ハイデラバードの歴史

ハイデラバードはインドのテランガーナ州の州都です。数多くの記念碑、寺院、モスク、バザールで知られる歴史都市です。過去400年間、様々な影響を受けてこの都市の個性は形成されてきました。[1]

ハイデラバードは、 1591年にクトゥブ・シャーヒ朝のスルタン、ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャーによって建設されました。街の中心となるチャールミナールを中心に建設されました。ハイデラバードはダイヤモンドと真珠の重要な貿易拠点となり、文化の中心地となりました。[2]

ムガル帝国の短い支配期間の後、1724年にアサフ・ジャハ1世はムバリズ・ハーンを破ってデカン・スバの自治権を確立し、その地域をハイダラーバード・デカンと名付け、アサフ・ジャヒ王朝として知られるようになる時代を始めた。後続の統治者はニザーム・アル＝ムルクの称号を保持し、アサフ・ジャヒ・ニザーム、またはハイダラーバードのニザームと呼ばれた。[3] [4]ニザーム1世はムガル帝国からの独立を正式に宣言することはなかったが、依然としてムガル帝国の旗を掲げ、戴冠することはなかった。金曜の礼拝では、説教はアウラングゼーブの名で行われ、この伝統は1948年にハイダラーバード州が消滅するまで続いた。ニザーム家は後にイギリスと従属同盟を結び、彼らの領土はハイダラーバード市を首都 とするイギリス領インド最大の藩王国、ハイダラーバード州となった。

1947年のインド独立後、ニザームは新国家への州併合を望まなかった。当時、テランガーナ州の反乱によりニザームの権力は弱まっていた。ハイデラバード州は1948年にインド連邦に併合された。1956年、ハイデラバード州は言語の違いを理由に分割され、ハイデラバード市はアーンドラ・プラデーシュ州の州都となった。

古代史

市の近くで発掘調査を行っていた考古学者たちは、紀元前500年に遡る 鉄器時代の遺跡を発見した。[5]紀元前2世紀に遡る巨石遺跡も発掘された。これらの遺跡で有名なのはハスマスペットのものである。巨石遺跡はまた、 ムーラリ、コタグダ、ハイデラバード中央大学キャンパスでも発見されている。[6] [7] 2008年後半には、ラモジ・フィルム・シティ近くのケテパリで新たな遺跡が発見された。[8] ハイデラバード周辺の地域は、紀元前3世紀、アショーカ王の治世中にマウリヤ帝国によって支配されていた。アショーカの死後（紀元前232年）、マウリヤ帝国が弱体化し衰退し始めると、マウリヤ王朝の封臣として始まったサータヴァーハナ族が独立を宣言し、この地域に帝国を築いた。サータヴァーハナ王国は、テランガーナ州のコティリンガラ、マハラシュトラ州のジュンナール（プネー）およびプラティスタン（パイタン）を拠点としたインドの王朝でした。帝国の領土は、紀元前230年から紀元後220年頃までの450年間、デカン高原の大部分とインド中部を支配しました。紀元後210年にサータヴァーハナ王国が衰退した後、この地域は東デカンのサータヴァーハナ朝の後継者であるイクシュヴァーク朝（紀元後225年 - 325年）の支配下に入りました。

中世史

その後数世紀にわたり、この地域は様々な仏教王国とヒンドゥー教王国によって支配されました。この地域はチャルキヤ朝の王族のカルヤニ朝によって統治されていました。チャルキヤ朝が弱体化すると、チャルキヤ朝の封建領主であったカーカティヤ朝が独立を宣言し、ワランガル周辺に王国を築きました。

カカティヤ朝は、コンダパリ砦に倣い、西方防衛の一環としてハイデラバード近郊にゴルコンダ砦を築きました。この都市と要塞は、高さ120メートル（390フィート）の花崗岩の丘の上に築かれ、巨大な胸壁に囲まれていました。この砦は、ラーニー・ルドラマ・デーヴィーとその後継者プラタパルドラによって再建され、強化されました。[9] [10]

1321年、デリー・スルタン朝のムハンマド・ビン・トゥグルク軍がワランガルを陥落させたことで、この地域は無政府状態に陥った。 [要出典]その後、ゴルコンダ砦はムスヌリ・ナヤカ族の支配下に入り、ワランガルを占領していたトゥグルク軍を破った。[11]その後数十年間、デカンのバフマン・スルタン朝は、この地域の支配権をめぐって、北のムスヌリ・ナヤカ族と南のヴィジャヤナガル・ラヤ族と戦った。 [要出典]ゴルコンダ砦は1364年の条約の一環としてムスヌリ・カパヤ・ナヤクからバフマニ・スルタン国に譲渡された。 [12] [13] 15世紀半ばまでに、この地域はバフマニ・スルタン国の強固な支配下に置かれ、同国は海岸からスルタン国までクリシュナ川の北のデカン地方を支配した。[要説明]

バフマニ朝の統治下で、ゴルコンダは徐々に重要性を増していった。テランガーナ州知事として派遣されたスルタン・クトゥブ・ウル・ムルク（在位1487年 - 1543年）は、1501年頃にここを自国の政府所在地とした。この時期にバフマニ朝の支配は徐々に弱まり、スルタン・クトゥブ・ウル・ムルクは1538年に正式に独立し、ゴルコンダに拠点を置くクトゥブ・シャーヒー朝を樹立した。[14] [15] 62年をかけて、泥の砦はクトゥブ・シャーヒー朝の最初の3人のスルタンによって拡張され、現在のような周囲約5kmに及ぶ花崗岩の巨大な要塞となった。ここは1590年に現在のハイデラバードに遷都されるまで、クトゥブ・シャーヒー朝の首都であり続けた。

