レニャーノの歴史
イタリア、レニャーノの歴史
レニャーノの紋章

ミラノ大都市圏のイタリアの自治体であるレニャーノは、アルト・ミラネーゼ にあり、レニャーノ地区の最初の言及から現在に至るまで、記録に残る歴史を持っています。

中世、レニャーノはロンバルディア同盟がフリードリヒ2世を破った重要な戦いの舞台となりました。この戦いのおかげで、レニャーノはイタリアの首都ローマ以外で唯一、国歌にその名が刻まれている都市となりました。

産業はレニャーノの歴史に大きな影響を与えており、この自治体は今でもイタリアで最も発展し、工業化が進んだ自治体の一つです。

地質学の歴史

ミラノ・マルペンサ空港の名前の由来となったマルペンサ農家 (it)の近くにある秋のブルギエーラ (it) 。

古生代から新生代にかけて、レニャーノとなる地域は海面より低かった。太古の海は、市域を多くの異なる堆積層の堆積物で覆っていた。レニ​​ャーノの地理形成における最大の要因は、第四紀の北イタリアにおける氷河作用である。この時期に、氷河、そして後にアルプス山脈とプレアルプス山脈の河川によって、ポー平野の肥沃な沖積平野が形成されました。レニャーノ地域では、オローナ川がこの後の堆積作用を担った。[1]この作用の結果、レガーノでは、腐植土が欠乏し、乾燥した石の多い土壌のために肥沃度の低い荒野が形成された。この地域で最も多く見られる植物は、地元ではブルゴとして知られるカルーナの低木で、これが地元の荒野の名前であるブルギエラ （it）の由来となっている。[2]

人類の到来とともに、農民の労働とアセキアなどの灌漑用水路の掘削によって土壌は肥沃になり、利用しやすくなりました。こうした変化の後、レニャーノには耕作地と森林が広がりました。これらの森林は、プラタナス、トネリコ、オーク、シデ、クリ、ハシバミ、ポプラ、ニレ、カエデ、ハンノキで構成されていました。[3]

語源

「レニャーノ」という地名の由来は定かではありません。初期の集落は複数の名称で知られていましたが、レニャーノの名称が周辺の自治体よりも古いことは明らかです。「レニャーノ」は、この地域で最も有力な地主の名から形成された、先住民族の語形容詞に由来する可能性があります。レニャーノの場合、この地主の名はLemenniusまたはLimeniusであり、これに接尾辞-anumが付加されたと考えられます。これは、レニャーノ地域が完全にラテン語化されたことを裏付けています。ケルトの影響がまだ強く残っていた他の地域では、接尾辞-acumが使用されていたと考えられます。したがって、Lemoniano、Leminiano、またはLemegnianoは、後にLimnianum、そして最終的にLegnanumとなりました。[4] [5]

別の説では、中世のレニャーノの地名の一つであるレデグナヌム（Ledegnanum）は、この地域の地名ラティナニウム（Latinanium）に由来すると主張している。したがって、この都市名をケルト語の地名レモニアヌム（Lemonianum、「聖なる森の場所」）や、ラエニウスという名の地主を示唆する前置形容詞ラエニアヌム（Laenianum ）と結びつける説は誤りである。 [4]

先史時代

レメデッロ文化で作られた鐘型の花瓶の破片

レニャーノ地方の最初期の入植者たちは、オローナ川の頻繁な洪水による生活の妨げを避けるため、川から離れた場所に居住していました。[6]ローマ時代以前のこの地域における最も重要な考古学的発見は、オローナ渓谷の斜面で発見されました。この地域の発掘調査では、多くの墓地が発見され、副葬品として日用品が飾られていました。これらの初期の住民は、ベスナーテ湖畔のラゴッツァ （ラゴッツァ・ディ・ベスナーテ）遺跡、あるいはヴァレーゼ湖畔の他の高床式住居文化圏から来たと考えられています。[7]

市域内で一般的に最も古い発見物は、サン・ジョルジョ地区で発見され、現在レニャーノのグイド・ズーターマイスター市立博物館 （イタリア）に展示されている、ヴュルム氷河期のものとされるオーロックスの骨である。最古の人造の発見物は、グイド・ズーターマイスターが1926年から1928年にかけてレニャーノで行った発掘調査で、様々なローマ時代の発見物とともに発見された。[8]その出土品は、紀元前3400年から紀元前2200年の間にレメデッロ文化で作られた鐘型の花瓶の破片（写真）である。 [9]発見場所は、カステルランツァとの市境に近い、ブステーゼ （イタリア）国道527号線の建設現場であった。[10]オローナ沿いの人々とレメデッロ文化の関係の性質は不明であるが、[9]商業的なつながりがあったと推測されている。[11]

1937年に発見されたゴラセッカ文化の遺物

レニャーノ地方では青銅器時代初期の痕跡は見つかっておらず、紀元前2200年から紀元前1400年の間に遡る遺物は発見されていない。[12]次に年代順に発見されたのは、カネグラーテ文化に帰属するレメデッロ断片の合成から800年後のことである。[9]調査発掘調査では、紀元前13世紀に遡る約200基の墓が発見され、[13]その他、鉄器時代までの発展を示す遺物が発見された。[14]これらの遺物はカネグラーテ近郊で発見されており、現在のレニャーノ地方に先史時代の人々が住んでいたことを示す確かな証拠となっている。[9]

1980年代、レニャーノとカステッランツァの間で紀元前12世紀から10世紀にかけての住居跡が発見されました。考古学者たちは、これらの住居は石造りの土台、木製の壁、そして乾燥した葉を何層にも重ねて作った屋根を備えていたと推測しています。また、住居跡からは様々な家庭用品も発見されました。[15]

紀元前9世紀と8世紀の青銅製の槍先2本が、1892年と1895年にレニャーノ近郊で発見されました。[16] [17]これらはゴラセッカ文化のものとされています。[18] [19]ゴラセッカ文化では、1925年と1937年に家庭用品を含むさらなる遺物が発見され、紀元前5世紀と4世紀のものとされています。これらの発掘調査の過程で、さらに2つの墓地が発掘され、そこからさらに多くの家庭用品や埋葬用の壷が発見されました。[18] [20]

ローマ以前の人口

国道33号線沿いの発掘調査で、紀元前 4世紀から1世紀にかけてのケルト系ラ・テーヌ文化の青銅器2点が発見されました。 [ 21 ]他の発掘調査でも、小規模ではありますが、アルト・ミラネーゼ全域でこの文化に該当する多数の遺物が発見されています。[22]エトルリア人やアドリア海沿岸のヴェネト人に関連する遺物は発見されていません。[23]

 強いケルトの影響は、ローマによるポー平原征服後の時代の発見にも見られ、アウグストゥス帝の治世にのみ消失した。[24] [25]

ローマ帝国

1957年から1960年の間に発見された西暦2世紀の遺物

レニャーノ地方のローマ化はゆっくりと進み、帝国は地元の人々が自分たちの言語を話し、自分たちの神を崇拝し、自分たちの文化を実践し続けることを許可した。[26]

ローマ時代、レニャーノ地域の住民はヴィクス（人口約3万平方キロメートル）の一部であったことが、豊富な考古学的発見によって証明されている。 [ 28 ]これらの発見は概して質の悪いものであり、レニャーノ・ヴィクスには貧しい人々が住んでいたことを示している。これは近隣のパラビアーゴ（人口約3万平方キロメートル）の発見、特にパラビアーゴ・プレート（人口約3万平方キロメートル）とは対照的である。[要出典]レニャーノ・ヴィクスの発見はまた、特に耕作、畜産、織物といった農業的性格を示唆している。[29] 紀元前1世紀から紀元後4世紀にかけての発見は、ヴィクスに継続的に人が住んでいたことを示唆している。[30]レニャーノは、ローマ帝国の晩年、他の地域と共に社会経済的衰退を経験した。キリスト教の到来とともに、ヴィクスの住民は死者を火葬するのではなく埋葬し始めた。 [31]

ローマ人の到来とともに、レニャーノには人間が定住するようになりました。ローマ領地 （ヴィクス）はレギオ・XI・トランスパダーナ（Regio XI Transpadana）に属し、オローナ川沿いに走るメディオラヌム・ヴェルバヌス街道 （Regio XI-Verbannus-Verbannus）沿いに位置していました。[32]

考古学的発見

レニャーノにおけるローマ人の活動を示す考古学的証拠は豊富で、紀元前2世紀にローマ人がこの地域を征服した頃から始まっています。オローナ渓谷中流域で発見された物資の量と種類から、この地は重要な交通路の一部であったと推測されています。[33]

19世紀と20世紀に行われた数多くの発掘調査で、ヴィクス（古代ローマ時代の調度品）全体に均等に散在する多数のローマ時代の家具が発見されました。発見された品々の中には、壁の一部、テラコッタ製の配管、タイル、レンガ、墓地、家庭用の陶器、ガラス、金属製品、そして貨幣などがあり、現在ズーターマイスター市立博物館に展示されています。[21] [34] [35]

最も重要な発見は1925年から1926年にかけて、ヴェネゴーニ街道とフィレンツェ街道の間で行われた。[27] [30]これらは墓地にあった硬貨、皿やカップ、ウンゲンタリア（尿器）、鏡、鉄器である。硬貨からアウグストゥスとカリグラの治世、つまり紀元前1世紀と紀元後1世紀のものであることが判明した。[27] 1997年に同じ場所で行われた別の発掘調査では、紀元後2世紀と4世紀の品々が発見された。ミッカ街道沿いではさらに36基の墓が発見され、紀元後1世紀と2世紀のものではあるが、同様の発見がさらにあった。[36]リシニウスとコンスタンティヌス治世のさらに多くの墓が[いつ？ ]無数の副葬品とともに発見された。 [21] [27] [37]後期古代の他の注目すべき発見物には、西暦4世紀のさらに多くの硬貨といくつかのアンフォラが含まれています。 [27] [38]

中世

1926年にカステッランツァとレニャーノの境界で発見された、西暦7世紀または8世紀の初期中世の遺物

西ローマ帝国の残存領土は、大移動期に社会経済的崩壊を経験した。ローマ帝国に移住したゲルマン民族の中には、ガリア・キサルピナを支配するようになったロンゴバルド人がいた。彼らの影響、特に方言の影響は永続的なものとなった。19世紀に結納品を意味する「レニャーネーゼ・シルパ」はロンゴバルド語に由来する。[39]市域の発掘調査では、7世紀のロンゴバルド人の遺品が様々な時期に発見されている。1894年にはコルソ・ジュゼッペ・ガリバルディで剣と盾の台座が、1926年には隣接地域で墓が、1950～51年にはINAギャラリー付近で家庭用品が発見されている。[40]

カロリング朝帝国の統治下、レニャーノ地方[41]はオーバーテンガ辺境伯領 (イタリア)の一部であるセプリオ伯領 (イタリア)とブルガリア伯領 (イタリア )の境界であった。カール大帝はランゴバルド王国を征服した後もその構造を維持したが、現地の支配者をフランク人に置き換えた。[42]具体的には、ランゴバルド人によって築かれたカステルセプリオの要塞がセプリオ伯領の先端に置かれた。[42]レニャーノはもともとセプリオ伯領を中心に発展していたが[42]、この時期から経済的、軍事的観点からもミラノと密接に結びつくようになった。[43]

レニャーノに関する最初の文書はフランク王国時代に作成され、レニャーネッロ地区について言及されています。この証書は、ミラノ大司教ピエトロ1世オルドラーティとミラノのサンタンブロージョ修道院との間の土地交換について言及しています。789年10月23日付のこの証言書は、ロンバルディア外交文書集のLIV番に収録されています。そこには次のように記されています。

[...] レグニャネッロの私たちの物件と [...] (ラテン語: [...] レウニャネッロの curtem proprietatis nostre [...] )

— ロンバード外交文書、第54号、[44] [6] [45]

この区は、セルギウス1世によって導入され、毎年2月2日に執り行われていた聖燭祭という宗教行事が始まった687年には既に存在していたようである。 [46]レニャーネッロに言及している文書が聖アンブロジオの修道士と関連しているのは偶然ではない。[42]中世の間、主要都市の修道院は小さな村の農民の拠り所であり、[42]修道院は農民に保護と支援を提供していた。そしてレニャーネッロの農民はミラノのサンタンブロージョ修道院を拠り所としていた。[42] [43]蛮族の侵略後、フランク王国の時代から町の中心部は再び繁栄した。[42] [43]レニャーノもこの流れに乗り、オローナ川に面する古代ローマ街道を利用した貿易の再開もあって経済成長期を迎えた。[43]

しかし、レニャーノの中心村に関する最初の言及は、コッタ城内で行われたパタリア族のリーダー、アリアルドの捕獲に関連しています。[47] 11世紀にランドルフ・シニアによって書かれた中世ミラノの歴史を扱った「ヒストリア・メディオラネンシス」には、アリアルドが捕らえられたことが書かれています。[47]


Legnano Latinの近く: [...] iuxta locum Legnani [...]

