ワルシャワの歴史

1659年のワルシャワのセイレーンの画像

ワルシャワの歴史は1400年以上にわたります。その間、この街は村々の集落からヨーロッパの大国、ポーランド・リトアニア共和国の首都へと発展し、国王の庇護の下、啓蒙と、それまで知られていなかった寛容の中心地となりました。9世紀に築かれた要塞集落が街の中心地、現在のワルシャワ旧市街を形成しています。

この都市は、ヨーロッパの都市としては特に激動の歴史を歩んできました。幾度となく疫病、侵略、そして壊滅的な火災に見舞われました。中でも最も破壊的な出来事としては、大洪水、大北方戦争（1702年、1704年、1705年）、ポーランド継承戦争、ワルシャワ蜂起（1794年）、プラガの戦いとプラガ住民虐殺、11月蜂起、1月蜂起、第一次世界大戦、ワルシャワ包囲戦（1939年）と空襲、そしてワルシャワ・ゲットー蜂起、ワルシャワ蜂起（その後ドイツ占領軍が都市を破壊）などが挙げられます。

この街はポーランドの歴史において多くの重要な出来事の舞台となってきました。ポーランド国王の選挙、ポーランド議会（セイム）の開催地であり、 1920年のワルシャワの戦いにおけるヴィスワ川でのボルシェビキに対するポーランドの勝利といった出来事もここで起こりました。近年、この歴史に彩られた街は、近代ヨーロッパ国家の多文化首都、そして中央ヨーロッパの主要な商業・文化の中心地へと成長しました。

初期の歴史

1411ワルシャワ新市街の聖マリア教会。

現在のワルシャワの場所に築かれた最初の要塞集落は、ブロドノ（9世紀または10世紀）、カミオン（11世紀）、ヤズドフ（12世紀または13世紀）であった。[1]ブロドノは現在のワルシャワ北東部にあった小さな集落で、1040年頃、マゾフシェ公国のミェツワフの反乱で焼失した。カミオンは1065年頃、現在のワルシャワ・フショドニャ駅（現在のカミオネク領地）の近くに築かれ、ヤズドフは1250年より前に現在のセイムにあたる場所に築かれた。ヤズドフは1262年にリトアニア人、1281年にマゾフシェ公ボレスワフ2世のプウォツク公の攻撃を2度受けた。その後、ヤズドフの北約3.5キロメートル（2.2マイル）にあるワルショヴァという小さな漁村の跡地に、ボレスワフ2世公によって同様の新たな集落が築かれました。ボレスワフの弟で後継者のコンラト2世は木造の城塞を建てましたが、これもリトアニア人によって焼失しました。公はこの場所にレンガ造りの教会の建設を命じ、聖ヨハネ教会の名を得て大聖堂となりました。

ワルシャワの聖ヨハネ大聖堂にあるマゾヴィア公ヤヌシュ 3 世(左) とマゾヴィア公スタニスワフ 1 世(右)の横たわる彫像。 1526 年にマゾヴィアのアンナ王女によって依頼され、 1528 年から 1530 年にかけてベルナルディーノ・デ・ギアノティスによって実行されました(1966 年に復元)。 [2]

ワルシャワ城主の存在を証明する最初の史料は1313年に遡る。[3]ワルシャワの都市時代に関するより詳しい情報は、1339年にワルシャワ大聖堂で行われたドイツ騎士団に対する裁判に記載されている。 [3] 14世紀初頭にはマゾフシェ公爵の居城の一つとなり、1413年にはマゾフシェ公国の首都となった（ヤヌシュ2世）。[1] 14世紀のワルシャワの経済は工芸と貿易に依存していた。当時、統一された国籍を持つ町民の間では、経済状況に大きな格差があった。[3]最上層には裕福な貴族がおり、下層には平民がいた。[3]

当時、ワルシャワには約4500人が住んでいました。15世紀には、町は北の城壁を越えて広がり、新市街地が形成されました。既存の集落は旧市街として知られるようになりました。それぞれの集落には独自の町憲章と政府がありました。新市街地設立の目的は、旧市街地への定住が認められなかった人々（主にユダヤ人）の定住を規制することでした。[4]

1515年、モスクワ・リトアニア戦争の最中、（おそらくロシアの工作員によって）旧ワルシャワの大部分が火災に見舞われた。[5]社会格差と富の格差が深刻化した1525年、ワルシャワの貧困層は富裕層とその権力濫用に初めて反乱を起こした。[3]この闘争の結果、いわゆる第三階級が市当局に加わり、貴族階級が支配する二つの機関、すなわち評議会と評議員と権力を共有することになった。[3]ワルシャワの社会解放闘争の歴史はこの頃から始まった。[3]

地元の公爵家が断絶した後、1526年に公国はポーランド王室に再編入された（噂によると、最後のマゾフシェ公ヤヌシュ3世はポーランド王妃ボナ・スフォルツァとジグムント1世の命令で毒殺された）。[1]

1529–1699

1529年、ワルシャワは初めてセイム（下院）の所在地となり、以来現在に至るまでその地位を維持している。[1]セイムの所在地として、イタリア人建築家ジョヴァンニ・ディ・クアドロがルネサンス様式の王宮の再建を請け負った。マゾフシェ地方がポーランド王室に編入されたことで急速な経済発展がもたらされ、1世紀前の約4,500人から2万人へと急激な人口増加がそれを物語っている。[4]

16世紀末のワルシャワの風景、フランス・ホーゲンベルク作

しかし、1575年（ステファン・バートリがポーランド王に即位した年）には、ワルシャワの別の郊外、ヴィエルカ・ヴォラ（現在のワルシャワ市西部のヴォラ地区）で議会が開かれるようになった。最も激しい選挙は1575年と1587年の選挙で、分裂した貴族たちの間で衝突が起きた。選挙後、選出された国王は、貴族たちとパクタ・コンベンタ（ラテン語で「合意された協定」）に署名する義務があった。これは、めったに実現しない選挙公約の長いリストである。この協定には「アンリ国王の条項」（artykuły henrykowskie）が含まれており、これはアンリ・ド・ヴァロワ（ポーランド語ではヘンリック・ヴァレジ）の短い治世の初めに最初に課されたものである（兄であるフランス王シャルル9世の死後、アンリ・ド・ヴァロワは夜中にポーランドから逃亡し、フランス王位を主張した）。

エリック・ダールバーグによる1656年のワルシャワの眺め

ワルシャワはポーランド・リトアニア共和国の首都クラクフとヴィリニュスの間に位置し、またスウェーデンが常に脅威を与えていたグダニスクにも比較的近いことから、1596年にジグムント3世ヴァーサがクラクフから宮廷を移転した際に、共和国の首都となり、同時にポーランド王室の首都にもなった。[1]国王の決定はクラクフのヴァヴェル城の火災によって前倒しされた。宮廷建築家のサンタ・グッチは、ワルシャワ城をバロック様式で再建し始めたため、国王は一時的にそこに住むだけであったが、1611年に永久にそこに移った。ワルシャワがポーランドの主要都市の1つから首都へと変貌を遂げた時点で、すでに約14,000人の住民がいた。この古い城壁都市には169軒の家があった。城壁の外にある新しいワルシャワには204軒の家があり、郊外には320軒もの家がありました。[3] 1576年にヴィスワ川に最初の恒久的な橋が建設されましたが、1603年に流氷によって破壊され、1775年までワルシャワとヴィスワ川右岸のプラガの間には恒久的な接続はありませんでした。

