レッドスター・ベオグラードの歴史

レッドスター・ベオグラードのサッカーチームの歴史は、1945年3月4日にユーゴスラビア共産党員の委員会によって設立されたことに始まる。スロボダン・ペネジッチは、主に第二次世界大戦の共産党退役軍人から構成されたレッドスター設立委員会を監督した。[1]これは、パルチザンがユーゴスラビア人民軍の高官や兵士によって設立されたこととは対照的である。[1]

歴史

設立と最初のタイトル（1945年～1951年）

1945年2月、第二次世界大戦中、セルビア統一反ファシスト青年同盟のメンバーである若者のグループが、3月4日にレッドスター・ベオグラードとなる青年体育協会を設立することを決定した。第二次世界大戦の終わりには、戦前に存在したいくつかのユーゴスラビアクラブが、戦中に試合を行い、ヨシップ・ブロズ・チトー元帥の共産主義当局によって協力者のレッテルを貼られたために解散された。ベオグラードのこれらのクラブには、 SKユーゴスラビアとBSKベオグラードの2つがあった。レッドスターはユーゴスラビアの残党から設立され、ユーゴスラビアのスタジアム、事務所、選手、さらには赤と白のチームカラーまで与えられた。レッドスターという名前は長い議論の末にクラブに割り当てられ、スポーツ協会の初代副会長であるゾラン・ジュヨヴィッチとスロボダン・チョシッチが付けた。[2]数々の提案の後、チョシッチはついに「我々のクラブを『スター』と呼ぶべきか？」と言い、ジュヨヴィッチは自発的に「素晴らしい、スターならレッドスターにしよう」と答えた。この提案には出席者全員が賛成したが、クラブ名をブルースターにしようという意見もあった。いずれにせよ、レッドスターはすぐにセルビアのシンボルとして採用され、今日まで同国で最も人気のあるスポーツ団体となっている。[3]その日、レッドスターはクラブ史上初のサッカーの試合をKNOJ（ユーゴスラビア人民防衛軍）第2旅団第1大隊と対戦し、3-0で勝利した。5日後、コスタ・トマシェヴィッチとプレドラグ・ジャイッチが率いるサッカー部門が結成された。 2人は競技場でレッドスターの名誉を守り抜いた。トマシェヴィッチはクラブ史上初のストライカー兼得点者（1956～57年欧州チャンピオンズカップでラピドJC相手にレッドスター初の欧州ゴールも決めた）であり、ジャイッチは強力なミッドフィールダーだった。戦後の1946年シーズン、レッドスターはセルビア選手権で優勝し、ユーゴスラビア1部リーグに昇格した。最初の数シーズンで、クラブは3位と2度の準優勝を果たした。しかし、1948年から1950年にかけて、クラブはユーゴスラビアカップでハットトリックの連勝を記録し、決勝で市内のライバルであるパルチザン、ゼムンのナシャ・クリラ、ディナモ・ザグレブに勝利した。レッドスターは劇的な形で初のリーグ優勝を果たした。リーグ終了3節前、ザグレブのディナモは勝ち点5差でリードしていた（当時は試合に勝つと2ポイント獲得）。しかし、ザグレブのディナモはサラエボのチームに敗れ、レッドスターはライバル同士の優勝争いに勝利し、1ポイント差で最終節を迎えた。BSKベオグラードとディナモの試合は2対2の引き分けに終わり、優勝決定戦は翌日の11月4日のパルチザンとの試合で決まった。レッドスターの永遠のライバルは、そのシーズンの初めのダービーで非常に圧勝していた（6対1）が、今回はレッドスターが必要なスコア2対0で勝利し、わずかに上回ったゴール平均のおかげで、初めて ユーゴスラビアの全国チャンピオンになった。

1950年代後半 – 最初の優位時代（1952～1958年）

レッドスターは1953 年にも優勝したが、本当の変化は 1950 年代半ばに訪れることとなった。ドゥシャン・ブラゴイェヴィッチが会長、スロボダン・チョシッチが事務局長、そして「ドクター O」の異名で知られる偉大なアツァ・オブラドヴィッチがテクニカル ディレクターを務め、安定したクラブ体制が確立されたのだ。彼らは共に、その後 5 年間ユーゴスラビアやヨーロッパのサッカー界を席巻する世代への道を切り開いた。ベアラ、ドゥルコヴィッチ、スタンコヴィッチ、ポポヴィッチ、ミティッチ、コスティッチ、シェクラツといった選手たちで構成されたチームだった。今でも名前が記憶に残るこれらのサッカー選手たちは、4 回のユーゴスラビア選手権と 2 回のカップ優勝を果たし、5 シーズン連続ですべてのユーゴスラビア トロフィーを獲得する機会を逃すことはなかった。レッドスターのプレーはスピーディーで攻撃的であり、国内外でクラブの人気が高まった。試合で勝利を重ねるにつれ、オブラドヴィッチは、後にクラブが数々の成功を収める基礎となるプロとしての仕事の基盤を築いていった。1956年、レッドスターは優勝し、 1956–57シーズンのヨーロッパカップで準決勝に進出、フィオレンティーナと対戦した。レッドスターのストライカー、コスティッチは、これまでヨーロッパカップ4試合で5ゴールを記録していた。コスティッチのゴール前での能力にもかかわらず、レッドスターはゴールを奪うことができず、決勝に進んだのはイタリア人だった。チャンピオンとして、レッドスターは1957–58シーズンのヨーロッパカップにユーゴスラビアから出場し、準々決勝でイングランド王者のマンチェスター・ユナイテッドに合計スコア5–4で敗れるという有名な結果となった。マット・バスビー監督率いるチームは、イングランドでの第1戦でレッドスターを2–1で破ったが、2月5日、 JNAスタジアムで行われたユーゴスラビアでの第2戦では3–3で引き分けた。[4]第2戦は「バスビー・ベイブス」にとって最後の試合となったことで有名です。翌日、イギリスへの帰途の飛行機が西ドイツのミュンヘンで墜落し、マンチェスター・ユナイテッドの選手8名を含む23名が死亡しました。[5] 1958年、レッドスターはシーズンの合間に夏季に開催されていたミトローパカップで初のヨーロッパのトロフィーを獲得しました。このトロフィーは1試合も負けずに獲得されました。

危機と新しいレッドスタースタジアム（1958-1966）

「マラカナ」として知られるライコ・ミティッチ・スタジアム

1950年代末は、ユーゴスラビアのサッカー界で初めて一つのクラブが優位に立った時期だったが、次の10年初頭までに、出来事の焦点はトプチデル丘の反対側、パルチザンの所在地に移った。続く7シーズンで、レッドスターはわずか1つの選手権と1つのカップを獲得しただけだったが、レッドスターの名声と野心を考えると、それでは十分ではなかった。これらのシーズンの順位は、クラブ史上最悪だった（1963年の7位を含む）。レッドスターは、順位表の上位3チームより下に4回も落ちた（それ以前もそれ以降も、レッドスターは、SFRY、FRY、SCG、セルビアのサッカー54シーズンで3位より下に落ちたことはない）。当時でも、レッドスターが国内で圧倒的に最も人気のあるクラブであることは明らかであり、レッドスターの敗北はサポーターにとって大きな打撃となった。そのため、レッドスターのサポーターがフィールドに乱入し、文字通り両方のゴールポストを燃やすという傾向もあった。1963年のシーズンでは、クラブは21ゴールしか決めることができず、これは例えばヴォイヴォディナの得点の半分に過ぎなかったが、順位は5つ下だった。

一方、レッドスターは国際舞台で好成績を収めました。1961 ～62年のインターシティーズ・フェアーズカップでは、準々決勝でエスパニョールを破り、準決勝ではFCバルセロナと対戦しました。どちらの試合でもバルセロナの方が実力を発揮し、レッドスターは敗退しました。しかし、わずか8か月後、カタルーニャのクラブは同大会の同じステージでレッドスターに敗れました。しかし、ASローマに2-0で勝利したにもかかわらず、レッドスターは決勝に進めませんでした。

国際的な成功に加え、レッドスターは発展を続け、 1959年末にはベオグラードで新スタジアムの建設が開始されました。その後4年間、レッドスターはパルチザンのスタジアムとOFKベオグラードのスタジアムでホームゲームを行いました（これがこの時期の成績不振の一因と言えるでしょう）。新スタジアムは1963年に開場し、レッドスターはNKリエカと対戦しました。満員のレッドスター・スタジアムは、ブラジルの有名なマラカナン・スタジアムにちなんで、非公式に「マラカナ」と呼ばれるようになり、アウェイチームにとって非常に厳しいスタジアムという評判を得ました。スタジアムが完成した最初のシーズン、レッドスターはミロラド・パヴィッチ監督の指揮の下、2冠を達成しました。そして、1966年にミリャン・ミリャニッチが監督に就任したことで、レッドスターにとって重要な転機が訪れました。その後8年間、ミリャニッチはレッドスターをヨーロッパで高い評価を受けるチームへと変貌させました。それまでユーゴスラビアサッカーは導入期にあり、レッドスターとパルチザンの優勢は続きました。ユーゴスラビアが存続した残りの25年間、レッドスターは常に優勝候補であり続け、対戦相手だけが変わりました。1968年、レッドスターは2度目のミトローパカップ優勝を果たしましたが、その後、他のヨーロッパの大会に重点を置くため、ミトローパカップから撤退しました。