— ヒストリア・メディオラネンシス

中世初期のレニャーノ

サン・サルヴァトーレの古代教会のロマネスク様式の鐘楼の遺跡。現在はサン・マグノ大聖堂に組み込まれており、教会への横の入り口がある。

中世初期、レニャーノには要塞化された宮殿[41]がそびえ立っており、ハンガリーの 襲撃からレニャーノの人々を守り、後にミラノ大司教の臨時居城であったレオーネ・ダ・ペレーゴ宮殿を守るためにも使われた。 [48]コッタ城は1014年に同名の一族の手に渡り[49]、彼らはそれを本格的な城へと強化してコッタ城の名を授けた。この荘園は、19世紀末に再建された現在のレオーネ・ダ・ペレーゴ宮殿がある地域に位置していた。コッタ家はサンタンブロージョ修道院の修道士たちを通じてミラノ大司教と密接な関係にあった。皇帝自身もこの一族のセプリオに対する権力と大司教とのつながりを認めていた。[50]

中世初期のレニャーノは、それほど深くはないものの、洪水にも耐えうる堀に囲まれていました。この堀は、現在の11月4日広場の高さから始まり、オローナ川の自然支流であるオロネッラ川から水を引き込んでいました。[41]広い周囲を囲むこの堀は、現在のコッリドーニ通りとラッティ通りの間の川本流に流れ込んでいました。この最初の防御構造物には、堀と平行に延びる壁が設けられていました。これらの要塞とコッタ城の遺構は、1950年代半ばに建設されたINAギャラリーと、ガリバルディ通りに向かって少し北に位置する隣接地域の間で行われた2回の発掘調査で発見されました。[41] [49]

中世初期、レニャーノはサン・サルヴァトーレ教会（レニャーノのコミュニティがサン・マグノ大聖堂建設以前に参照していた宗教的建造物）、政治権力の拠点であったコッタ家の城、そして防御壁と浸水可能な堀で囲まれた広場を取り囲む小さな家々によって形成された要塞のように見えました。[49] [51]中世初期レニャーノの町の中心部の形状は、1722年に作成されたテレジアの地籍地図に描かれた都市の輪郭からまだ認識できました。また、21世紀でも、現代のパレストロ通り、ジュリーニ通り、コッリドーニ通りのルートをたどることで、一部の壁の形状を特定することができます。[51]

1850年のレニャーノの地図。当時はまだ別々の集落であったレニャーノとレニャネッロが、オローナ川とオロネッラ川によって分断されていたことが今でもわかる。この2つの集落は、20世紀の建築拡張によって一つの都市複合地域へと統合された[52]。

789年10月23日付の文書[53] [43]が証言しているように、フランク王国時代からレニャーノは二つの部分に分かれていた。一つはオローナ川右岸に位置し、現在の市街地中心部に相当する、より大規模で重要な集落（レニャーノ方言でコントラーダ・グランダと呼ばれる）であり、もう一つは川左岸に位置する、より小規模なレニャーノ村である。当時、独立した存在であった二つの集落は、いくつかの橋によって繋がっていた。オローナ川とオローナ川本流が交差する二つの集落の間の土地は自由で、「ブライダ・アルキヴェスコヴィーレ」として知られ、ミラノ大司教区の所有であった[54]。ブライダ・アルキヴェスコヴィーレは、川の洪水によってしばしば浸水したため、20世紀まで建物が建てられていなかった[55] 。

オロネッラ川は、町のすぐ手前で発し、現代のサン・マーニョ大聖堂とマリンヴェルニ宮殿付近で村を洗った後、下流で再びオローナ川に合流しました。オロネッラ川はその後、20世紀初頭に埋没しました。[52]当時のレニャーネッロは、ローマ時代から知られていたオローナ川の幹線道路（現在のコルソ・センピオーネ、さらに以前は「ストラーダ・マグナ」として広く知られていました）に沿って数軒の家が建ち並んでいました。[56]一方、村の中心は広場（現在のサン・マーニョ広場）を囲むように住宅が集まっていました。[54]

中世[57]には、人々は教会の近くに死者を埋葬するようになりました。より正確には、貴族は宗教建築の敷地内に埋葬され、一般民衆の死者は教会の外にある集団墓地に埋葬されました。中世において、この現象の影響を最も受けたレニャーノの寺院は、サン・マルティーノ教会、サンタンブロージョ教会、そして特にサン・サルヴァトーレ教会でした。こうして、レニャーノの主要な墓地は現在のサン・マーニョ広場に位置し、大聖堂が建設された後も使用され続けました。後に、死者を埋葬するための大きな地下室が建設され、「大穴」として知られ、1808年まで使用されました。

中世後期

中世後期のレニャーノ

ジュゼッペ・ピロヴァーノによる 1875 年の水彩画の「ソットの門」[58]

レニャーノの主要都市圏[59]は、中世後期にはすでに、古代ローマ人が建設した前述のレニャーネッロを通る道路とともに、周辺地域との主要交通網を構成する道路の方向に沿って細長い形で発展し始めていた。主要集落を通るこの道路は、オローナ川の流れに沿っており、現在のマジェンタ通りとガリバルディ通りに相当するが、都市圏を南北に横断していた。この道路はオローナ渓谷からカステッランツァ、レニャーノ、現在のレニャーネッロ地区サン・ジョルジョ・コスタ、ミラノを結んでいた。レニ​​ャーノの入口と出口には2つの門が設けられ、そのうちの1つは「ポルタ・ディ・ソット」と呼ばれ、農民の荷馬車の通行を困難にしていたという理由で1818年に取り壊された。[60] [61]町の南、当時はポルタ・ディ・ソット通りと呼ばれていた現在のコルソ・マジェンタ沿いに位置し、パラッツォ・レオーネ・ダ・ペレーゴの入り口のすぐ手前、旧コッタ城の近くにありました。16世紀のフレスコ画で装飾された「ポルタ・ディ・ソット」は[61]、アーチ型の開口部を呈し、その上に屋根付きの通路[41]が彫られていました。この通路は、パラッツォ・レオーネ・ダ・ペレーゴと隣接するパラッツォ・ヴィスコンティからなる建築群をコッタ城に、そして後者の取り壊し後には現在のコルソ・マジェンタの反対側にある建物に繋いでいました。[60] [63]北には「ポルタ・ディ・ソプラ」があったと推定されますが、それ以前に取り壊された可能性が高いため、具体的な証拠は残っていません。[41]

中世には、ローマ街道の一つ、いわゆるヴィア・ロマーナをミラノへと向かう巡礼者たちは、レニャーノのサンテラモ・ホスピスに立ち寄りました。 [64] [65]レニャーノはシンプロン峠から4番目の停留所であり、ミラノの手前にある最後の停留所でした。巡礼者たちはミラノの首都からローマまたはヴェネツィアへと向かい、そこから聖地へと旅立ちました。このように、サンテラモ・ホスピスは、病人のための避難所、祈りの場、そして看護の場として、また地域住民のための病院や孤児院として機能しました。[64]

1304年と1389年に編纂された二つの教会目録[66]に記録されているように、サン・サルヴァトーレ教会の他にもレニャーノには宗教的な礼拝に捧げられた建物があった。具体的には、サンタニェーゼ教会（現在のレニャーノ銀行の本部があった場所に建っていたが、サン・マグノ大聖堂の建設中に取り壊された）、サン・マルティーノ教会（現在の教会と同じ場所に建てられた）、そしてフミリアーティ修道院が付属していたサンタ・マリア・デル・プリオラート教会である。1389年のリストには、聖アンブロジウスに捧げられた教会も含まれており、現在の教会と同じ場所にあった。5つもの教会が存在したことから、当時のレニャーノがかなり活発で勤勉なコミュニティであったことが推測される。[67]

中世以来、この村は水車が盛んであった。オローナ川沿いの製粉所について言及している現存する最古の文献は1043年のものである。ピエトロ・ヴィスマーラが所有していたこの製粉所は、カステニャーノとレニャーノのガビネッラ地区の間に位置していた。[68]

中世においても、レニャーノは村ではなく、ボルゴ、つまり要塞と市場を備えた町と考えられていました。[69]中世以降、その出来事を証明する文書がないため特定できない時期に、レニャーノの市場は閉鎖されました。[69]

フリードリヒ1世との衝突

中世、レニャーノは重要な戦いの舞台となった。[70]有名なレニャーノの戦いに先立つ幾つかの軍事作戦において、ドイツ皇帝フリードリヒ1世（通称「バルバロッサ」）は北イタリアのコミューンに対する支配権を確立しようと試みた。コミューンはロンバルディア同盟（教皇アレクサンデル3世が議長を務める軍事同盟）を結成することで対立を克服し、 1176年5月29日にレニャーノ近郊で神聖ローマ皇帝の軍を破り、バルバロッサの北イタリアにおける覇権獲得の夢に終止符を打った。

アモス・カッシオリ（1832-1891）の絵画に描かれたレニャーノの戦い

今日では、戦闘が行われた場所を正確に特定することは困難である。当時の文書に含まれる曖昧な情報に基づくと、サン・マルティーノ地区付近、もしくはコスタ・サン・ジョルジョのレニャーノ地区付近、つまり現在もサン・ジョルジョ・ス・レニャーノ市に属する地域であったと推測できる。[71]バルバロッサとの戦闘をレニャーノで行なったのは偶然ではなかった。当時、この村はカステッランツァに通じるオローナ渓谷の出口に位置していたため、北からミラノの田園地帯へ向かう人々にとって容易なアクセス手段であった。[72]そのため、この入り口はミラノへの攻撃を防ぐために閉鎖され、厳重に防衛されなければならなかった。また、ローマ時代から存在する重要な街道、セヴェリアーナ・アウグスタ街道の存在も、ミラノへの攻撃を容易にしていた。[要出典]

この戦略的な役割のため、レニャーノは11世紀以降、正式にはセプリオ伯領であったものの、経済的にも軍事的にもミラノとの結びつきを強めるようになった。[73] [74] [75]レニャーノとミラノ首都周辺の他の郡は、ミラノに食料も供給していた。[75]ミラノはレニャーノ方言にも影響を与え、レニャーノ方言はブスト方言から区別されるようになった。[74]両都市間の頻繁な交流により、ミラノ方言はレニャーノで話されている言語を「汚染」し始めた。[74]このような傾向にもかかわらず、レニャーノ方言は数世紀にわたりミラノ方言から一定の多様性を維持し続けた。[76]レニャーノとミラノの関係は、セプリオ伯領との結びつきを維持し続けたブスト・アルシーツィオとの摩擦を悪化させた。 [74]後者は1395年にミラノ公国に併合された。

この時期、ミラノの貴族が年中様々な時期にレニャーノに滞在するようになり、村に不動産を購入するようになった。[73] [77]こうして、レニャーノには裕福な貴族階級[73]が形成され始め、戦いの時点では住民は約1,400人であった。[78]これらの家系から、その後数世紀にわたり、レニャーノの政治・文化生活に名を残す多くの人物が輩出されることになる。[73]その中にオルドラディ家（またはオルドレンディ家）がいた。この家系についての最初の言及は1173年の文書にあり、そこでは彼らは村に対する自分たちの支配を想起させるように、自らをダ・レニャーノと署名している。 [79]オルドレンディ家の子孫には、14世紀の著名な法律家ジョヴァンニ・ダ・レニャーノがいる。彼は後に姓を変え、後にレニャーニと呼ばれる家の祖となった。[79]

