アカディア人の歴史
Acadia viewed from a historical point of view
1884年に制定されたアカディアの現在の旗

アカディア人（フランス語： Acadiens ）は、北アメリカ北東部のアカディア（フランス語：Acadie ）の一部に定住した17世紀と18世紀のフランス人入植者の子孫であり、この地域は現在のカナダ沿海州であるニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ケベック州東部のガスペ半島、メイン州南部のケネベック川にあたる。

アカディア人の子孫となった入植者は、主にフランス南西部と北部、歴史的にはオクシタニアとノルマンディー地方として知られていた地域から来ており、一部のアカディア人はこの地域の先住民の子孫であると言われています。歴史的に、アカディア人はポワトゥー、アングモワ、オーニス、サントンジュの最初の入植者と関連付けられてきましたが、近年の系譜研究では、ノルマンディーやブルターニュなどのフランス北部の地方からも多くのアカディア人が来ていたことが明らかになっています。 [1]

[2]今日では、同化により、一部のアカディア人は他の民族の祖先も共有している可能性があります。[3]

アカディア人の歴史は、17世紀から18世紀にかけてアカディアで起こった6回の植民地戦争（4回のフレンチ・インディアン戦争、ダマーの戦争、ル・ルートル神父の戦争を参照）の影響を大きく受けている。最終的に、最後の植民地戦争であるフレンチ・インディアン戦争の結果、イギリスはアカディア人をこの地域から追放した。戦後、多くのアカディア人が隠れ場所から出てきたり、イギリス植民地からアカディアに戻ったりした。その他はフランスに留まり、一部はそこからルイジアナに移住し、そこで彼らはアカディアンまたはアカディア人という言葉が訛ってケイジャンと呼ばれるようになった。19世紀にはアカディア・ルネッサンスが始まり、エヴァンジェリンが出版されてアカディア人のアイデンティティが活性化した。前世紀、アカディア人はカナダの沿海州における少数民族として、平等な言語および文化的権利の分野で成果を上げてきた。

フランス人入植者として

ポートロイヤル住居（1604-1613）

ピエール・デュグア・ド・モンは、 1605年にポートロイヤルに住居を建設しました。これは、セントクロワ島（現在のメイン州）への最初の植民地化の試みに代わるものでした。[a]ド・モンの貿易独占は1607年に解除され、フランス人入植者の大部分はフランスに帰国しましたが、一部はフランスに留まりました。ジャン・ド・ビアンクール・ド・プトランクール・エ・ド・サン＝ジュストは、 1610年にポートロイヤルへの第2次遠征隊を率いました。[4]

最初のヨーロッパ人家族の到着

アカディア人の入植地が存続できたのは、その地域の先住民との協力がうまくいったおかげである。アカディア人入植の初期には、アカディア人入植者と先住民女性との結婚が記録されている。正式なローマカトリックの儀式に則ったアカディア人入植者と先住民女性の結婚を示す記録もいくつか残っており、例えば1626年のシャルル・ラ・トゥールとミクマク族の女性との結婚がある。 [5]また、アカディア人入植者が「結婚法（Marriage à la façon du pays）」に従って先住民の配偶者と結婚し、その後ミクマク族のコミュニティで生活した例も報告されている。[6]入植者はまた、ラ・トゥールの2番目の妻であるフランソワーズ・マリー・ジャクランのようにフランス人の妻をアカディアに連れてきた。ジャクランは1640年に彼のもとにアカディアにやって来た。

ノバスコシア州ラヘイヴのアイザック・ド・ラジリー総督の政権は、1636年4月1日にラ・ロシェルを出港したサン・ジェアン号に乗船した最初の移民家族の到着に備えた。1632年から1636年の間にフランス大西洋岸からアカディアへの航海は数回あったが、詳細な乗客名簿が残っているのはこの航海のみである。[7]ラヘイヴ川の対岸のポート・ロシニョール（リバプール湾）に駐在していたニコラ・デニスがサン・ジェアン号の代理人を務めた。[8] 35日間の大西洋横断の後、サン・ジェアン号は1636年5月6日にノバスコシア州ラヘイヴに到着した。78人の乗客と18人の乗組員が乗っていた。この船によって、アカディアは探検家や貿易商、男性主体の場所から、女性や子供を含む永住者の植民地へとゆっくりと移行し始めた。ヨーロッパ人女性の存在は、入植が真剣に検討されていたことの証ではあるが、この移民集団の中にまだ女性は非常に少なかったため、基本的にヨーロッパ人一時滞在者の植民地であったアカディアの地位に直ちに影響を与えることはなかった。その年の末までに、移民たちはラハーブから移動し、ポートロイヤルに再定住した。[7] 1636年、サン・ジェアン号でポートロイヤルに到着したピエール・マルタンとカトリーヌ・ヴィニョーは、アカディアで子供をもうけた最初のヨーロッパ人の両親となった。第一子はマチュー・マルタンであった。この栄誉もあって、マチュー・マルタンは後にコベキッドの領主となった（1699年）。[9]