ミリャニッチ時代（1966–1975）

ミリャン・ミリャニッチ（この写真は1971年10月にブレダでレッドスターのスター選手ドラガン・ジャイッチとともに、カップウィナーズカップの対戦相手である スパルタ・ロッテルダムの直前の直接偵察を行っている）は、ベオグラードのクラブを8シーズン連続で指導し、その間に新世代の選手（その多くはクラブのユースシステムで育った選手）を育成し、4回のユーゴスラビアリーグ優勝、3回の全国カップ優勝、そして1970 ～71年のヨーロッパカップ 準決勝を含む数々の注目すべきヨーロッパの成績にチームを導いた。

ミリャン・ミリャニッチは、クラブのユースシステムで育ち、1950年代初頭にレッドスターのフルチームで数回出場した後、サッカー選手としてのささやかなキャリアをあっさりと終えた。しかし、15年後の1966年夏、指導者に転向してからは成功を収め始めた。レッドスターの監督に就任した最初のシーズン、ミリャニッチはクラブの選手構成を完全に入れ替え、リーグ戦を5位で終えた。これは前監督イヴァン・トプラクが率いた前シーズンと同じ成績である。

翌シーズン、輝かしいサッカー人生を送り、公式にセルビア史上最高の選手に選ばれ、一般的に世界最高の左ウイングの一人とみなされる21歳のドラガン・ジャイッチに率いられた世代が、ユーゴスラビアとセルビアのサッカー界に深い足跡を残し始めた。ラトミル・ドゥイコヴィッチ、ミロヴァン・ジョリッチ、キリル・ドイチノフスキ、スタニスラフ・カラシ、ヨヴァン・アチモヴィッチ、ヴォイン・ラザレヴィッチ、ペータル・クリヴォクチャ、ステヴァン・オストイッチ、ブランコ・クレンコフスキなどの選手を擁し、1967年から1970年にかけてレッドスターは初めてリーグ3連覇とリーグカップ2冠を達成した。同時にレッドスターはヨーロッパの舞台でも安定した成績を残すようになった。1971年のユーゴスラビアカップに集中していたため、クラブはリーグ戦で過去2番目に悪い6位に終わったが、カップ優勝によってその印象は改善された。レッドスターは1969年と1971年にスーパーカップでも2回優勝している。カップ優勝に続き、レッドスターは1970-71シーズンのヨーロッパカップでも準決勝に進出したが、ギリシャのパナシナイコスに敗退した。初戦では、ベオグラードの熱狂的な観客に後押しされたレッドスターは、10万人の観客の前でギリシャを4-1で破り、無敵の位置にいるように見えたが、[6]アテネで0-3で敗れ、アウェーゴール差で負け、再び決勝進出を逃した。ミリャニッチは1973年にチームと共に再びユーゴスラビアカップを獲得した。ウラディミールやオグニェン・ペトロヴィッチ、ボギチェヴィッチ、フィリポヴィッチ、ヤンコヴィッチ、ケリなど、いくつかの新しい選手が台頭した。

ミリャニッチが率いた8年間で、同クラブはユーゴスラビアで7回得点王になった（1972年には ベレスが1点多かった）。また最後の2シーズンでは、リーグ優勝を果たし、最初は12点差、その後は18点差で順位表のライバルに勝利した。1973-74年のヨーロッパカップでは、レッドスターはリヴァプール（当時の王者）を破った。リヴァプールを破ったことで、レッドスターはアンフィールド・ロードでリヴァプールを破った2番目の外国チーム（1967-68年のインターシティーズ・フェアーズカップでフェレンツヴァーロシュに次ぐ）となり、 20世紀全体でヨーロッパカップのホームでリヴァプールを破った唯一のチームとなった。[7]しかし、レッドスターは続く準々決勝でアトレティコ・マドリードに合計0-2で敗れた。ドラガン・ジャイッチは当時世界最高の左ウイングであり、カマチョは最高のディフェンダーの一人であったため、この試合はマスコミによってジャイッチ対カマチョの試合と評された。第1戦では、レッドスターはサンティアゴ・ベルナベウで現在レアルの監督を務めるミリャン・ミリャニッチと12万5千人のファンの待ち受けていたが、2対0で敗れた。ベオグラードでは、レッドスターは10万人の観客の前で、ジャイッチとゴールキーパーのペトロヴィッチのゴールにより、合計スコアを同点に追いついた。最終的にレッドスターはPK戦で6対5で勝利し、初めてUEFAカップウィナーズカップの準決勝に進出した。そこでチームはブダペストのフェレンツヴァーロシュと対戦した。レッドスターはフェレンツヴァーロシュに1-2で敗れ、この第2戦はレッドスター・スタジアムで最も観客動員数の多い試合として永遠に記憶されるだろう。チケット販売数は96,070枚だったが、観客動員数は推定11万人だった。しかし、83分にPKが決まり、スコアは2-2となり、フェレンツヴァーロシュが決勝に進出したため、観客は皆、落胆して帰路についた。[ 8]

優位性を維持 – 最初のヨーロッパ決勝（1976–1986）

偉大な監督が去ると、往々にして成績は低下する。ミリャニッチ退任後の2シーズンは、レッドスターにとって不振に終わった。 1976年にゴイコ・ゼツが監督に就任して初めてクラブは安定を取り戻し、レッドスターは間もなくマラカナで全国選手権優勝を飾った。これはブランコ・スタンコヴィッチ時代の幕開けであり、スタンコヴィッチは4年間監督を務め、レッドスターに3つのタイトルと初のヨーロッパ選手権決勝進出をもたらした。ドラガン・ジャイッチがバスティアに移籍した後は、レッドスター・ベオグラードの4人目のスター、ウラジミール・ペトロヴィッチ「ピジョン」、ドゥシャン・サヴィッチ「ドゥレ」、そして後にアメリカで偉大なサッカースターとなるスルボリュブ・スタメンコヴィッチがチームを率いた。ゴイコ・ゼツが指揮を執った最初のシーズンは、文字通り真の力の誇示だった。ライバルチームすべてに9ポイント差をつけてリーグを制覇し、これはその瞬間までリーグ史上最大の勝利差だった。ゾラン・フィリポヴィッチ率いるレッドスターのストライカーたちは、リーグでライバル相手に67ゴールを決めた（彼らに次いで最初にゴールを決めた選手は、シーズン中に53ゴールを決めたボラツ・バニャ・ルカだった）。翌シーズン、レッドスターはリーグで2位となり、1978〜1979年のUEFAカップで素晴らしい成績を収める道を切り開いた。アーセナル、ウェスト・ブロムウィッチ、ヘルタBSCなどのチームを破り、レッドスターは初めてカップ決勝に進出した。そして、レッドスターは1973年から1980年まで5回ヨーロッパの決勝戦を戦ったボルシア・メンヒェングラートバッハと対戦した。約10万人の熱狂的なサポーターが待ち構えていたドイツのチームは、ミロシュ・シェスティッチのゴールで敗北したが、ユリシッチのゴールは、再戦の前にグラードバッハに心理的な優位をもたらした。この試合はデュッセルドルフのラインシュタディオンで行われ、イタリアの審判がドイツに疑問のあるペナルティを与え、デンマークの選手アラン・シモンセ​​ンがレッドスターの運命を決定づけた。フォールズは合計スコア2-1で勝利した。[9]スタンコビッチが監督として初めて優勝した（選手としては4回優勝）のは1980年で、レッドスターは2冠を逃したが、1年後にはレッドスターが再び優勝した。クラブ史上最長の11年間のカップ戦無優勝期間は、1982年の春に終わった。レッドスターはディナモ・ザグレブを2戦合計6-4（ザグレブで2-2、ベオグラードで4-2）で破りました。この時、シーズン中に監督が交代したのは1950年代以来のことで、スタンコヴィッチに代わりステヴァン・オストイッチが監督に就任しました。この期間、レッドスターはヨーロッパカップで2度準々決勝に進出しました。1981年にはインテルに、 1982年にはRSCアンデルレヒトに 敗れました。

