[72]などの有名選手を獲得したヒューズは、2009–10シーズンの好調なスタートをハイバーニアンに導いた。[73] 2010年初めの「受け入れがたい」パフォーマンスにより、スコティッシュカップでロス・カウンティに敗れ、クラブはSPLで5位に転落した。[74]シーズン終盤、マザーウェルと6–6で引き分け、 SPLの試合での最多得点記録を更新した。[75]最終日に勝利したことで、ハイバーニアンが4位でシーズンを終え、ヨーロッパリーグ出場権を獲得した。[76]しかし、2010–11シーズンの悪いスタートにより、10月初めにヒューズは双方合意のもとで退任した。[77]ヒューズ氏の後任にはコリン・カルダーウッド氏が就任したが、カルダーウッド氏自身も2011年11月6日に解任された。[78]
パット・フェンロンがカルダーウッドの後任に任命された。[79]クラブは2011–12年に降格を免れ、2012年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、ハーツに5–1で敗れた。[80]フェンロンはこの敗北の後、チームを大幅に立て直した。[79]この結果、 2012–13年にはリーグ順位が上がり、チームは2013年のスコティッシュカップ決勝に進出したが、リーグチャンピオンのセルティックに3–0で敗れた。[81]カップ決勝でリーグチャンピオンに敗れたことで、ハイバーニアンが2013–14年のUEFAヨーロッパリーグに出場する資格を得たが、ヨーロッパの大会でハイバーニアンがスコットランドの記録的な敗北を喫し、ホームで7–0、合計9–0でマルメに敗れた。[82]フェンロンは11月1日に辞任し、テリー・ブッチャーが後任に就任した。[83] 2013-14年スコティッシュ・プレミアシップシーズンを13試合連続で勝利なしの成績で終えたハイバーニアンFCは降格プレーオフに転落し、[84]ハミルトン・アカデミカルFCとのPK戦で敗退した。[85]
2014-2017年：2部リーグでの生活とスコティッシュカップでの成功
ブッチャーは2014年6月にハイバーニアンから解任され、[86]アラン・スタッブスが後任となった。[87]ハーツとハイバーニアンが降格し、レンジャーズが3部から昇格したため、2013-14シーズンは2部リーグ（チャンピオンシップ）が異例の注目を集めた。 [88]ハーツはリーグ優勝と自動昇格を制し、ハイバーニアンがレンジャーズをわずかに上回って2位となった。[89]両チームは昇格プレーオフに出場し、準決勝でハイバーニアンがレンジャーズに合計2対1で敗れた。[90]ハイバーニアンはまた、 2014-15スコティッシュカップの準決勝に進出したが、フォルカークに0対1で敗れた。[91]
チャンピオンシップ2年目のシーズン、ハイバーニアンFCは2月中旬までレンジャーズと自動昇格を争った。[92]ハイバーニアンFCはカップ戦でも好成績を収め、2015–16スコティッシュリーグカップ決勝に進出（ロスカウンティに1対2で敗北）し、 2015–16スコティッシュカップでも勝ち進んだ。ハイバーニアンFCはリーグ戦8試合で1勝に終わったため、事実上レンジャーズが優勝し、4月上旬にレンジャーズが優勝を決めた。[92]ハイバーニアンFCは3位で再びプレーオフに進出したが、準決勝でフォルカークに合計5–4で敗れた。[93] 1週間後、ハイバーニアンFCは2016スコティッシュカップ決勝でレンジャーズと対戦した。チームキャプテンのデビッド・グレイがロスタイムにヘディングで得点し、ハイバーニアンFCは3–2で勝利し、スコティッシュカップにおける114年間の干ばつに終止符を打った。[94]
カップ優勝直後、スタッブスはハイバーニアンFCを去り、ロザラム・ユナイテッドの監督に就任した。後任にはニール・レノンが就任し、 2016-17シーズンのスコティッシュ・チャンピオンシップで優勝を果たし、昇格に導いた。[95]ハイバーニアンFCは1世紀以上ぶりのスコティッシュ・カップ防衛戦で準決勝に進出したが、アバディーンFCに2-3で敗れた。
2017年現在：プレミアリーグ復帰
ハイバーニアンがトップリーグに復帰した最初のシーズンは好成績を収め、2017–18シーズンのスコティッシュ・プレミアシップで4位となった。[96]ハイバーニアンが2月にポール・ヘッキングボトムが監督に就任した2018–19シーズンは5位に終わった。ヘッキングボトムは2019年11月に解任され、ジャック・ロスが後任となった。[97]ハイバーニアンが2019–20シーズンのリーグ戦はCOVID-19パンデミックの影響で短縮され、7位で終了した。翌シーズンはリーグ戦3位となり、2021年スコティッシュカップ決勝に進出したが、セント・ジョンストンに0-1で敗れた。[98]