レオーネ・ダ・ペレーゴとボンヴェシン・デ・ラ・リーヴァ

1241年から1257年までミラノ司教を務めたレオーネ・ダ・ペレーゴは、レニャーノに滞在した。彼は同名の宮殿に住み、1257年10月14日にそこで亡くなった。最初はサンタンブロージョ教会に埋葬されたが、その後遺体は行方不明となった。[80] [81]レニャーノの戦いの結果、中世ロンバルディアのコミューンは皇帝の権力から解放され、住民は執政官を選出する権利を獲得した。[69]それまで、都市の統治は司教、貴族、そして上流中産階級によって行われていた。[69]これによりミラノでは政情不安が生じ、都市統治における大司教の優位性の復活を主張する主導的な立場にあったレオーネ・ダ・ペレーゴは、幾度となくミラノを去ることを余儀なくされた。[82]

大司教は、レニャーノを本拠地として選ぶことが多かった。それは、その町の戦略的な機能のためである。レニャーノはミラノに最も近い要塞都市の一つであり、レオーネ・ダ・ペレーゴはそこからミラノの首都の政治的動きをコントロールすることができた。[82]レオーネ・ダ・ペレーゴの役割は、後に1262年にミラノ大司教となったオットーネ・ヴィスコンティに引き継がれた。 [83]争いはもはやミラノの社会階級間のものではなく、ミラノの覇権を争うデッラ・トッレ家とヴィスコンティ家の間のものとなった。[83]レニャーノは、最終的にヴィスコンティ家の勝利を見たこれらの衝突の舞台の一つであった。[83]デッラ・トッレ家は、敗北して政治の舞台から姿を消す前に、オローナ川の島の町の南にあったレニャーノの修道院を購入し（そこに住んでいたアウグスティノ会の修道士たちを逃がした後）、軍事施設に改造して強化しました。[84]その後、要塞化された前哨基地は新しい支配者の手に渡り、その名前が付けられました。こうして、現代のヴィスコンティ家のレニャーノ城が誕生しました。[84]強化された後、ヴィスコンティ城はミラノの田園地帯の防衛の砦としての役割を獲得し、その機能においてコッタの荘園に取って代わりました。[85]レニャーノは15世紀までその戦略的な機能を保持し、バルバロッサとの戦いの後もミラノに関連する政治的出来事の舞台であり続けました。[86]レニャーノ共同体は1261年に最初の法令を承認し、その審議により正式にレニャーノ市が誕生した。[87]

13世紀最大のロンバルディア人詩人・作家であるボンヴェシン・デ・ラ・リーヴァ[88]は、1270年からレニャーノに住んでいました[89] 。ミラノ生まれの彼は、サン・エラズモ地方のサンタ・カテリーナ修道院に住み、そこで彼の最も有名な著作の一つである『De quinquaginta curialitatibus ad mensam（男性のための五つの食事作法）』を執筆しました。これは食卓の作法を説いたものです。その第一節はこうです。

[...] レグナンにいるボンヴェサン・ドラ・リーヴァ [...]

— ボンヴェシン・デ・ラ・リヴァ

この詩によって、レニャーノはイタリア文学に初登場する。詩人はレニャーノについて次のように書いている。[21]

[...] ロンバルディア州のすべての都市の中で、土壌の肥沃さと人々の必要とする商品の豊富さから、この町は花の中のバラやユリ、レバノンの杉、四足動物の中のライオン、鳥の中の鷲、天体の中の太陽のように称賛されています [...]

— ボンヴェシン・デ・ラ・リヴァ

レニャーノでボンヴェシン・デ・ラ・リーヴァは教師を務め、おそらくサン・エラズモのホスピスの建設にも資金を提供した。彼は多作な作家で、特にミラノ方言で著作を18点残している。しかし、 ラテン語で著作を残したのはわずか3点である。

15世紀

レニャーノの貴族とその宮殿

15世紀のコロンベラ塔

15世紀、レニャーノはいくつかの貴族の家系によって支配されていました。[90]これらの家系が存在していたにもかかわらず、レニャーノは決して真の領主制を持たず、多くの近隣のコミュニティとは異なり、レニャーノの町は封建制の対象になることはありませんでした。[90]

15世紀のレニャーノの有力貴族の中でも、ランプニャーニ家は際立っています。[91]当主のオルドラード2世ランプニャーニはミラノ出身の貴族で、フィリッポ・マリア・ヴィスコンティの軍の書記官兼将軍を務めました。ミラノの覇権をめぐるヴィスコンティ家とスフォルツァ家との戦争が勃発すると、オルドラード2世ランプニャーニは前者から後者へ鞍替えし、フランチェスコ・スフォルツァへの貢献により重要な土地を獲得しました。[92]特にレニャーノでは、既にデッラ・トッレ家が所有していた城を居城とし、新たな要塞を築いて城を強化しました。[92]

ランプニャーニ邸の中庭

このような状況下で、1448年にはレニャーノはヴィスコンティ家とスフォルツァ家の衝突の舞台となった。フランチェスコ・スフォルツァの軍勢の一部はアッビアーテグラッソを征服した後、レニャーノに駐屯し、オルドラード2世ランプニャーニの支援を受けてブスト・アルシーツィオを征服した。[92]

15世紀以降、ランプニャーニ家に加えて、レニャーノは他の貴族の家系によって支配されるようになった。主な家系としては、オルドレンディ家（レニャーニ家とも）やボッシ家、ヴィスマラ家、ヴィスコンティ家、クリヴェッリ家、マイノ家、カイミ家などが挙げられる。[93] [94]中でも、ランプニャーニ家以外で財産と富の点で最も重要だったのはヴィスマラ家であった。[94]

19世紀を通して、ヴィスコンティ城とレオーネ・ダ・ペレーゴ宮殿に加え、レニャーノには多くの貴族の邸宅が建てられました。15世紀には、ランプニャーニ邸、ジャン・ロドルフォ・ヴィスマラ邸、コリオ邸、ランプニャーニ画家邸が建てられました。これらのうち、大幅に改築されたにもかかわらず現存しているのはコリオ邸のみです。[95] 15世紀のレニャーノで21世紀まで無傷で残っている唯一の土木建築物は、ガリバルディ通りにある小さな建物で、後に中庭に組み入れられました。[95]この建物はコロンベーラ塔として知られ、前述の貴族の邸宅に所蔵されていたフレスコ画の残骸が取り壊し前に保存され、その美しさを際立たせています。 [95]

社会的側面

ティントレットの絵画に描かれたフェデリコ1世ゴンザーガによるスイス軍の包囲からレニャーノの解放（1478年）

15世紀のレニャーノのもう一つの特徴は修道院であった。町には4つの重要な修道院があり、そのうち2つは男子修道院、2つは女子修道院であった。男子修道院はサンタンジェロ修道院と、古いサンタ・マリア・デル・プリオラート教会が付属するフミリアーティ修道院であり、女子修道院はサンタ・キアラ修道院とサンタ・カテリーナ修道院であった。[96] [97]

1499年6月20日、レニャーノの人々はミラノ公爵に対し、日付が未定のまま閉鎖されていた市場の再開を要請したが、公爵は当時フランスとの戦争で多忙を極めていたため、要請は受け入れられなかった。[69]公爵が市場の再開を拒否したのは、近隣の行政区による拒否権行使が原因と考えられる。[98]レニャーノの人々が政府の介入を求めざるを得なかったことから、過去数世紀にわたりレニャーノで開催されていた市場は公式に許可されたものではなく、正式な認可なしに自然発生的に形成されたものと考えられる。[98]

16世紀

シンプルな農業の中心地への転換

16世紀のサン・マグノ大聖堂

この世紀は、レニャーノの歴史において非常に重要な出来事とともに幕を開けました。1504年、サン・マグノ大聖堂の建設が始まりました。[99]大聖堂の建設工事は、1511年にスイス軍がレニャーノを略奪し、建設現場に放火したことで中断されました。それ以前の1509年には、ミラノ公国と戦争状態にあったスイス軍がレニャーノとブスト・アルシーツィオを破壊していました。[100]

16世紀、バジリカの建設をもたらした混乱にもかかわらず、村はミラノとの結びつきが薄れ、徐々に戦略的な役割を失い、衰退期を迎えました。こうして、重要な軍事拠点から単なる農業の中心地へと転落していきました。[101]セプリオは前世紀からミラノに対する反抗的な態度を失っており、ミラノ郊外の境界に軍隊を駐留させることはもはや正当化されなくなっていました。[102]

このように、農業は16世紀のレニャーノ経済の基盤となった主要な活動でした。[103]レニャーノの農民は主に穀物（キビと小麦）、ブドウ、桑の木を栽培し、これらは蚕の飼育の基礎となりました。[104]ブスト・アルシーツィオ出身の詩人、文学者、人文主義者であったジャン・アルベルト・ボッシは、レニャーノについて次のように記しています。この碑文は、現在もサン・マニョ聖堂の側入口の扉の上にある石に刻まれています。[105]

牧草地、ブドウ畑、農作物、豊富な水、寺院、そして多くの貴族がレニャーノに名声をもたらします
ラテン語: Pabula、vina、ceres、rivorum copia templum Legnanum illustrant multaque nobilitas

— ジャン・アルベルト・ボッシ

管理面

聖アンブローズ教会

16世紀、レニャーノは9つのコムネッティ（行政区）に分かれており、その機能はレニャーノの領土を分割した様々な地域を管理することであった。それらは、「ヴィスマーラ・コムーネ」、「修道女のコムーネ」、「カミッロ・プラタのコムーネ」、「ヴィスコンティ・コムーネ」、「モロジネット・コムーネ」、「コムーネト」であった。[90]各自治体は、貴族に相当する最も裕福な地主によって統治されていた。[90]彼らは市長の任命を競い合った。市長は地域社会の代表であり、2人の副市長と1人の町長（cursor）の補佐を受けて自治体の運営を行っていた。[106]オーストリアのマリア・テレジアによる行政改革が行われるまで、レニャーノでは貴族出身の地主と、その財産を耕作する農民の間で頻繁に紛争が起こっていた。[107]このような状況の中で、16世紀初頭にはレニャーノの人口は1,500人に達しました。[105]

社会的側面

対抗宗教改革後の宗教的機運は、修道院や教会の建設と拡張のための献金を後押しした。ヴィスマラ家に加え、他の貴族家もミラノ大司教の支持を得ようと、慈善事業や地域社会への貢献活動に自らの名を冠することで競い合った。[108]こうした状況の中、1584年8月7日、カルロ・ボッロメーオはパラビアーゴからレニャーノへの司教区移転を決定した。[109] [110]レニャーノ最古の公立学校は、1570年にカルロ・ボッロメーオの命によりサンタンブロージョ教会に設立され、今世紀に遡る。[111]

1594年、レニャーノの人口は飢饉[100]と1529年、1540年、1576年のペストの大流行によって激減したにもかかわらず、約2,500人の住民にまで増加し、221軒の家屋に居住していた[103] 。世帯数は470で、世帯員の平均人数は5人であった。一方、人口の平均年齢は27歳であった[103]。また、1594年には、レニャーノの製粉業者に水を供給する水車が16基あった[112] 。

17世紀

社会的および行政的側面

17世紀、レニャーノの情勢は、スペイン支配下にあったミラノ公国の情勢を踏襲した。農民の貴族に対する不満を抑えるため、スペイン政府はコミューンの行政構造を部分的に改革したが、コミューンの行政構造は維持された。[107]市長の資格要件が定められ、行政官は自らの職務について政府に説明責任を負わなければならないと定められ、農民がレニャーノ行政に提供できる資源は制限された。[107]レニャーノ行政はセプリオ伯領に責任を負い、セプリオ伯領はガッララーテに居住する隊長または司祭によって統治され、司法や警察などを監督し、ミラノの中央行政に直接報告していた。[113] [114]