その後の数年間で、町は郊外へと拡大していった。貴族やジェントリの所有物で、独自の法律によって統治されるいくつかの私的な独立地区が設けられた。こうした地区はjurydykaと呼ばれ、職人​​や商人がそこに定住した。[3]こうした jurydyka の一つがプラガであり、1648年に市憲章を与えられた。ワルシャワの復興に伴い、スウェーデン軍の侵攻で深刻な被害を受けた後、その発展は頂点に達した。[3] 1655年から1658年の間に、ワルシャワは3度包囲され、3度ともスウェーデン、ブランデンブルク、トランシルヴァニア軍に占領され略奪された。[1] [6]彼らは、主にスウェーデン軍によって、貴重な書籍、絵画、彫刻、その他の芸術作品を多数盗んだ。 17世紀半ばの旧市街と新市街の建築物はナチスの侵攻まで残っていました。[3]様式は後期ルネサンスで、ゴシック様式の1階は1607年の火災から保存されました。 [3] 17世紀から18世紀初頭にかけて、大貴族寡頭政治の時代に、ワルシャワ周辺には壮麗なバロック様式の邸宅が建てられました。 [3] 1677年、ヤン3世ソビエスキー国王は旧市街から南に約10キロの村、ヴィラヌフにバロック様式の邸宅の建設を開始しました。

1647年、ポーランドの寛容さを利用して、ヴァレリアヌス・マグヌスは公式のヨーロッパ科学と矛盾する真空実験（トリチェリの実験）を公開しました。

17世紀、ワルシャワはポーランドの他の地域からの移住者も含め、アルメニア人、スコットランド人、イタリア人の重要な移住先となった。ポーランドで最大のイタリア人とスコットランド人のコミュニティの一つであり、 [7] [8] 1691年にはスコットランド移民のアレクサンダー・チャーマーズが旧市街の市長に選出された。1672年以降、1672年から1676年のポーランド・オスマン戦争中にポジーリャから多くのアルメニア人がワルシャワに逃れてきたため、ワルシャワのアルメニア人コミュニティは重要性を増し、成長した。[9]ワルシャワは、ポーランド南東部の主要居住地以外では、ポーランドで最も重要なアルメニア人の中心地となった。4人のポーランド系アルメニア人が旧市街の市長を務めた。[9] 18世紀には、聖ヨハネ教会にアルメニアカトリックの礼拝堂があった。[10]

1700–1795

ヨーロッパ劇場の 1705 年の地図。
ワルシャワの陪審員
ワルシャワのジュリディカ（18世紀後半）:
  1. 旧市街
  2. ニュータウン
  3. シマノフスカ
  4. ヴィエラントカ
  5. パリソフスカ
  6. Świętojerska
  7. ノウォリピエ
  8. カピトゥルナ
  9. ジェカニア
  10. レシュノ
  11. トゥマツキ
  12. マリエンシュタット
  13. ジェカンカ
  14. ウィロポール
  15. グリジブフ
  16. ビエリーノ（[24]も）
  17. スタニスワフ
  18. アレクサンドリア
  19. ノヴォシヴィエツカ
  20. オルディナツカ
  21. タムカ・カレンチン
  22. ボジダル・カウェンチン
  23. ノヴォグロツカ
  24. ビエリーノ（[16]も）
  25. ソレック
  26. ゴレジンフ
  27. プラガ
  28. スカリシェフ・カミオン

ヤン3世の死後、数々の政治的状況により、ポーランド・リトアニアはヨーロッパの他の列強に比べて衰退期に入った。1697年、ザクセン選帝侯フリードリヒ・アウグストが新国王に選出され、アウグスト2世と名乗った。新君主はポーランドよりも、母国であるザクセン選帝侯国の運命に関心があった。同時に、ポーランドの貴族階級は、17世紀に獲得した王国の地位を維持することよりも、自らの権利を求めて王室に対して激しい戦いを繰り広げ始めた。さらに、隣国であるロシア帝国（ピョートル大帝）とスウェーデン帝国（カール12世）の支配者たちは、徐々に領土を拡大し、権力を強めていた。1700年、これら2国の間で大北方戦争が勃発し、アウグスト2世は無謀にもピョートル1世側として参戦した。分散化されたポーランド王室は大北方戦争で自らの勢力を主張する力が足りず、この戦争でポーランドは隣り合う2つの王国の戦場となった。ワルシャワは数回にわたって包囲され、最初は1702年にスウェーデン軍に包囲された。[11]ワルシャワはスウェーデンの占領で深刻な被害を受けた。スウェーデンの影響下の1704年6月、ポーランド貴族はアウグスト2世を廃位し、ヴィエルカ・ヴォラで親スウェーデン派のスタニスワフ・レシュチニスキを新国王に選出した。[11]その後まもなく戦況は変わり、1704年9月1日、5日間にわたる激しい砲撃の末、ワルシャワはアウグスト2世のザクセン軍に奪還された。[12] [13]アウグストは1705年7月31日の戦いで敗れ、ワルシャワを失った。現在のワルシャワ西駅からヴィェルカ・ヴォラの間で行われたこの戦いで、2,000人のスウェーデン軍が10,000人のポーランド・リトアニア・ザクセン軍を破った。こうしてようやくスタニスワフ・レシュチニスキが正式に戴冠することができ、それは同年10月に行われた。1707年、アウグスト2世とカール12世の間の講和条約のおかげで、ロシア帝国軍がワルシャワに入った。2か月後、ロシア軍はワルシャワから撤退した。北方戦争の間、ワルシャワは何度も多額の分担金を支払う義務を負った。レシュチニスキは1709年、ロシアがポルタヴァの戦いでスウェーデンを破り、スウェーデン軍がポーランドから撤退するまで統治した。スウェーデンの敗北後、アウグスト2世は再びポーランド王となった。[12] [13]1713年以降、ロシア軍とザクセン軍はワルシャワに常駐し、圧制的な占領下に置かれました。戦争の苦難に加え、ワルシャワはペスト（1708年）、洪水（1713年）、そして凶作にも見舞われました。

アウグスト2世は1733年2月に崩御した。9月、ポーランド貴族は再びスタニスワフ・レシュチニスキを国王に選出したが、オーストリアとロシアの政治的利益に合わず、1か月後、セイムはアウグスト2世の息子であるアウグスト3世を国王に選出せざるを得なくなった。レシュチニスキ陣営とその後援者であるスウェーデンおよびフランスと、アウグスト3世の支持者とその後援者であるロシアおよびオーストリアとの間の利益対立はポーランド継承戦争につながり、ポーランドは再び戦場と化した。ワルシャワは再び侵攻と占領に見舞われた。戦争の結果、アウグスト3世は国王に留まり、レシュチニスキはフランスに逃亡した。国家の政治的弱体化にもかかわらず、ザクセン時代はワルシャワにとって発展の時代であった。ザクセン王は多くのドイツ人建築家を招聘し、彼らはドレスデンに似た様式でワルシャワを再建した。 1747年、ワルシャワにユゼフ・アンジェイ・ザウスキとその兄弟アンジェイ・スタニスワフ・ザウスキによってザウスキ図書館が設立されました。この図書館はポーランド初の公共図書館[14]であり、当時世界最大級の図書館の一つとされていました[15] 。ヨーロッパ全土でも、これほど膨大な蔵書を誇る図書館はわずか2、3館しかありませんでした[16]。当初の蔵書数は約20万点でしたが、1780年代末までに印刷物、地図、写本など約40万点にまで増加しました[15] [17]。また、美術品、科学機器、動植物の標本も収集されました。