カップ決勝
スコティッシュカップ
ハイバーニアンFCは1887年、1902年、2016年の3回、スコティッシュカップで優勝している。ハイバーニアンFCは合計15回スコティッシュカップ決勝に進出したが、2016年に優勝するまで10回連続で決勝に敗れていた。
| 季節 | 日付 | 受賞者 | ファイナリスト | スコア |
|---|---|---|---|---|
| 1886–87 | 1887年2月12日 | ハイバーニアン | ダンバートン | 2対1 |
| 1895–96 | 1896年3月14日 | ミッドロジアンの心臓 | ハイバーニアン | 3対1 |
| 1901–02 | 1902年4月26日 | ハイバーニアン | ケルト | 1-0 |
| 1913–14 | 1914年4月16日 | ケルト | ハイバーニアン | 4対1 |
| 1922～1923年 | 1923年3月31日 | ケルト | ハイバーニアン | 1-0 |
| 1923～1924年 | 1924年4月19日 | エアドリオニア人 | ハイバーニアン | 2-0 |
| 1946～47年 | 1947年4月19日 | アバディーン | ハイバーニアン | 2対1 |
| 1957～58年 | 1958年4月26日 | クライド | ハイバーニアン | 1-0 |
| 1971～72年 | 1972年5月6日 | ケルト | ハイバーニアン | 6対1 |
| 1978～79年 | 1979年5月28日 | レンジャーズ | ハイバーニアン | 3対2 |
| 2000～2001年 | 2001年5月26日 | ケルト | ハイバーニアン | 3-0 |
| 2011～2012年 | 2012年5月19日 | ミッドロジアンの心臓 | ハイバーニアン | 5対1 |
| 2012～2013年 | 2013年5月26日 | ケルト | ハイバーニアン | 3-0 |
| 2015–16 | 2016年5月21日 | ハイバーニアン | レンジャーズ | 3対2 |
| 2020～21年 | 2021年5月22日 | セントジョンストン | ハイバーニアン | 1-0 |
リーグカップ
ハイバーニアンFCはスコティッシュリーグカップを3回（1972年、1991年、2007年）制覇しています。1972年の優勝は、ハイバーニアンFCが全国カップ戦で優勝した70年ぶりの快挙でした（1902年のスコティッシュカップ以来）。ハイバーニアンFCは、第二次世界大戦中に開催されたスコティッシュリーグカップの前身となる、 1943-44シーズンのサザンリーグカップでも優勝しています。ハイバーニアンFCは、決勝戦でコーナーキックの末にレンジャーズFCを6-5で破り、無得点の引き分けに終わりました。
| 季節 | 日付 | 受賞者 | ファイナリスト | スコア |
|---|---|---|---|---|
|
1950年10月28日 |
ハイバーニアン |
3-0 | ||
|
1969年4月5日 |
ハイバーニアン |
6対2 | ||
|
1972年12月9日 |
ハイバーニアン |
ケルト |
2対1 | |
|
1974年10月26日 |
ケルト |
ハイバーニアン |
6～3 | |
|
1985年10月27日 |
ハイバーニアン |
3-0 | ||
|
1991年10月27日 |
ハイバーニアン |
2-0 | ||
|
1993年10月24日 |
ハイバーニアン |
2対1 | ||
|
2004年3月14日 |
ハイバーニアン |
2-0 | ||
|
2007年3月18日 |
ハイバーニアン |
5対1 | ||
|
2016年3月13日 |
ハイバーニアン |
2対1 |
参考文献
- ラグトン、アラン（1999年）『ハイバーニアン1の誕生』ジョン・ドナルド出版社ISBN 0-85976-509-1。
- マッケイ、ジョン（1986年）『ハイビーズ』ジョン・ドナルド出版社ISBN 0-85976-144-4。
- ジェフリー、ジム（2005年）『1946年以来ハイバーニアンFCを築いた男たち』テンパス出版ISBN 0-7524-3091-2。
注記
- ^ このクラブは第二次世界大戦中に、スコティッシュリーグカップの前身であるサザンリーグカップでも優勝した。
- ^ スコティッシュカップはこれまでクイーンズパークとヴェイルオブレヴェンが独占していた。
参考文献
- ^ abcdefg The Origins of Hibernian - 3 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian公式サイト
- ^ 「スコットランド - チャンピオンリスト」.