17世紀に建てられた聖母マリアの聖堂

1620年の国勢調査によると、レニャーノの人口は2,948人で、474世帯に分かれていた。[103] [114]この統計調査では、生産活動、土地利用、村の規模（ミラノ・パーチ22,994）も調査対象となった。[114]また、この世紀に行われた他の調査によると、16世紀のレニャーノは、土地の肥沃さと水車の存在に頼った農業を基盤としたコミュニティであったことがわかった。[114]この富は通りすがりの軍隊を引きつけ、彼らはしばしばレニャーノ近郊に陣取って略奪や農作物の被害を与えた。[114]

1627年、レニャーノの住民は再びスペイン政府に対し、「毎週木曜日に公共市場を開く」ことを要請した。しかし、ブスト・アルシーツィオ、ガッララーテ、サロンノは競争を懸念してこの要請に反対し、再び実現は叶わなかった。[69]このような状況の中、1610年から1650年にかけて、マドンナ・デッレ・グラツィエ聖堂が建設された。この宗教建築は、聾唖の少年二人に起こった奇跡を記念して建てられた。[115]

レニャーノは1630年にペストの大流行にも見舞われた。アレッサンドロ・マンゾーニの『婚約者』にも記されているこのパンデミックは、当時の資料の解釈によっては、レニャーノの人口の90%近くを死滅させた可能性がある。[116]

封建制の試みと戦略的役割の喪失

すでに述べたように、レニャーノは封建制に入植されたことはなく、ポデスタ（貴族）によって統治されることもなかった。[114] 1649年9月17日、自然災害によって地域経済が悪化し、またスペイン政府によるミラノ公国の領土封建化計画のせいで、レニャーノの住民は財産を維持するために多額の金銭を支払わざるを得なくなった。[117] 6,680リラの支払いにより、レニャーノは仲介者を介さずにミラノ公爵の直接統治下に留まった。[117]

17世紀には、レニャーノの戦略的重要性は徐々に低下し、ミラノとの接触はますます薄れていった。[101]この地位低下により、15世紀に建てられたレニャーノの貴族の宮殿の黄金時代は幕を閉じた。これらの貴族の邸宅は所有者が何度も変わり、最終的には農民の簡素な住居と化した。農民は貴重な環境の保全に関心を示さず、建物の荒廃を招いた。[101]ミラノ公国がスペインに支配されていた時代、レニャーノは多くのイベリア貴族の居住地として選ばれた。特にレニャネッロは、スペイン貴族が居住する真の貴族街となった。[118]

18世紀

管理面

1714年、オーストリア人はスペインに代わりミラノ公国の支配者となった。最初に制定された法令の一つに行政改革があった。[119]オーストリアにおける主要な地方行政組織は「コミュニティ」であり、これは複数の「コミューン」に細分化されていた。[119]コミュニティは教区にグループ化され、教区はさらに地区を形成し、その長にはオーストリア政府の代表である首相が就任した。[119]村の規模が小さい場合は1つの自治体しか存在しなかったが、コミュニティが大きい場合は複数の自治体に細分化された。[119]特にレニャーノは9つのコミューンに分割されました。[120]「支配コミューン」、「トロッティコミューン」、「ランプニャーニコミューン」、「大モロジーノコミューン」、「モロジネットコミューン」、「ヴィスコンティコミューン」、「修道女コミューン」、「ヴィスマラコミューン」、「個人コミューン」です。[121]コミューンへのさらなる地域区分は、スペイン統治時代に既に存在していた行政組織から一部継承されました。[121]コミューンはエスティマティ（不動産を保有する市民）によって統治され、彼らは「コンヴォカート（議会）」で団結し、3人からなる「執行官」を任命しました。[119]そして、執行官は市長（つまりコミューンの責任者）と徴税官を任命しました。レニャーノの共同体は当時セプリオの司教に対して法的責任を負うこととなった。[121]

ヴィスコンティ城の下流レニャーノにあるコルナッジャ製粉所の遺跡

オーストリア統治下では、帝国を構成する様々な行政区に関するデータを収集するため、数多くの国勢調査が組織された。それらを通じて、個々のコミュニティの人口動態と経済状況が決定された。この国勢調査の結果は、テレジアの土地台帳と呼ばれた。レニャーノについては、1723年に総面積26,422.13パーチが記録された。[121]この国勢調査では、正確な面積測定によって土地利用も決定された。[121]統計調査はその後1749年に再度行われ、住民数は2,120人であったことが示された。[121] 1760年にオーストリア政権は税制を改革し、[122]この改革の結果、地主は土地の収益に応じて税金を支払うようになった。収益はオボルが支払われた時点で計算されていたため、時間とともに変化する可能性があり、一定ではなかった。[122] 1770年から1784年にかけて、レニャーノの人口は2,256人から2,525人に増加しました。[123]

社会的側面

18世紀のレニャーノ[124] [125] [126]の経済は、集約農業による純粋な農業でした。1772年にはオローナ川に12の製粉所があり、川の動力を利用して石臼を動かしていました。[112]そのうちのいくつかは、サン・マーニョ教会にあるジュゼッペ・ボッシの連句に描かれています。後の世紀に徐々に放棄され、最後の7つの製粉所は19世紀から20世紀の間にレニャーノの大規模な繊維産業によって取り壊され、川の動力をより効率的に利用するより近代的な工場に置き換えられました。オローナ川の水は、支流と川から発する複数の灌漑用水路によって取水・分配された水によって作物を灌漑しました。

レニャーノの経済は、穀物栽培に加え、手工芸と畜産にも支えられていました。ロンバルディア風の中庭付き住居や手すり付きの住居に居住するレニャーノの人々は、複数の家長一族の末裔集団に属していました。彼らは家長（レニャーノ語でラジョー、ミラノ方言ではレジュー）の監督下でメタヤージュ（コロニア・ロンバルダ）の対象となり[127]、村の中心部から郊外の農家まで広がる耕作地を耕作しました。オローナ川より上の高台には果樹園やブドウ園が、川から伸びる灌漑用水路沿いの土地、小道の両側の地域、そして農家の中央の土地では、絹の生産の基礎となる桑の木が栽培されました。[128]

農業経済による低収入は、女性たちが日中に交代で畑仕事を補うよう促した。夕方になると、レニャーノの農民たちは絹、綿、羊毛の紡績や織物、あるいは染色に従事した。布地は銅釜で熱湯に薄めた染料で染められた。布地が染料を吸収した後、オローナ川の水で洗い、適切な木造建築物が建てられた。これらの活動が産業誕生の基盤となった。[129]

1786年にヨーゼフ2世皇帝が集団墓地の使用を禁じる法令を発布した後、レニャーノの住民は中世に遡る「大きな穴」に代わる新たな墓地を町の中心部から離れた場所に建設せざるを得なくなった。 [120]この新たな墓地は当初3,000平方メートルの面積を有し、後に5,500平方メートルに拡張された。現在ボンヴェージン・デッラ・リーヴァ学校が建っているエリア、マドンナ・デッレ・グラツィエ聖堂の近くに位置していた。1808年から1898年の間に、この墓地には21,896体のレニャーノ人の遺骨が埋葬された。[130]

18世紀前半まで、教育は主に修道士を中心とした私人によって、レニャーノの住民のごく一部に、市当局に依存せずに行われていました。しかし、それは基礎的な知識しか提供しない教育でした。知識を深めたい者は、レニャーノよりも大きな教育機関に通わなければなりませんでした。状況は18世紀後半、オーストリア統治時代の1787年10月31日に発布された勅令によって変化し始めました。この勅令は、ロンバルディア州に無償の学校を設立することを義務付けました。しかし、レニャーノには、この勅令以前から、1749年9月15日付のパオロ・ジェロラモ・モンティ参事会員の遺贈により、無償の学校が設立されていました。この学校はサン・マグノ教会に設立されましたが、レニャーノの学童はわずか数十人しか収容できませんでした。[131]

また、この時期にはペラグロサリオ（ペラグラ専門病院）が開設されました。1784年5月29日、サンタ・キアラ修道院内に開設されたこの病院は、18世紀に穀物が作物に混入したことで蔓延したペラグラという病気と闘うためのものでした。[132] 1795年10月2日、過去数世紀にわたる無駄な要請の後、市営市場が再開されました。[69] [133]政府の規定により、市場は毎週火曜日に開催されることになりました。[133]

レニャーノもフランス革命後の政治的、軍事的激変の影響を受けた。ロンバルディアがチザルピーナ共和国に併合された後、フランス軍は軍事作戦中にレニャーノの教会から銀食器を奪った。[133]

19世紀

ナポレオン時代

ナポレオン統治の時代にも、[124]レニャーノは重要な農業都市としての役割を担っていました。豊かな作物に助けられ、中世以降、村は町を通る街道による交易からも恩恵を受けていました。しかし、アルプス（シンプロン峠）を越えてミラノとパリを結ぶシンプロン街道を建設したのはナポレオンでした。古代ローマと中世の街道に沿ったこの重要な交通路のロー県- レニャーノ-ガッララーテ-アローナ区間は、ミラノから2番目の宿場町であるレニャーノの戦略的重要性を高めるのに大いに役立ちました。当時の方言には、 「レニャーノとカステッランツァを過ぎるとフランスに直接行ける」という言い伝えがあります。 [124]この重要な交通道路と、ミラノ・コモ・ヴァレーゼ三角地帯における町の戦略的な位置は、村の将来の工業化の基礎を築きました。[134] [135]

19世紀初頭の写真に写るサン・マーニョ広場

1806年には、オローナ川では届かない作物の灌漑用に人工運河カヴォ・ディオッティが建設され、[129] [136]、毎年11月に市が開かれるようになりました。当初は11月2日に死者を偲んで開催されていましたが、後にそれ以降の日数にも拡大されました。[137]秋の市は何世紀にもわたって途切れることなく、21世紀でも11月にヴィスコンティ城近くの地域で開催されています。[137] 19世紀初頭、この地域の自然はまだ比較的荒涼としており、その世紀前半までレニャーノの森にはオオカミが生息していました。[138]

ナポレオン政府の文書[139]によると、 1805年6月時点でレニャーノの人口は2,784人に達していた。この法令には、レニャーノに市議会と自治体という近代的な行政機関を付与する法令が添付されていた。市議会は知事によって選出された15名の議員で構成され、自治体は市長と2名の「賢人」で構成されていた。当時、レニャーノは第4カントンの州都であり、ガッララーテ県の一部であった。ガッララーテ県はオローナ県に属し、オローナ県の県庁所在地はミラノであった。レニャーノを州都とするカントンは、総人口12,727人の地域を擁し、17の自治体に分散していた[139] 。

当時、大地主と裕福なブルジョワジーによって支配されていたレニャーノ市当局は、農業、牧草地、土地管理に関する規制の策定、そして特にオローナ川の不作期における農民と製粉業者間の激しい紛争の解決のために、しばしば介入を余儀なくされた。[140]農民たちは保護を求めて、1606年に設立され既に灌漑用水路の権利を保有していたオローナ川コンソーシアムに加盟した。1818年、コンソーシアムはナポレオン政府に8,000スクディを支払った後、オローナ川の国家権を獲得した。 [140]

ナポレオンはイタリア国王戴冠式の前日にレニャーノを通過した。この出来事は、オローナ県知事が市当局に宛てた回状によって記録されており、そこにはフランス国王の接待に関する要件と手続きが定められていた。[124]

保守主義からイタリア統一まで

パラッツォ・メルツィ

ナポレオン統治末期、保守騎士団の統治下でロンバルディアはオーストリア帝国に併合された。ウィーン統治下では地方行政が再編された。1816年2月12日、オーストリアのマリア・テレジアの勅令により、ロンバルディアの新しい地域組織が発効した。レニャーノは首都の地位を失い、ブスト・アルシーツィオ第15区に併合された。[141]行政サービスに関しては、最初の郵便局が開設されたのもこの頃（1827年）である。[142]