ケネディ（2014）は、フランスのヴィエンヌ地方とアキテーヌ地方からの移民がアカディアにその慣習と社会構造を持ち込んだと主張している。彼らは辺境の民であり、血縁関係に基づいて居住地を分散させた。彼らは農地を有効活用し、利益を目的とした交易を重視した。階層構造を持ち、政治的に積極的だった。フランス人とアカディア人の村落は、繁栄、平等主義、そして自立心という点で類似点があった。アカディア人独自のアイデンティティは、伝統的なフランスの方法、制度、そして思想を、北米先住民の方法、思想、そして政治状況に適応させることで生まれた。[10]

内戦

セントジョン包囲戦(1645) - ダルネーがアカディアでラ・トゥールを破る

イザック・ド・ラジリーの死後、アカディアは一部の歴史家が内戦（1640-1645）と呼ぶ戦争に突入した。[11] アカディアには正当な副総督が2人いた。[12]この戦争は、総督シャルル・ド・メヌー・ダルネー・ド・シャルニゼが駐屯していたポートロイヤルと、総督シャルル・ド・サン＝テティエンヌ・ド・ラ・トゥールが駐屯していた現在のニューブランズウィック州セントジョンの間で起こった。[11]

この戦争では、4つの主要な戦闘がありました。ラ・トゥールは1640年にポートロイヤルでダルネーを攻撃しました。[13]この攻撃に対し、ダルネーはポートロイヤルを出航し、セントジョンにあるラ・トゥールの砦を5ヶ月間封鎖しましたが、最終的にラ・トゥールはこれを撃破しました（1643年）。ラ・トゥールは1643年、ポートロイヤルで再びダルネーを攻撃しました。1645年のセントジョン包囲戦で、ダルネーとポートロイヤルは最終的にラ・トゥールとの戦いに勝利しました。[14]ダルネーが死去した後（1650年）、ラ・トゥールはアカディアに拠点を移しました。

ジャック・グラッセ・ド・サン＝ソヴールによる「アカディア人（Homme Acadien）」と題されたミクマク族の男性像。ノバスコシア博物館の説明によると、「このミクマク族の男性は明るい髪とヨーロッパ人の顔立ちをしているが、服装も不正確に描かれている。1750年のスウェーデン人植物学者ピーター・カルムの記述、あるいは18世紀のピエール・アントワーヌ・シモン・マイラール神父の書簡が、この版画の制作者による版画の根拠となった可能性がある。どちらも十字架と太陽の刺青をしたミクマク族の男性について言及している。この版画は、J・グラッセ・サン＝ソヴールの百科事典「香港におけるフランス国家副領事のci-devant vice-consul de la Nation française en Hongrie」に掲載された。[15]

イギリス植民地（1654–1667）

1654年、フランスとイギリスの間で戦争が勃発した。ロバート・セジウィック少佐率いるボストンからの小艦隊は、クロムウェルの命令を受け、フランス軍を追放するためにアカディアに到着した。小艦隊はラ・トゥールの砦、当時ポート・ロワイヤルであった砦を占領した。しかしラ・トゥールはなんとかイングランドに辿り着き、ジョン・カークの支援を得て、トーマス・テンプル卿と共にクロムウェルからアカディアの一部を奪取することに成功した。ラ・トゥールはカップ・ド・サーブルに戻り、1666年に73歳で亡くなるまでそこに留まった。

イギリスによるアカディア占領下、ルイ14世の宰相ジャン＝バティスト・コルベールはアカディア人のフランスへの帰国を禁じた。イギリス占領の結果、1654年から1670年の間、アカディアに新たなフランス人家族が定住することはなかった。