- ^ 「ハイバーニアン・カップの苦悩がライリーの苦悩に深まる」オブザーバー紙、2008年2月3日。
- ^ 「キルマーノック 1-5 ハイバーニアン」BBCスポーツ、2007年3月18日。
- ^ ab The Origins of Hibernian - 1 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian official site
- ^ abc The Origins of Hibernian - 2 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian official site
- ^ ラグトン（1999）、pp1。
- ^ 「ゴッドチームがハイバーニアン戦のホストチームに加入」エディンバラ・イブニング・ニュース、2006年8月4日。
- ^ トム・ギャラガー (1987). 『グラスゴー、不安定な平和』マンチェスター大学出版局55ページ. ISBN 0-7190-2396-32010年8月18日閲覧。
設立後16年間、ハイバーニアンFCの規約では、選手はカトリック教徒でなければならないと定められていました。そのため、ハイバーニアンFCは最近「スコットランド初の宗派主義チーム」と呼ばれました。この規定はプロテスタントを排除するだけでなく、名ばかりのカトリック教徒や脱会したカトリック教徒を排除するためにも適用された可能性が高いため、この非難は完全に公平とは言えないかもしれません。
- ^ “グラスゴー・レンジャーズ・フットボールクラブは1872年に結成された”. 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。
- ^ 「ジョンストン騒動は依然として激化中」BBCスポーツ、2002年3月1日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ ハイバーニアン製作、アラン・ラグトン
- ^ abc The Origins of Hibernian - 4 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian official site
- ^ 1875年12月25日（土）フレンドリーマッチ、ハーツ1、ハイバーニアン0。2008年5月4日アーカイブ、Wayback Machine、www.londonhearts.com
- ^ 第1回エディンバラ・ダービー — 1878年EFAカップ5試合、www.londonhearts.com
- ^ Hibernianの起源 - 6 2008年6月13日アーカイブ、Wayback Machine、Hibernian公式サイト
- ^ Hibernianの起源 - 8 2008年6月13日アーカイブ、Wayback Machine、Hibernian公式サイト
- ^ オン・ザ・レコードデイリー・レコード、2008年1月23日
- ^ abcdefg Origins of Hibernian - 9 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian official site
- ^ ダグ・レノックス (2009). 『Now You Know Soccer』 ダンダーン・プレス. p. 142. ISBN 978-1-55488-416-2
1888年5月28日、
セルティックは
初の公式試合を行いました。相手は1872年から存在するクラブ、レンジャーズ
でした
。セルティックはハイバーニアンFCから8人のゲスト選手を出場させ、5対2で勝利しました。
- ^ アイルランド：国家と都市の驚くべき物語、ジョン・バロウズ、ランダムハウス、2011年、ISBN 9781780573458
- ^ 価値のない無駄なゲーム？：最初の長い100年間の英国におけるサッカーの社会史、テリー・モリス著、AuthorHouse、2016年、ISBN 9781504998529
- ^ ジェームズ・キラン：セルティックの創設者が脱退しライバルクラブを設立、セルティック・スター、2020年4月12日
- ^ ハイバーニアンの起源：弱体化 アーカイブ：2008年6月13日、Wayback Machine、ハイバーニアン公式サイト
- ^ ab ハイバーニアンの起源：移動の必要性 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、ハイバーニアン公式サイト
- ^ abc Hibernianの起源 - 新たな始まり Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine Hibernian official site
- ^ ハイバーニアンの起源 - チャンピオンシップ・デスティニー Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、ハイバーニアン公式サイト
- ^ ハイバーニアンの起源：正義 Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、ハイバーニアン公式サイト
- ^ abcde Hibernianの起源: Another Cup Tilt Archived 13 June 2008 at the Wayback Machine、Hibernian公式サイト
- ^ 1953年グラスゴーコロネーションカップ、rsssf.org
- ^ 1955～56年シーズン、www.europeancuphistory.com
- ^ “アバディーン公式サイト”. 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアンが1956年初のヨーロッパカップ準決勝進出」A Sporting Nation . BBC . 2012年1月1日閲覧。
- ^ フェイマス・ファイブ・スタンドの座席表 Archived 30 May 2008 at the Wayback Machine、ハイバーニアン公式サイト
- ^ abc ハーディー、デイヴィッド (2009年7月24日). 「ハイビーズがトロントになったとき」.エディンバラ・イブニング・ニュース. 2010年8月17日閲覧。