1740年、カトリックの司祭スタニスワフ・コナルスキは、貴族の子息のための大学であるコレギウム・ノビリウムを設立しました。これがワルシャワ大学の前身です。1742年には市委員会が設立され、舗装や下水道の建設を担当しました。しかし、大ワルシャワ都市圏の大部分は市当局の管轄外のままでした。1760年代になってようやく、後の大統領ヤン・デケルト（ポーランドでは大都市の市長は大統領と呼ばれます）の尽力により、ワルシャワ都市圏全体が単一の行政区の下に置かれました。それ以前は、大ワルシャワ都市圏は7つの地区に分かれていました。[4]

1762年の地図（詳細）。

1764年、親ロシア派のスタニスワフ・アウグストが新しいポーランド王に選出された。彼の選出後、ポーランドは事実上ロシアの保護領となった。1772年、第一次ポーランド分割が行われた。ポーランドの歴史家たちは、この分割はポーランドの貴族階級が「目覚め」、国の将来について考え始めるために必要な衝撃だったと述べている。改革気運のおかげで、啓蒙主義はポーランドで大きな影響力を持ち、それとともにポーランドを改善するための新しい考えも生まれた。1765年、国王はワルシャワで最初の世俗学校であるコルプス・カデトフを設立した。その名前にもかかわらず、それは軍事学校ではなかった。1773年には、世界初の教育省である国民教育委員会（Komisja Edukacji Narodowej）が発足した。[要出典] 1775 年にヴィスワ川に新しい橋が建設され、1794 年まで使用されました。

1781 年頃のザクセン枢軸。

この時期はワルシャワの発展において新たな特徴的な段階を画した。[3]ワルシャワは初期資本主義の主要都市へと変貌を遂げた。政治活動の活発化、進歩的な思想の発展、政治的・経済的変化といったすべてが、当時の人々の願望や流行を建築に反映させ始めた都市の形成に影響を与えた。[3]工場が発達し、労働者数が増加し、商人、実業家、金融家の階層が拡大した。[3]同時に、農民の大規模なワルシャワへの移住が起きた。[3] 1792年のワルシャワの人口は11万5千人であったが、1754年には2万4千人であった。[3]これらの変化は建築業の発展をもたらした。貴族たちは新しい邸宅を建て、中産階級は社会的な差異が顕著な住宅を建てた。[3]最富裕層の代表者たち、すなわち大商人や銀行家たちの邸宅は、有力者たちの邸宅に匹敵するようになった。[3]ブルジョワジーのニーズと嗜好に応える、新しいタイプの都市住宅が発展しました。これらの建物の芸術的媒体は古代のものでしたが、その異なる社会的起源は当時は分析されていませんでしたが、啓蒙主義の進歩的な思想を表現していました。[3]

ヤン・ピオトル・ノルブリンによる現代絵画「ワルシャワ旧市街市場における裏切り者の肖像絞首刑」 。ポーランド分割の第二次を担ったタルゴヴィツァ同盟の支持者たちは社会の敵となった。捕らえられなかった場合、代わりに肖像画が絞首刑に処された。

1788年、セイム（議会）は政情改善と完全独立回復の方法を議論するために召集された。ポーランドは事実上ロシアの保護領であったため、女帝エカテリーナ2世の許可が必要であった。エカテリーナは危険を予見しておらず、トルコとの戦争においてポーランドの援助を必要としていたため、異議を唱えなかった。しかし、結果としてワルシャワで開催されたセイム（会期の長さから「大セイム」と呼ばれる）は、 1791年5月3日に憲法を可決した。イギリスの歴史家ノーマン・デイヴィスはこれを「ヨーロッパ初の憲法」と呼んでいる[18] 。この憲法は、同日、ポーランド・リトアニア共和国のセイム（議会）によって「統治法」（ポーランド語： Ustawa rządowa ）として採択された。この憲法はわずか1年間しか有効ではなかった。露土戦争が終結し、エカテリーナ皇后はポーランド情勢に目を向けることができました。その結果、 1793年の第二次ポーランド分割が成立し、これが1794年のワルシャワ蜂起へと繋がりました。これはコシチュシュコ蜂起の初期に起きたワルシャワ市民による蜂起で、ポーランド軍の支援を受け、ロシアによるポーランド首都の支配を打破することを目的としていました。蜂起は、タデウシュ・コシチュシュコがラツワヴィツェで勝利した直後の1794年4月17日に始まりました。

アレクサンダー・オルウォフスキによるプラガの虐殺、1810年。

マチェヨヴィツェの戦いの後、タデウシュ・コシチュシュコ将軍はロシア軍に捕らえられました。ワルシャワ内部の権力闘争と市民の士気低下により、ユゼフ・ザヤンチェク将軍は市を東西から包囲する要塞の完成を阻みました。同時にロシア軍は市に向かって進軍を進めていました。ロシア軍は1794年11月3日にワルシャワ東郊に到達しました。激しい戦闘は4時間続き、ポーランド軍は完全に敗北しました。包囲を逃れ、橋を渡って対岸へ撤退できたのはごく一部だけで、その過程で数百人の兵士と市民が橋から転落し溺死しました。戦闘終了後、ロシア軍は戦闘前にアレクサンドル・スヴォーロフ将軍から与えられた命令に反し、ワルシャワ全域の略奪と焼き討ちを開始した（伝えられるところによると、1794年4月のワルシャワ蜂起でワルシャワのロシア軍守備隊の半数以上が虐殺または捕虜となり、約2,000人のロシア兵が死亡したことに対する報復とみられる[20]）。ほぼ全域が略奪され、焼き払われ、プラガ地区の住民の多くが殺害された。当日の正確な死者数は不明だが、男女子ども合わせて2万人に上ると推定されている[21] 。ポーランドの歴史と伝承では、これらの出来事は「プラガの虐殺」と呼ばれている。イギリス特使ウィリアム・ガーディナーはイギリス首相ウィリアム・ピット（小ピット）に宛てた書簡で、「プラガ防衛線への攻撃は、最も陰惨で全く不必要な蛮行を伴っていた」と述べている[22] 。

コシチュシュコ蜂起の終結後、ポーランド・リトアニア共和国は最終的に隣国三国（ロシア、プロイセン、オーストリア）に分割されました（第3次分割、1795年）。ワルシャワはプロイセン領となり、南プロイセンの首都となりました。

大セイムのもう一つの成果はワルシャワに直接関係するものでした。1791年4月21日、ワルシャワはジュリディカ（判事）を廃止する都市法を可決しました。それ以来、ワルシャワとかつてのジュリディカは、単一の行政機関の下で均質な都市有機体を形成してきました。この出来事を記念して、4月21日はワルシャワの日として祝われています。