レニャーノ市当局が公教育に介入したのは19世紀初頭[143]で、市当局は2人の教師に男子生徒と女子生徒の2クラスの管理を委託した。しかし、学校専用の建物が設けられたのは1832年のことで、それ以前は間に合わせの教室で授業が行われていた。1848年の文書には、現在のヴェルディ通りにあったこの学校の生徒数が男子クラス470人、女子クラス475人だったことが記録されている。1852年にこの学校は現在のマジェンタ通りの建物に移転した。この頃から、バルバラ・メルツィによる私立学校が1854年に設立され、幼稚園と小学校が設置された。この学校の建物は同名の貴族の家系に属しており、歴史的に重要な意味を持っている。 1859年に公布されたカザーティ法によって公教育は大きく発展し、レニャーノ市は常設の市立学校を設置する義務を負いました。行政はコルナッジャ侯爵から建物を借り受け、それを校舎として使用することでこの問題を解決しました。数十年後の1896年、レニャーノ市はサンタンジェロ修道院を購入し、小学校に改築しました。その後、古い修道院は1967年に取り壊され、再建されました（現在のマッツィーニ学校）。

レニャーノもまた、19世紀半ばからイタリアを巻き込んだリソルジメントの混乱に見舞われた。第一次独立戦争中には、サルデーニャ王国への併合を問う住民投票もレニャーノで行われ、併合賛成派が圧倒的勝利を収めたが、その後のサヴォイア伯カール・アルブレヒトの敗北により、この選挙は継続されなかった。リソルジメントにおいて主導的な役割を果たしたレニャーノ出身者には、サウレ・バンフィとエステル・クッティカがおり、特に後者はジュゼッペ・マッツィーニと直接的な関係を持っていた。

その後のリソルジメント戦争では、少なくとも8人のレニャーノ人がサルデーニャ＝ピエモンテ軍の指揮下で行われた戦闘に参加した。レニャーノではサン・フェルモの戦い（ルイジ・ファッツィーニ）でも戦死者が出た。ガリバルディアの制服は後にレニャーノの古い家屋で発見され、現在はズーテルマイスター市立博物館に収蔵されている。しかし、それを着用した兵士の名前は不明である。[144] [145]

このような状況の中、1860年12月20日には、当時建設されたばかりのミラノ-ガッララーテ線に停車するレニャーノ駅が開業した。[146] [147]当時はまだ単線であった。[142]この鉄道路線は後に1900年に複線化された。[142]

1861年3月17日、サヴォイア公ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世がイタリア国王を宣言したことで、レニャーノも近代イタリア国家の一部となった。1862年6月16日、レニャーノ銀行本部跡地、現在のガリバルディ通り沿いにあった、今はもう存在しない建物のバルコニーから[148] 、ジュゼッペ・ガリバルディはレニャーノの人々を招き、1176年5月29日の戦いを記念する記念碑の建立を次のように呼びかけた。[149]

[...] 私たちは愛国的な出来事の記憶をあまり気にしません。レニャーノには、先祖の勇気と、できるだけ早く外部の者を打ち負かすことに成功した親戚の父親の記憶を記念する記念碑がありません。 [...]

— ジュゼッペ・ガリバルディ

レニャーノの人々はガリバルディの勧告に従い、1876年、戦いの700周年を記念して最初の記念碑を建立しました。この像はエジディオ・ポッツィ作でしたが、後にエンリコ・ブッティ作の現在の像に置き換えられました。コルソ・ガリバルディにあるレニャーノ銀行の建物の裏側には、この出来事を記念する銘板が設置されています。

1861年に新たに成立したイタリア国家による最初の国勢調査では、レニャーノの人口が1840年の4,536人から1861年の6,349人まで、約2,000人増加したことが記録された。[139]この10年間には、最初の公共照明システムが建設された（1865年）。[142]

20世紀後半と産業化

原産業時代

レニャーノの工業化は主に1820年から1880年の間に進展した。[150]このプロセスの起源において決定的な役割を果たしたのは、数世紀にわたりレニャーノの織物産業に根付いていた手工芸と家庭内製造の伝統であった。[139] [150] [151]これらの活動は、畑仕事を補うために行われていた。記録に残る最古の工場は、12世紀に遡る羊毛生産を目的とした工場であり、市内のヒュミリアーティ修道院の一つに存在していた。 [152]

1807年、市当局がナポレオン政府に送った文書には、レニャーノには絹と綿の両方を扱う多くの手紡ぎ工場が存在すると記されていた。[129]一方、現代の意味で最初の原始工業事業は、1821年にスイス人のカルロ・マルティンによって、そして1823年に彼の同胞であるエンリコとジョヴァンニ・ショック、そしてフランチェスコ・ダップルによって設立された2つの綿紡績工場であった。[153]これらの最初の事業は、1828年にカミッロ・ボルゴマネロによってレニャーノに設立されたカントーニ綿糸工場の設立を数年先取りしていた。[153]

アルト・ミラネーゼの経済を徐々に変容させた工業化の過程は、地元の農業を危機に陥れた2つの自然災害、ブドウの病気であるクリプトガミアと、蚕の繭に被害を与える伝染病であるノゼモシスによって加速された。1851年から1852年にかけて発生した最初の感染症の結果、ロンバルディア州ではワインの生産量が急激に減少し、1838年の152万ヘクトリットルから1852年には55万ヘクトリットルにまで減少した。[154]ワイン生産への決定的な打撃は、1879年から1890年にかけて植物を襲った他の2つのブドウの病気、べと病とフィロキセラであった。これらの伝染病の後、アルト・ミラネーゼでのワイン栽培は完全に姿を消し、農民は穀物生産と蚕の飼育に力を注ぐようになった。レニャーノでブドウの木が消滅する前は、同名の地区で生産されていたコッリ・ディ・サンテラスモのワインが有名でした。 [137] [155]コッリ・ディ・サンテラスモの最後のブドウ畑は、1987年に市立病院用の駐車場をコッリ・ディ・サンテラスモ通り、カナッツァ通り、トリヴルツィオ通りの間に建設するため撤去されました。[156]

ブドウの病気が蔓延した直後、カイコの感染症であるペブリン病（pébrine）が出現した。この問題に加え、19世紀後半にはヨーロッパは穀物をめぐる農業危機に見舞われた。これは、価格競争力のあるアメリカ産穀物が市場に流通したことが原因だった。アメリカ中西部の広大な地域が耕作地として指定され、技術の進歩によって海上輸送コストが大幅に低下した。その結果、ヨーロッパの穀物作物に深刻な危機がもたらされた。この状況は1880年代にピークを迎え、20世紀初頭まで旧世界の農業を特徴づけた。この出来事は、ブドウ園の消失とカイコ飼育の危機に続き、この地域の農業の最も重要な部門である穀物栽培を危機に陥れたため、アルト・ミラネーゼの工業化をさらに促進した。[157]

工業化

デラクア綿工場

レニャーノにおける工業化の第一段階は19世紀初頭に起こり、前資本主義的生産システムを特徴としていたが、その後、生産プロセスの近代化が進んだ。これにより、19世紀後半にはレニャーノで産業革命の第二段階が始まり、現代的な意味での本格的な繊維工場と機械工場が設立された。徐々に形成された最初の資本主義的企業は紡績工場であり、これは19世紀最初の数十年に勃興した原始工業活動から生まれたものであり、そのうちのいくつかは大きく成長し、ロンバルディアの主要な綿糸工場に数えられるようになった。[150] 1878年、イタリアで最初の関税が課され、特に一般に使用される糸と織物に関して、ある種の保護主義が生まれた。これにより、イタリアの綿産業はイギリスの産業との競争に耐える立場に立った。これによりイタリアの繊維産業は大きく発展し、1890年から1906年にかけて最盛期を迎えました。レニャーノの産業の中で、組織と技術の面で主導的存在であったのはコトニフィチョ・カントーニでした。この優位性は、当時のレニャーノ地域の産業状況を記した1876年の文書にも記されています。[150]

繊維産業で使われる機械は効率が上がり複雑になっていったため、保守設備が必要になった。また、迅速な修理も必要だった。その結果、19世紀最後の数十年間に、レニャーノで繊維機械の製造と修理を行う最初の機械産業が誕生した。後に、機械分野でより大規模な生産が行なわれるようになった。1876年、エウジェニオ・カントーニは、ドイツでの徒弟修行から戻ったばかりの技師フランコ・トージを会社の取締役として雇った。フランコ・トージは1882年に同名の機械産業を設立し、新しく設立された会社の工場から出荷された最初の蒸気エンジンは、カステッランツァのカントーニ綿工場向けになった。[150] 19世紀から20世紀にかけてレニャーノで操業していた最大の企業には、ベルノッキ、デラクア、デ・アンジェリ・フルア綿工場もあった。[158]レニャーノに設立された最後の大規模繊維工場は、1903年に設立されたマニファットゥーラ・ディ・レニャーノであった。 [159]その後、レニャーノ地域では多くの小規模な繊維工場や機械工場が誕生した。レニャーノ地域の産業発展の特徴の一つは、特に鋳造と機械工学の分野において、大企業の元従業員が起業家となったことで小規模な産業が台頭したことである。1908年、フランコ・トージの元職長であるアンドレア・ペンソッティが、鉄道の近くに鋳造所、次いで機械工場を設立した。数十年後にはレニャーノで4番目に大きな製造拠点となったアンドレア・ペンソッティは、ボイラーの製造に注力し、海外にも輸出された。[160]

1889年のレニャーノの地図

この時期に最初の銀行支店が開設され、レニャーノ信用機関が誕生した。1875年7月にはロンバルデ州信用組合（Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde）のレニャーノ支店が開設され、1887年6月11日にはレニャーノ銀行（Banca di Legnano）が設立され、1888年1月16日に最初の支店が開設された。一方、 1923年にはクレディト・レニャーゼ（Credito Legnanese）が設立され、1975年にラリアーノ銀行（Banco Lariano ）に吸収された。[161]

社会的側面

レニャーノのデ・アンジェリ・フルア工場

1885年から1915年にかけて、かつての農村は工業化によって大きく変貌を遂げ、人口も急増した。[160]レニャーノの人口は1885年の7,041人から1915年には28,757人に増加した。[162]住民数が飛躍的に増加したため、1906年に市営水道橋の建設が決定された。[142]

工業の発展は、この地域に新たな農業危機をもたらしました。多くの農民が農業を放棄し、工場で働くようになったのです。[160]工業従事者の割合は、労働者総数に占める割合が、1857年の12%から1887年には28%、そして1911年には42%へと上昇しました。[163]農村が近代的な工業都市へと変貌を遂げる過程で、レニャーノは「イタリアの小さなマンチェスター」というあだ名を付けられ始めました。 [152]この称号は、近隣の同様に工業化されたブスト・アルシーツィオと、この地域で争われました。[164]この変革のスピードと規模は、ヨーロッパ大陸でも他に類を見ないものでした。[163]

この時期、レニャーノの企業の従業員は12時間労働で、昼休みは1時間だった。[165]レニャーノの工業化の過程では児童労働が盛んに行われ、1886年に未成年者を保護する法律が制定されたが、産業家たちの抵抗もあり、変化は緩やかなものだった。[165] 1897年でも、レニャーノの企業で雇用されている15歳未満の児童は、繊維産業では全体の21.6%、機械産業では8.75%に相当した。[166] 19世紀には、これは多くのヨーロッパ諸国、特にイギリスでよく見られる現象だった。こうした状況の中、1880年代初頭、レニャーノの工場で最初のストライキが組織されたが、これは必ずしも労働者にとって良い結果をもたらしたわけではなく、また最初の労働者協会が誕生した。[167]第一次世界大戦中、紛争による制約により労働不安がピークに達し、すでに脆弱だった社会のバランスがさらに崩れた。 [165]

世紀の変わり目には、商業も大きく発展しました。人や物資を輸送するためのインフラは、この発展にとって非常に重要でした。1880年には、ミラノ・ガッララーテ間の路面電車もセミピオーネ通り沿いに建設されました。この路面電車はレニャーノとロンバルディア州の州都を結んでいましたが、20世紀後半には廃止されました。[142] [168] 1882年にはオローナ川で壊滅的な洪水が発生しました。住民の勇敢で慈善的な行動が評価され、その功績が認められた理由からもわかるように、レニャーノは市民勇敢勲章を授与されました。[169] 1898年まで、レニャーノには聖マグヌス教区しか存在しなかったが、後に聖救世主教区（1898年）、聖ドミニコ教区（1907年）、聖殉教者教区（1911年）、幼きイエスの聖テレサ教区（1964年）、聖パウロ教区（1970年）、聖ペテロ教区（1973年）が設立された。[170]