タイムライン

チャルキヤ王朝（624–1075）、カカティヤ王朝（1158–1321）、ハルジ王朝（1290–1320）、トゥグルク王朝（1320–1414）、ムスヌリ・ナヤカス（1336–1365）、バハマ・スルタン朝 （1347–1527）、クトゥブ・シャーヒ王朝（1518年〜1687年）、ムガール帝国（1526年〜1857年）、アサフ・ジャヒ王朝1724年〜1948年、インド共和国（1948年〜現在まで）。

クトゥブ・シャーヒー朝（1518年～1687年）

ハイデラバードのクトゥブ・シャーヒー記念碑
ハイデラバードのクトゥブ・シャーヒー建造物は、 2011年にインドからユネスコ世界遺産の暫定リストに提出されました。[16]

ゴルコンダ・スルタン国の設立

1463年、ムハンマド・シャー・バフマニ2世は、騒乱を鎮圧するため、スルタン・クトゥブ・ウル・ムルク・クリーをテランガーナ地方に派遣しました。クトゥブ・ウル・ムルク・クリーは騒乱を鎮圧し、その地方の統治者としての栄誉を得ました。彼はゴルコンダのカカティヤ丘陵要塞に拠点を築き、これを強化・拡張しました。14世紀末までに、クトゥブ・ウル・ムルク・クリーはゴルコンダからテランガーナ地方のスベダール（知事）として統治しました。クトゥブ・ウル・ムルク・クリーは、当時バフマニ朝の拠点であった ビーダルから事実上の独立を享受していました。

1518年、バフマニ・スルタン朝が5つの王国に分裂し、他の王国はアフマドナガル、ベラール、ビーダル、ビジャープルに拠点を置いていた。スルタン・クリーはバフマニ・スルタン朝からの独立を宣言し、「スルタン・クリー・クトゥブ・シャー」の称号の下、ゴルコンダ・スルタン朝を建国した。 [17]ゴルコンダの泥城を再建し、その都市をムハンマド・ナガルと名付けた。[18] [19]

フセイン・サーガル湖は、1563年にイブラヒム・クッリー・クトゥブ・シャー（王朝第4代皇帝）の治世中に建設されました。設計に協力したフセイン・シャー・ワリーにちなんで名付けられました。 [20]

ハイデラバードの創設

ムハンマド・クリ・クトゥブ・シャーの肖像

1589年、クトゥブ・シャーヒ朝の第5代君主ムハンマド・クリー・クトゥブ・シャー[21]は、ゴルコンダで経験した水不足を克服するために、現在の場所を選び、ムシ川のほとりにハイデラバード市を建設しました[22] 。プラーナ・プル（古い橋）は、ゴルコンダとハイデラバード間の迅速な移動を可能にしました[23] 。

都市名の由来については様々な説がある。有力な説の一つは、スルタンが恋に落ちた地元の踊り子バグマティにちなんで、この都市を「バガナガル」または「バギャナガル」と名付けたというものである。 [24]彼女はイスラム教に改宗し、ハイダル・マハルという称号を授かった。[25]彼女の栄誉を称え、都市はハイデラバードと改名された。 [24]別の説によると、この都市はクトゥブ・シャーの息子ハイダルにちなんで名付けられたという。[26]歴史家たちは、踊り子説を「証拠のかけらもない空想の産物」として否定している。ハイデラバードを拠点とし、この都市の起源を研究した歴史家パンドゥランガ・レディ大尉（退役）によると、「ハイデラバードがバグヤナガルと名付けられたとか、モハメド・クリー・クトゥブ・シャーの愛人にちなんで名付けられたというのは全くの作り話です。ハイデラバードは実際にはチチュラムという小さな村を中心にずっと後になってから築かれました。」[27]

建築史家プシュカル・ソホニは、この時期のデカン高原におけるいくつかの都市の建設について理論を立てた。[28]彼によれば、ハイデラバードは1591年に、急速に成長していたゴルコンダの混雑を緩和するために建設された。さらに、経済組織と軍事技術の変化に伴い、商業集落と民間人の居住地は、要塞化された軍事・政治の中心地から分離する必要があった。[29] イスラム建築学者のアンドリュー・ピーターセンは、この都市はもともとバグナガル（庭園都市）と呼ばれていたと述べている。[30]

彼は1591年にチャールミナールの建設を命じた。近くのメッカ・マスジドの建設も彼の治世中に開始されたが、完成するまでに100年かかった。[31] [16] クトゥブ・シャーヒー時代の首相ミール・ムーミン・アスタラバーディーは、チャールミナールとチャール・カマンの位置を含むハイデラバードの都市計画を策定した。[32] [33] [34]

新都市ハイデラバードの成長

ハイデラバードの初期の歴史は密接に絡み合っており、16世紀から17世紀初頭にかけて富が増大し、ハイデラバードは活気のあるダイヤモンド貿易の中心地となりました。クトゥブ・シャーヒー朝の8人のスルタンは皆、学問の庇護者であり、偉大な建築家でもありました。彼らはハイデラバードにおけるインド・ペルシア語とインド・イスラム文学と文化の成長と発展に貢献しました。スルタンの中には、地元のテルグ文化の庇護者としても知られる者もいました。クトゥブ・シャーヒーの治世中、ゴルコンダはダイヤモンド、真珠、鋼鉄、武器、そしてプリント生地の世界有数の市場となりました。16世紀には、ゴルコンダの余剰人口を収容するために都市が成長し、最終的にクトゥブ・シャーヒー朝の統治者の首都となりました。ハイデラバードはバグ（庭園）と快適な気候で知られるようになりました。