1795–1914

1807年にナポレオンがワルシャワ公国 憲法を授与した。

ワルシャワは1795年までポーランド・リトアニア共和国の首都であり、その後プロイセン王国に併合され南プロイセン州の州都となった。 1806年にナポレオン軍によって解放されると、ワルシャワは新設されたワルシャワ公国の首都となった。[1] 1815年のウィーン会議の後、ワルシャワは帝政ロシアとの同君連合による立憲君主制国家ポーランド会議の中心地となった。[1]比較的自由なロシア皇帝アレクサンドル1世の統治下にあったこの時期、ワルシャワはワルシャワ王立大学（1816年）の設立など、大きく発展した。現在の街のメインストリートであるアレイェ・イェロゾリムスキエ通りが定められた。 1818年、旧市街市場にあった市庁舎は、ジュリディカ（貴族院）を併合して拡大した都市にとって手狭になったため取り壊されました。市当局はヤブロノフスキ宮殿（大劇場のそば）に移転し、第二次世界大戦までそこにありました。

ロシア人によるポーランド憲法の度重なる違反（特にアレクサンドル1世の死後、反動的なニコライ1世が権力を握った後）を受けて、1830年11月蜂起が勃発した。蜂起は、ポーランド軍の最高司令官でポーランド会議の事実上の総督であったコンスタンチン・パーヴロヴィチ大公の邸宅であるベルヴェデーレとアルセナーレへの襲撃から始まった。1830年の蜂起はポーランド・ロシア戦争（1831年）につながり、その最大の戦いは1831年2月25日、現在のプラガ・ポウドニエ郡北部の村、グロフフで起こった。ポーランドの指揮官が足踏みしたため、戦争は敗北に終わり、王国の自治権は縮小された。[1]皇帝はワルシャワに軍政を設置した。新市街の北にあった美しい荘園は取り壊され、その場所に牢獄を備えた要塞、ツィタデルが建設されました。セイムは停止され、ポーランド軍は解散し、大学は閉鎖されました。

1831 年のワルシャワの地図。ルボミルスキ城壁が赤で示されています。

鉄道の発達によりワルシャワは重要な鉄道拠点となり、ウィーン（1848年）、サンクトペテルブルク（1862年）、ブィドゴシュチュ（1862年）、テレスポル（1867年）、コーヴェリ（1873年）、ムラヴァ（1877年）、カリシュ（1902年）への路線と、いくつかのより短い路線が開通した。1875年と1908年には、2つの鉄道橋が建設された。1864年には、石の支柱の上に最初の鉄製の道路橋であるモスト・キェルベジアが開通した。これは当時、ヨーロッパで最も近代的な橋の一つであった。今日、シロンスコ・ドンブロフスキ橋が同じ支柱にかかっている。その後になって初めて、市当局はコシチュシュコ蜂起と11月の蜂起、およびナポレオン戦争で大きな被害を受けたプラガの再建を開始した。 1862年に大学が再開され、1898年にニコライ2世工科大学（ワルシャワ工科大学の前身）が設立されました。

ロシア帝国において、宗教はロシア化の要素の一つでした。ワルシャワのローマ・カトリック教会は、ワルシャワがロシア帝国の一部であった間に接収され、ロシア正教会に改宗されました。[23]

ワルシャワは19世紀後半、ロシア皇帝アレクサンドル3世によって任命されたロシア生まれの将軍、ソクラテス・スタルインキェヴィチ市長（1875-1892）の下で繁栄した。スタルインキェヴィチの治世下で、ワルシャワではイギリス人技師ウィリアム・リンドレーとその息子ウィリアム・ヘールライン・リンドレーによって設計・建設された初の上下水道システムが見られ、馬車、街灯、ガス工場の拡張と近代化も行われた。[1]スタルインキェヴィチは1884年にブロドノ墓地も設立したが、これは現在でもヨーロッパ最大級の墓地である。スタルインキェヴィチ大統領を偲んで、ワルシャワの広場の一つには彼の名前が付けられているが、スタルインキェヴィチはロシア当局の代表であった。

しかしながら、ワルシャワの発展は、ポーランドの国民的アイデンティティに対する激しい攻撃を伴っていた。ロシア当局はポーランドの学校を閉鎖し、正教会の教会をますます多く建てた。これらの行為は強く反対された。1861年2月27日、ロシア軍はロシアの支配に抗議するワルシャワの群衆に発砲した。[24] [25] 5人が死亡した。1863年1月22日、新たな蜂起が勃発した。1863年から64年にかけての1月蜂起の間、地下ポーランド国民政府はワルシャワに駐留していた。[25]しかし、この蜂起は主にゲリラ的な性格を帯びていたため、ワルシャワはその中で目立った活躍をしなかった。しかし、罰として、ソクラテス・スタリンキェヴィチの前任者でロシアの将軍であるカリクスト・ヴィトコフスキ大統領は、ワルシャワに絶えず貢物を課した。1905年1月（ポーランド王国革命（1905-1907年）、サンクトペテルブルクの「血の日曜日事件」後）、コサックと警察がデモ参加者に発砲した後、ポーランド全土でストライキが勃発した。 1905年5月には、売春宿への暴力的な襲撃や街頭での乱闘を伴う アルフォンソ・ポグロムが発生した。

1897年の第一次ロシア帝国国勢調査では、ワルシャワの人口はポーランド人が61.7%、ユダヤ人が27.1%、ロシア人が7.3%、ドイツ人が1.7%、その他が2.2%と記録されている。[26] 1897年の国勢調査によると、ワルシャワはロシア帝国で3番目に大きな都市（モスクワとサンクトペテルブルクに次ぐ）であり、ロシア領ポーランドにある最大のポーランドの都市であった。

ジャン＝ピエール・ノルブラン作「クロレフスカ通りの馬市場」

1904年には最初の発電所が建設されました。市は街灯を設置し、1908年には最初の電気路面電車路線を開通させました。1910年には、市の路面電車会社が賃金要求を検討することに同意したことで、逮捕されていたストライキ参加者1,000人が釈放されました。[27] 1914年には、3つ目の橋、モスト・ユゼファ・ポニャトフスキエゴ橋が開通しました。

第一次世界大戦勃発までに、ワルシャワの馬市場はヨーロッパで最も重要な市場の一つとみなされるようになりました。これは、ワルシャワが牧草地や馬の利用に適した地域に位置していたことにも起因しています。シュラフタには著名な牧場が数多く存在していました。[28]

第一次世界大戦

1914年にワルシャワを爆撃したドイツの飛行船 シュッテ・ランツSL2 。

東部戦線でのほぼ1年間の戦闘の後、1915年8月1日、アウグスト・フォン・マッケンゼン率いるドイツ帝国軍はついにワルシャワに入城した。[29]ロシア軍はポーランドからの大撤退中に、ワルシャワのすべての橋と、18か月前に開通したポニャトフスキ橋を破壊し、工場から装備を持ち去ったため、ワルシャワの状況はさらに困難になった。

ハンス・フォン・ベゼラー将軍率いるドイツ当局は、対ロシア戦争においてポーランドの支援を必要としていたため、ポーランドに対して友好的な姿勢を見せようと努めた。例えば、ポーランド語で教育する権利を復活させ、1915年にはワルシャワ工科大学、ワルシャワ経済大学、ワルシャワ生命科学大学を開設した。

しかし、都市開発において最も重要な決定は、郊外を併合することだった。ロシア当局は、ワルシャワの領域拡大を許さなかった。市を囲む二重の要塞線を越えることが禁じられていたからだ。そのため、第一次世界大戦勃発時には、現在のシルドミエシチェとプラガ旧市街（約33平方キロメートル（13平方マイル））の地域には75万人が住んでいた。1916年4月には、ワルシャワの領域は115平方キロメートル（44平方マイル）に拡大した。