- ^ ジョーダン・シュプレヒマン、ビル・シャノン共著（1998年）。『This Day in New York Sports』、スポーツ博物館出版。ISBN 1-57167-254-0
ニューヨーク・スカイライナーズ
としてプレーする
ウルグアイ
の
セロは
、ヤンキー・スタジアムに集まった21,871人の観客の前でトロント（
スコットランド
、
エディンバラ
の
ハイバーニアンズ
）
と1対1で引き分け、
ユナイテッド・サッカー・アソシエーションの
シーズン開幕戦を迎えた
。
- ^ 人生は単なる大冒険ではない、とモーブレイは警告する、サンデー・ヘラルド、2005年11月27日
- ^ 「A Short Story」. hibs.co.uk.ハイバーニアンFC. 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。
- ^ ハイバーニアン、www.historicalkits.co.uk
- ^ ファーストセクション - ハイバーニアン歴史信託、ハイバーニアン歴史信託
- ^ 「Wallace Mercer dies」. sport.scotsman.com . Johnston Publishing. 2006年1月17日. 2013年6月16日閲覧。
- ^ “クラブの歴史”. hibs.co.uk.ハイバーニアンFC. 2008年6月. 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「スコットランドサッカー協会」.
- ^ ab 「創造的な会計学」：ジム・マクリーンらがウォレス・マーサーの監視下にあったハイバーニアンFCの救世主とは考えられなかった理由、スコッツマン紙、2020年6月4日
- ^ 「ファーマー、ハイバーニアンの後部座席に満足」BBCスポーツ、2006年10月26日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ ハイバーニアン 1 ダンディー・ユナイテッド 2 2012年5月26日アーカイブarchive.today Sporting Life
- ^ Alex McLeish Archived 6 March 2008 at the Wayback Machine , www.4thegame.com
- ^ 「ハイバーニアンがスロープに別れを告げる」BBCスポーツ、2000年4月29日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがマクレイシュ氏を発表」BBCスポーツ、2001年12月11日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 6人の喜び：ひどい管理職生活The Guardian、2007年11月6日
- ^ 「Hibs sack Sauzee」BBCスポーツ、2002年2月21日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「サウジーの解任はミスだったとファンが主張」エディンバラ・イブニング・ニュース、ジョンストン・プレス、2002年2月25日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「Hibsに改善の余地あり」BBCスポーツ、2003年8月4日。 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「エディンバラ・ダービーでドラマが勃発」BBCスポーツ、2003年1月2日。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン 1–1 レンジャーズ（4–3 ペンス）」BBCスポーツ、2004年2月5日。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ウィリアムソンの死を悼むハイビーズは少ない」BBCスポーツ、2004年4月20日。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「ゴーマン、ハイバーニアンに支持される」BBCスポーツ、2004年5月12日。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「ヘイとバーンズがハイバーニアンを考察」BBCスポーツ、2004年4月24日。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「オコナー、ハイバーニアンに明るい未来を見出している」BBCスポーツ、2005年11月28日。
- ^ 「モーブレー、タイトル獲得の可能性を否定」BBCスポーツ、2005年11月27日。
- ^ 「2005-06年度ハイバーニアンの結果」。
- ^ 「ドニプロ 5-1 ハイバーニアン（合計5-1）」BBCスポーツ、2005年9月29日。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「ロコモティフ、オコナーとの契約完了」BBCスポーツ、2006年3月7日。
- ^ 「ジョン・コリンズがハイバーニアン監督に就任」BBCスポーツ、2006年10月31日。 2007年6月5日閲覧。
- ^ 「コリンズ、ハイバーニアン監督を辞任」BBCスポーツ、2007年12月20日。 2007年12月20日閲覧。
- ^ Setanta.com
- ^ Sunshine on Leith、FIFA公式サイト、2007年10月17日
- ^ 「ジョン・コリンズ、資金不足で辞任」タイムズ紙、2007年12月21日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mixu Paatelainen がHibsの監督に就任”. The Daily Telegraph . 2008年1月10日. 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヒューズ氏がハイバーニアンの監督に就任」BBCスポーツ、2009年6月8日。 2010年2月23日閲覧。
- ^ マレー、ユアン (2009年8月28日). 「ジョン・ヒューズ率いるハイバーニアン、セルティックとの早期の試練に直面」.ガーディアン・スポーツ・ブログ. 2010年2月23日閲覧。