ムガル帝国の征服と統治（1687年～1724年）

1687年、ゴルコンダ包囲戦中のアウラングゼーブ

17世紀半ばまでに、デカン地方の政治は新たな地殻変動を迎えようとしていた。ムガル帝国の王子アウラングゼーブは、ムガル帝国の統治権を確立・強化するため、デカン地方で現地のヒンドゥー教徒やイスラム教の王国と戦うことに多くの時間を費やした。1666年にシャー・ジャハーンが死去すると、アウラングゼーブは皇帝としてデリーで権力を固め、南へと戻った。彼は帝位の大半をデカン地方の軍営で過ごし、アクバル帝の時代に達成された最大の領土をさらに拡大しようと、ほとんど必死の軍事作戦を展開した。彼にとって最大の目標は、難攻不落と言われたゴールコンダ城塞に守られた豊かな都市ハイデラバードであった。[35]

1686年、アウラングゼーブは指揮官のホジャ・アビド・シッディーキー（クリーチ・ハーン）とその息子ガズィーウッディーン・フェローズ・ユングとともにゴルコンダを包囲した。ゴルコンダは何ヶ月にもわたる包囲にも持ちこたえ、アウラングゼーブは失望のうちに撤退を余儀なくされた。アウラングゼーブは1687年に帰還し、ファテ・マイダン（「勝利の野原」、現在のラール・バハドゥル・シャーストリー・スタジアム）に陣取って9ヶ月間包囲を続けた。[36] ホジャ・アビド・シッディーキーはこの戦争で戦死し、ハイデラバードのアッタプル近郊のキスマットプルに埋葬された。地元の伝説によると、要塞は持ちこたえたが、アウラングゼーブに買収された破壊工作員アブドゥッラー・ハーン・パーニが夜間に門を開けたという。ハイデラバードの独立は薄れてしまった。

1687年9月21日、ゴルコンダ・スルタン朝は、ゴルコンダ砦の1年間にわたる包囲の後、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブの支配下に入った。 [37] [38]併合された都市「ハイデラバード」はダルル・ジハード（戦争の家）と改名され、[39]ゴルコンダ・スルタン朝の主要な領土はハイデラバード・スバー県となった。[40]ハイデラバードにおけるムガル帝国の統治は、3人の知事、ジャン・シパール・カーン（1688年 - 1700年）、その息子ルスタム・ディル・カーン（1700年 - 1713年）、そしてムバリズ・カーン（1713年 - 1724年）によって行われた。[41]

アウラングゼーブの努力は概ね徒労に終わり、ハイデラバードは40年足らずでムガル帝国の支配下に置かれました。この時期に、16世紀に着工されたメッカ・マスジドの建設と、 12の門を持つハイデラバードの城壁[42] が完成しました。

数十年の間、ハイデラバードは衰退し、活気あるダイヤモンド貿易はほぼ壊滅した。アウラングゼーブの関心は急速にデカン高原の他の地域に移り、マラーター王国はムガル帝国に対して勢力を伸ばしていった。

ハイデラバードのニザーム家（1724–1948）

ハイデラバード州（州都であり最大の都市であるハイデラバード）は、ハイデラバードのニザーム朝統治下において、インド最大の藩王国であり、その面積はイングランド、スコットランド、ウェールズを合わせたよりも広大でした。ハイデラバード州は「最上位」藩王国とみなされ、インド帝国の精緻な儀礼に基づき、その君主であるニザームには21発の礼砲が与えられました。ハイデラバード市における近代施設の発展と工業化は19世紀後半に始まりました。[43]州には独自の通貨、造幣局、鉄道、郵便システムがありました。ニザームはダイヤモンド貿易によって莫大な富を築きました。[44]

ハイデラバードの初代ニザーム、ミール・カマル・ウッディーン・ハーン

アサフ・ジャ1世

1707年のアウラングゼーブの死後、ムガル帝国が衰退するにつれ、ムガル帝国が任命したハイデラバードの総督たちはデリーからの自治権をより強めた。1714年、ムガル帝国皇帝ファルクシヤールはミール・カマル・ウッディーン・シッディーキーをデカン地方の副王に任命し、ニザーム・アル＝ムルク（国の総督）の称号を与えた。[45]彼はゴルコンダ包囲戦で指揮官を務めた父と祖父と共に戦った経験があり、この役職に適任であった。

1724年、彼はムバリズ・ハーンを破り、ハイデラバードの支配権を確立した。[46]翌年、ムガル帝国の皇帝ムハンマド・シャーからアサフ・ジャーの称号を授かった。こうしてアサフ・ジャーヒ朝が勃興し、インドがイギリスから独立する1年後までハイデラバードを統治した。[36] [47]

アサフ・ジャハ1世の後継者

1748年のアサフ・ジャー1世の死は、彼の息子たちが日和見主義的な近隣諸国や植民地勢力の支援を受けた王位を争うという政治的不安定の時代をもたらした。1762年から1803年まで統治したアサフ・ジャー2世の即位により、この不安定な状況は終結した。1768年、彼はマチリパトナム条約に署名し、一定の年貢と引き換えに沿岸地域を東インド会社に譲渡した。 [48]

チョウマハラ宮殿にあるハイデラバードのニザーム王の玉座

1769年、ハイデラバード市がニザーム朝の正式な首都となった。[49] [50]ハイダル・アリー（マイソールのダルワイ）、バジー・ラーオ1世（マラーター王国のペーシュワー）、バサラート・ジャング（アサフ・ジャー2世の兄で、ブッシー・カステルノー侯爵の支援を受けていた）からの度重なる脅威に応えて、ニザーム朝は1798年に東インド会社と補助同盟を結び、イギリス領インド軍がボラルム（現在のセカンデラバード）を占領して州都を守ることを許可した。ニザーム朝はイギリスに年間の維持費を支払った。[48]

イギリスとフランスがインド全土に勢力を広げると、歴代のニザーム朝は権力を譲ることなく両国との友好関係を築きました。ニザーム朝は時期によって両陣営と同盟を結び、アングロ・マイソール戦争において重要な役割を果たしました。