19世紀末の人口増加に伴い、レニャーノ市当局は新しい墓地の建設を決定しました。1808年に開園した墓地は、周囲の道路や住宅の建設により拡張できなくなったためです。1898年7月24日に開園したレニャーノの記念碑的墓地は、当初18,942平方メートルの面積でしたが、1907年に50,000平方メートルに拡張されました。[171]

20世紀と21世紀

20世紀初頭から第一次世界大戦まで

1903年、レニャーノ初の屋根付き公衆浴場が開設され、そこには体操用の体育館も併設されていた。体育館の役目を終えると、体育館は市の楽団の本拠地となり、公衆浴場は後にイタリア赤十字社の本部となる。[172]どちらの建物も折衷的なスタイルである。[172]また1903年には、レニャーノの実業家の寄付により市民病院の最初のパビリオンが建設され、[173] 1909年11月28日にはマリンヴェルニ宮殿が市庁舎として落成した。[174] 1915年、イタリアが第一次世界大戦に参戦する前夜、レニャーノの人口は28,757人に達した。20世紀初頭から、この都市は移民と産業の大幅な発展により大幅な人口増加を経験した。[162]

この時期は公教育の拡大も特徴づけられ、小学校、中学校、高等学校といった新しい校舎が建設されました。1897年には、レニャーノの公立・私立の学校に1,648人の生徒が在籍しており、これは当時としては驚異的な数字でした。[175]

20世紀初頭には、レニャーノの起業家たちの貢献により、地元企業の将来の労働者を養成する技術・職業訓練校が設立されました。この時代、専門的観点から、産業の将来の労働者、すなわち熟練労働者や技術・商業従事者を育成する強いニーズがありました。こうして、「カルロ・デラクア」商業技術学校（1917～1918年）と「アントニオ・ベルノッキ」職業学校（1917年）が設立されました。後者には1959年、同じくベルノッキにちなんで名付けられた工業技術学校が設立されました。一方、1943年には理科高等学校が、1960年にはギムナジウムを備えた古典高等学校が開校しました。[176]

1915年、イタリアは中央帝国に宣戦布告し、第一次世界大戦に参戦した。[177]参戦の影響はレニャーノにも及んだ。レニャーノから多くの兵士が前線に赴き、戦場で命を落とした。[178]民間人の苦しみと諦めは、月日が経つにつれてより深刻なものとなった。[177]第一次世界大戦中、レニャーノの大規模工業団地は原材料不足に悩まされた。原材料は、戦争以前はドイツとイギリス、つまり紛争に関与していた2つの国から供給されていた。[177]戦時中、レニャーノの産業は工場を軍需品生産に転換し、特にフランコ・トージは陸軍の砲兵部隊の装備を支援した。[177]

二つの自然災害が戦争によって引き起こされた状況をさらに悪化させた。一つはオロナ川の壊滅的な洪水で堤防が決壊し町を襲ったこと（1917年）であり、もう一つはスペイン風邪の流行で1918年初頭から人口が激減したことである。[177]

二つの世界大戦の間

戦後最初の時代とファシズム

第一次世界大戦終結の1918年、レニャーノは深刻な社会的緊張に巻き込まれました。この緊張は戦争の結果として、国家レベルではまず「二つの赤い年」、そしてファシズムへと発展しました。この時期に市当局は水道とガス網を拡張しました。[179]また、この時期には都市の急速な拡大と市中心部の急激な変化が起こり、いくつかの重要な歴史的建造物が破壊されました。サンテラズモのホスピス（後に再建）とオローナ川に架かる2つの古い橋も破壊されました。[179]

経済面では、その後数年間、レニャーノの産業は、紛争勃発までの特徴であった持続的な成長を再開した。[180]この急速な発展は戦争によって減速したものの、止まることはなかった。戦後、レニャーノの大規模工業団地の所有者によって多くの労働者住宅が建設され、その建設は第二次世界大戦終結後も続けられた。[181]製造業の観点から見ると、戦間期は、主に繊維および機械産業を中心とした中小零細企業の誕生と成長が特徴的であった。これらの企業は、レニャーノの経済構造において数十年にわたり存在していた大規模産業に隣接していた。[165]このような状況の中、1936年にジョヴァンニ・クレスピ社が設立された。同社は化学部門の企業であり、履物および皮革製品用の合成素材の製造を専門としていた。[182]

1920年初頭、レニャーノにも最初のファシスト集団が結成された。[183]​​ この状況下で、ベニート・ムッソリーニが初めてレニャーノを公式訪問した（1921年）。当時、ムッソリーニは国家ファシスト党員としてレニャーノを訪問したが、当時はまだ内閣議長ではなかった。[180]しかし、将来のドゥーチェとレニャーノの最初の接触はそれ以前にもあった。1901年、ムッソリーニは市長に小学校の臨時教員の職を申請したが、認められなかった。[180] 1921年の訪問後、1924年10月5日、ムッソリーニは行政長官としてレニャーノに戻り、市の称号を授与する法令を伝達し[184]、「アントニオ・ベルノッキ」学校の開校式を行った。その際、同名の綿糸工場も視察した。ベニート・ムッソリーニは1934年10月4日に再びレニャーノを訪れ、サン・マーニョ広場にあるフランコ・トージ製のタービンの上に設置された舞台から数千人の観衆の前で演説を行った。この際、デラクア綿糸工場も視察した。[180]

1920年に「レニャーネ工業連盟（Federazione industriali legnanesi）」が結成され、1924年に最盛期を迎えました（それ以前は、ミラノ市の企業家は「アルトミラノ工業連盟（Federazione Industriali Altomilanese）」が率いていました）。その後、1926年4月3日の法律により、この協会は廃止されました。この法律により、地方連盟は廃止され、州レベルの組合に統合されました。[184]

20年間のファシスト時代

1924年8月15日、レニャーノは自治体から「市」への昇格を認められた。 [185]この称号は国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世の勅令によって与えられた。[184] 1927年の国勢調査によると、レニャーノの人口は約3万人で、工業または手工芸事業は677社あった。一方、労働力は繊維工場の労働者9,926人、機械工場の労働者4,056人、商業、信用、保険、その他のサービス業の労働者1,762人、運輸・通信業の従業員287人で構成されていた。[184]このような背景から、当時最も人気のある交通手段が自転車であったため、レニャーノの自転車ブランドが誕生した。[184] 1927年は、ファシスト政権が目指した行政改革の年でもあった。市長職は廃止され、政府任命のポデスタが設置され、市議会と市議会も廃止された。ポデスタは、知事によって任命された市議会によって支えられた。

ファシズムの20年間に、多くの公共事業が建設・完了したが、[186]病院の完成やサンテラスモ・ホスピスとランプニャーニ宮の再建も含まれていた。ファシスト党機関の建物も建設され、ミラノ通りのバリッラ邸やリットリオ邸（現在はラルゴ・トージにあるイタリア宮、国家警察本部の本部）などがあった。記念碑的な墓地は拡張され、センピオーネ通りは拡張された。1923年6月19日、結核対策としてサンテラスモ通りのコッリ通りにエレナ王妃にちなんで名付けられた療養所が開設された。アールヌーボー様式のこの建物は、衛生上の緊急事態が終わった後も取り壊されず、後に障害者のための社会教育センターや福祉施設の敷地となった。[172] 1935年5月、 1176年5月29日の戦いでロンバルディア同盟のコミューンがフリードリヒ2世に勝利したことを記念して、最初のパリオ・ディ・レニャーノが開催されました。[184] [187]

1937年12月16日、ベニート・ムッソリーニはローマのヴェネツィア宮殿に招待されたレニャーノの実業家と労働者の代表に、太陽光療法コロニーの建設とプール建設のために約300万リラを授与した。これらの資金は地元の実業家と労働者からの寄付であり、その後、ムッソリーニによって厳粛に引き渡された。 [184]かつて太陽光療法コロニーがあった建物は現在も残っており、レニャーノ病院精神科の下にある心理社会的センター、すなわち医療施設となっている。[188]

1937年7月23日、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世が署名した勅令により、レニャーノは市旗の使用を許可された。[189]当時、レニャーノの新聞は週刊紙「ラ・ヴォーチェ・ディ・レニャーノ」であった。この新聞は、ファシストがレニャーノで起こした暴力事件の一つと関連している。この新聞はファシスト指導者の意向に従わなかったため、事務所が荒らされた。ヴァレーゼの日刊紙「クロナカ・プレアルピーナ」は、当時すでにレニャーノ地域の出来事を特集する紙面を設けており、カトリック系新聞の定期刊行物「ルーチェ」も同様であった。[184]

第二次世界大戦とレジスタンス

戦争の初期から9月8日の休戦まで

1940年、イタリアは第二次世界大戦に参戦し、戦争の様相はレニャーノにも影響を与えました。多くのレニャーノ兵士が戦場で命を落とし、月日が経つにつれ、民間人への苦難の影響は深刻化しました。レニャーノの産業は軍需品向けに転換され、[190]例えば、カントーニ工場には軍用衣料を生産する部門が設立されました。しかし、この工場では、熟練労働者を確保し、戦争終結後に民生用生産を再開するため、小規模なベルベット裁断部門がほぼ秘密裏に操業を続けられました。

1943年8月13日から14日にかけての夜、500機を超えるイギリス軍の爆撃機がロンバルディア州上空をミラノに向けて飛行しました。そのうちのいくつかは誤ってレニャーノ上空に到達し、爆弾を投下しました。レニャーノではこの爆撃により27人が死亡し、そのほとんどが森へ逃げる途中の路上で亡くなりました。カントーニ綿糸工場にも爆弾が落下しました（2008年に2発の爆弾が発見されました）。[191]

戦争の決定的な転換点は、 1943年9月8日のイタリアと連合国間の休戦でした。翌日には早くもドイツの装甲車がレニャーノのパトロールを開始しました。ナチス・ドイツに支配されたレニャーノの産業は、第三帝国に戦争継続に必要な製品を供給し始めました。 [192] 1943年秋以降、レニャーノの企業は原材料と燃料の不足により危機に陥りましたが、工場を解体してドイツに移転するという危険は回避されました。[190]

抵抗から解放へ

1943年10月、9月8日以降に逃亡した兵士、労働者、学生からなる最初の武装集団がレニャーノとその近隣の町で組織され、レジスタンス運動に参加した。同時に、レニャーノの企業では、ナチスが工業製品を戦争継続に利用することを阻止するため、対ドイツボイコット運動が始まった。[192]その後、レニャーノではパルチザン旅団「カロッチョ」（カトリック系と連携）、「ガリバルディ」（社会共産主義系に近い）、そして「シチリア」を含む他の自治組織が結成され、国民解放委員会の指示の下、北イタリアのパルチザン旅団と連携して活動した。[192]

このような状況下で、レニャーノ抵抗運動における最も劇的な出来事の一つが起こった。1944年1月5日、SSはフランコ・トージ工場で、労働者によるストライキの呼びかけに対し報復行動をとった。 [190]工場評議会に所属していた反ファシズム志向の労働者6名が逮捕され、他の労働者の反乱により63名の労働者が逮捕された。長時間の尋問の後、ドイツ軍は7名を除く労働者を釈放した。7名はナチス強制収容所に移送された。同様の報復は、メタルメカニカ、マニファトゥーラ・ディ・レニャーノ、ソチェタ・インダストリー・エレトリッチェといった他の企業でも行われた。戦時中、レニャーノの労働者11名がナチス強制収容所で死亡した。[193]

ナチス・ファシズムからイタリアを解放するために戦い、命を落としたレニャーノの人々を追悼するために設置された、国民解放委員会の噴水。献辞には「レニャーノよ、自由のために倒れた息子たちへ」と記されている。この記念碑は、レニャーノのラルゴ・フランコ・トージにある。