- ^ Hannan, Martin (2009年11月8日). 「世界はミラーの舞台だ」.スコットランド・オン・サンデー. 2010年2月23日閲覧。
- ^ Drysdale, Neil (2009年10月21日). 「ハイバーニアンFCは弱いオールドファームに対して主導権を握らなければならない」STVスポーツ. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン、ロス・カウンティに敗れるのは容認できない - ヒューズ」BBCスポーツ、2010年3月24日。 2013年6月13日閲覧。
- ^ Conaghan, Martin (2010年5月5日). 「マザーウェル 6-6 ハイバーニアン」 BBCスポーツ. 2012年1月1日閲覧。
- ^ 「ダンディー・ユナイテッド 0-2 ハイバーニアン」BBCスポーツ、2010年5月9日。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「ジョン・ヒューズ監督、ハイバーニアンを退団」BBCスポーツ、2010年10月4日。 2010年10月4日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2011年11月6日). 「カルダーウッド、ハイバーニアン監督を解任」BBCスポーツ. 2011年11月6日閲覧。
- ^ ab Lamont, Alasdair (2012年9月23日). 「ハイバーニアン、回復への道へ」 BBCスポーツ. 2012年9月24日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2012年5月19日). 「Hibernian 1-5 Hearts」 BBCスポーツ. 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「スコティッシュカップ決勝：ハイバーニアンが敗北にもかかわらず前進 - パット・フェンロン」BBCスポーツ、2013年5月26日。 2013年5月28日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパリーグ：パット・フェンロンがハイバーニアンファンに恥ずかしい謝罪」BBCスポーツ、2013年7月26日。 2013年7月29日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン：テリー・ブッチャーがインヴァネスCTとの合意後に監督に就任」BBCスポーツ、2013年11月12日。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Lamont, Alasdair (2014年5月10日). 「Hibernian 0–1 Kilmarnock」. BBCスポーツ. 2014年5月10日閲覧。
- ^ “Hibernian 0–2 Hamilton”. BBC Sport. 2014年5月25日. 2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月25日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン、クラブの降格を受けテリー・ブッチャーを解任」BBCスポーツ、2014年6月10日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン、アラン・スタッブス氏を新ヘッドコーチに任命」BBCスポーツ、2014年6月24日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ “チャンピオンシップシーズンプレビュー：ハーツ、ハイバーニアン、レンジャーズだけじゃない”. STV Sport. 2014年8月7日. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2015年5月2日). 「Falkirk 0–3 Hibernian」. BBCスポーツ. 2016年5月28日閲覧。
- ^ キャンベル、アラン (2015年5月23日). 「レンジャーズ、粘り強さを見せハイバーニアンに勝利、決勝まで勝ち進む」オブザーバー紙. 2016年5月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、リチャード (2015年4月18日). 「ハイバーニアン 0-1 フォルカーク」. BBCスポーツ. 2016年5月28日閲覧。
- ^ ab Borthwick, Jamie (2016年4月8日). 「Hibs star Hanlon: We threw away our Championship title chance」. STV Sport. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月8日閲覧。
- ^ English, Tom (2016年5月13日). "Falkirk 3–2 Hibernian". BBCスポーツ. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月28日閲覧。
- ^ ウィルソン、リチャード (2016年5月21日). 「レンジャーズ 2-3 ハイバーニアン」 BBCスポーツ. 2016年5月28日閲覧。
- ^ McLauchlin, Brian (2017年4月15日). 「Hibernian 3-0 Queen of the South」BBCスポーツ. 2017年4月15日閲覧。
- ^ English, Tom (2018年5月14日). 「セルティックはタイトル獲得に向けて前進したが、それ以外は波乱万丈のシーズンだった」BBCスポーツ. 2018年5月14日閲覧。
- ^ “Hibernian: Jack Ross adopted as head coach”. BBC Sport. 2019年11月15日. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月15日閲覧。
- ^ Lindsay, Clive (2021年5月22日). 「セント・ジョンストン 1-0 ハイバーニアン」BBCスポーツ. 2021年5月24日閲覧。
外部リンク
- クラブの歴史、ハイバーニアン公式サイト