第3代ニザーム王シカンダル・ジャーの治世下、フランス軍、そして後にイギリス軍の駐屯地としてセカンダラーバードが建設された。 [36]イギリスはハイデラバードに駐屯地を、セカンダラーバードにも自国の軍隊を駐屯させたが、州はニザーム王朝の支配下に置かれ続けた。イギリスとの従属同盟の一環としてイギリス軍の維持はハイデラバード州に重荷を課し、19世紀初頭には財政破綻に至った。[51]

アサフ・ジャ・V

アサフ・ジャーフ5世の治世は、首相 サラール・ジャン1世による改革によって特徴づけられ、1855年には政府中央財政の設立も含まれました。彼はハイデラバードの歳入制度と司法制度を改革し、郵便サービスを開始し、初の鉄道網と電信網を建設しました。ハイデラバード初の高等教育機関であるダール・ウル・ウルームは、彼の治世中に設立されました。[52] [53]

1857年のインド大反乱の知らせがハイデラバードに届くと、トゥレバズ・カーンとマウルヴィ・アッラーウッディーンは約5,000人の反乱軍を率いてイギリス領事館を攻撃した。しかし、イギリス軍の優勢な戦力には太刀打ちできず、反乱はすぐに鎮圧された。[54] [55] [56]

1880年代にララ・ディーン・ダヤルが撮影したハイデラバードの写真。 [57]

アサフ・ジャハ6世

アサフ・ジャハ6世・ミール・マフブブ・アリー・ハーンはハイデラバードの第6代ニザームであった。彼は1866年から1911年に亡くなるまで州を統治した。[59] [60]彼は3歳で王位を継承し、摂政のサラール・ジャン1世とシャムス・ウル・ウムラ3世によって州が統治された。[61]ニザームは18歳で完全な統治権を掌握した。[62] [63]

ニザーム保証国有鉄道は1879年に設立され、ニザームが全額出資する鉄道会社でした。ハイデラバードとイギリス領インドの他の地域を結ぶために設立され、セカンデラバード駅に本社を置いていました。独立後、インド鉄道に統合されました。鉄道の開通はハイデラバードの産業の始まりでもあり、フセイン・サーガル湖の南と東に4つの工場が建設されました。[64]

ハイデラバード市の人口は1901年に44万8000人に達し、イギリス領インドで4番目に人口の多い都市となった。周囲のハイデラバード州は1100万人の人口を有していた。[65]

1908年のムシ川大洪水は、彼の治世中に街を襲い、推定1万5000人が死亡し、少なくとも20万人が被災しました。[66] [67] [68]ムシ川に架かる橋はすべて破壊されましたが、プラーナ・プルは例外でした。ニザームは洪水の被災者のために宮殿プラニ・ハヴェリを開放しました。[69]

恐ろしいことに、3箇所の漏水が始まり、急速に拡大しているのが分かりました。このダムが決壊すれば、さらに広大なホサイン・サーガル湖に大量の水が流れ込み、ダムが決壊してハイデラバード市は壊滅するでしょう。

— マイケル・オドワイヤー、英国在住

洪水により都市の計画的な開発が必要となり、ニザームはサー・M・ヴィシュヴェスヴァラヤを招聘して、現代のハイデラバードの洪水防御システムの設計を依頼した。[70]

ニザームは1911年に45歳で亡くなった。[71]

アサフ・ジャハ7世

オスマニア大学を去る学生たち、1939年頃～1945年頃

ハイデラバードの第7代にして最後のニザームであるミール・オスマン・アリー・ハーンは1911年に王位に就いた。[ 71]

彼は市内に数多くの施設や公共建築物を建設したが、その中にはベグムペート空港、ハイデラバード国立銀行、オスマニア大学、ニザミヤ天文台、モアザム・ジャヒ市場、[72] [73] ニザミヤ病院、集会所（旧市庁舎）、州立中央図書館（旧アサフィヤ図書館）、ハイデラバード高等裁判所、 [74]オスマニア総合病院などがある。ニザームはまた、これらの設計にイギリス人建築家ヴィンセント・エッシュを招いた。ニザームはまた、デカン航空という航空会社も所有していた。[75] [76]

ハイデラバードの西数キロに、オスマン・サーガルとヒマヤット・サーガルという2つの大きな貯水池が建設され、市内の洪水を防ぐことが目的であった。これは、サー・M・ヴィシュヴェシュヴァラヤの助言によるものである。[77] [78]

彼は莫大な富と、ジェイコブ・ダイヤモンドを含む173個の宝石からなる大規模な宝石コレクションで知られていました。[79]彼は1937年に世界で最も裕福な人物と宣言され、彼の富の主な源であるゴルコンダ鉱山のおかげでタイム誌の表紙を飾りました。

1914年のハイデラバードの地図

アサフ・ジャー7世の統治下、独立前のハイデラバードでは様々な産業が勃興した。ハイデラバードとその周辺地域に設立された主要産業は以下の通りである。[80] [81] [82]

アサフ・ジャハ7世の統治下で形成された産業
会社 年
カルカナ・ジンダ・ティリスマット 1920
シンガレニ炭鉱 1921
ヴァジール・スルタン・タバコ会社、チャールミナールタバコ工場 1930
アザム・ジャヒ・ミルズ・ワランガル 1934
ニザム製糖工場 1937
アルウィン・メタル・ワークス 1942
プラガツール 1943
デカン航空 1945
ハイデラバードのアスベスト 1946
サーシルク 1946

独立後（1948年～現在）

インド連邦への統合

1947年にインドが独立した際、ニザームは主権国家として、あるいはイギリス連邦内で自治領の地位を獲得することで独立を維持する意向を表明した。不可欠な貿易と物資の供給を維持するため、ニザームは四方を囲むインド連邦と停戦協定を結んだ。しかし、ニザームの統治継続を求めるラザカールの私兵と、スワミ・ラマナンド・ティルタなどのインド国民会議派指導者やテランガーナ州の共産主義者の支援を受けて連邦への加盟を目指して戦う人々との間で暴力が激化し、治安はすぐに悪化した。難民がインドのマドラス州沿岸部のアーンドラ地方に流入するなど暴力が制御不能に陥ると、サルダール・パテル内務大臣率いるインド政府は「ポロ作戦」と題する警察活動を開始した。[83] [84]