それは1982-83年のUEFAカップウィナーズカップでのウド・ラテックのバルセロナとの歴史的な試合を追ったものである。両方の試合ともバルセロナが優れたチームであり、レッドスターは最終的に敗退した。驚くべきことに、バルサのマラドーナがマラカナで約10万人の観客の前で2点目を決めたとき、ベオグラードの観客はそのゴールに非常に興奮し、忠実なベオグラードサポーターですら想像を絶するほどマラドーナに拍手喝采を送った。[10]ゴイコ・ゼツは1983年にチームに復帰したが、1977年に指導していたチャンピオンズ世代からはミロシュ・シェスティッチただ1人の選手しかいなかった。ゼツは到着直後に優勝を果たし、前回の指揮時のチームの勝利を繰り返した。そしてそのシーズンと同じようにカップ決勝はスプリットで終了し、レッドスターは再びディナモ・ザグレブを破ってカップトロフィーを掲げた。特に1982/83年シーズンにペトロヴィッチとサヴィッチがチームを去った後、シェスティッチはイヴコヴィッチ、エルスネル、ボスコ、ミルコ・ジュロフスキ、ムゼミッチ、ミロヴァノヴィッチ、ヤンヤニン、ムルケラといった新世代の選手たちのリーダーとなった。ユーゴスラビア全土から経験豊富な選手を連れてくることが成功の方程式であることが証明された。ゴイコ・ゼツの時代の終わりは、ユーゴスラビアサッカー史上最大のスキャンダルであるシャイバー事件と時を同じくし、この事件により2シーズンで2つのチャンピオンが誕生した。レッドスターは1986年に最初はチャンピオンシップに敗れ、その後優勝したが、グリーンテーブルでその権利を剥奪された。しかし、 1986年、レッドスターはUEFAチャンピオンズカップの準々決勝にも進出したが、アトレティコ・マドリードに敗れた。

ヨーロッパと世界のチャンピオン（1986～1991年）

1986年、クラブに大きな変化が起きた。ドラガン・ジャイッチとウラジミール・ツヴェトコヴィッチが率いるクラブ経営陣は、ヨーロッパの強豪チームと渡り合えるチーム作りを始めた。その夏、ヴェリボル・ヴァソヴィッチが監督に就任し、ドラガン・ストイコヴィッチとボリスラフ・ツヴェトコヴィッチをはじめとする才能ある若手選手を多数獲得してチームは強化された。PKで幕を開けた最初のシーズン、レッドスターはチャンピオンズカップに注力し、好成績を収めた。1987年、クラブとヴェリコ・アレクシッチ教授博士によって5カ年計画が策定され、唯一の目標はチャンピオンズカップ優勝だった。[11]計画されていたことはすべてついに達成された。 1987年のクラブ誕生日に、それは始まった。レアル・マドリードをマラカナで破った。その日から1992年3月まで、レッドスターは歴史上最も成功した時代を楽しんだ。この5シーズンで、レッドスターは4回の全国選手権で優勝した（1989年、ヴォイヴォディナはシェスティッチ、ミハイロヴィッチ、リュプコ・ペトロヴィッチが監督、コサノヴィッチがディレクターを務めて優勝した）。1989 /90年シーズン終了時、レッドスターはリーグ戦の全対戦相手に11ポイントの差をつけて終了した。1年後、彼らは最大のライバル（2回ともディナモ）と比較して8ポイントの差をつけて終了した。レッドスターが優勝した4シーズンすべてでナショナルカップの決勝にも出場したが、カップに優勝したのは1990年のみであった。レッドスターがこの栄光の5年間に5人もの監督（ヴァソヴィッチ、スタンコヴィッチ、シェクララツ、ペトロヴィッチ、ポポヴィッチ）によって率いられたという事実は、一部の人には奇妙に思えるかもしれないが、同時に、経営面でもフィールド上においても、レッドスターの力を証明するものでもある。1987年、ビニッチとプロシネチキがレッドスターと契約し、続いてシャバナジョヴィッチ、パンチェフ、サビチェヴィッチ、ベロデディチ、ミハイロヴィッチが加入した。ユースからはストヤノヴィッチとユーゴヴィッチがトップチームに昇格した。90年代初頭、レッドスターはパンチェフのゴールで勢いづき、国内の大会でライバルを圧倒し、ヨーロッパではトップチームにランクされた。彼らは無敗で優勝した。1991年バーリでのヨーロッパカップと1991年東京でのインターコンチネンタルカップ。ユーゴスラビア紛争の勃発、ユーゴスラビアの崩壊、そして国連によるユーゴスラビア連邦共和国への制裁措置が、この流れを加速させ、バーリでの勝利からわずか13ヶ月で、レッドスターは事実上、ヨーロッパと世界のチャンピオンとなった世代の選手を全員失うことになり、この世代がどれだけのタイトルを獲得できたのかという大きな疑問が残った。

バーリへの道（1990–1991）

1991 年までの数年間は、レッドスター・ベオグラードの歴史の中で最も重要かつ成功した年であったと言え、この間にクラブは初のヨーロッパカップとインターコンチネンタルカップを獲得しました。

マスタープラン – ヨーロッパの巨人の誕生

1980年代半ばから、マラカナではヨーロッパカップ優勝の計画が練られていました。それまでの20年間、レッドスターはユース選手でチームを編成し、他のユーゴスラビアクラブからトップクラスの才能ある選手を獲得することで、ヨーロッパで素晴らしい成績を収めていました。ドラガン・ジャイッチ率いるレッドスターの新経営陣は、異なる道を選ぶことを決定しました。彼らは、すぐに大陸レベルで競争でき、さらにはヨーロッパのトロフィーの候補にもなれるチームを作るために、最高のユーゴスラビア選手を選ぶことを選択しました。1986年、ボリスラフ・ツヴェトコヴィッチ、ミリヴォイ・ブラチュン、スロボダン・マロヴィッチを獲得し、さらにラドニチュキ・ニシュからユーゴスラビア史上最高のサッカー選手の一人、ドラガン・ストイコヴィッチ「ピクシ」を獲得することで、新しい方向への第一歩が踏み出されました。このわずか1年後、「ピクシ」の後継者はドラギシャ・ビニッチで、後にツヴェトコヴィッチと共にヨーロッパで最も速い攻撃陣の1人となった。さらにレッドスターのユース出身のゴールキーパー、ステヴァン・ストヤノヴィッチも続いた。1987年、最初の大きな挑戦がベオグラードにやってきた。スペインの強豪レアル・マドリードは、ウーゴ・サンチェスとエミリオ・ブトラゲーニョのスター選手を擁していたが、 1986-87シーズンのUEFAチャンピオンズカップ準々決勝でマラカナ・スタジアムで2対4で敗れたが、[12]「ロイヤルズ」はレッドスターをアウェーゴール差で破っただけだった（レアルはマドリードで2対0で勝利した）。[13]レッドスターは「ドリームチーム」の構築を続け、ディナモは最も才能のある選手、ロベルト・プロシネツキを失ってしまいました。彼は後にユーゴスラビア代表として1987年のFIFAワールドユース選手権で優勝し、大会最優秀選手賞も受賞しました。これに続いてユーゴスラビア代表の新DFレフィク・シャバナジョヴィッチが加入しました。1988年には、リーグに残っていた最高の選手であるデヤン・サビチェヴィッチとダルコ・パンチェフがレッド＆ホワイトズに移籍し、才能豊かなイリヤ・ナイドスキも獲得しました。レッドスターがどれほど大きな成果を上げる準備ができていたかは、続くシーズンで明らかになりました。1988年、マラカナは予想外の復活で新たなスーパースペクタクルを迎えました。1988-89シーズンのUEFAチャンピオンズカップでは、レッドスターは、オランダのヨーロッパチャンピオントリオ、フリット、ファン・バステン、ライカールトを擁するアリゴ・サッキのACミランと対戦しました。 、当時の絶対的なスーパースター、そして守備のスターであるバレージ、マルディーニ、コスタクルタ、タッソッティ。当時ミランはサッカー界の絶対的な強豪であり、クラブにとって最大の挑戦者だったが、サン・シーロでレッドスターはストイコビッチのゴールでミラネーゼに衝撃を与え、当然の1-1の引き分けに持ち込んだ。[14]多くのミランファンはヨーロッパへの別れを告げなければならないことを心配していたが、それも当然だった。地獄のベオグラードで、ミランは10万人の熱狂的なレッドスターファンの前でサビチェヴィッチがレッドスターに先制点をもたらしたことでピンチに陥った。彼らにとって幸運なことに、濃霧のため審判によって試合が64分に中止されたことでミランは救われた。視界が極端に悪かったため、その日の試合は続行できないと判断された。その後試合は無効となり、翌日に再試合が行われた。[15]前半にストライカーのファン・バステンがミランに先制点をもたらしたが、その後すぐにストイコビッチが同点ゴールを決め、その後は得点が生まれなかった。ミランはPK戦を4-2で制し、準々決勝に進出。最終的にヨーロッパカップも制した。[16]

