ルーアンの歴史

History of French city

フランスのルーアンは、セーヌ川下流域の広大な地域を支配していたガリア人のヴェリオカス族によって築かれ、今日ではその地名ヴェクサンの名残が残っている。ガリア人はこの集落をラトゥマコス^[1]と名付け、ローマ人はロトマグス^[2]と呼んだ。ローマのロトマグスは、ルグドゥヌム(リヨン)に次ぐ、ガリア・ルグドゥネンシス第二の都市であった。ディオクレティアヌス帝による帝国の再編後、ルーアンはガリア・ルグドゥネンシス第二属州の主要都市となり、円形闘技場や温泉施設を備え、ローマ時代の発展の頂点を迎え、その基礎は現在も残っている。5世紀には司教区が置かれ、後にメロヴィング朝ネウストリアの首都となった。

中世

841年にヴァイキングがセーヌ川下流域に初めて侵入した後、 ^[3]ヴァイキングはルーアンを制圧し、その一部は定住して、 911年にシャルル王によってルーアン伯に任命されたロロ（フロルフル）に率いられた植民地を設立しました。10世紀には、ウィリアム征服王がカーンに城を築くまで、ルーアンはノルマンディー公国の首都と公爵の居城となりました。

12世紀初頭、ルーアンの人口は3万人に達しました。^[4] 1150年、ルーアンは自治を認める建国勅許状を受け取りました。12世紀、ルーアンにはユダヤ教のイェシーバー（ユダヤ教神学校）があったと考えられています。当時、ルーアンには約6,000人のユダヤ人が住んでおり、総人口の約20%を占めていました。^[要出典] 1976年、ルーアン法廷で、イェシーバーであった可能性のある中世のユダヤ人建築の保存状態の良い遺跡が発見されました。

1200年、ルーアンのロマネスク様式の大聖堂は火災で一部焼失し、サン・ロマンの塔、正面の側廊、身廊の一部だけが残されました。現在のルーアンのゴシック様式の大聖堂は、身廊、翼廊、聖歌隊席、そしてランタン塔の最下部の改修工事が始まりました。1204年6月24日、フィリップ・オーギュストはルーアンに入城し、ノルマンディーを王領に併合しました。ルーアンの陥落は、ノルマンディーの属国としての地位の終焉を意味しました。彼はノルマン様式の城を破壊し、ガロ・ローマ時代の円形闘技場跡地に自らの城、ブーヴルイユ城を建てました。^[5]

イングランドからの羊毛輸入を基盤とした繊維産業が発展し、北部のフランドル伯領やブラバント公国と競合しました。ルーアンはシャンパーニュの大市で独自の市場を開拓しました。また、セーヌ川の河川交通もルーアンの繁栄を支えていました。ワインと小麦はイングランドに輸出され、その見返りとして錫と羊毛が輸入されていました。

13世紀後半、都市紛争が都市を脅かしました。1291年には市長が暗殺され、貴族の邸宅が略奪されました。フィリップ4世は秩序を回復し、都市の勅許状と、都市が享受していた利益の多い河川交通の独占権を廃止しましたが、1294年にはルーアン市民が以前の自由を取り戻すことを容認しました。1306年、フィリップ4世は当時人口4万人だったルーアンのユダヤ人コミュニティを追放することを決定しました。^[6]

1389年、下層階級による新たな都市反乱、アレルが勃発した。これは同年フランスで広まった反乱の一部であり、ルーアンの勅許状と河川交通特権が再び剥奪されるとともに鎮圧された。

百年戦争中の1419年1月19日、ルーアンとその人口7万人はイングランド王ヘンリー5世に降伏し^[8] 、ヘンリー5世は再びノルマンディーをプランタジネット家の領土に併合した。フランス軍兵士アラン・ブランシャールは包囲中にイングランド人捕虜を即座に城壁に吊るしたため斬首された。ルーアンの参事会員で総司祭のロバート・ド・リヴェはヘンリー5世を破門したが、これはリヴェ自身がイングランドで5年間投獄された直後のことであった。