1948年9月16日、インド軍は5つの戦線からハイデラバード州に進攻しました。4日後、ハイデラバード軍は降伏しました。死者は800人強でした。警察作戦は数日のうちに成功を収めました。ニザームは最終的に降伏し、インド連邦への加盟文書に署名しました。これにより、ハイデラバードは州として連邦に統合されました。

ハイデラバード州

州は初めて民主的な政府を樹立し、1,800万人の代表が制憲議会に加わり、自由インドのための憲法を起草しました。その後8年間、ハイデラバード州は連邦内の独立した州として存続し、州都はハイデラバードに置かれました。

ハイデラバードのフセイン・サーガル湖にある仏像は1980 年代に建立されました。

インドの第二の首都の需要

1955年、インド憲法起草委員会の委員長であったB.R.アンベードカルは、報告書「言語国家に関する考察」の中で、ハイデラバードは戦略的な中心地であり、インフラやアメニティも充実しているため、デリーに次ぐインド第二の首都に指定されるべきだと述べていた。 [85] 彼は次のように述べた。「ハイデラバードはデリーが備えているすべてのアメニティを備えており、デリーよりもはるかに優れた都市です。デリーが備えているすべての壮大さも備えています。建物は安価で、本当に美しい建物で、デリーのものよりもはるかに優れています。唯一不足しているのは国会議事堂ですが、これはインド政府が容易に建設できるものです。」[86] 2014年のアーンドラ・プラデーシュ州の分割[ 87]と、2019年のジャンムー・カシミール州の再編[88]の際に、この需要が再燃した。

1956年～現在

1956年11月1日、インドの州は言語的観点から再編され、第7代ニザーム・ ミール・オスマン・アリー・ハーンがその行政能力を認められ、ラージプラムク（ラージプラムク）に任命された。その結果、ハイデラバード州の領土は、新設のアーンドラ・プラデーシュ州、ボンベイ州（後のマハラシュトラ州）、カルナータカ州に分割された。ハイデラバードとその周辺地域はインドに併合され、後にテルグ語を母語とするアーンドラ・プラデーシュ州に併合され、ハイデラバードは新設のアーンドラ・プラデーシュ州の州都となった。1956年以来、ハイデラバードのラーシュトラパティ・ニラヤムはインド大統領の第二公邸兼執務室となっている。[89]

HITECシティは、1990年代にアーンドラ・プラデーシュ州政府によって設立されました。現在、Amazon、Infosys、Cognizant、Microsoft、Tech Mahindra、HCLといった多くの多国籍IT企業が、 HITECシティとその周辺地域であるガチボウリやマダプールにオフィスを構えています。2005年には、旧ベグムペート空港に代わるラジブ・ガンディー国際空港の建設が開始され、2008年に完成・開港しました。[90]インドで最も利用者数の多い空港の一つです。

ハイデラバードメトロは2017年に開通した。

この都市では2007年5月、2007年8月、そして2013年2月に爆弾テロ事件が発生した。[91]

ハイデラバードでは2007年のミリタリーワールドゲームズと2009年の世界バドミントン選手権も開催された。[92]

2014年のアーンドラ・プラデーシュ州再編法により、テランガーナ州はアーンドラ・プラデーシュ州から分離し、インドの第29番目の州として新設され、ハイデラバード市が州都となった。新州は2014年6月2日に成立した。[93] K・チャンドラシェカール・ラオがテランガーナ州の初代首相に選出された。ハイデラバードは10年間、 アーンドラ・プラデーシュ州の法定首都であり続ける。

ハイデラバードメトロ鉄道は、2012年の着工から5年後の2017年に運行を開始しました。メトロ拡張の一環として、多くの新しい路線が計画されています。[94]

ハイデラバードは2010年代後半、IT回廊の成長に支えられ、建設ブームを経験しました。2025年までに、市内には20棟の超高層ビルが建設され、インド国内で2番目に高い超高層ビル数となりました。[95]