輪が閉じる

レッドスターは、監督が毎年交代したにもかかわらず、俊敏なストライカーと質の高いミッドフィールダーを基盤としたゲームスタイルを維持して、最初の試みでは、あやうく敗退寸前でした。1989年 、ノヴィ・サドのヴォイヴォディナとの一戦でレッドスターはタイトルを失い、これが後にサッカー界に多大な影響を与えることになりました。そのため、ヨーロッパの王座を奪取するためのもう一つの試みは、UEFAカップでの優勝に捧げられました。1989年、ガラタサライとジャルギリスを破った後、レッドスターにとってバーリへの道程で重要な日が訪れました。シェクラツ率いるチームは、UEFAカップ3回戦でリトバルスキ率いる1.FCケルンに大敗して敗退し、競争的なサッカーの重要な教訓を、苦い経験から学びました。ベオグラードではレッドスターが（当時よくあることだった）10万人の観客の前でサビチェヴィッチの2ゴールで勝利したが[17]、ケルンではレッドスターが1時間試合を支配したにもかかわらず3対0で負けた。パズルのピースは元ヨーロッパカップ優勝者のミオドラグ・ベロデディチとは引き続き合い続けた。1988年、チャウシェスクがまだ権力を握っていたとき、ベロデディチはルーマニアからユーゴスラビアに亡命し、レッドスターはすぐに彼と契約した。ルーマニア当局は彼のプロ選手契約を偽造し、UEFAは提供されたデータに基づいて彼を出場停止にした。1989年、ベロデディチはレッドスターでプレーすることを許可された。1990年、シェクララツに代わり、わずか1年前にヴォイヴォディナでレッドスターからタイトルを奪ったリュプコ・ペトロヴィッチが就任した。彼はレッドスターズの才能あるジュニア、ウラジミール・ユーゴヴィッチをトップチームに連れてきた（そしてすぐにライバルのヴォイヴォディナからミハイロヴィッチも連れてきた）。クラブはキャプテンのストイコヴィッチの退団により深刻な弱体化を迎えた。ストイコヴィッチはその年間違いなく世界最高の選手の一人であり、1990 FIFAワールドカップでその実力を証明していた。ストイコヴィッチはレッドスターを離れ、マルセイユへ移籍したが、翌年の5月まで仲間に会えないとは考えもしなかった。キャプテンは不在だったが、レッドスターは非常に強力であり、各ポジションでしっかりカバーされていた。レッドスターは楽々と優勝し、この綿密に編成されたチームが最高レベルで実力を発揮するときが来た。たとえ当時の政治情勢がそれを困難なものにしたとしても。

最初のスペクタクル - グラスホッパー・ブルース

レッドスターが1990/91シーズンに着用したジャージ

1990–91 ヨーロッパカップの第1ラウンドでは、組み合わせ抽選によりチューリッヒのグラスホッパーズがレッドスター・ベオグラードと対戦することになった。ヒッツフェルト監督、スター選手のズッターとスフォルツァに率いられたスイスのクラブは、ケズレの先制点によりマラカナを驚かせたが、その一方で、夏にレッドスターに復帰した (2年間の海外生活を終えて)ビニッチは同点に追いついた。結果は1-1で、レッドスターは難しいスタートを切ったが、ハルトトゥルム・スタジアムで行われた再戦はペトロヴィッチのチームの真の実力を示した。1990 FIFAワールドカップで最優秀若手選手賞を受賞したプロシネチキは、ヨーロッパカップでの得点シリーズを開始し、ライバルに2得点をもたらし、さらに2得点をパンチェフとドゥシュコ・ラディノヴィッチが挙げた。そのため、ケズレのもう1得点に動揺する者はいなかった。レッドスターはグラスホッパー・チューリッヒを5-2で圧勝し、延長戦を制した。[18]第2ラウンドは、スコットランドの歴代優勝チームであるレンジャーズがベオグラードを訪れていたため、レッドスター・スタジアムで真のスペクタクルとなった。ブルーズはこの日、良い結果を望んでいた。しかし、サポーターであるデリージェで満員のマラカナは、レッドスターの選手たちに再び素晴らしい試合をするよう鼓舞し、その間にチャンスが次々と訪れた。数分以内に、ブラウンのオウンゴールに加え、プロシネツキのフリーキックでリードを2倍にした。最後はパンチェフが3-0の決定的な結果をもたらし、歓喜の爆発をもたらした。[19]アイブロックス・パークでの再戦では、パンチェフが再び魅力的なシザーズテクニックでライバルを圧倒し、その後、伝説のマッコイストは結果を同点に追いつくことができた。レッドスターはその力を示し、グラスゴーで1-1の引き分けにより、レッドスターは合計4-1のマスタークラスを勝ち取った。[20]

ドイツツアー – ドレスデンからミュンヘンへ

レッドスターは準々決勝でも素晴らしい調子を保った。クラブはドイツツアーを開始し、現ユーゴスラビア王者ヴォイヴォディナのシニシャ・ミハイロヴィッチ（当時100万ドイツマルクの報酬を受け取っていた。当時としては大金だった）が前回東ドイツ王者ディナモ・ドレスデンと対戦することになった。この試合は非常に注目されており、マラカナではグラスゴー戦と同じ光景が繰り広げられた。ライバルは信じられないほどの10万人のレッドスターファン（スタジアムの前にはさらに2万人）の前で圧倒され、3-0で敗退して帰国の途についた。プロシネツキのフリーキックも再びゴールとなり、前回同様、ビニッチとサビチェヴィッチが残りの勝ち点を獲得した。この日の雰囲気はレッドスターの試合史上最高のものの一つだった。[21]ドレスデン戦は悪い始まりで、東ドイツはギュッチョフのゴールで開始わずか3分で希望を抱かせた。しかし、試合の質の違いがすぐに表れた。サビチェヴィッチとパンチェフが逆転に成功した。試合は78分、ディナモ・ドレスデンのファンがスタンドで騒ぎを起こし、フィールドに物を投げ込んだため、審判によって中断された。UEFAはレッドスターに3対0、合計スコア6対0の勝利を与え、レッドスターは史上3度目のヨーロッパカップ準決勝に進出し、世界王者を擁するFCバイエルン・ミュンヘンと対戦した。

ベオグラードでのバイエルン・ミュンヘン戦でのレッドスターの先発メンバー。（監督：リュプコ・ペトロヴィッチ）。

レッドスターはバイエルンとの経験が悪かったが(10年前の2連敗)、ミュンヘンで勝利を宣言したレッドスターのレジェンドでディレクターのジャイッチによって、クラブは楽観主義に支配されていた。ヴォールファルトの得点は、レッドスターがオリンピックスタジアムで主導権を握り、反撃したため、一時的にバイエルンに有利をもたらしただけだった。 ハーフタイムの直前に、プロシネチキがビニッチにボールをパスし、素早く走り込んでゴールポスト近くでクロスを上げ、さらにパンチェフがボールを受け、結果は1-1となった。 その後、70分にレッドスターの守備がバイエルンの攻撃を崩し、パンチェフが完璧にパスを出したサビチェヴィッチは中央からペナルティエリアまで走り、コーラーとアウマンには触れられなかった。結果は1-2。北側のスタンドに座った約15,000人のレッドスターファンが勝利を祝った。[22]驚くべきことに、レッドスターは長いUEFA大会の歴史の中でオリンピックスタジアムでバイエルンを破った最初のチームでした。 [23]しかし、トロフィーへの道の扉が開き始めており、これはほんの始まりに過ぎませんでした。バイエルンは、レッドスタースタジアム全体で歴史的な閃光ショーでデリーエによって待ち受けていました。 [24] [25]しかしすぐに、ユーゴスラビアは事実上内戦の瀬戸際にあり、戦争初の銃撃戦に巻き込まれました。クロアチアの過激派が、レッドスターのミッドフィールダーであるミハイロビッチが育った村、セルビアとの国境にあるボロヴォ・セロに3発のアンブルストミサイルを発射したのです。[26]そしてまさに彼が前半のフリーキックで ベオグラードでレッドスターの優位を2点広げたのです。

アウゲンターラーのフリーキックがストヤノヴィッチの腕と脚を貫通した瞬間、苦悶の時間が始まった。5分後、ベンダーがゴールを決め、1-2の同点に追いついたバイエルンは、そこで止まるつもりはなかった。最後の30分間、両ゴール前でチャンスが立て続けに訪れた。試合は残り数秒に差し掛かり、レッドスターは最後の攻撃を仕掛けた。そして歴史的な瞬間が訪れた。ユーゴヴィッチが対角線に沿ってボールを運び、パンチェフとダブルパスを繋いだ。プロシネチキがボールを奪い、フィールドの左サイドを駆け抜け、ミハイロヴィッチにボールを戻した。ミハイロヴィッチがペナルティエリアに低いクロスを送ると、バイエルンのアウゲンターラーが足を伸ばしてインターセプトしようとしたが、ボールは高く舞い上がり、パンチェフがアウマンを混乱させ、ボールはゴールキーパーの頭上を越えてゴールネットに吸い込まれた。空が裂け、スタジアムは爆発音に包まれ、10万人のレッドスターサポーターは熱狂に包まれた。レッドスターの選手とサポーターは歓喜に沸き立ち、バイエルンに逆転のチャンスは残されていなかった。試合終了のホイッスルが鳴ると、スタジアムは盛大な祝賀ムードに包まれ、ピッチにも大勢の観客が押し寄せた。合計スコア4-3の勝利で、レッドスターは準決勝2試合を経て、史上初のヨーロッパカップ決勝進出を果たした。決勝ではオリンピック・マルセイユが待ち構えていた。[27] [28]