ルーアンは、この紛争の間、フランスにおけるイングランドの勢力の首都となった。1430年5月以来牢獄に監禁されていたジャンヌ・ダルクをベッドフォード公爵がブルゴーニュ公爵から買い戻すと、ジャンヌ・ダルクは1430年のクリスマスにルーアンで裁判にかけられた。教会法廷による長い審理の後、ジャンヌ・ダルクは火刑を宣告された。判決は1431年5月30日にルーアンで執行され、住民の大半はジャンヌ・ダルクの敵対者であるブルゴーニュ公爵を支持した。同年、若きヘンリー6世はパリでイングランド王とフランス王に即位し、その後ルーアンを訪れ群衆の喝采を浴びた。

フランス王シャルル7世は、ジャンヌ・ダルクの死から18年後、イギリスによる占領から30年後の1449年にこの町を奪還した。

ルネサンス時代

百年戦争によって活動が停滞していた海軍造船所は、イギリス占領下で建設されたサン・マクルー教会と同様に、再び活気を取り戻しました。サン・トゥアン教会の身廊はついに完成しました。現在の裁判所の待合室（salle des pas-perdus）はこの時期に建設されました。建物全体は、16世紀初頭のルネサンス様式に特徴的な最初の装飾要素を取り入れた、華やかな様式で建てられました。

当時、ルーアンはパリ、マルセイユ、リヨンに次いで、王国で4番目に人口の多い都市でした。ルーアンはまた、ノルマン様式のルネサンス芸術の発祥地の一つであり、特に町の大司教や金融家の庇護を受けていました。

15世紀末のルーアンの経済的繁栄は、主に織物産業の台頭によるものでしたが、絹産業と冶金業の発展も一部寄与しました。ルーアンの漁師たちはニシン漁のためにバルト海まで遠征しました。塩はポルトガルとゲランドから輸入されました。織物はスペインに輸出され、スペインは羊毛も供給していました。メディチ家はルーアンをローマ産のミョウバンの転売拠点として発展させました。

16世紀初頭、ルーアンはブラジルとの貿易、特に布地染料の輸入を担うフランスの主要港となりました。16年前に最初の印刷機が設置され、1500年までに10台の印刷機が市内に設置されました。

宗教戦争

1531年以降、ルーアンの住民の一部はカルヴァン主義を受け入れました。改革派教会の信者は全人口の4分の1から3分の1を占め、これはかなりの少数派でした。

1550年、アンリ2世は古代ローマの凱旋式をモデルに、特に紀元前61年のポンペイウスのローマにおける第三次凱旋式を模倣するようにルーアンに凱旋入城を行った。「ポンペイウスの第三次凱旋式に劣らず楽しく、喜ばしい…富は壮大で、外国からの戦利品も豊富であった」^[9] 。しかし、それは都市における王権を長く維持するのに十分ではなかった。

1560年以降、プロテスタントとカトリックのコミュニティ間の緊張が高まり、ヴァシーの虐殺をきっかけにフランス宗教戦争が勃発しました。1562年4月15日、プロテスタントは市庁舎に侵入し、国王の個人代表を追放しました。5月には聖像破壊運動（イコノクラスム）が勃発しました。5月10日、市議会のカトリック議員はルーアンから逃亡しました。一方、カトリックは町を見下ろすサン・カトリーヌ砦を占領しました。両陣営はテロ戦術に訴えました。

この時、プロテスタントの町当局はイングランド女王エリザベス1世に救援を要請した。1562年9月20日にコンデ公と締結したハンプトン・コート条約に基づき、イングランドはプロテスタント支援のために軍隊を派遣した。1562年10月26日、フランス王党派はルーアンを奪還し、3日間にわたって略奪を行った。

聖バルテルミの虐殺の知らせは、1572年8月末にルーアンに届いた。エネキエはプロテスタント教徒を様々な牢獄に閉じ込めることで、虐殺を回避しようとした。しかし、9月17日から20日の間に、群衆は牢獄の門を突破し、中にいたプロテスタント教徒を殺害した。

町はフランス国王アンリ4世から数回攻撃を受けたが、特に1591年12月から1592年5月にかけての包囲戦ではパルマ公爵率いるスペイン軍の支援を受けて抵抗した（ルーアン包囲戦（1591年）を参照）。