ブレダ条約後

オランダによるアカディア征服（1674年）を記念する標識。この地はニューホランドと改名された。ここは、メイン州カスティーンのペンタグエット砦にあるアカディアの首都で、ユリアーン・アーノーツが瓶を埋めた場所である。

1667年7月31日に調印されたブレダ条約により、アカディアはフランスに返還された。1年後、マリヨン・デュ・ブールが到着し、フランス領として領土を占領した。ルボルニュの息子、アレクサンドル・ルボルニュがアカディアの暫定総督兼陸軍中将に任命された。彼はラ・トゥールとドーネーの未亡人との間に生まれた長女、マリー・モタン＝ラ・トゥールと結婚した。

1670年、アカディアの新総督、ユベール・ダンディニー騎士（グランフォンテーヌ騎士）は、アカディアで最初の国勢調査を実施しました。調査結果には、地元の先住民と暮らすアカディア人は含まれていませんでした。約60世帯、総人口約300人であることが明らかになりました。これらの住民は主に、現在のファンディ湾沿岸でアボイトー農業に従事していました。アカ​​ディアの人口増加に向けた本格的な取り組みは行われませんでした。

1671年の春、50人以上の入植者がロランジェ号に乗ってラ・ロシェルを出発しました。カナダ（ヌーベルフランス）から到着した者や、退役軍人もいました。この時期、多くの入植者が地元の先住民と結婚しました。最初に結婚した人々の中には、シャルル・ド・サン＝テティエンヌ・ド・ラ・トゥール、マルタン、ピエール・ルジューヌ＝ブリアール、ジェアン・ランベール、プティパス、ゲドリなどがいました。ペンタゴエの指揮官であったヴァンサン・ド・サン＝カスタン船長は、アベナキ族の酋長の娘、マリー・ピディキワミスカと結婚しました。

1674年、オランダ人はアカディアを短期間征服し、その植民地をニューホランドと改名した。

17世紀最後の数十年間、アカディア人は首都ポート・ロワイヤルから移住し、後にアカディア人追放以前の主要なアカディア人居住地となるグラン・プレ、シグネクト、コベキッド、ピシギットを築きました。頻繁ではありませんでしたが、時折、サン・ジャン島、ロワイヤル島、アカディアの住民に疫病が蔓延しました。1732年から1733年にかけて、ロワイヤル島では150人以上が天然痘で亡くなりました。[16]

追放以前のサン・ジャン島入植者たちの歴史は、極度の苦難に満ちていた。豊作の年でも、ほぼ必ずと言っていいほど不作の年があったようだ。大規模な火災によって作物、家畜、農場が壊滅した例も一度か二度あった。飢饉と飢餓は日常茶飯事で、ルイブール、ケベック、さらにはフランス本国に物資を必死に求める人々が頻繁に現れた。1756年、サン・ジャン島で飢饉が発生したため、当局は一部の家族をケベックへ移住させた。[16]

ハリファックスの建設（1749年）以前、ポートロイヤル／アナポリスロイヤルは150年間の大半、アカディア、そして後にノバスコシアの首都でした。[b] その間、イギリス軍は首都を陥落させ、アカディアを征服しようと6回試みました。そして最終的に、ポートロイヤル包囲戦（1710年）でフランス軍を破りました。その後50年間、フランスとその同盟国は首都奪還を6回試みましたが、いずれも失敗に終わりました。

植民地戦争

サミュエル・スコットによるアナポリス・ロイヤルのアカディア人、1751年。アカディア人の最も古い画像

アカディア人追放以前の4度のフレンチ・インディアン戦争と2度の地域戦争（ラール神父戦争とル・ルートル神父戦争）の間、アカディアのイギリス占領に対するアカディア人とワバナキ連邦の抵抗の長い歴史がすでにあった。[17]ミクマク族とアカディア人はカトリックと数多くの婚姻を通して同盟関係にあった。[18]ミクマク族は1710年の征服後もアカディアで軍事力を握っていた。[18]ミクマク族は主にアカディアのイギリス占領に抵抗し、アカディア人も何度もその抵抗に加わった。