ヨーロッパのスター

1991年のヨーロッパカップ決勝はバーリで行われた。レッドスターのペトロヴィッチ監督は、オリンピックとの次の試合に選手たちが平穏に準備できるよう、決勝戦の1週間前にチームをイタリアに連れて行った。その時点で、レッドスターは8試合で18得点を挙げていたが、フランスチャンピオンは20得点を挙げていた。そのため、第100回ヨーロッパ選手権決勝は攻撃の見せ場となることが予想された。しかし、ペトロヴィッチとゲータルスはともに守備を選び、試合は消耗戦となった。120分の試合で両チームにほとんどチャンスがなく、PK戦の後に決定が下された。プロシネチキは右ミドルハイキックでオルメタのネットを叩き、一方ストヤノヴィッチは第1シリーズで右に跳ね返してアモロスのキックからレッドスターのゴールを守った。その後、得点はビニッチ、カゾーニ、ベロデディチ、パピン、ミハイロヴィッチ、モゼルの順で続いた。ヨーロッパ・ゴールデンブーツ賞受賞者のダルコ・パンチェフに勝利のチャンスが訪れた。彼はゴールの中央付近を狙い、ボールを蹴り、コンバージョンし、ユーゴスラビアに初めてヨーロッパカップをもたらした。レッドスターは、1991年5月29日、6万人の観客と世界中でテレビで見守っていた何百万人もの人々の前で、PK戦を5-3で制した。スタディオ・サン・ニコラにいた2万人のレッドスターファンと、ユーゴスラビア全土および世界中の何百万人ものファンが、レッドスター史上最大の歓喜を祝った。 1991年ヨーロッパカップ決勝の夜は、ユーゴスラビアが一つになって祝うことができた最後の時の一つとなった。[29] [30]

英国で準備され、日本製

東京ではレッドスターの先発。 (コーチ:ヴラディカ・ポポヴィッチ)

ヨーロッパ王者として、レッドスター・ベオグラードはヨーロッパスーパーカップの優勝をかけて、そして数十年にわたり東京で開催されていたインターコンチネンタルカップの優勝を、遠く離れた日本で争った。当時、スーパーカップは2試合制だった。しかし、ユーゴスラビアで既に戦争が始まっていたため、オールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッドとの1試合のみしか行われなかった。レッドスター・ベオグラードが1991年のヨーロッパスーパーカップ決勝の大部分を支配し、サビチェヴィッチが「夢の劇場」で輝きを放ったにもかかわらず、唯一のゴールはマクレアーによって決められたものだった。[31]

東京では、レッドスターは今年も国際タイトルを獲得して終えるチャンスを狙っていた。ライバルはコパ・リベルタドーレス優勝者のチリのコロコロだった。サンティアゴ・デ・チリのベンチには、ユーゴスラビアをユース世界チャンピオンに導いたミルコ・ヨジッチと、同世代の中では世界最高の選手だったプロシネチキがいた。しかし、プロシネチキはヨーロッパ王者のタイトルを獲得した直後にチームを去った（このタイトルは当時としては最も高額な移籍金の一つである1500万ユーロでレアル・マドリードに売却された）。 [32]ストヤノヴィッチ、マロヴィッチ、シャバナジョヴィッチ、ビニッチも同様だった。1991年のインターコンチネンタルカップ決勝では、クラブ最年少のレギュラーであるユーゴヴィッチが国立競技場で2得点を挙げ、フィールド全体での見事なプレーにより後に試合最優秀選手に贈られるトヨタ賞を受賞した。レッドスターの優位性は圧倒的で、ハーフタイム直前にサビチェヴィッチが退場となった後も、快勝を覆すことができた。レッドカードが出された時点で、ベオグラードは既にユーゴヴィッチのゴールで1-0とリードしていた。しかし、ユーゴヴィッチとパンチェフが追加点を挙げ、レッドスターは3-0で勝利を収めた。1991年12月8日、レッドスターはサッカークラブが達成できる全てを備えていた。ヨーロッパ王者と世界王者の両方に輝き、名声の頂点に立っていたのだ。[33]

暗黒の90年代（1992～2000年）

デヤン・ペトコビッチはレッドスタージャージを132回着用した。

1992年、クラブはほぼ全チャンピオン世代の退団により弱体化した（後にドロブニャクやイヴィッチなどの新選手が加入した）。さらに、レッドスターは旧ユーゴスラビア紛争のため国外でトロフィーを守らなければならず（セルビアでさえも、可能性はあったものの）、タイトル防衛の可能性は低くなった。UEFAはその年、チャンピオンシップの形式を変更し、カップの代わりに大陸から最高の8チームが参加する1991〜92年のチャンピオンズリーグを開始した。グループステージに進む途中、レッドスターはセゲディンでポートダウン、アポロン・リマソールを破り、グループではサンプドリア、RSCアンデルレヒト、パナシナイコスと対戦した。すべてはマラッシでの0対2の敗北から始まった。これは17試合（欧州最高峰の大会で5番目に長い無敗シリーズ）の後の最初の敗北であり、その後、ブダペストでアンデルレヒト、アテネとソフィアでパナシナイコスに敗れた。レッドスターがソフィアでサンプドリアと対戦した重要な試合では、1対0のリードを失い、1対3で敗れ、イタリアのクラブが決勝に進出した。レッドスターが22年間で11回ヨーロッパの春季ラウンドに進み、ヨーロッパの大会の1つで24シーズン連続でプレーした長い時代の終わりは、ブリュッセルでレッドスターが大会にとって何の意味もない試合で3対2で敗れたことで終わった。

国内リーグでは、ライバルのディナモがクロアチア、マケドニア、スロベニアの他のすべてのクラブと同様にリーグから脱退し、規模が縮小されたユーゴスラビアでのチャンピオンシップは、4月にボスニア・ヘルツェゴビナで戦争が勃発したため、規則遵守のぎりぎりで行われました。5月末、国連は国を制裁し、ユーゴスラビアサッカーを国際舞台から排除しましたが、「スポーツに政治を持ち込む余地はない」というスローガンはここでは考慮されませんでした。ユーゴスラビアの崩壊、内戦（1992～1995年）、インフレ、国連制裁は、レッドスターに大きな打撃を与えました。しかし、彼らはタイトルを守り、2度目（ミリャニッチ時代以来）のチャンピオンハットトリックを達成しましたが、パルチザンに敗れたカップ決勝で、クラブにとって厳しい日々が待ち受けていることはすでに明らかでした。ブラック＆ホワイトの連勝に続くものだった。 1995年に14回目の優勝を果たしたこのカップは、デヤン＆ヨヴァン・スタンコヴィッチ、コヴァチェヴィッチ、オグニェノヴィッチ、ジョロヴィッチ、ステファノヴィッチ、サキッチ、ジヴコヴィッチ、クルプニコヴィッチ、ペトコヴィッチ、ミロイェヴィッチ、ストイコフスキといった新たな世代の偉大な選手たちによってもたらされた。タイトル獲得に向けて、伝説的な100回目のベオグラード・ダービーも8万人の観客の前でコヴァチェヴィッチとストイコフスキのゴールにより2-1で勝利し、[ 34 ]ペトロヴィッチは再びベンチに座っていた。しかし、それは不運な年の間の短い休止であり、新しく奇妙な状況下でクラブが正しい道を見つけるのは困難だった。 1990年代も終わりに近づき、コソボ紛争の影響で1998/99シーズンのリーグ戦は決着がつかず、レッドスターは3位に終わった。これは、過去20年間でクラブがリーグ戦で2位より下位に沈んだ唯一の例である。1992年5月から2000年5月までの間に、マラカナで優勝を祝ったのはわずか1回だけだった。しかし、レッドスターは5つのカップ優勝と、ヨーロッパでの輝かしい成績を複数回残した。

ヨーロッパへの帰還 - ハードツアー（1995-1996）

デヤン・スタンコビッチはレッドスター史上最年少のキャプテンだった。

1994/1995シーズン中、UEFAとFIFAはユーゴスラビアのサッカークラブの復帰を認めたが、代表チームは1992年春に中断したところから活動を続けた一方で、クラブの成績はすべて抹消され、ヨーロッパの大会では初心者扱いとなった。こうして、1991年のヨーロッパチャンピオン、1992年のグループリーグ出場チーム、そして1990年のベスト16入りを果たした（1995年夏のシードチーム決定では3年間すべてがカウントされた）レッドスターは、リストの最下位に落とされ、チャンピオンズリーグ出場権（ 1995年のSRユーゴスラビアチャンピオンとして）の代わりにUEFAカップへと移された。この決定はレッドスターにとって長期的な悲惨な結果をもたらすことになるだろう。長年の努力の成果を享受し、より楽なライバルたちを破ってチャンピオンズリーグのグループリーグに進出するどころか、開幕からより手強い相手と対戦することになり、大会は7月に既に開幕することになるのだ。最初の国際試合はオリンピアコスとの親善試合で、マラカナで4-1で勝利した。「ようこそ正教の兄弟たちへ」と書かれた大きな旗は、ギリシャのファンと選手たちを歓迎した。この試合以来、両クラブとファンの間には友情が築かれている。レッドスターが復帰後初めてヨーロッパの大会に出場したのは1995年8月8日、スイスのザマックスとの試合だった。6万人のファンが、様々な問題を抱えながらも大きな野望を抱く新世代を迎え入れようと駆けつけたが、チャンスを逃し続け、試合終了間際の失点によって敗北を喫した。再戦では無得点に終わり、レッドスターは前代未聞の1回戦敗退に終わった。