参照

参考文献

注記

引用

  1. ^ アハメド・アクバル・S.（2002年11月1日）『イスラムを発見する：イスラムの歴史と社会を理解する』ラウトレッジ、ISBN 9781134495429。
  2. ^ 「歴史と文化 | ハイデラバード地区、テランガナ州政府 | インド」2020年12月18日閲覧。
  3. ^ リチャーズ, JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687–1707」.近代アジア研究. 9 (2): 241– 260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  4. ^ イクラム・S・M（1964年）「政治的衰退の世紀：1707-1803」エインズリー・T・エンブリー編『インドにおけるイスラム文明』コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-231-02580-5. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
    • ラオ、スシル（2009年12月11日）「デカンの真珠、再び試練の時」タイムズ・オブ・インディア。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
  5. ^ Venkateshwarlu, K. (2008年9月10日). 「鉄器時代の埋葬地が発見される」. The Hindu . 2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  6. ^ Rongmei, Precious (2023年10月16日). 「セカンデラバードのハスマスペット・ケアンズ巨石遺跡について知ろう」. Times of India . 2024年10月17日閲覧。
  7. ^ Tiwari, Mayank (2021年7月21日). 「Hidden in plain sight」. New Indian Express . 2024年10月17日閲覧。
  8. ^ 「ハイデラバードの築城年は2500年以上？」ヒンドゥスタン・タイムズ、2008年9月11日。 2024年10月17日閲覧。
  9. ^ サルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム 2007』25～26頁。
  10. ^ Saqi Mustaid Khan、Ma'asir-i-AlamGiri、 Jadunath Sarkar訳、ベンガル王立アジア協会、コルカタ (当時はカルカッタ); 1947 年、p. 183
  11. ^ サルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム 2007』44ページ。
  12. ^ プラサド、アーンドラの歴史、1988 年、p. 172.
  13. ^ サルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム 2007』20ページ。
  14. ^ サルダール『ゴルコンダ・スルー・タイム 2007』66～67頁。
  15. ^ セン、サイレンドラ (2013).中世インド史の教科書。プリムスブックス。 p. 118.ISBN​ 978-9-38060-734-4。
  16. ^ ab 「ハイデラバード・ゴルコンダ城、クトゥブ・シャーヒー廟群、チャールミナールのクトゥブ・シャーヒー建造物群」ユネスコ世界遺産センター。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
  17. ^ サルダール、マリカ（2007年）『ゴルコンダの変遷：デカン高原の変遷を映す鏡』pp.  19– 41. ISBN 978-0-549-10119-2。
    • ジャイシ、シドク（2004年）『夜の宮廷：ハイデラバードの王子の生涯』オックスフォード大学出版局、  29～ 30頁。ISBN 978-0-19-566605-2。
    • サストリ、カリダイクリチ・アイヤ・ニラカンタ（1976年）。先史時代からヴィジャヤナガルの崩壊までの南インドの歴史。オックスフォード大学出版局。 p. 192.ISBN​ 0-19-560686-8。
  18. ^ Nayeem, MA (2002年5月28日). 「ハイデラバードの変遷」. The Hindu . 2013年12月18日閲覧。
  19. ^ 松尾 荒 (2005年11月22日). 「ゴルコンダ」.東京大学. 2013年12月18日閲覧。
  20. ^ ヘイグ『デカン高原の歴史的建造物 1907』217ページ。
  21. ^ ボスワース、クリフォード・エドマンド（2007年）『イスラム世界の歴史的都市』ブリル社、164頁。ISBN 9789004153882. 2013年6月20日閲覧。
  22. ^ アリーム・シャミム; アリーム・MA (1984). ニザーム7世大主教治世下の行政の発展. オスマニア大学出版局.
  23. ^ ヘイグ『デカン高原の歴史的建造物 1907』211ページ。
  24. ^ ab マッキャン、マイケル・W. (1994). 『職場における権利：賃金平等改革と法的動員の政治』シカゴ大学出版局. p. 6. ISBN 0-226-55571-2。ヘイグ『デカン地方の歴史的建造物 1907』210ページ
    • インドの行進. インド政府情報放送省出版局. 1959年. 89ページ. 2013年1月7日閲覧。
    • カーン、マスド・フサイン (1996)。モハマド・クリ・クトゥブ・シャー。サヒティア・アカデミ。14 ～ 15ページ 。ISBN 978-81-260-0233-7. 2013年1月7日閲覧。
    • レディ、ガヤトリ（2005年）『セックスをめぐる考察：南インドにおけるヒジュラのアイデンティティ形成』シカゴ大学出版局、6頁。ISBN 0-226-70755-5。
    • カカール、スディール（1996年）『暴力の色彩：文化的アイデンティティ、宗教、そして紛争』シカゴ大学出版局、23頁。ISBN 0-226-42284-4。
  25. ^ 「オピニオン ハイデラバーディの難問」 2018年11月15日。
  26. ^ ルーム、エイドリアン (2006). 『世界の地名：6,600ヶ国、都市、領土、自然、史跡の地名の由来と意味』マクファーランド社、171頁。ISBN 978-0-7864-2248-7. 2013年1月8日閲覧。
  27. ^ Swamy, Rohini (2018年12月7日). 「ヨギは間違っている。ハイデラバードがバグヤナガルと呼ばれていたことを証明する証拠は全くない」ThePrint . 2020年12月7日閲覧。
  28. ^ ソホニ、プシュカル (2015). 「防御された集落から要塞化された拠点へ：近世デカン地方における火薬への対応」.南アジア研究. 31 (1): 111– 126. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  29. ^ ソホニ、プシュカル (2015). 「防御された集落から要塞化された拠点へ：近世デカン地方における火薬への対応」.南アジア研究. 31 (1): 113. doi :10.1080/02666030.2015.1008818. S2CID  162270390.
  30. ^ ピーターセン、アンドリュー（1996年）『イスラム建築辞典』ラウトレッジ、p.112、ISBN 0-415-06084-2。
  31. ^ ヘイグ『デカン地方の歴史的建造物 1907』210ページ。
  32. ^ 「ここに最古の都市計画家が眠る」The Hindu紙。
  33. ^ 「ヴィオラ！世界には2つではなく84のハイデラバードがある」タイムズ・オブ・インディア。
  34. ^ 「ハイデラバード計画の青写真はハイダルの名の下に作成された」タイムズ・オブ・インディア。
  35. ^ ロイ、カウシク（2011年3月30日）『近世南アジアにおける戦争、文化、社会 1740-1849』テイラー＆フランシス、ISBN 9781136790874。
  36. ^ abc ブリッグス、ヘンリー・ジョージ（2007年3月）。『ニザーム ― その歴史とイギリス政府との関係』Read Books. ISBN 9781406710946。
  37. ^ リチャーズ, JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687–1707」.現代アジア研究. 9 (2).ケンブリッジ大学出版局: 241– 260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  38. ^ ハンセン、ワルデマール（1972年）『孔雀の玉座：ムガル朝インドのドラマ』モティラル・バナルシダス、168～471頁。ISBN 81-208-0225-X。
  39. ^ Nanisetti, Serish (2017年12月13日). 「Living Hyderabad: drum house on the hillock」. The Hindu . 2017年12月19日閲覧。
  40. ^ リチャーズ, JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687-1707」 .近代アジア研究. 9 (2): 241– 260. doi :10.1017/S0026749X00004996. ISSN  0026-749X. JSTOR  311962. S2CID  142989123.
  41. ^ ミッチェル、ジョージ (1999).デカン・スルタン国の建築と芸術. マーク・ゼブロウスキー. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 210. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC  268771115。
  42. ^ ビルグラミ、1927年、94～95ページ。
  43. ^ 「ハイデラバードの歴史的出来事」ハイデラバード・プラネット。 2012年7月27日閲覧。
  44. ^ 「かつてハイデラバードのニザムが所有していた34カラットのダイヤモンドが米国でオークションに」NDTV.com、ハイデラバード。2013年4月16日。
  45. ^ Mehta, JL (Jaswant Lal) (2005). 『近代インド史1707-1813の高度研究』スラウ、バークシャー、イギリス: New Dawn Press. ISBN 1932705546. OCLC  61811853。
  46. ^ ビルグラミ＆ウィルモット 1883年、69～70頁。
  47. ^ 法律、モダンハイデラバード（デカン）1914年、22〜23ページ。
  48. ^ ab Regani, Sarojini (1988). 『ニザームとイギリスの関係 1724–1857』 Concept Publishing. pp.  130– 150. ISBN 81-7022-195-1。
    • ファルーキ、サルマ・アハメド（2011年）『中世インドの包括的歴史』ドーリング・キンダースリー、346頁。ISBN 978-81-317-3202-1。