1918年11月、ドイツで革命が勃発しました。11月8日、ドイツ当局はワルシャワから撤退しました。11月10日、ユゼフ・ピウスツキはワルシャワ・ウィーン駅に到着しました。11月11日、摂政評議会は彼に全軍権を、11月14日には全民権を委譲しました。このため、1918年11月11日はポーランド独立の始まりとして祝われています。ワルシャワはポーランドの首都となりました。

1918–1939

ワルシャワの劇場広場、1925年頃。右側に大劇場、左側にヤブロノフスキ宮殿（1818～1939年ワルシャワ大統領官邸）。
1931 年のワルシャワ南部の詳細な地図。
1935年のワルシャワ。

独立後の最初の数年間は、戦争による荒廃、ハイパーインフレ、そして1920年のポーランド・ソビエト戦争と、非常に困難な時期であった。この戦争の過程で、ワルシャワの戦いが市の東郊で行われ、首都は首尾よく防衛され、赤軍は敗北した。[30]ポーランドは自力で赤軍の猛攻を全面的に食い止め、「革命の輸出」という理念を打ち破った。[31]残念ながら、この勝利の政治的、軍事的意義は、ヨーロッパ人には十分に理解されなかった。ダバーノン卿は次のように述べている。 「現代文明の歴史において、1920年のワルシャワの戦いよりも重要な出来事はなく、また、その重要性が軽視されている出来事もない。」[要出典]これらの出来事を記念して、ポーランドでは8月15日を「ポーランド軍記念日」として祝う。

1922年12月16日、ザヘンタ画廊で、右派の国民民主党に所属する精神障害のある画家エリギウシュ・ニェヴィアドムスキが、5日前に下院で選出されたポーランド初代大統領ガブリエル・ナルトヴィチを暗殺した。

もう一つの出来事は5月クーデター（1926年）である。5月12日、ポーランドの状況、とりわけ新政府の樹立に不満を抱いたユゼフ・ピウスツキ元帥は忠実な軍隊を率いてスレイヴェク（ワルシャワ東の小さな町）の自宅からワルシャワに到着した。ポニャトフスキ橋で元帥はスタニスワフ・ヴォイチェホフスキ大統領と会談したが、大統領は彼に行動を放棄するよう説得しようとしたが、失敗した。翌日、ピウスツキの軍隊はワルシャワを強制的に制圧し、政府とヴォイチェホフスキを辞任に追い込んだ。クーデターの間、市街戦で400人近くが死亡したが、そのほとんどは戦闘を見たがった民間人であった。[32] 5月クーデターは13年間にわたる衛生状態、つまりピウスツキ陣営の権威主義的な統治の始まりとなった。ピウスツキ自身は大統領職を引き受けたことはなかったが（ただし首相は2度務めた）、常にポーランドの政治生活において主導的な役割を果たした。

1925年、ワルシャワの人口は100万人に達しました。その後5年間で、ワルシャワの富は倍増し、新しい広い通りや新しい空港の建設が可能になりました。最初の仮設空港は1921年にポレ・モコトフスキエ公園に開設されました。2つ目の常設空港はオケンチェに開設され、現在もそこにあります。市政府は地下鉄の計画を練りましたが、第二次世界大戦の勃発により建設は頓挫しました。また、ポーランド全土をほぼカバーする範囲を持つ最初のラジオ局も開設されました。

1934年、サナシオン派はワルシャワ政府を停止し、ステファン・スタルジンスキをワルシャワ大統領に任命した。スタルジンスキはサナシオンの忠実な支持者であったため、大統領就任当初、前任者に関連する役人全員を追放した。[33]しかし、彼は有能な官僚でもあった。彼は市の予算を安定させ、汚職と官僚主義と闘い、街をスマート化した。しかし、ポーランド人が彼を記憶しているのは、主に9月作戦における英雄的な行動によるものである。

第二次世界大戦

1939年9月17日、ドイツ軍の砲撃と爆撃により燃える王宮

最初の爆弾は、ナチスドイツがポーランドに侵攻した初日の1939年9月1日に、すでにワルシャワに落とされていた。文民および軍事行政の主要人物（および陸軍司令官のエドワード・リツ＝シミグイ元帥）は、都市防衛用の装備と弾薬の多くを持ち去り、ルーマニア王国へ逃亡した。混乱を鎮めるため、ステファン・スタルジンスキ市長は権限がないにもかかわらず、完全な民権を掌握した。社会の混乱を防ぐため、市民衛兵を任命した。彼は、ラジオ演説で常に民意を支持した。9月9日、ドイツ軍の戦車師団が南西からワルシャワを攻撃したが、守備隊（多くの市民義勇兵を含む）はオホタ地区でこれを阻止した。状況は絶望的であった。ドイツ国防軍は非常に多くの師団を前進させたため、遅かれ早かれワルシャワを占領することは明らかだったが、9月17日にソ連軍が東ポーランドに侵攻したため、その可能性はさらに高まった。3日後、ワルシャワの周囲のドイツ軍の包囲は解除された。9月17日には王宮が焼け落ち、23日には発電所が焼け落ちた。9月27日、ワルシャワは降伏し、9月29日にはポーランド軍は撤退を開始し、9月30日にはドイツ軍が市内に侵入し始めた。10月5日、ヒトラーはウヤズドフ通りの軍事パレードに参加した。[34] 1939年9月、約31,000人が死亡（うち民間人25,000人）、46,000人が負傷（うち民間人20,000人）し、建物の10％が破壊された。[12] 10月27日、ドイツ軍はスタルジンスキ大統領を逮捕し、ダッハウ強制収容所に移送した。1939年12月、ワルシャワ市内または近郊で銃殺された。フリードリヒ・フォン・コッヘンハウゼン [ドイツ]がワルシャワの 司令官に任命された。

第二次世界大戦中、ワルシャワを含むポーランド中部は、ナチス植民地政権である総督府の支配下に入った。ナチス・ドイツは、 開戦前にポーランドの首都を破壊する計画を立てていた。 [35] 1939年6月20日、アドルフ・ヒトラーがヴュルツブルク・アム・マインの建築局を訪れていたとき、彼の注意を将来のドイツの都市、新ドイツ都市ワルシャウの計画に引き付けた。[36] 1939年には早くもヒトラーは、ワルシャワをドイツの地方都市に変えるという、パープスト計画として知られる計画を承認した。 [35]ドイツ人は直ちにすべての高等教育機関を閉鎖した。最初の頃から、ドイツ当局はポーランド人を逮捕して処刑するか、強制収容所に連行した。処刑は主にワルシャワ周辺の森林（例えば、カンピノスの森やカバティの森）で行われた。現在ワルシャワの通りには、それらの犯罪を記念する小さな記念碑が数多く立っている。占領開始以来、ナチスはいわゆるワパンカ（łapanka）を組織していました。これは、選ばれた場所（例えば鉄道駅）を突然かつ正確に包囲し、そこに居合わせた住民や通行人をすべて逮捕するというものでした。ポーランド語で「łapać」は「捕らえる」という意味です。このような行為は他の占領下のヨーロッパ諸国でも行われましたが、ポーランドほどの規模ではありませんでした。逮捕された人々は、ドイツの強制収容所または強制労働収容所に移送されました。1943年からは、ワルシャワにも強制収容所（KL Warschau）が存在しました。