ヨーロッパでの最初のシーズンが衝撃的だったとすれば、2年目は期待が持てたものだった。新監督のウラジミール・ペトロヴィッチの下、スタンコヴィッチ、オグニェノヴィッチ、ニェグシュ、イェヴリッチといった新世代の選手たちを擁したレッドスターは、 1996-97シーズンのUEFAカップウィナーズカップでハーツを破ってスタートし、カイザースラウテルンでわずかな敗北を喫した後、延長戦でレッドスターが3ゴールを挙げて試合を終えた。4-0の勝利の賞はFCバルセロナとの決闘であった。[35]ロナウド、フィーゴ、ストイチコフといったスター選手を擁するカタルーニャ人は最強のチームであり、カップ優勝でそれを証明した。しかし、レッドスターはバルセロナで1-3で敗れたが、あきらめなかった。ベオグラードではバルサがまさに地獄の淵に立たされ、レッドスターはヨビチッチのゴールでリードしたが、ジョバンニが同点に追いつき、バルセロナにはそれで十分だった。マラカナの雰囲気は、壮大な振り付けと西スタンドからのベオグラードのパノラマビューにより、おそらくここ数年で最高のものの一つだった。[36]

新世紀（1999～2004年）

レッドスターの元コーチ、モスリン氏。

1999年の夏は、クラブにとって新たな始まりだった。NATOによるユーゴスラビア爆撃が終わった直後、レッドスターは1999年のカップ決勝でパルチザンに4対2で勝利した。1999-2000シーズンが始まって4試合後、ミロリュブ・オストイッチ監督は解任され、スラヴォリュブ・ムスリン監督に交代した。[37]シーズン半ばで、レッ​​ドスターは3位につけており、オビリッチとは6ポイント差、パルチザンとは4ポイント差だった。[37]レッドスターは33勝6敗1分け（勝-引き分け-敗）の成績で首位に立ってシーズンを終え、ゴラン・ブニェフチェヴィッチがキャプテン、ミハイロ・ピャノヴィッチがチームのトップスコアラーでリーグでも2番目に得点が多い選手となった。[37]レッドスターは2000年のカップでも優勝した。

その夏、レッドスター・ベオグラードはチャンピオンズリーグの改訂予選に初めて進出した。2000-01 UEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦で、レッドスターはアウェーゴールでディナモ・キエフに敗れ、 2000-01 UEFAカップ1回戦に進み、レスター・シティと対戦した。第1戦は1-1の引き分けだったが、ムスリン監督はレスターのピーター・テイラー監督と激しく対立した。両監督は互いに暴言を吐かれたと主張し、試合後に握手を拒否した。[38]その後、 UEFAはレッドスターのゲスト選手の安全保証を承認せず、2000年9月21日に予定されていた第2戦をベオグラードで開催しないことを決定した。[39]本来であれば、この試合はユーゴスラビア選挙の3日前に行われるはずだったが、選挙はスロボダン・ミロシェヴィッチの打倒で幕を閉じた。レッドスターはウィーンで行われた第2戦でレスターに3対1で勝利したが、試合は緊張が高まり、レスターの選手であるアデ・アキンビイとアンドリュー・インピーはレッドスターファンから人種差別的な暴言を浴びせられた。[40]レッドスターは第2ラウンドでセルタ・デ・ビーゴに敗退した。

2001–02年のUEFAチャンピオンズリーグで、後に決勝に進出するレヴァークーゼンのバイエルと対戦した（0-0とアウェーで0–3）ときに、新たな試みが続いた。レッドスターは2回連続でリーグタイトルを失うと、ムスリンは2001年9月にベンチを去った。この時期の別の記憶に残る試合は、2002–03年のUEFAカップでマラカナでラツィオと1–1で引き分けた試合である。[41] 2001年12月22日、レッドスターとユーゴスラビア代表サッカーチームは、元選手の一人、そしてデリージェの寵児の一人を失った。 1997年から2000年までレッドスターでプレーしたヨヴァン・ゴイコビッチが、ベオグラードでの自動車事故で亡くなった。彼はまだ26歳だった。2003年にムスリンがクラブのベンチに復帰したことで、レッドスターに不可欠であったリーダーシップの強さが戻った。今シーズン、クラブは30試合でわずか13失点という新記録を樹立し、ついにタイトルを獲得した。これらの成功には多くの選手が貢献しており、その中にはヴィディッチ、アチモヴィッチ、ブニェフチェヴィッチ、ジギッチ、ボシュコヴィッチ、ヴィタキッチ、ドルリッチ、コチッチ、マルコヴィッチ、ピヤノヴィッチ、ディシュリエンコヴィッチ、ドゥディッチ、コヴァチェヴィッチ、クリヴォカピッチ、ペロビッチ、ムラデノビッチ、ミロバノビッチ。

ユーゴスラビア崩壊後（2004～2009年）

2005年12月1日、レッドスターはワルテル・ゼンガ監督の下、UEFAカップのホームゲームでローマに3-1で勝利した。[42]

ユーゴスラビア連邦共和国の解体後、レッドスターでは2004年から2009年の間に合計5人の会長が交代した。[43]これによりレッドスターのシーズンには不安定さがもたらされた。リュプコ・ペトロヴィッチがキャリアで3度目の監督を務めたレッドスターは、2003-2004年シーズン終了時に国内リーグで1位となった。2004-05年シーズンはレッドスターにとって不安定な時期となり、2004年10月1日にドラガン・ジャイッチ会長が辞任した。[44]デリーイェ紙はジャイッチ氏への支持を表明した。[45]レッドスターはパルチザンに次ぐリーグ2位となり、2005年のカップ決勝ではジェレズニクに敗れた。

2005年7月6日、レッドスターの総会は圧倒的多数でドラガン・ストイコヴィッチを新会長に選出した。[46] 2005年7月22日、ワルテル・ゼンガがレッドスター初の外国人監督に選ばれた。ゼンガはわずか1シーズンでレッドスターに良い足跡を残し、2005-06 UEFAカップでチームを率いた。レッドスターはグループEでストラスブール、ローマ、バーゼル、トロムソと対戦した。グループリーグを突破することはできなかったが、2005年12月1日、レッドスターはニコラ・ジギッチの2得点によりローマを3-1で破った。[47] 2006年にモンテネグロが独立を宣言する前の最後のシーズン、レッドスターはリーグで首位に立った。

ゼンガは2006年5月に退任したが、後任のドゥシャン・バジェヴィッチが2006-07シーズンの大半を通じてチームを指導した。このシーズンはセルビアのクラブだけが出場した初めての現代的なシーズンであった。レッドスターの監督としてのバジェヴィッチの最初の公式戦は困難なものであった。 2006-07年のUEFAチャンピオンズリーグの予選3回戦で、レッドスターは不運にもそのシーズンのチャンピオンズリーグの優勝者となるACミランと対戦することとなった。ミッソネリはサン・シーロで1-0で勝利し[48]、その後レッドスター・スタジアムで2-1で勝利した[49]。どちらの試合も1980年代後半の伝説的な試合の雰囲気を漂わせていた。

2007年3月10日、レッドスターはホームでヴォイヴォディナに0対3で敗れ、デリージェが「ドゥシャンは去れ」と叫んだ後、試合が終わってもいないのにバイェヴィッチは悪名高く荷物をまとめてピッチを去った。[50]レッドスターはそれでもそのシーズンを1位で終えた。ボスコ・グロフスキがバイェヴィッチの後任として選ばれたが、 2007年8月8日の予選2回戦でレヴァディアに敗れた後、クラブ経営陣はわずか5か月で彼に辞任するよう圧力をかけた。[51]グロフスキの後任には、1998年を最後にレッドスターを率いていなかったミロラド・コサノビッチが就任した。コサノビッチはチームを2007-08年のUEFAカップに導き、レッドスターはバイエルン・ミュンヘン、ブラガ、ボルトン・ワンダラーズ、アリスと同じグループFに入った。グループステージ開始の2週間も前に、ドラガン・ストイコビッチがクラブ会長を辞任した。[52] 2007年11月20日にトプリカ・スパソイェヴィッチが後任に就任した。 [53]

Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • UEFAカップ 2007–08: レッドスター・ベオグラード vs. バイエルン・ミュンヘン

グループステージの初戦でレッドスターはホームでバイエルンに2対3で敗れ、バイエルンは17歳のトニ・クロースが2得点を決めた。[54]この初戦がUEFAカップの残りのキャンペーンの調子を決定づけ、レッドスターが2007年11月8日にアリスに3対0で敗れた後、コサノビッチはシーズン途中で辞任した。[51]監督交代が続いたにもかかわらず、レッドスターはグループステージのすべての試合に負け、グループ最下位に終わった。さらに、レッドスターは前シーズンのタイトル防衛に失敗、2007–08シーズン終了時に国内リーグでパルチザンに次ぐ2位に終わった。レッドスターはそれから6年間リーグ優勝を逃した。