多くのアカディア人がニューイングランドのプロテスタントと交易を行っていたが、彼らの戦争への参加は、彼らの多くがイギリス統治を嫌がっていたことを明確に示している。最初の植民地戦争であるウィリアム王戦争（1688-97）の際、大成功を収めたフランスの私掠船ピエール・メゾナ・ディ・バティスト号の乗組員は主にアカディア人だった。アカディア人はシグネクト襲撃（1696年）の際に抵抗した。アン女王戦争の際には、ミクマク族とアカディア人が1704年のグラン・プレ、ピジキッド、シグネクト襲撃の際に抵抗した。アカ​​ディア人はまた、ポートロイヤル包囲戦（1707年）とアカディア征服においてフランスによる首都防衛を支援した。アカ​​ディア人とミクマク族はブラッディクリークの戦い（1711年）でも勝利を収めた。[17]

サミュエル・スコット作「アカディア人」、アナポリス・ロイヤル、1751年

ラール神父の戦争中、マリシート族はファンディ湾で多数の船舶を襲撃し、ミクマク族はノバスコシア州カンソ襲撃（1723年）を行った。後者の戦闘では、ミクマク族はアカディア人の支援を受けた。[19]ジョージ王戦争中、ジャン＝ルイ・ル・ルートル神父は、アナポリス・ロイヤル包囲戦（1744年）など、アカディア人とミクマク族の両方を巻き込んだ首都奪還作戦を数多く指揮した。[17]この包囲戦中、フランス人将校マリンはイギリス人を捕虜にし、湾のさらに上流のコベキッドで彼らと共に立ち止まった。コベキッドにいる間、あるアカディア人は、フランス兵は「彼ら（イギリス人）の死体は置いていって、皮を持ってくるべきだった」と語った。[20]ル・ルートルには、著名なアカディア人抵抗運動指導者ジョセフ・ブルサード（ボーソレイユ）も加わった。ブルサードと他のアカディア人はグラン・プレの戦いでフランス軍の支援に従事した。

ル・ルートル神父の戦争の間も、紛争は続いた。ミクマク族はグラン・プレ包囲戦とセント・クロアの戦いでニューイングランド・レンジャーズを攻撃した。ノバスコシア州ダートマスの創設時に、ブルサードとミクマク族は、ダートマス襲撃（1751年）など、ノバスコシアへのプロテスタントの移住を阻止するため、何度も村を襲撃した。（同様にフレンチ・インディアン戦争の間、ミクマク族、アカディア人、マリシート族も、移住を阻止するため、ノバスコシア州ルーネンバーグへの襲撃（1756年）など、何度も襲撃を行った。）[21]ル・ルートルとブルサードは、イギリス軍によるシグネクト占領（1750年）にも抵抗するため協力し、その後、ボーセジュールの戦い（1755年）でアカディア人と共に戦った。[17]（ラ・ヴァリエールの報告によると、1751年の夏にはすでに約250人のアカディア人がボーセジュール砦の民兵隊に入隊していた。）[22]

ホプソンがイングランドに帰国した後、チャールズ・ローレンスが職を引き継ぐと、彼はより強硬な姿勢を取った。彼は政府高官であると同時に、この地域の軍事指導者でもあった。ローレンスは、45年間続いたイギリスによるアカディア征服の不安定な状況に対し、軍事的解決策を考案した。フレンチ・インディアン戦争（およびヨーロッパにおける七年戦争）は1754年に始まった。ロレンスのアカディアにおける主目的は、ボーセジュールとルイブールのフランス要塞を撃破することだった。イギリスは、フランスとミクマク族に忠誠を誓う多くのアカディア人を軍事的脅威と見なした。イギリスはまた、ミクマク族への補給路であるルイブール要塞へのアカディア人補給線を遮断しようとした。[23]

フレンチ・インディアン戦争

セントジョン川方面作戦：グリムロス市（現在のニューブランズウィック州アルカディア）の略奪と焼き討ちの様子を描いた、トーマス・デイヴィスによる 1758 年の絵。アカディア人追放の当時の唯一の絵である。

イギリスによるアカディア征服は1710年に起こった。その後45年間、アカディア人はイギリスへの無条件忠誠の誓約に署名することを拒否した。この間、アカディア人はイギリス軍に対する様々な民兵作戦に参加し、フランスのルイブール要塞とボーセジュール砦への重要な補給線を維持した。[24]フレンチ・インディアン戦争の間、イギリスはアカディア人がもたらすあらゆる軍事的脅威を無力化し、アカディア人がルイブールに供給する重要な補給線を遮断しようと、アカディアからアカディア人を追放した。[25]