古典時代

1499年にアンボワーズのジョルジュによってルーアンに設置されたノルマンディーの常設財務省は、1515年にフランソワ1世によって地域行政議会へと改組され、革命までこの地域の行政の中心地であった。ノルマンディーに関する司法、立法、行政権を持ち、枢密院にのみ従属していた。また、フランス領カナダを統治する権限も持っていた。1550年代までに、ルーアンの人口はおよそ7万5千人に達し、フランスで2番目に大きな都市になった。^[10]近世初期には、戦争がルーアンの街への共通の脅威であった。軍の技術と組織は向上したが、1591年から1592年の包囲戦では多くの死傷者が出た。^[11] 16世紀には、宗教改革によって宗教戦争が起こり、フランスの多くの地域で人口減少を招いた。^[10] 1750年代まで、ルーアンを含む多くの都市は停滞または人口減少の段階にありました。^[11]

16世紀と18世紀には、繊維貿易と港湾施設の利用増加、公共交通機関やその他の産業の発達により、ルーアンは繁栄をもたらした。1703年にはノルマン商工会議所が設立された。ルーアンは羊毛とファイアンス焼き（施釉陶器）の生産で有名で、羊毛が街の主な富の源だった。1485年には印刷業がルーアンに導入され、文化と経済の発展に影響を与えた。ルーアンは様々な書籍を印刷業界に導入することで、この地域の生産の中心地となった。^[12]大学はなかったものの、ルーアンは名声の高い高等教育機関があったため、重要な知的中心地となった。1734年には、外科学校が設立された（1724年設立のパリに次ぐ規模）。1758年には、手狭になった中世の古い病院に代わる新しい病院が町の西に開院した。市庁舎は1825年に完成した。^[13]

19世紀と20世紀

1870年から1871年にかけての普仏戦争中、ルーアンはプロイセン軍に占領された。

第一次世界大戦中、イギリス軍はルーアンを補給基地として利用し、多くの軍病院がありました。

第二次世界大戦中の1940年から1944年にかけて、この町はドイツ軍に占領された。ルーアンは戦争中に大きな被害を受け、市の約45%が破壊された。1940年6月、ドイツ軍が消防士に火災現場への接近を許可しなかったため、ルーアン大聖堂とセーヌ川の間の地域は48時間燃え続けた。その他の地域は、セーヌ川左岸でドイツ第7軍に属するいくつかの連隊が壊滅したノルマンディー上陸作戦の直前と最中の1944年3月から8月の間に破壊された。ルーアンの大聖堂といくつかの重要な記念碑は連合軍の爆撃によって被害を受けた。ドイツ占領下、ナチスドイツ海軍の本部は、現在のルーアン商科学校 (École Supérieure de Commerce de Rouen)にある城に置かれていた。^[14]約500人の囚人（ほとんどがポーランド人とソ連人）が、 V-1ロケットとV-2ロケットの発射基地を建設するための奴隷労働力として使われました。^[14]空襲中でも労働を強制されたために死亡した囚人もおり、逃亡を試みたり、「労働に適さない」と判断されたために処刑された囚人もいました。^{[14] 1944年8月、}連合軍の進撃により、ドイツ軍は補助収容所を解体し、生き残った囚人をミッテルバウ＝ドーラ強制収容所に移送しました。^[14] 1944年8月30日、ノルマンディーからの脱出後、この都市はカナダ軍によって解放されました。