    • マレソン、ジョージ・ブルース (2005). 『イギリス政府との従属同盟におけるインドの先住民諸州の歴史概略』アジア教育サービス. pp.  280– 292. ISBN 978-81-206-1971-5。
    • タウンゼント、メレディス（2010年）『インド行政年報』第14巻、BiblioBazaar、467頁、ISBN 978-1-145-42314-5。
  49. ^ リチャーズ, JF (1975). 「ハイデラバード・カルナーティク 1687–1707」.現代アジア研究. 9 (2).ケンブリッジ大学出版局: 241– 260. doi :10.1017/S0026749X00004996. S2CID  142989123.
  50. ^ イクラム・S・M（1964年）「政治的衰退の世紀：1707-1803」エインズリー・T・エンブリー編『インドにおけるイスラム文明』コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-231-02580-5. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
    • ラオ、スシル（2009年12月11日）「デカンの真珠、再び試練の時」タイムズ・オブ・インディア。2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
  51. ^ A Gazetteer of the World. Royak Geographica society, Great Britain. 1856. 2012年7月27日閲覧。
  52. ^ 法律、モダンハイデラバード（デカン）1914年、31〜37ページ。
  53. ^ レナード、カレン・イサクセン (2007). 『Locating Home: India's Hyderabadis Abroad.』 スタンフォード大学出版局. pp.  19– 20. ISBN 9780804754422。
  54. ^ 「これがレジデンシーか？」『ザ・ヒンドゥー』 2007年7月17日。ISSN 0971-751X  。2018年10月1日閲覧。
  55. ^ Daftuar、スワティ (2016 年 7 月 29 日)。 「トゥラム・カーンの物語」。ヒンドゥー教。ISSN  0971-751X 。2018 年10 月 1 日に取得。
  56. ^ ビルグラミ＆ウィルモット 1883年、113～114頁。
  57. ^ ディーパリ、ディーワン (2013).ラジャ・ディーン・ダヤル：19世紀インドのアーティスト兼写真家。ディーン・ダヤル、ラジャ、1844–1905、ハットン、デボラ・S. [ニューデリー、インド]。ISBN 9788189995768. OCLC  840408115。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  58. ^ 法律、モダンハイデラバード（デカン）1914年、5～9ページ。
  59. ^ 「ハイデラバードのニザームが死去。インド帝国の首相ニザーム王子は年収1000万ドルを誇っていた」ニューヨーク・タイムズ。 2018年8月5日閲覧。
  60. ^ 「585 ビルキーズ・I・ラティフ『ハイデラバードの魂』」www.india-seminar.com . 2018年8月5日閲覧。
  61. ^ 法律、モダンハイデラバード（デカン）1914年、35ページ。
  62. ^ リントン『愛された日々』1987年、36～37ページ。
  63. ^ 法律、モダンハイデラバード（デカン）1914年、27〜28ページ。
  64. ^ Dayal, Deen (2013). 「The mills, Hyderabad」. Europeana . 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
  65. ^ 英国インド省; ハンター, ウィリアム・ウィルソン; コットン, ジェームズ・サザーランド; バーン, リチャード; マイヤー, ウィリアム・スティーブンソン (1907). The Imperial Gazetteer of India. University of California Libraries. Oxford : Clarendon Press.{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  66. ^ リントン『愛された日々』1987年、13～15ページ。
  67. ^ 「ムシ川が激怒したとき：1908年のハイデラバード大洪水を振り返る」The News Minute、2016年9月26日。 2018年10月2日閲覧。
  68. ^ 「ハイデラバード、ムシ洪水発生104周年を祝う | The Siasat Daily」archive.siasat.com 2012年9月20日. 2018年8月5日閲覧。
  69. ^ Nanisetti, Serish (2018年9月27日). 「1908年ハイデラバード洪水を振り返る」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2018年10月2日閲覧。
  70. ^ 「Mokshagundam Visvesvaraya: Model engineer and scholar」. Hindustan Times . 2020年1月14日. 2020年4月21日閲覧。
  71. ^ ab Law、Modern Hyderabad（Deccan）1914年、28ページ。
  72. ^ 「Moazzam Jahi市場は単なるバザールではない - Times of India」。The Times of India . 2018年7月29日閲覧。
  73. ^ 「歴史的なモアザム・ジャヒ市場は放置されている | The Siasat Daily」archive.siasat.com 2014年9月16日. 2018年7月29日閲覧。
  74. ^ Ifthekhar, JS (2012年5月9日). 「ニザーム、前向きな統治者」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2018年7月31日閲覧。
  75. ^ ラサニア、ユヌス・Y. (2017年2月25日). 「ハイデラバード最後のニザームは守銭奴ではなかった」.ザ・ヒンドゥー. ISSN  0971-751X . 2018年7月21日閲覧。
  76. ^ カーン、サラ. 「かつて王子と宮殿の地だったハイデラバードへの帰還」ニューヨーク・タイムズ. 2018年7月21日閲覧。
  77. ^ 「オスマン・サガール湖、オスマン・サガール湖の歴史、オスマン・サガール湖での冒険：エコ・インディア」www.ecoindia.com . 2018年7月21日閲覧。
  78. ^ 「ハイデラバードのオスマン・サーガル湖とヒマヤット・サーガル湖の歴史 – ハイデラバード観光」Explore Telangana . 2014年9月14日. 2018年7月21日閲覧.
  79. ^ Splendor, Order Of (2013年2月11日). 「女王陛下の宝石箱より：ハイデラバードのニザーム家のバラのブローチとネックレス」.女王陛下の宝石箱より. 2018年7月21日閲覧。
  80. ^ 「デカンの万華鏡のような眺め」ザ・ヒンドゥー紙、2009年8月25日。ISSN  0971-751X 。2018年7月21日閲覧。
  81. ^ 「VST Industries > Company History > Cigarettes > Company History of VST Industries – BSE: 509966, NSE: VSTIND」www.moneycontrol.com . 2018年7月21日閲覧。
  82. ^ “Trituradora de piedra, Fabricantes de equipos de molienda, Fabricación de dispositivos móviles”. www.zindatilismath.in。 2016 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 21 日に取得。
  83. ^ クライド・イーグルトン「安全保障理事会におけるハイデラバード事件」アメリカ国際法ジャーナル44巻2号（1950年）、277～302ページ、オンライン
  84. ^ タラクナート・ダス「インドにおけるイギリス統治下および統治後のハイデラバードの地位」アメリカ国際法ジャーナル43巻1号（1949年1月）、57～72ページ、オンライン
  85. ^ 「Dr. Babasaheb Abmedkar : Writings and Speeches」（PDF） .外務省（インド） . 2020年12月21日閲覧。: 170–171 
    • アンベードカル、マヘシュ（2005年）『近代インドの建築家　ビムラオ・アンベードカル博士』ダイヤモンド・ポケットブックス、  132～ 133頁。ISBN 978-81-288-0954-5。
  86. ^ 「アンベードカル、ハイデラバードをインドの第二の首都に」Ambedkar.org . 1955年. 2010年5月17日閲覧。
  87. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州の指導者、ハイデラバードをインドの第二の首都にするよう要求」『エコノミック・タイムズ』、2013年8月7日。 2020年12月21日閲覧。
  88. ^ 「G・キシャン・レディ：ハイデラバードをインドの第2の首都にする計画はない」デカン・クロニクル、2019年11月18日。 2020年12月21日閲覧。
  89. ^ 「Rashtrapati bhavan:presidential retreats」. presidentofindia.nic . 2012年5月26日閲覧。Vohra, JN (2007年7月8日). 「大統領の宮殿」. The Tribune . 2012年5月26日閲覧.
  90. ^ “New Hyd airport opening takes off with SpiceJet flights”. 2016年4月22日. オリジナルより2016年4月22日時点のアーカイブ。 2018年8月5日閲覧。
  91. ^ “ハイデラバード爆発：16人死亡、119人負傷 写真ギャラリー、画像ニュースギャラリー – The Indian Express”. 2013年2月24日. 2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  92. ^ 「インドが2009年バドミントン世界選手権を開催」DNA . 2005年12月9日. 2018年7月31日閲覧。
  93. ^ 「通知」（PDF） . The Gazette of India . インド政府. 2014年3月4日. 2014年3月4日閲覧。
  94. ^ 「ハイデラバードメトロフェーズ2 DPRが完成間近」www.constructionworld.in . 2025年5月30日閲覧。
  95. ^ 「ムンバイに次いで2番目に高い超高層ビル数  を誇るハイデラバードの地平線が広がる」タイムズ・オブ・インディア、2023年6月28日。ISSN 0971-8257 。 2025年5月30日閲覧。