状況がもっと良ければ、多くのアカディア人はイギリス君主制に対する無条件の宣誓に署名したかもしれないが、明らかに反英的であったために署名しなかったアカディア人もいた。[要出典]無条件の宣誓に署名したかもしれないアカディア人には、署名しなかった理由が数多くあった。困難さの一部は宗教的なもので、イギリス君主は（プロテスタントの）英国国教会の長であった。もう1つの重要な問題は、宣誓によってアカディア人の男性が戦時中にフランスと戦うことを強いられる可能性があることだった。関連する懸念は、彼らのミクマク族の隣人が、これがミクマク族ではなくイギリスのアカディアに対する領有権主張を認めるものと受け取るのではないかということだった。結果として、無条件の宣誓に署名することで、アカディア人の村がミクマク族の攻撃を受ける危険にさらされたかもしれない。[26]

1755年から1764年にかけて、大動乱（グラン・デランジュマン）において、1万2000人以上のアカディア人（ノバスコシアのアカディア人人口の4分の3）が植民地から追放されました。イギリス軍は約6000軒のアカディア人の家屋を破壊し、彼らをマサチューセッツ州からジョージア州までの13植民地に分散させました。アカ​​ディア人の死者を最も多く出した出来事は、デューク・ウィリアム号の沈没でした。意図的に家族を引き離そうとする試みはなかったものの、追放の混乱の中でこのような事態が起こりました。

ルイブール包囲戦（1758年）

アカディア人とミクマク人の抵抗

フランス将校、ボワシェベール侯爵 -シャルル・デシャン・ド・ボワシェベール・エ・ド・ラフェトー(1753)

フレンチ・インディアン戦争中のアカディア人追放とともに、ミクマク族とアカディア人の抵抗が激化した。追放が始まった後、抵抗の多くはシャルル・デシャン・ド・ボワシェベールとド・ラフェトが指揮した。[27]アカディア人とミクマク族は、プティコディアックの戦い（1755年）とブラッディ・クリークの戦い（1757年）で再び勝利を収めた。[17]ノバスコシア州アナポリス・ロイヤルからペンブローク号で 追放されていたアカディア人は、イギリス軍の乗組員を破り陸に上がった。セントジョン川方面作戦でも抵抗があった。[27] ボワシェベールはルーネンバーグ襲撃（1756年）も命じた。1756年春、モンクトン砦（旧ガスパロー砦）の木材収集隊が待ち伏せされ、9人の頭皮を剥がれた。[28]

1757年4月、アカディア人とミクマク族の一団がフォート・エドワード近郊の倉庫を襲撃し、イギリス兵13人を殺害した。彼らは持ち運べるだけの食料を奪った後、倉庫に放火した。数日後、同じパルチザンがフォート・カンバーランドも襲撃した。[29]

一部のアカディア人は森に逃げ込み、ミクマク族と共に暮らした。一部のパルチザン集団はイギリス軍と戦い、その中にはニューブランズウィックのプティコディアク川沿いで「ボーソレイユ」として知られるジョセフ・ブルサード率いる集団も含まれていた。一部の者は海岸沿いに北上したが、飢饉と疫病に見舞われた。一部の者は再び捕らえられ、追放されるか、ボーセジュール砦（後にカンバーランド砦と改名）に1763年まで投獄された。

アカディア人の中には、イギリス植民地で年季奉公人となった者もいた。マサチューセッツ州は1755年11月、アカディア人を「治安判事および貧民監督官」の管理下に置く法律を可決した。ペンシルベニア、メリーランド、コネチカットも同様の法律を制定した。ロバート・ディンウィディ率いるヴァージニア植民地は、当初植民地に到着した約1,000人のアカディア人の再定住に同意したが、後に大半をイギリス本土へ追放するよう命じ、「フランス人」は「内なる敵」であり、「辺境の入植者を殺害し、頭皮を剥ぐ」と記した。[30]