しかし、1944年の冬、マンテガッツァのホテル兼レストランが襲撃された。1944年11月4日の夜、この公共施設のレストランで、ファシスト兵とナチス兵が夕食を共にしていた。「ガリバルディ」旅団に所属するパルチザン数名が窓ガラスの一つに仕掛けた爆弾を爆発させ、5名が死亡、25名が負傷した。この攻撃はファシスト軍の反撃を引き起こし、数名の逮捕と暴行が行われた。[193]同年10月、「ガリバルディ」旅団の教官の一人、マウロ・ヴェネゴーニがファシスト軍に捕らえられた。小隊員たちは彼に旅団のパルチザンの名前を自白するよう命じたが、拒否したため、カッサーノ・マニャーゴで拷問を受け、失明させられた後、殺害された。この悲劇的な出来事を記念して、紛争終結後、ヴェネゴニは軍事勇敢の金メダルを授与され、町には彼を記念する通りが設けられた。[193]

1945年4月27日、レニャーノがナチス・ファシストから解放された日以降、崩壊した政権の支持者に対する復讐劇がいくつか起こり、合計16人のレニャーノ市民が銃殺された。その中には元共和国民兵に属していた者もいれば、ファシストの活動に関与していた者もいた。殺害は、サン・マーニョ広場、メルカート広場、マッツァファーメ農場、カステッランツァのミラノ-ラギ高速道路の交差点で行われた。[194] 1945年4月28日に処刑されたベニート・ムッソリーニの遺体は、レニャーノ郊外[179]を通過し、隣のチェッロ・マッジョーレにあるカプチン会の修道院へと送られた。遺体は一時的に修道院に引き渡された後、妻のラケーレ・グイディの元に返された。

レニャーノは戦後、勲章を授与された都市の一つとなった。この都市は、住民の犠牲と戦争中のパルチザン闘争における活躍により、軍事的勇敢さを称えられ銅メダルを授与された。 [195]

第二次世界大戦後から21世紀まで

復興と経済成長

後にカロッチョ広場となった地域を流れるオローナ川。背景にはデラクア綿糸工場が見える。この写真は1955年2月に撮影された。

戦後、レニャーノはイタリアの他の地域と同様に、戦争に伴う深刻な経済不況の影響を受けました。基本的な食料は不足し、公共交通機関は不足し、道路は劣悪でした。1945年6月2日、ファシスト独裁政権以来初めて市議会が開かれました。戦争による荒廃からの復興は長く困難なものでしたが、最終的に市は危機から立ち直り、経済成長も回復しました。[194] 1950年代には、下水道（1946年に着工）、街路灯、水道網が拡張され、すべての市道にアスファルト舗装を施す計画も開始されました。[196]

イタリアの政治も安定し、レニャーノの経済システムは再び発展し始め、マーシャル・プランのおかげもあって第二次世界大戦前の成長率に戻りました。[197]イタリアの好景気時の強力な経済成長の間、レニャーノは1951年から1961年の間に、住民に対する工業従事者の割合が全国で2番目に高く(65.2%)、セスト・サン・ジョヴァンニ(67.14%)に次ぐ高さでした。[198] [199]繊維産業の中で、1951年時点で最大の企業は従業員数3,465人のコトニフィシオ・カントーニで、次いでデ・アンジェリ・フルア(1,504人)、コトニフィシオ・デラクア(1,495人)、アゴスティ染色工場(1,393人)、マニファットゥラ・ディ・レニャーノ(1,165人)、ジュリーニ・アンド・ラッティ染色工場 (972) とコトニフィシオ ベルノッキ (851)。[200]

エンジニアリング部門では、フランコ・トージ（従業員4,800人以上）が最大で、エルコレ・コメリオ（454人）、マリオ・ペンソッティ（387人）、ボッツィ（331人）、インダストリー・エレトリッケ・ディ・レニャーノ（253人）、サッフェス鋳造所（246人）が続いた。[200]その他の注目すべき産業は、オフィチネ・フォンターナ、フラテッリ・ジャナッツァ、ランツィ（それぞれ150人から200人の従業員を雇用）、カルツァトゥリフィチョ・ディ・レニャーノ（145人）であった。[200] 1951年には、従業員25人未満の企業が694社あり、合計3,060人の従業員を雇用していた。[200]この文脈で、レニャーノは、家族とともに都市に永住したトリヴェネトと南イタリアからの移民の到着に関する重要な移住現象に巻き込まれた。 [201]

産業の危機

1880年代に始まったレニャーノ産​​業の黄金時代は1960年代に終焉を迎えた。[202]その後、レニャーノは長期にわたる危機に見舞われ、多くの製造業が閉鎖に追い込まれた。この不利な状況は、人件費の高騰と外国の産業システムとの競争によって引き起こされたが、生産システムに周期的に影響を及ぼす周期的な危機、そして1970年代にはドルの兌換性（1971年）、石油危機、そしてキプール戦争（いずれも1973年）が重なった。[203] [204]これらの出来事をきっかけに、デ・アンジェリ・フルア（1955年）、デラクア（1965年）、ベルノッキ（1971年）の綿工場、アゴスティ（1967年）の染色工場、ジュリーニ＆ラッティ（1974年）の染色工場、カントーニ綿工場（1984年にオローナ川沿いに建設された工場、2004年にオルミナ地区の工場）が閉鎖され、機械工のマリオ・ペンソッティ（1989年）とアンドレア・ペンソッティ（1994年）が閉鎖され、 2007年に始まった大不況のためにマニファットゥーラ・ディ・レニャーノ、ティントスタンペリア・モッターナ（両方とも2008年）、ジョヴァンニ・クレスピ（2014年）が閉鎖されました。[203] [205] [206] [207] [208]このように、これはレニャーノの繊維産業から機械工学、化学、履物に至るまで、様々な伝統的な産業部門に影響を及ぼした、一般的かつ永続的な危機であった。[202]

1981年の住民に対する工業従事者の割合は29.6%に低下し[209]（この割合で、レニャーノは全国で141位に転落した）[199] 、数十年が経つにつれて、レニャーノの産業構造は、企業の平均規模が縮小する段階を経た。従業員数は1951年の23人から、1961年には20人、1971年には17人、1978年には16人になった。[210]同時に、小企業が誕生する段階が始まり、レニャーノは高度に進歩した生産環境に含まれ続けることができ、21世紀のイタリアで最も発展し、工業化された地域の1つであり続けた。[211]その後、多くの旧工業地域が他の用途に転用され、産業考古学の証拠が消失することが多かった。[212]始まりは、かつてデ・アンジェリ・フルアが占有していた地域だったが、同社はレニャーノで最初に倒産した大手企業であった。[205]

マニファットゥーラ ディ レニャーノのレニャーノ工場の様子

レニャーノの経済は第三次産業へと傾き、特に製造サービス、通信、保険、運輸、金融管理、銀行サービス、そしてそれほどではないが法律およびコンピュータサービスで大きな成長が見られた。[213] [214] [215]この動向の例外は、1985年にレニャーノでドルチェ＆ガッバーナというファッション会社が設立されたことである。[216]

しかし、第三次産業の発展率は、過去の大規模な工業団地の消失を補うほどには成長せず、[211]大きな社会的変化を招きました。レニャーノは、重要な産業の中心地であり、地域の労働者の目的地であったことから、特にミラノへの通勤ラッシュの中心地へと変化しました。[217]

1999年12月現在、レニャーノで雇用者数が最も多かった公的機関と民間企業は、市民病院（従業員1,714名）、フランコ・トージ（1,600名）、自治体（383名）、レニャーノ銀行（345名）、レニャーノ工場（335名）であった。[218]同年、レニャーノには小売・卸売業、公共施設、露店など1,650の事業所があり、1970年代の停滞期を経て新たな成長期を迎えた。[203] [218]

21世紀

2000年5月8日、テクノシティが開設された。テクノシティは、欧州、州、地域の資金を活用してレニャーノ地域の再産業化を促進することを目的とした技術要塞である。[211]今回スポーツの分野で非常に重要なのは、2012年6月15日から20日にかけてレニャーノで開催された第25回ヨーロッパフェンシング選手権である。[219]競技はカステッランツァのパラボルサーニとレニャーノのヴィスコンティ城で開催された。