ワルシャワ蜂起の反乱者の墓。

1940年10月以来、ドイツ人はワルシャワのユダヤ人全人口（数十万人、市人口の約30%）をワルシャワゲットーに移送していた。[37]彼らは約2.6平方キロメートル（1.0平方マイル）の地域に約50万人を集めた。占領下のドイツ人は処刑や飢餓（ユダヤ人1人あたりの1日の食糧配給はわずか183キロカロリー）によって多くの人々の命を奪った。[12] 1941年10月以来、ゲットーを去ったすべてのユダヤ人居住者、およびゲットー居住者を何らかの形で支援した者（例えば、ゲットーの壁越しに食べ物を投げるなど）は死刑に処された。

1943年4月19日、ヒトラーの「最終解決」の一環としてゲットーを壊滅させる命令が下されると、ユダヤ人戦士たちはワルシャワ・ゲットー蜂起を起こした。[38] 銃火力と数の面で大きく劣勢であったにもかかわらず、ゲットーはほぼ1か月間持ちこたえた。[38]戦闘が終わったとき、生存者のほとんどは虐殺され、ほんのわずかな者だけが逃げたり隠れたりできた。[38] [39]焼却・破壊部隊の指揮官ユルゲン・シュトロープはゲットーを家々の壁さえ残さないほど完全に破壊した。

1944年7月までに、赤軍はポーランド領内に深く進攻し、ドイツ軍をワルシャワへと追撃した。[40]ヨシフ・スターリンがポーランド独立に反対していることを知っていたロンドンのポーランド亡命政府は、地下組織国内軍（AK）に、赤軍が到着する前にドイツ軍からワルシャワの支配権を奪取するよう命令を出した。こうして、1944年8月1日、赤軍がワルシャワに迫る中、ワルシャワ蜂起が始まった。[40]

48時間続く予定だった武装闘争は、10月2日まで63日間続いた。最終的に、国内軍の戦闘員と彼らを支援していた民間人は降伏を余儀なくされた。[40]彼らはドイツの捕虜収容所に移送され、民間人全員が追放された。[40]

その後、ナチスはワルシャワを事実上破壊した。ヒトラーは降伏合意を無視し、市街地全体を徹底的に破壊し、図書館や博物館の所蔵品をドイツ本国へ持ち帰るか、焼き払うよう命じた。[40]記念碑や政府庁舎は、ドイツ軍特殊部隊「焼却・破壊部隊」によって爆破された。 [40]歴史的な旧市街や王宮を含む、市街地の約85%が破壊された。[41]この蜂起で約17万人が死亡し、そのうち反乱軍はわずか1万6千人だった。民間人（約65万人）はプルシュクフの通過収容所（Durchgangslager Pruszków）に移送された。

1945年1月17日、赤軍によるヴィスワ＝オーデル攻勢の開始後、ソ連軍はワルシャワの廃墟に侵入し、郊外をドイツ軍の占領から解放した。ソ連軍は速やかにワルシャワを占領し、ウッチに向けて急速に進軍した。ドイツ軍は西方で再編を進めていた。ドイツ占領下（1939～1945年）で、ワルシャワでは約70万人が死亡し、これはアメリカとイギリスの死者総数を上回る数であった。[42]物的損失は約450億ドルに上った。[43]

現代

1945年、爆撃、反乱、戦闘、そして破壊が終結した後、ワルシャワの大部分は廃墟と化した。ゴシック建築の残骸の隣には、ポーランド会議時代の壮麗な建物の廃墟と、戦前の鉄筋コンクリートの建物の遺構が瓦礫の中から突き出ていた。[3]

第二次世界大戦中、ワルシャワの建物の85％が破壊されました。

1945年1月17日、ソ連軍はワルシャワの左翼（要説明）に侵攻し、1945年2月1日にポーランド人民共和国の建国を宣言した（事実上の建国宣言は1944年7月22日にルブリンで行われていた）。直ちに首都再建局が設立された。同局に勤務する建築家たちは、機能主義の理念を掲げ、ソ連傀儡共産党政権の支援を受け、ワルシャワを近代的な様式で、広大な空き地を持つ街に再開発することを決定した。彼らは多くの既存の建物や再建可能な建物を破壊した。しかし、彼らの構想がすべて成功したわけではない。1953年、旧市街と王家の道は戦前の姿に再建された（カナレットを含む多くの芸術家による多数の絵画の助けを借りて）。一方で、「元の」住民がいなくなったため、住宅には「一般の人々」（誰のことか？）が住み着き、彼らはしばしば住宅を適切に維持しなかった。政府は、複雑で費用のかかる王宮の再建には着手しなかった。[要出典]財産のほぼすべてが国有化された（ビエルト勅令を参照）。

旧市街の再建は世界規模の偉業でした。1980年、ユネスコはその努力を評価し、旧市街をユネスコ世界遺産に登録しました。[44]

新しいワルシャワのシンボルは次のとおりです。

MDM団地とPKiNの建設には、特に既存の建物の解体が必要でした。しかし、解体によって、劣悪な道路状況や不適切な交差点を除けば、ヨーロッパでも屈指の街路計画を実現することが可能になりました。

ポーランドにおけるソビエト支配の象徴、文化科学宮殿の建設。

1951年、ワルシャワは住宅不足に対処するため、再び大幅に拡張され、118平方キロメートル（46平方マイル）から411平方キロメートル（159平方マイル）に拡大されました。1957年にはレンベルトフが編入されました。編入された地域において、市政府は東側諸国の都市に典型的な、 主に大規模なプレハブ 住宅団地の建設を命じました。

文化科学宮殿に象徴されるソ連の存在は、極めて深刻なものとなった。スターリン主義は、ソ連と同様に、ポーランドでも1956年まで続いた。ポーランド統一労働者党（PZPR）の指導者（第一書記）ボレスワフ・ビエルトは、3月にソ連共産党第20回大会開催中にモスクワで急死した。おそらく心臓発作が原因だったと思われる。10月には、新第一書記のヴワディスワフ・ゴムウカが、PKiN前広場での集会で演説し、体制の自由化（いわゆる「雪解け」）を支持した。ゴムウカは当初、自身もスターリン時代の刑務所に収監されていたことと、PZPRの指導者に就任して多くの公約を掲げていたことから、非常に人気があったが、人気は急速に薄れていった。ゴムウカは徐々に体制を強化していった。 1968年1月、彼は反ロシア的な暗示に満ちたアダム・ミツキェヴィチ作の古典劇『ジャディ』の上演を禁止した。これが「最後の苦い一滴」となった。その後、学生たちはワルシャワの街頭に繰り出し、ミツキェヴィチ記念碑の前に集まり、検閲に抗議した。デモは全国に広がり、抗議者たちは警察に逮捕された。この時、学生たちは労働者の支持を受けていなかったが、2年後の1970年12月、ポーランド人民軍がグダニスク、グディニャ、シュチェチンで抗議する人々に発砲した際、これら二つの社会集団は協力し、それがゴムウカ事件の終焉につながった。