危機（2009～2015年）

2009年4月、レッドスターは経営および財務上の危機により、複数の幹部が立て続けに交代した。2009年4月23日、ダン・タナはレッドスターの社長を辞任した。[43]それから1ヶ月も経たないうちに、レッドスターの役員会はヴラダン・ルキッチを新会長に選出した。[55]レッドスターの総会ではルキッチへの反対が目立ち、75票中、ルキッチの得票数はわずか30票だった。[55] 2009年6月3日、2009-10シーズンを前に、ウラジミール・「ピジョン」・ペトロヴィッチがレッドスターの新監督に就任した。[56]レッドスターはそのシーズンを好調にスタートさせたが、その後の衰退は論争を呼んだ。 2009年10月30日、セルビアの検察官スロボダン・ラドヴァノヴィッチは、フーリガン行為に関する歌詞が書かれたセーターを着ていたとしてルキッチを告訴し、レッドスターの会長としての職務を今後行わないよう勧告した。[57]ルキッチは、セーターは合法的に店で購入したものであり、その価格には国税も含まれていると主張して弁明した。[57]

2010年初頭、レッドスターの財政状況は悪化し、クラブは「Za moju Zvezdu（私のスターに）」と呼ばれる基金への携帯電話からのテキスト寄付を受け付け始めた。[58]携帯電話ユーザーが寄付のテキストを送信できる番号が、レッドスターのユニフォームの総合スポンサーの住所の代わりに設けられた。[59]財政危機にもかかわらず、レッドスターは2009-10シーズンの大半でリーグの順位で首位を維持していた。レッドスターの役員会がピジョンとの契約を解除し、ラトコ・ドスタニッチと交代させることに同意した時点でも、レッドスターはリーグの順位でパルチザンにまだ2ポイント上回っていた。 [ 60]レッドスターがメタラツ・ゴルニ・ミラノヴァツとのアウェー戦で2-1で敗れた2日後。[60]レッドスターは2010年5月8日のエターナルダービーで首位の座を失った。この試合では、ラドサフ・ペトロヴィッチのロングレンジゴールによりパルチザンが1-0で勝利した。[62]レッドスターは2009-10シーズンを国内リーグの2位で終えた。

2010年7月9日、レッドスターはガスプロムネフチと5年間の総合スポンサー契約を結んだが、契約金額の詳細は公表されなかった。[63]ガスプロムが主張した条件の一つは、新規選手契約の23%をレッドスターのユーススクールに与えることだった。[55]

2012年12月19日、レッドスター議会議員は圧倒的多数でジャイッチ氏を再びレッドスターの会長に任命することに投票した。[64]

レッドスターは2013-14シーズンを6年ぶりの国内タイトル獲得で終えたが、その後UEFAクラブライセンスおよびファイナンシャルフェアプレー規則違反により、UEFAから2014-15シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ予選への出場を禁止された。 [65] UEFAの禁止はレッドスターの経営と財務の安定性に甚大な影響を及ぼした。UEFAが禁止を発表してから2週間も経たないうちに、ジャイッチはレッドスターの会長を辞任した。[66]ダナスが主催したスポーツ経済に関する会議で、ジャイッチはUEFAがレッドスターに対して二重基準をとっていると非難した。

UEFAとFIFAは誰に対しても平等な基準を設けていません。なぜA、B、Cのランク分けがないのか理解できません。レッドスターとレアル・マドリードを比較することはできないのですから。マンチェスター・ユナイテッドは5億ユーロの負債を抱えてプレーしているのではないでしょうか？私が就任した時​​、5000万ユーロの負債を抱え、パルチザンという別のクラブの支配を覆すという目標を掲げました。一体誰の罪を償わなければならないのでしょうか？毎年300万～400万ユーロをUEFAに支払わなければならないのでしょうか？こんな基準の国で、一体フェアプレーと言えるのでしょうか？[67]

レッドスターの運営委員会が2014年12月10日と11日に選挙を実施した後、レッドスター・ベオグラードの委員会は、対立候補のいなかったスヴェトザル・ミハイロヴィッチをクラブ会長に任命し、ズヴェズダン・テルジッチに新たにゼネラルディレクターの職を与えた。[68]同じ総会で、理事会はレッドスターのスタジアムを正式にスタディオン・ライコ・ミティッチと命名することを決定した。[68]

安定化とヨーロッパへの復帰（2017年～現在）

2017年6月5日、レッドスターは正式にヴラダン・ミロジェヴィッチ氏を新監督に、ミタール・ムルケラ氏を新スポーツディレクターに任命した。[69]同年夏、レッドスターは予選4ラウンドを勝ち上がり、ついに10年ぶりに2017-18UEFAヨーロッパリーグのグループステージ出場権を獲得した。アーセナル、1. FCケルン、BATEボリソフと同じグループHで、レッドスターはアーセナルに次ぐ2位となり、25年ぶりにUEFA主催のノックアウトステージに進出した。[70]レッドスターの2018年ヨーロッパリーグ戦は、 CSKAモスクワに敗れベスト32で終了した。

翌シーズン、レッドスターは再び予選4ラウンドを突破し、2018-19シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ・グループステージに進出しました。パリ・サンジェルマン、リバプール、ナポリと同組のグループCでレッドスターは最下位に終わりました。しかし、ミラン・パフコフの2得点によりリバプールに2-0で勝利する番狂わせを演じました。リバプールは同シーズンのチャンピオンズリーグで優勝を果たしました。

2019年5月5日、レッドスターはムラドスト・ルチャニを1-0で破り、ミロイェヴィッチ監督の下で2シーズン連続、クラブ史上29回目のリーグ優勝を果たした。 [71]数日後、セルビアサッカー協会の総会は、ヴォイヴォディナのチームが含まれず、当時ユーゴスラビアの最高峰の選手権に次ぐ実質的に2部リーグであった1946年のセルビア連邦リーグのタイトルをレッドスターに正式に承認した。 [72]その結果、レッドスターの公式の国内タイトル数は29から30になり、レッドスターのバッジの上に3つ目の星が追加された。[73]その後、レッドスターは4つの予選ラウンドを勝ち抜いて2019-20年のUEFAチャンピオンズリーグに出場し、グループBでバイエルン・ミュンヘン、トッテナム・ホットスパー、オリンピアコスと対戦した。レッドスターはグループ最下位に終わった。

レッドスターはセルビアリーグで圧倒的な強さを維持していたものの、2019-20シーズンは審判の不正行為に悩まされた。2019年9月14日、レッドスターはインジヤに2-1で勝利したが、これは88分と90分にレッドスターに2つのPKが与えられた後のことだった。[74]最初のPKは審判の誤審であり、問​​題のファウルはペナルティボックスの外で犯されていた。[75]ミタル・ムルケラは最初のPKは与えられるべきではなかったと認め、「レッドスターはリーグへのVAR技術の早急な導入を提唱している」と述べた。 [76]