1758年、ルイブール陥落後、3,100人のアカディア人が追放され、そのうち推定1,649人が溺死または病死した。[31]シャテルロー、 ナント、ブルターニュ沖のベル・イル島で再定住が試みられた。ニューファンドランド島近郊のフランス領サンピエール島とミクロン島は、1778年と1793年にイギ​​リス軍によって再び追放されるまで、多くのアカディア人家族にとって安全な港となった。[要出典]

ノバスコシア州での再出発

1763年の七年戦争終結後、アカディアンはノバスコシア州への帰還が許可されましたが、特定の地域に大量に定住することは許可されませんでした。ポートロイヤルやグランプレ地域への再定住は認められませんでした。一部のアカディアンはノバスコシア州の海岸沿いに再定住し、今日までノバスコシア州各地に散在しています。離散した多くのアカディアンは、新たな居住地を求めました。1764年以降、アカディアンの集団がルイジアナ州（1762年にスペインの支配下にあった）に移住し始めました。彼らは最終的にケイジャンとして知られるようになりました。

1770年代初頭、ノバスコシア州知事マイケル・フランクリンの政策により、多くのアカディア人が帰還を奨励された。フランクリンはカトリックの礼拝と土地の付与を保証し、二度目の追放は行わないことを約束した（この時点ではノバスコシア州には現在のニューブランズウィック州も含まれていた）。[32]しかし、肥沃なアカディア人の堤防地帯にはニューイングランドの植民地開拓者が再定住し、その後すぐにロイヤリストが続き、アカディア人の旧土地をさらに占領した。帰還したアカディア人と追放を逃れた家族は、ノバスコシア州とニューブランズウィック州の他の地域、ほとんどの場合は孤立した不毛の地に定住しなければならなかった。新しいアカディア人の居住地は、漁業、後に林業に重点を置くことを余儀なくされた。

アカディア人の帰還と再定住の重要な出来事には次のようなものがあった。

  • 1767 サンピエール島・ミクロン島
  • 1772年の国勢調査
  • 1774年 サン・アン教会の設立、ルスティコのアカディア学校とジャン・ルイ・ボービアン修道院、トラカディのトラピスチヌ修道会
  • 1785年 サンタンヌ砦からセントジョン川上流域（マダワスカ）への移住[33]

19世紀

アカディア人の帰還と再定住の重要な出来事には次のようなものがあった。

  • ジャン＝マンデ・シゴーニュ（1763年4月6日 - 1844年11月9日）はフランスのカトリック司祭であり、独立戦争後にカナダに移住し、ノバスコシアのアカディア人の間で宣教活動を行ったことで知られるようになった。
  • 1836年 シモン・ダントルモンとフレデリック・ロビショー、ニューサウスウェールズ州のMLA
  • 1846 アマンド・ランドリー、ニューブランズウィック州議会議員
  • 1847年、ロングフェローは『エヴァンジェリン』を出版した。
  • 1854年、スタニスワフ＝フランソワ・ポワリエ、PEIのMLA
  • 1854年、ニューブランズウィック州メラムクックの聖トーマス神学校がアカディア人のための最初の上級学校となる。
  • 1859年、アカディアの最初の歴史書『フランス植民地』がエドム・ラモー・ド・サン ＝ペールによってフランス語で出版され、アカディア人は自分たちの存在に気づき始める。

アカディア・ルネッサンス

Le Moniteur Acadien - 最初のアカディア新聞 (1867 年)
  • 4人のアカディア人女性の写真、1895年
    4人のアカディア人女性の写真、1895年

20世紀

アカディア・ルネサンスのマイルストーン

機会均等プログラム

ルイ・ロビショーは、通称「プチ・ルイ」（リトル・ルイ）と呼ばれ、ニューブランズウィック州で初めて選出されたアケーディアン出身の州首相で、1960年から1970年までその職を務めた。1952年に初めて州議会議員に選出され、1958年に州自由党の党首となり、1960年、1963年、1967年に党を勝利に導いた。

ロビショーは、ケベック州の静かな革命と同時期に、ニューブランズウィック州の病院と公立学校を近代化し、ニューブランズウィック機会均等プログラムとして知られるようになる時代に、幅広い改革を導入しました。これらの改革を実行するために、ロビショーは地方税制を再構築し、政府を拡大し、州全体で医療、教育、社会福祉サービスの質を均一にすることを目指しました。彼が「機会均等」と呼んだこのプログラムは、今でもニューブランズウィック州で流行語となっています。