1979年、勝利広場でのヨハネ・パウロ2世のミサ。

ゴムウカの後を継いだのはエドワード・ギェレクだった。ゴムウカの暗黒時代と比べると、ギェレクはより穏便に統治した。就任すると、ギェレクは王宮の再建に同意した。ゴムウカは城がブルジョワジーと封建主義の象徴であると信じていたため、生涯この考えに反対していた。再建は1971年に始まり、1974年に完成した。ワジェンコフスカ街道が完成したのも同じ年である。ワルシャワ旧市街とグロフフ地区を結ぶ街路と橋、つまり右岸（プラガ）の広い通りは、アメリカ合衆国大通りと名付けられている。ギェレク時代の次の重要な投資は、ワルシャワ中央駅（1975年、現在ワルシャワ最大の駅）と、ワルシャワとカトヴィツェを結ぶ広い2車線道路（現在でも目的地にちなんで「ギェルクフカ」と呼ばれている）である（ギェレクがシロンスク地方のソスノヴィエツ生まれであることに由来する）。しかし、ギェレク時代の繁栄は非常に脆弱な基盤の上に築かれていた。ギェレクは外国から多額の借入金を借り入れたが、それを効率的に管理する方法を知らなかったため、時折危機や労働者暴動が繰り返された。最初の、より深刻な暴動は1976年に起きた。ラドムとウルススの労働者が ストライキを起こした時である。ウルススはワルシャワの西に隣接し、大規模なトラクター工場を有していた。その罰として、ウルススはオホタ地区の一部としてワルシャワに編入された。ワルシャワは10平方キロメートル（3.9平方マイル）拡大した。

1980年代の危機と戒厳令下の困難な時代において、ヨハネ・パウロ2世は1979年と1983年に母国ポーランドを訪問し、芽生えつつあった連帯運動を支援し、国内で高まる反共産主義の熱狂を刺激しました。[45] 1979年、教皇就任から1年も経たないうちに、ヨハネ・パウロ2世はワルシャワの勝利広場でミサを挙行し、説教の最後に「ポーランドの顔を新たにしてください」と呼びかけました。「汝の霊が降り立ちますように！汝の霊が降り立ち、この地の顔を新たにしてください！この地を！」[45]この言葉はポーランド国民にとって非常に意味深いものであり、彼らはこれを民主的変革への動機づけと理解しました。[45]

1989年2月から4月にかけて、ポーランド政府と「連帯」の代表者たちは、ワルシャワのナミエシュニコフスキ宮殿で開催された円卓会議において交渉を重ねました。その結果、政府は6月4日に予定されていた下院選挙への「連帯」の参加に合意しました。円卓会議の合意に基づき、連帯は出馬可能な議席をすべて獲得しました。これは、ヨーロッパ全体にとって大きな変化の始まりでした。

政変後、セイムはワルシャワ市政府を復活させる法案を可決した（1990年5月18日）。

1995年、ワルシャワ地下鉄が開通した。これは1983年以来建設されていた。[46] 2002年、ヴェソワ市がワルシャワに編入され[47]、ポーランドの首都はさらに22.6平方キロメートル（8.7平方マイル）拡大した。2021年3月、市の地下鉄システムに3番目の路線を追加する計画が発表され、市内中心部とヴィスワ川右岸（東）のプラガ＝ポウドニエ地区を接続し、後にワルシャワ中心部の新しい歩行者および自転車インフラも含むより広範な「新規開業」プロジェクトの主要部分としてオホタおよびモコトフとも接続する予定である。 [48] 2022年9月28日、ワルシャワ地下鉄3駅が新しく開業し、ワルシャワ地下鉄の駅数は36に、地下鉄の長さは38.3キロメートルに増加した。[49] 2023年2月、ワルシャワ市長ラファウ・トラシュコフスキは、2050年までに市内の地下鉄システムの規模を2倍以上に拡大する計画を発表した。[50]

2004年にポーランドが欧州連合に加盟すると、ワルシャワは史上最大の経済ブームを経験した。[51]もう一つの重要な経済刺激策は、 2012年にポーランドとウクライナで開催された欧州サッカー選手権である。開幕戦を含む5試合がワルシャワで行われた。[52]また、2013年の国連気候変動会議[53]と2016年のNATO首脳会議もワルシャワで開催された。[54]

2022年8月現在、ワルシャワは2022年のロシアによるウクライナ侵攻の影響で、ウクライナから約18万人の難民を受け入れている。これはポーランドの首都ワルシャワの人口180万人の10分の1に相当し、ウクライナ難民の単一集団としては世界最大規模となる。[55]