参考文献

  1. ^ ab アレクサンダル・ミハイロヴィッチ (2017 年 5 月 22 日)。 「オスニヴァンジェ・ツルヴェネ・ズヴェズデ・イ・パルティザーナ」。Večernje novosti (セルビア語) 。2019 年8 月 17 日に取得。
  2. ^ 「歴史の始まり」crvenazvezdafk.com.
  3. ^ Fifa.com - FKツルヴェナ・ズベズダ・ベオグラード (レッドスター・ベオグラード) - レッドスターがバルカン半島で金メダルを獲得
  4. ^ レッドスター・ベオグラード - マンチェスター・ユナイテッド 3-3 (1958)
  5. ^ ミュンヘン航空事故 アーカイブ 2012-04-06 at the Wayback Machine
  6. ^ レッドスター・ベオグラード – パナシナイコス 4:1 (1971)
  7. ^ FCリバプール - レッドスター・ベオグラード 1-2
  8. ^ crvenazvezdafk.com - 1970年代 – ヨーロッパの巨人の誕生
  9. ^ UEFAカップ決勝 1979
  10. ^ レッドスター・ベオグラード - FCバルセロナ 2-4 (1982)
  11. ^ “ИН МЕМОРИАМ: Проф. др Вељко Алексић”. FKツルヴェナ・ズベズダ。 2024 年 3 月 11 日。2024 年3 月 11 日に取得。
  12. ^ レッドスター・ベオグラード - レアル・マドリード 4:2 (1986/87)
  13. ^ レアル・マドリード - レッドスター・ベオグラード 2:0 (1986/87)
  14. ^ ACミラン - レッドスター・ベオグラード 1:1 (1988)
  15. ^ レッドスター・ベオグラード - ACミラン 1:0 - 64分で試合中止（1988年）
  16. ^ レッドスター・ベオグラード - ACミラン 1:1 (PK 2:4) (1988)
  17. ^ レッドスター・ベオグラード - 1.FCケルン 2:0 (1989)
  18. ^ グラスホッパー・チューリッヒ - レッドスター・ベオグラード 1:4 (1990)
  19. ^ レッドスター・ベオグラード - グラスゴー・レンジャーズ 3:0 (1990)
  20. ^ bbc.co.uk - レッドスターがレンジャーズを破ったとき
  21. ^ レッドスター・ベオグラード - ディナモ・ドレスデン 3:0 (1991)
  22. ^ バイエルン・ミュンヘン - レッドスター・ベオグラード 1:2 (1991)
  23. ^ UEFA.com - 1990/91: レッドスターの勝利
  24. ^ レッドスター ベオグラード - バイエルン ミュンヘン - ベンガロ - デリジェによるショー (1991)
  25. ^ レッドスター ベオグラード - バイエルン ミュンヘン - デリジェによるベンガロ ショー - BBC 映像 (1991)
  26. ^ WSC.co.UK - ユーゴスラビア1部リーグ 1990-91
  27. ^ レッドスター・ベオグラード - バイエルン・ミュンヘン 2:2 ショートバージョン (1991)
  28. ^ レッドスター・ベオグラード - バイエルン・ミュンヘン 2:2 (1991)
  29. ^ レッドスター ベオグラード - オリンピック マルセイユ 0:0 (5:3 ペン)(29.05.1991)
  30. ^ レッドスター ベオグラード - オリンピック マルセイユ 0:0 (5:3 ペン。)(29.05.1991) パート 2
  31. ^ “sfunion.net - Dejan Savićević gives Manchester United a masterclass, 1991”. 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
  32. ^ news-realmadrid-football.blogsport.de
  33. ^ レッドスター・ベオグラード - コロコロ 3:0 (1991年12月8日)
  34. ^ レッドスター・ベオグラード - パルチザン・ベオグラード 2:1 - 第100回永遠のベオグラード・ダービー - (ショートバージョン) (1995年5月6日)
  35. ^ レッドスター・ベオグラード - 1.FCカイザースラウテルン 4:0 (1996)
  36. ^ レッドスター・ベオグラード - FCバルセロナ 1:1 (1996)
  37. ^ abc 「シャンピオーニ・ドルザベ 2000」.レッドスター ベオグラードの公式サイト(セルビア語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
  38. ^ 「レスターのテイラーが優位に立つ」BBC、2000年9月15日。 2019年12月14日閲覧。
  39. ^ “ズヴェズダ・ネ・イグラ・ウ・ベオグラドゥ”.セルビア共和国政府。 2000 年 9 月 12 日。2019 年12 月 14 日に取得。
  40. ^ 「レスター、苦い敗退」ガーディアン紙2000年9月29日. 2019年12月14日閲覧。
  41. ^ レッドスター・ベオグラード - ラツィオ ロム 1:1 (2002)
  42. ^ [1] B92:ローマのツルヴェナ・ズヴェズダ・シルナ・プロティフ! (セルビア語) 2005 年 12 月 2 日。2019 年 12 月 14 日に閲覧。
  43. ^ ab ラザール・デリッチ (2009 年 4 月 24 日)。 「デン・タナ・ナプスティオ・ズヴェズドゥ」。ポリティカ(セルビア語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
  44. ^ M. マルコヴィッチと J. セクリッチ (2004 年 10 月 1 日)。 「Džajić otišao、čeka se Piksi」。ヴェチェルニェ ノヴォスティ。2019 年12 月 13 日に取得。
  45. ^ “デリヘ・サーバー: Podrška Džajiću ostaje!” (セルビア語)。 B92。 2004 年 11 月 4 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  46. ^ “「ピクシ」ノヴィ・プレセドニク・ズヴェズデ”. Sportska Centrala (セルビア語)。 2005 年 7 月 6 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  47. ^ “Naučili da izgovore "Žigić"". Sportska Centrala (セルビア語)。 2005 年 12 月 1 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  48. ^ ACミラン - レッドスター・ベオグラード 1:0 (2006)
  49. ^ レッドスター・ベオグラード - ACミラン 1:2 (2006)
  50. ^ M. マルコヴィッチ (2007 年 3 月 10 日)。 「バイェヴィッチ・オティシャオ！」。Večernje novosti (セルビア語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
  51. ^ ab ボヤナ・ストヤノヴィッチ・パントヴィッチ (2007 年 11 月 10 日)。 「コサノビッチ・ポドネオ・オスタブク」。政治家。2019 年12 月 13 日に取得。
  52. ^ Slobodan Vrakela (2007 年 10 月 13 日)。 「ピクシ：ウダリオ・サム・ウ・ジッド」。Blic (セルビア語) 。2019 年12 月 13 日に取得。
  53. ^ “スパソイェヴィッチ・ナ・チェルFKツルヴェナ・ズベズダ”. B92。 2007 年 11 月 20 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  54. ^ 「ティーンアイドル、クロースがバイエルンで逆転勝利」UEFA 2007年10月25日. 2019年12月13日閲覧。
  55. ^ abc 「ルキッチ・プレセドニク FK ツルヴェナ・ズヴェズダ」 (セルビア語). B92。 2009 年 5 月 26 日。
  56. ^ “Pižon i zvanično na čelu Zvezde”. B92。 2009 年 6 月 3 日。
  57. ^ ab ""Evo idu Zvezdini ludaci" - kod tužioca" (セルビア語)。セルビアのラジオテレビ。 2019年12月14日。
  58. ^ “シリ・セ「ザ・モジュ・ズヴェズドゥ」”.レッドスター・ベオグラードの公式サイト（セルビア語）。 2010 年 3 月 16 日。2019 年12 月 14 日に取得。
  59. ^ “Na Zvezdinom dresu poziv na SMS akciju”.ブリック（セルビア語）。 2010 年 2 月 26 日。2019 年12 月 14 日に取得。
  60. ^ ab サショ・イリヨスキ (2010 年 3 月 20 日)。 「ズヴェズダ・ザヴルシラ・ウ・ロンク」。Večernje novosti (セルビア語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
  61. ^ “ドスタニッチ・メンヤ・ペトロヴィチャ”. FK ツルヴェナ ズヴェズダの公式ウェブサイト(セルビア語)。 2010 年 3 月 22 日。
  62. ^ Partizan na korak od titule prvaka;B92、2010 年 5 月 8 日
  63. ^ “ガスプロム将軍はズベズデのスポンサーだ！”. B92。 2010 年 7 月 9 日。2019 年12 月 14 日に取得。
  64. ^ “Džajić i zvanično predsednik Zvezde”.ポリティカ（セルビア語）。 2012 年 12 月 19 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  65. ^ “ツルヴェナ・ズベズダ、UEFAチャンピオンズリーグから除外”. UEFA。 2014 年 6 月 6 日。
  66. ^ “Džajić podneo ostavku、Terzić vd genseka”.セルビアのラジオテレビ。 2014 年 6 月 19 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  67. ^ ミハイロ・ヴィドイェヴィッチ (2014 年 6 月 19 日)。 「ジャジッチ：「スートラ・チュ・ポドネティ・オスタブク…」。スポーツスケネット。2019 年12 月 13 日に取得。
  68. ^ ab "ミハイロヴィッチ・プレセドニク、テルジッチ総監督ツルヴェネ・ズヴェズデ、マラカナ・プレイメノヴァナ".スポーツクラブ(セルビア語)。 2014 年 12 月 21 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  69. ^ “ヴラダン・ミロイェヴィッチ、ズベズダの注目選手に就任”. FKツルヴェナ・ズベズダの公式ウェブサイト。 2017 年 6 月 5 日。2019 年12 月 13 日に取得。
  70. ^ カタリナ・イワノビッチ (2017 年 12 月 7 日)。 「ズベズディ・エヴロプスコ・プロレチェ・ポスレ25ゴディナ」。ポリティカ(セルビア語) 。2019 年8 月 17 日に取得。
  71. ^ “Ben promašio penal, Zvezda sa igračem manje golom Pavkova do pobede i 29. タイトル”. Sportski žurnal (セルビア語)。 2019 年 5 月 5 日。2019 年12 月 12 日に取得。
  72. ^ ドラガン・トドロビッチ (2019年5月14日)。 「Skupština FSS ozvaničila Zvezdinu titulu iz 1946. godine」。ポリティカ(セルビア語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
  73. ^ ダルコ・ミトロヴィッチ (2019年5月19日)。 「Koktel emocija na Marakani - I titula, i oproštaj, i treća zvezdica...」Sportske.net (セルビア語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
  74. ^ “Inđija vodila do 87. minuta, a onda su Zvezdu do pobede greškama pogurali sudija i golman gostiju”. Sportski žurnal (セルビア語)。 2019 年 9 月 14 日。2019 年12 月 12 日に取得。
  75. ^ マヤ・トディッチ (2019 年 9 月 14 日)。 「Zvezdi dva penala ufinišu za pobedu, Inđija oštećena」。スポーツクラブ(セルビア語) 。2019 年12 月 12 日に取得。
  76. ^ “ムルケラ: Prvi ペナルニジェバイオ、hitno uvesti VAR”. Sportski žurnal (セルビア語)。 2019 年 9 月 14 日。2019 年12 月 12 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Red_Star_Belgrade&oldid=1318739436」より取得