参照

引用

  1. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、6-7 ページ)
  2. ^ アグノレット（1992年、99ページ）
  3. ^ アグノレット（1992年、99～101ページ）
  4. ^ Dizionario 2006、p.410より。
  5. ^ ディラリオ (1984, pp. 17–18)
  6. ^ ab Agnoletto (1992, p. 31)
  7. ^ ディラリオ (1984, pp. 8, 9, 278)
  8. ^ ディマイオ、1998、26、27、83、85ページ。
  9. ^ abcd D'Ilario (1984, p. 6)
  10. ^ ディマイオ 1998年、14、83頁。
  11. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 3)
  12. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003, p. 33)
  13. ^ ディマイオ、1998、27–30、86。
  14. ^ アグノレット（1992年、18ページ）
  15. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003, p. 34)
  16. ^ ディマイオ 1998年、14ページ。
  17. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003, p. 35)
  18. ^ ab Agnoletto (1992, p. 21)
  19. ^ ディマイオ 1998年、87ページ。
  20. ^ ディマイオ、1998、33–34、88。
  21. ^ abcd "Profilo Storico" (イタリア語). レニャーノ市. 2007年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
  22. ^ ディマイオ 1998年、36ページ。
  23. ^ ディラリオ（1984年、9ページ）
  24. ^ ディマイオ 1998年、89ページ。
  25. ^ 「ロッコロ アトランテ デッラ ビオディベルシタ フローラ公園」 (イタリア語)。パラビアーゴのコムーネ。2015 年11 月 23 日に取得。
  26. ^ ディラリオ (1984, pp. 12–13)
  27. ^ abcdef ディラリオ (1984, p. 10)
  28. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 41)
  29. ^ ディラリオ（1984年、11ページ）
  30. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003, p. 40)
  31. ^ ディラリオ (1984, pp. 6, 11, 14)
  32. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 45)
  33. ^ アグノレット（1992年、21、23ページ）
  34. ^ ディマイオ 1998年、15～16ページ。
  35. ^ “Museo civico Sutermeister” (イタリア語). レニャーノ市. 2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月7日閲覧。
  36. ^ フェラリーニ & スタディオッティ (2003, pp. 39, 41)
  37. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003, p. 18)
  38. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003, p. 43)
  39. ^ ディラリオ (1984, pp. 15–16)
  40. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 44)
  41. ^ abcdef アグノレット（1992年、32～33ページ）
  42. ^ abcdefg ディラリオ (1984, p. 17)
  43. ^ abcde フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 48)
  44. ^ ディラリオ（1984年、17ページ）。
  45. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 48)。
  46. ^ ディラリオ、ジョルジオ。 「La chiesa della Purificazione (oggi S. Rita) per tre secoli utilizzata Come Parrocchia」。ラ・マルティネッラ(8)。 2007 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 12 日に取得。
  47. ^ ab Vv.Aa. (2015a, p. 17)。
  48. ^ トゥッリ（1974年、7ページ）。
  49. ^ abc ディラリオ (1984、p. 211)。
  50. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 49)。
  51. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 96)。
  52. ^ ab 参照。 le due topografie di Legnano (datate 1925 e 1938) che sono presentinel testo di D'Ilario a p. 352 各ページ353.
  53. ^ アグノレット、31ページ)
  54. ^ ab D'Ilario（1984年、40ページ）。
  55. ^ ディラリオ (1984、pp. 208–209)。
  56. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 21)。
  57. ^ ディラリオ (1984、pp. 278–279)。
  58. ^ Il pigtorelegnanese non fu però testimone del soggetto dipinto.参照。フェラリーニ P. 101.
  59. ^ アグノレット（1992年、31～33頁）。
  60. ^ ab D'Ilario（1984年、213ページ）。
  61. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 101)。
  62. ^ ディラリオ（1984年、216ページ）。
  63. ^ アグノレット（1992年、33ページ）。
  64. ^ ab D'Ilario（1984年、232ページ）。
  65. ^ “La storia della chiesa di S. Erasmo è Legata all'ospizio di Bonvesin de la Riva”.レグナノ.org。 2007 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年2 月 5 日に取得。
  66. ^ D'Ilario (1984年、33ページ)。
  67. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 57)。
  68. ^ ディラリオ（1984年、197ページ）。
  69. ^ abcdefg D'Ilario (1984、p. 41)。
  70. ^ ディラリオ (1984、23–31 ページ)。
  71. ^ アグノレット（1992年、39ページ）。
  72. ^ Vv.Aa. (2015a, p.18)。
  73. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 20)。
  74. ^ abcd D'Ilario (2003、p. 35)。
  75. ^ ab D'Ilario (1984年、23ページ)。
  76. ^ D'Ilario（2003年、22ページ）。
  77. ^ D'Ilario（2003年、38ページ）。
  78. ^ ディラリオ（1984年、346ページ）。
  79. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 54)。
  80. ^ “Milanooggi - Chiesa di San'Ambrogio”. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月7日閲覧。
  81. ^ ディラリオ、ジョルジオ。 「La Chiesa di S.Ambrogio:Gli oltre dieci secoli di storia del più antico tempio di Legnano」。ラ・マルティネッラ(5)。 2007 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 13 日に取得。
  82. ^ ab D'Ilario（1984年、42ページ）。
  83. ^ abc D'Ilario (1984年、43ページ)。
  84. ^ ab D'Ilario（1984年、218ページ）。
  85. ^ D'Ilario (1984年、21ページ)。
  86. ^ ディラリオ (1984、45–48 ページ)。
  87. ^ Vv.Aa. (2015a, p. 22)。
  88. ^ ディラリオ (1984、pp. 39–40)。
  89. ^ シーノ、ジューン・ディ;ルチチェンティ、フリオ（2011年9月26日）。 Il cuoco segreto dei Papi: Bartolomeo Scappi e la Confraternita dei cuochi。ガンガミ・エディター・スパ。ISBN 978-88-492-6412-8. 2016年1月19日閲覧。
  90. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 48)。
  91. ^ ディラリオ (1984、48–49 ページ)。
  92. ^ abc D'Ilario (1984年、49ページ)。
  93. ^ ディラリオ（1984年、54ページ）。
  94. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 60)。
  95. ^ abc ディラリオ (1984、p. 228)。
  96. ^ ディラリオ（1984年、50ページ）。
  97. ^ アグノレット（1992年、35ページ）。
  98. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 59)。
  99. ^ ディラリオ（1984年、53ページ）。
  100. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 70)。
  101. ^ abc ディラリオ (1984、p. 227)。
  102. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 58)。
  103. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 59)。
  104. ^ ディラリオ (1984、54–56 ページ)。
  105. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 68)。
  106. ^ ディラリオ（1984年、56ページ）。
  107. ^ abc D'Ilario (1984年、61ページ)。
  108. ^ ディラリオ（1984年、257ページ）。
  109. ^ ディラリオ（1984年、57ページ）。
  110. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 75)。
  111. ^ ディラリオ、ジョルジオ。 「La Chiesa di S.Ambrogio: gli oltre dieci secoli di storia del più antico tempio di Legnano」。ラ・マルティネッラ(5)。 2007 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 9 日に取得。
  112. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 69)。
  113. ^ アグノレット（1992年、41ページ）。
  114. ^ abcdef D'Ilario (1984、p. 66)。
  115. ^ “Dalla cappelletta del XV secolo al Santuario Madonna delle Grazie - L'immagine della Vergine che parlò a due bimbi sordomti. Ci vollero 40 anni e 3 Architetti per edificare la nuova chiesa”.レグナノ.org。 2007 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 30 日に取得。
  116. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 76)。
  117. ^ ab D'Ilario（1984年、69ページ）。
  118. ^ “コントラーダ・レグナレッロ” . 2014 年4 月 4 日に取得。
  119. ^ abcde D'Ilario (1984、p. 71)。
  120. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 77)。
  121. ^ abcdef D'Ilario (1984、p. 72)。
  122. ^ ab D'Ilario（1984年、74ページ）。
  123. ^ D'Ilario（1984年、75ページ）。
  124. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 83)。
  125. ^ ディラリオ（1984年、198ページ）。
  126. ^ ディラリオ（1984年、76ページ）。
  127. ^ ベルナレッジ（2015年、33頁）。
  128. ^ ディラリオ (1984、83–84 ページ)。
  129. ^ abc D'Ilario (1984年、84ページ)。
  130. ^ D'Ilario（1984年、279ページ）。
  131. ^ ディラリオ (1984、pp. 293–294)。
  132. ^ ディラリオ (1984、77–81 ページ)。
  133. ^ abc フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 78)。
  134. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 80)。
  135. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 143)。
  136. ^ ディラリオ（1984年、93ページ）。
  137. ^ abc フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 81)。
  138. ^ ディラリオ（1984年、88ページ）。
  139. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 85)。
  140. ^ ab D'Ilario（1984年、87ページ）。
  141. ^ ディラリオ (1984、pp. 86–87)。
  142. ^ abcdef フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 146)。
  143. ^ ディラリオ (1984、pp. 295–296)。
  144. ^ ディラリオ (1984、93–99 ページ)。
  145. ^ ディラリオ（1984年、152ページ）。
  146. ^ "Prospetto cronologico dei tratti di ferrovia aperti all'esercizio dal 1839 al 31 dicembre 1926" . 2014 年6 月 12 日に取得。
  147. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 82)。
  148. ^ ディラリオ（1984年、96ページ）。
  149. ^ Vv.Aa.（2015a、73ページ）。
  150. ^ abcde D'Ilario (1984、p. 101)。
  151. ^ D'Ilario（1984年、301ページ）。
  152. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 144)。
  153. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 195)。
  154. ^ アグノレット（1992年、70ページ）。
  155. ^ “コントラーダ・サンテラスモ” . 2014 年4 月 4 日に取得。
  156. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 249)。
  157. ^ アグノレット（1992年、71ページ）。
  158. ^ ディラリオ (1984、pp. 102–103)。
  159. ^ ディラリオ (1984、pp. 102–106)。
  160. ^ abc ディラリオ (1984、p. 102)。
  161. ^ D'Ilario（1984年、311ページ）。
  162. ^ ab D'Ilario（1984年、108ページ）。
  163. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 145)。
  164. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 72)。
  165. ^ abcd フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 147)。
  166. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、pp. 146–147)。
  167. ^ ディラリオ（1984年、103ページ）。
  168. ^ ディラリオ (1984、pp. 289–292)。
  169. ^ “Sito web Presidenza della Repubblica - Legnano Bandiera del Municipio - Medaglia d'oro al valor Civile” . 2011 年7 月 13 日に取得。
  170. ^ ディラリオ（1984年、182ページ）。
  171. ^ ディラリオ（1984年、280ページ）。
  172. ^ abc フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 133)。
  173. ^ ディラリオ（1984年、90ページ）。
  174. ^ ディラリオ（1984年、104ページ）。
  175. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 84)。
  176. ^ ディラリオ (1984、pp. 297–300)。
  177. ^ abcde D'Ilario (1984、p. 113)。
  178. ^ ディラリオ (1984、pp. 173–179)。
  179. ^ abc ディラリオ (1984、p. 117)。
  180. ^ abcd ディラリオ (1984、p. 116)。
  181. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 149)。
  182. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 69)。
  183. ^ ディラリオ（1984年、115ページ）。
  184. ^ abcdefgh D'Ilario (1984、p. 118)。
  185. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 88)。
  186. ^ ディラリオ (1984、pp. 117–118)。
  187. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 89)。
  188. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 136)。
  189. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 79)。
  190. ^ abc フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 150)。
  191. ^ “Legnano 1943 - Da "altomilaneseinrete.it"”. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
  192. ^ abc ディラリオ (1984、p. 122)。
  193. ^ abc ディラリオ (1984、p. 123)。
  194. ^ ab D'Ilario（1984年、126ページ）。
  195. ^ “Istituto del Nastro Azzurro - Istituzioni Decorate di Medaglia di Bronzo al Valor Militare - Commune di Legnano” . 2011 年7 月 13 日に取得。
  196. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 95)。
  197. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、p. 151)。
  198. ^ ディラリオ（1984年、127ページ）。
  199. ^ ab D'Ilario（1984年、140ページ）。
  200. ^ abcd ヴェッキオとボルサ (2001、p. 37)。
  201. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 66)。
  202. ^ ab フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 152)。
  203. ^ abc ヴェッキオとボルサ (2001、p. 188)。
  204. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 197)。
  205. ^ ab ヴェッキオとボルサ (2001、p. 103)。
  206. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 183)。
  207. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 196)。
  208. ^ “Buscate, la Crespi è fallita: 150 operai senza lavoro”. 2014 年 9 月 24 日。2015 年9 月 9 日に取得。
  209. ^ D'Ilario（1984年、139ページ）。
  210. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 265)。
  211. ^ abc フェラリーニ & スタディオッティ (2003、p. 153)。
  212. ^ フェラリーニとスタディオッティ (2003、173–176)。
  213. ^ ディラリオ（1984年、135ページ）。
  214. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 267)。
  215. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 271)。
  216. ^ 「ドルチェ＆ガッバーナ」2014年4月9日閲覧。
  217. ^ ヴェッキオとボルサ (2001、p. 273)。
  218. ^ ab ヴェッキオとボルサ (2001、p. 275)。
  219. ^ “Legnano 2012”. legnano2012.eu. 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。

参考文献

  • アニョレット、アッティロ (1992)。San Giorgio su Legnano - ストーリア、ソシエタ、アンビエンテ(イタリア語)。SBN IT\ICCU\CFI\0249761。
  • ベルナレッジ、アドリアーノ (2015)。カッシーネ・ミラネージ（イタリア語）。メラヴィグリ。ISBN 978-88-79-55352-0。
  • ディラリオ、ジョルジオ。ジャナッツァ、エジディオ。マリノーニ, アウグスト;トゥリ、マルコ (1984)。Profilo storico della città di Legnano (イタリア語)。エディツィオーニ・ランドーニ。 SBN IT\ICCU\RAV\0221175。
  • ディラリオ、ジョルジオ (2003)。Dizionario Legnanese:proverbi e modi di dire Dialettali (イタリア語)。職人サービス。 SBN IT\ICCU\MIL\0625963。
  • ディマイオ、パオラ (1998)。ルンゴ・イル・フィウメ。 Terre e genti nell'antica valle dell'Olona (イタリア語)。テオグラフ。 SBN IT\ICCU\PUV\0677891。
  • フェラリーニ、ガブリエラ。スタディオッティ、マルコ (2003)。レニャーノ。 Una città、la sua storia、la sua anima (イタリア語)。テレシオエディターレ。 SBN IT\ICCU\RMR\0096536。
  • マリノーニ、ルイージ。フェリオーリ、ヴィットリアーノ (2006)。Legnano e la Resistenza (イタリア語)。レニャーノの街。 SBN IT\ICCU\TO0\1704756。
  • トゥリ、マルコ (1974)。サン マーニョ ア レニャーノ大聖堂(イタリア語)。 Istituto italiano d'arti grafiche。SBN IT\ICCU\SBL\0589368。
  • ヴェッキオ、ジョルジョ。ビガッティ、ニコレッタ。センティナイオ、アルベルト (2001)。ジョルニ・ディ・グエッラ。レニャーノ 1939-1945 (イタリア語)。エオイプソ。 SBN IT\ICCU\IEI\0176522。
  • ヴェッキオ、ジョルジョ。ボルサ、ジャンニ (2001)。レニャーノ 1945 ～ 2000 年。イル テンポ デッレ トラスフォルマジオーニ(イタリア語)。ノモス・エディツィオーニ。 SBN IT\ICCU\CFI\0528579。
  • さまざまな著者(1991)。イル カステッロ ディ レニャーノ。 Fascino e提案、di una testimonianza storica、Legnano（イタリア語）。ステルマイスター市立博物館。 SBN IT\ICCU\LO1\0523289。
  • さまざまな著者(2015a)。Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città (イタリア語)。レニャーノ銀行。 SBN IT\ICCU\TO0\1145476。
  • Il Palio di Legnano : Sagra del Carroccio e Palio delle Contrade nella storia e nella vita della città (イタリア語)。レニャーノ銀行。 2015b. SBN IT\ICCU\TO0\1145476。
  • Dizionario di toponomastica: storia esignificato dei nomi geografici italiani (イタリア語)。ウテト （それ）。 2006.ISBN​ 978-88-02-07228-9。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Legnano&oldid=1309002191」より取得