歴史的な画像

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghij 「ワルシャワの歴史」www.e-warsaw.pl . 2008年7月24日閲覧。
  2. ^ パヴェウ・ギルゴン。 「ポムニク・スタニスワワ・ナウェチュ、マラホフスキエゴ」。www.sztuka.net (ポーランド語)。 2012 年 2 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 10 月 13 日に取得。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu v ドブロスワフ・コビエルスキ (1984)。ウィドキ・ドウネイ・ワルシャウィ（旧ワルシャワの景色）（ポーランド語）。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza。ISBN 83-03-00702-5。
  4. ^ abc デイヴィス、ノーマン（2005年）『神の遊び場』（第2版）オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-925339-0。
  5. ^ ダリウシュ・カチュマルチク、コシオウ・シヴ。アニー、ワルシャワ、 1984 年、p. 34.
  6. ^ ニール・アシェロン「ポーランドをめぐる闘い」www.halat.pl 2008年7月24日閲覧。
  7. ^ ティギエルスキー、ヴォイチェフ (2010)。 「ヴウォシ」。ミハウのコプチンスキにて。ティギエルスキー、ヴォイチェフ (編)。ポッド ウィスポルニム ニーベム。ナロディ・ドウネージ・ジェチポスポリテジ（ポーランド語）。ワルシャワ: ポルスキ歴史博物館、ベローナ。 p. 190.ISBN​ 978-83-11-11724-2。
  8. ^ フェドゥシュカ、ヤツェク (2009)。 「Szkoci i Anglicy w Zamościu w XVI-XVIII wieku」。Czasy Nowożytne (ポーランド語)。 Vol. 22.ザルゾンドGłówny Polskiego Towarzystwa Historycznego。 p. 53. ISSN  1428-8982。
  9. ^ ab ストプカ、クシシュトフ (2000)。Ormianie w Polsce dawnej i dzisiejszej (ポーランド語)。クラクフ：クシエンガルニア・アカデミカ。 p. 22.ISBN​ 83-7188-325-0。
  10. ^ ストプカ、36ページ
  11. ^ ab 「バルト海戦役：1700～1706年」。ヒストリーワールド。2008年8月27日閲覧。
  12. ^ abcd ドロズドフスキー、マリアン・マレック;アンジェイ・ザホルスキー (2004)。Historia Warszawy [ワルシャワの歴史] (ポーランド語)。ワルシャワ。ISBN 83-89632-04-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  13. ^ ab “Royal Castle during the Saxons”. Republika. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
  14. ^ “過ぎ去りしワルシャワ”.ポルボクス. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
  15. ^ ab ウィット、マリア. 「ワルシャワのザルスキ・コレクション」. 18世紀ヨーロッパ最大の図書館の一つの奇妙な生涯. 2005年9月15日および10月15日. FYI France. オリジナルより2013年12月9日アーカイブ. 2008年2月17日閲覧。
  16. ^ フミエルスキ、レフ。「王の印の下にある家で」。ワルシャワへようこそ。ホーム。2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
  17. ^ ケント, アレン; ランクール, ハロルド; デイリー, ジェイ E. (1977). 図書館情報学百科事典. ワルシャワ. ISBN 0-8247-2020-2. 2008年2月17日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  18. ^ デイヴィス、ノーマン（1996年）『ヨーロッパの歴史』オックスフォード大学出版局、699頁。ISBN 0-19-820171-0。
  19. ^ マダリアガ著『エカチェリーナ2世：小史』（イェール大学）175ページ。
  20. ^ ジョン・T・アレクサンダー『エカチェリーナ2世：生涯と伝説』オックスフォード大学出版局、米国、1999年、ISBN 0-19-506162-4、Google Print、p. 317 [永久リンク切れ]
  21. ^ 「あるロシア人の推定によれば、数時間の間に2万人が殺害された」 (アダム・ザモイスキー著『ポーランド最後の王』ロンドン、1992年、429ページ)
  22. ^ Rzez pragi (ポーランド語), Interia, 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ, 2010年10月6日閲覧。
  23. ^ ワートマン、リチャード・S.（2000年）『権力のシナリオ：ロシア君主制における神話と儀式』プリンストン大学出版局、ISBN 0-691-02947-4. 2009年1月28日閲覧。
  24. ^ (フランス語) Zbigniew Naliwajek « Romain Rolland et la littérature polonaise »、Revue de littérature comparée 3/2003 (n°307)、325–38 ページ。
  25. ^ ab O'Brien, Augustin P. (1864). Petersburg and Warsaw: Scenes Witnessed Between a Residence in Poland and Russia in 1863–4. R. Bentley . 2009年1月28日閲覧。
  26. ^ ロバート・ブロバウム「フェリクス・ジェジンスキとSDKPIL：ポーランド共産主義の起源に関する研究」 57ページ
  27. ^ 「ポーランドのストライキの終結」クリスチャン・サイエンス・モニター（1908年-） 1910年10月5日、2ページ。
  28. ^ ショーウォルター、ウィリアム・ジョセフ。「分割されたポーランド」ナショナルジオグラフィック誌、第27巻第1号、1915年1月、88頁以上。
  29. ^ ロブソン、スチュアート (2007). 第一次世界大戦 (第1版). ハロー、イギリス: ピアソン・ロングマン. p. 30. ISBN 978-1-4058-2471-2– アーカイブ財団経由。
  30. ^ 「ポーランドの歴史 » 20世紀のポーランド » ヴェルサイユ条約からリガ条約まで」ブリタニカ. 2008年7月14日閲覧。
  31. ^ Kowalski, Zdzisław G. 「1920年のワルシャワの戦いに関する文書」。世界の記憶。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
  32. ^ アンジェイ・ガルリッキ (1979)。Przewrót majowy (ポーランド語)。ワルシャワ：チェテルニク。 p. 388.ISBN​ 83-07-00069-6。
  33. ^ “Błotne kąpiele samorządu Warszawy”.ロボトニック(ポーランド語)。 1934 年 9 月 8 日。p. 2.
  34. ^ “Kapitulacja stolicy. Warszawa w końcu musiała ustąpić” (ポーランド語)。ヒストリア・ド・ジェチ。 2024年9月28日。 2025-07-16 のオリジナルからアーカイブされました。2025 年 7 月 16 日に取得。
  35. ^ アンソニー・M・タン (2001). 『世界の大都市の保存：歴史的大都市の破壊と再生』クラークソン・ポッター. p. 77. ISBN 9780517701485。
  36. ^ “ワルシャワの戦い”. www.open2.net . 2010年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
  37. ^ 「ワルシャワ」.米国ホロコースト記念博物館. 2008年7月29日閲覧。
  38. ^ abc 「ワルシャワ・ゲットー蜂起」。米国ホロコースト記念博物館。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
  39. ^ 「ワルシャワ・ゲットー蜂起」www.aish.com。2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月29日閲覧。
  40. ^ abcdef 「1944年のワルシャワ蜂起」www.warsawuprising.com . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月14日閲覧。
  41. ^ 「1944年のワルシャワ蜂起」www.warsawuprising.com . 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月14日閲覧。
  42. ^ マレック・ゲッター (2004)。 Straty ludzkie imaterialne w powstaniu warszawskim (ワルシャワ蜂起における人的および物的損失) (ポーランド語)。ワルシャワ: Instytut Pamięci Narodowej (国立記憶研究所)。ISBN 83-03-00702-5。
  43. ^ Zespół Doradców Prezydenta miasta stołecznego Warszawy (首都ワルシャワ大統領顧問チーム) (2004)。 「Straty wojenne Warszawy 1939-1945. Raport (ワルシャワの戦争損失 1939-1945. 報告書)」(PDF)。www.um.warszawa.pl (ポーランド語) 。2008 年 7 月 24 日に取得。
  44. ^ 「ワルシャワ歴史地区」.ユネスコ. 2008年7月24日閲覧。
  45. ^ abc 「Pope in Warsaw」. Destination Warsaw . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月5日閲覧。
  46. ^ 「ワルシャワ地下鉄」. railway-technology.com .
  47. ^ 「研究経験レター」（PDF）wne.uw.edu.pl。
  48. ^ Wilczek, Maria (2021年3月15日). 「ワルシャワ、2番目に大きい地区と中心部を結ぶ3番目の地下鉄路線を発表」.ポーランドからの便り.
  49. ^ 「Inforegio - ワルシャワ地下鉄2号線の残りの3駅が運行開始！」ec.europa.eu。
  50. ^ Tilles, Daniel (2023年2月14日). 「ワルシャワ、地下鉄の規模を2倍以上にする計画を発表」.ポーランドからの便り.
  51. ^ 「外国投資の誘致」The Warsaw Voice。2007年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月24日閲覧– Poland trade経由。
  52. ^ 「ワルシャワ国立競技場」Poland2012 . 2008年7月24日閲覧。
  53. ^ 「ワルシャワ気候変動会議 - 2013年11月」unfccc.int。
  54. ^ “NATO 首脳会議、ポーランド、ワルシャワ、2016 年 7 月 8 ～ 9 日”. consilium.europa.eu。
  55. ^ 「『時間が止まった』：戦争が長引く中、ウクライナ人は故郷への帰還を切望している」AP通信、2022年8月22日。

さらに読む

18世紀と19世紀に出版された
  • ウィリアム・コックス（1784年）「ワルシャワ」『ポーランド、ロシア、スウェーデン、デンマーク旅行記』ロンドン：T.カデルのためにJ.ニコルズ印刷、OCLC  654136、OL  23349695M
  • 「ワルシャワ」ロシア、ポーランド、フィンランド旅行者のためのハンドブック（第2版）。ロンドン：ジョン・マレー。1868年。
20世紀に出版
  • ルース・ケジー・ウッド（1912年）「ワルシャワ」『観光客のロシア』ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、OCLC  526774。
  • 「ワルシャワ」。ロシアとテヘラン、旅順、北京。ライプツィヒ：カール・ベデカー。1914年。OCLC 1328163  。
ウィキメディア・コモンズには、ワルシャワの歴史に関連するメディアがあります。
  • ワルシャワ歴史博物館
  • ワルシャワの歴史
  • ワルシャワ 1935 - 第二次世界大戦前のワルシャワの仮想再現
  • 戦前のワルシャワの建築
  • ワルシャワのバーチャルユダヤ人歴史ツアー
  • ワルシャワのユダヤ人（ 1971年ユダヤ百科事典より）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ワルシャワの歴史&oldid=1307594599」より取得