参照

ルーアンのタイムライン

参考文献

^ Ratu-はよく説明されていない。 -macus、magusは「平野」を意味するよく知られた地名接尾辞である^{[引用が必要]}。
^ Ammianus MarcellinusとNotitia dignitatumと同様。他のバリエーション: Ratomagos (プトレマイオス、地理)、 Ratomagos ( Antonine Itinerary、 Tabula Peutingeriana )。
^ フォントネル修道院の年代記に記録されている。
^ レーン、MY (2013). 『Approach the Throne』. CreateSpace Independent Publishing Platform. p. 378. ISBN 9781482705744. 2014年10月10日閲覧。
^ ヴィオレ＝ル＝デュクによって修復されたジャンヌ・ダルクに関連する塔を除いて、城は15世紀末に破壊され、その石は他の建物に使用されました。
^ ロッジ, RA (1993). 『フランス語：方言から標準語へ』ラウトレッジ, p. 143. ISBN 9780415080712. 2014年10月10日閲覧。
^ ビル・マーシャル、クリスティーナ・ジョンストン著『フランスとアメリカ大陸：文化、政治、歴史』第3巻、185ページ
^ ホーエンバーグ, PM; リース, LH (2009). 『ヨーロッパ都市の形成 1000–1994』ハーバード大学出版局. p. 10. ISBN 9780674038738. 2014年10月10日閲覧。
^ ビアード、31。アンリの「ローマ化された」行列の同時代の描写については、32の図7を参照。
^ ジョナサン・デワルド著 (1980). 『地方貴族の形成：ルーアン高等法院の治安判事、1499-1610年』プリンストン大学出版局, ニュージャージー州. ISBN 9781400853762. OCLC 767556295。
^ ab クラーク、ピーター (2009). 『ヨーロッパの都市と町 400-2000』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780191547447. OCLC 326881736。
^ リード、ディラン (2004). 「16世紀ルーアンにおけるルネサンス印刷と地方文化」 .トロント大学季刊誌. 73 (4): 1011– 1020. doi :10.3138/utq.73.4.1011. S2CID 59158598 – EBSCOhost経由.
^ “ルーアン市庁舎”. Film France. 2022年7月27日. 2024年10月18日閲覧。
^ abcd "Rouen". aussenlager-buchenwald.de (ドイツ語) . 2022年8月21日閲覧。

参考文献

さらに読む

ラジョイエ、パトリス。「ルーアンの革命とアンティークとオー・モーエンのドメイン・セルティック、ラテンとドイツの進化」。参照: 『Annales de Normandie』、57 ^e année、n°3-4、2007。223 ～ 229 ページ。 [DOI: https://doi.org/10.3406/annor.2007.1618] www.persee.fr/doc/annor_0003-4134_2007_num_57_3_1618

[1] Ratu-はよく説明されていない。 -macus、magusは「平野」を意味するよく知られた地名接尾辞である^{[引用が必要]}。

[2] Ammianus MarcellinusとNotitia dignitatumと同様。他のバリエーション: Ratomagos (プトレマイオス、地理)、 Ratomagos ( Antonine Itinerary、 Tabula Peutingeriana )。

[3] フォントネル修道院の年代記に記録されている。

[google-4] レーン、MY (2013). 『Approach the Throne』. CreateSpace Independent Publishing Platform. p. 378. ISBN 9781482705744. 2014年10月10日閲覧。

[5] ヴィオレ＝ル＝デュクによって修復されたジャンヌ・ダルクに関連する塔を除いて、城は15世紀末に破壊され、その石は他の建物に使用されました。

[google2-6] ロッジ, RA (1993). 『フランス語：方言から標準語へ』ラウトレッジ, p. 143. ISBN 9780415080712. 2014年10月10日閲覧。

[7] ビル・マーシャル、クリスティーナ・ジョンストン著『フランスとアメリカ大陸：文化、政治、歴史』第3巻、185ページ

[google3-8] ホーエンバーグ, PM; リース, LH (2009). 『ヨーロッパ都市の形成 1000–1994』ハーバード大学出版局. p. 10. ISBN 9780674038738. 2014年10月10日閲覧。

[9] ビアード、31。アンリの「ローマ化された」行列の同時代の描写については、32の図7を参照。

[:0-10] ジョナサン・デワルド著 (1980). 『地方貴族の形成：ルーアン高等法院の治安判事、1499-1610年』プリンストン大学出版局, ニュージャージー州. ISBN 9781400853762. OCLC 767556295。

[:1-11] クラーク、ピーター (2009). 『ヨーロッパの都市と町 400-2000』オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780191547447. OCLC 326881736。

[12] リード、ディラン (2004). 「16世紀ルーアンにおけるルネサンス印刷と地方文化」 .トロント大学季刊誌. 73 (4): 1011– 1020. doi :10.3138/utq.73.4.1011. S2CID 59158598 – EBSCOhost経由.

[13] “ルーアン市庁舎”. Film France. 2022年7月27日. 2024年10月18日閲覧。

[alb-14] "Rouen". aussenlager-buchenwald.de (ドイツ語) . 2022年8月21日閲覧。