さらに読む

  • Prasad、G. Durga (1988)、西暦 1565 年までのアーンドラの歴史(PDF)、Guntur: PG Publishers
  • サルダール、マリカ（2007年）『ゴルコンダ・スルー・タイム：進化するデカンの鏡』（ニューヨーク大学博士論文）、ISBN 978-0-549-10119-2
  • ズブジツキ、ジョン（2006年）『最後のニザーム：オーストラリア奥地のインド王子』パン・マクミラン社、オーストラリア。ISBN 978-0-330-42321-2。
  • ヘイグ、サー・トーマス・ウォルズリー（1907年）、デカン地方の歴史的建造物、ISBN 978-0265175248 {{citation}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  • リントン、ハリエット ロンケン (1987)、『愛された日々』、オリエント ブラックスワン、ISBN 978-0863112690
  • ロー、ジョン（1914年）、モダン・ハイデラバード（デカン）、サッカー、スピンク・アンド・カンパニー
  • ビルグラミ、サイード・フセイン、ウィルモット、C.（1883）、ボンベイのニザーム殿下の領土の歴史と描写のスケッチ、タイムズ・オブ・インディア・スチーム・プレスで印刷
  • ビルグラミ、サイード・アリ・アスガル（1927年）『デカンの名所』ガバメント・セントラル・プレス、ハイデラバード。
  • ハイデラバードの歴史写真、クトゥブ・シャーヒ、アサフ・ジャヒから現在まで 2011年5月9日アーカイブ、Wayback Machineより
  • ニザームのハイデラバード・デカンの歴史
  • 古いハイデラバードのビデオ
  • ハイデラバードのニザーム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Hyderabad&oldid=1322295143」より取得