批評家たちは、ロビショー政権が「ピーターから奪ってピエールに支払う」ようなものだと非難した。これは、裕福な自治体は英語圏の自治体、貧しい自治体はフランス語圏の自治体という前提に基づいているからだ。確かに裕福な自治体は主に一部の英語圏地域に集中していたが、州内のどの自治体にも、著しく劣悪なサービス提供地域が存在していた。

ロビショーは、1963 年にニューブランズウィック州唯一のフランス語圏の大学、モンクトン大学の設立に尽力し、同大学は沿海地方のアカディア人住民に教育を提供している。

彼の政権はニューブランズウィック州公用語法（1969年）も可決し、同州は正式にバイリンガルとなった。法案提出時、彼は「言語の権利は単なる法的権利ではありません。それは、尊ばれた過去を深く掘り下げ、私たちすべての人々の歴史的伝統に触れる、貴重な文化的権利なのです」と述べた。

1977年、ニューブランズウィック州カラキットのアカディアン歴史村が正式にオープン。

アントニーヌ・マイレット

アントニーヌ・マイエは1929年、ブークトゥーシュ生まれのアカディア人小説家、劇作家、学者です。マイエはモンクトン大学で学士号と修士号を取得し、1970年にはラヴァル大学で文学博士号を取得しました。1972年には『ドン・ロリニャル』でラヴァル総督賞を受賞しました。1979年には『ペラジー・ラ・シャレット』を出版し、ゴンクール賞を受賞しました。マイエの同名小説に登場する登場人物「ラ・サグーヌ」は、故郷ブークトゥーシュを舞台にした小説『サグーヌの土地』の着想の源となっています。

21世紀

2003年、アカディア人代表の要請を受け、カナダ国王エリザベス2世女王の名において、この追放を公式に認め、7月28日を追悼の日とする宣言が発布されました。この追悼日は、英国政府の後継者であるカナダ政府によって祝われています。

アカディア人追悼記念日

ニューブランズウィック州のアカディア人家族協会連盟とプリンスエドワード島のサン＝トマ・ダカン協会は、毎年12月13日を「アカディア人追悼の日」として、追放によって亡くなったすべてのアカディア人を追悼することを決議しました。12月13日は、 1758年にデューク・ウィリアム号が沈没し、サン＝ジャン島から追放された約2000人のアカディア人が北大西洋で飢餓、病気、溺死したことを記念するために選ばれました。 [34]この行事は2004年から毎年開催されており、参加者は黒い星を身に着けてこの日を祝います。

アカディアン世界会議

1994年以来、アカディアン・コミュニティはニューブランズウィック州で世界アカディアン会議を開催するために集結しました。この会議はその後5年ごとに開催されており、1999年にはルイジアナ州、2004年にはノバスコシア州、2009年にはニューブランズウィック州のアカディアン半島で開催されました。第5回世界アカディアン会議は2014年に開催され、3つの州と2つの国にまたがる40のコミュニティが参加しました。第5回CMAは、カナダのニューブランズウィック州北西部とケベック州テミスクアタ、そしてアメリカ合衆国のメイン州北部が協力して開催しました。

参照

ウィキメディア コモンズには、アカディアの歴史に関連するメディアがあります。

注記

  1. ^ 現在のメイン州とニューブランズウィック州の間にあるセントクロワ川の島に位置していたセントクロワ入植地は、周囲の川が冬季に通行不能になったために衰退しました。入植者たちは生鮮食品、水、薪といった必要な供給を断たれたのです。
  2. ^ ハリファックス（1749年）の創設までの144年間、ポートロイヤル／アナポリスロイヤルはそのうち112年間（78%）アカディアの首都であった。アカディアの首都であった他の場所は、ノバスコシア州ラヘイブ（1632-1636年）、現在のメイン州キャスティーン（1657-1667年）、ボーバッシン（1678-1684年）、ニューブランズウィック州ジェムセグ（1690-1691年）、現在のニューブランズウィック州フレデリクトン（1691-1694年）、そして現在のニューブランズウィック州セントジョン（1695-1699年）である。（ダン（2004年））

引用

  1. ^ D'Entremont、1991年（2025年2月）、最初のアカディア人{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  2. ^ プリチャード, ジェームズ・S. (1939-2015). (2004). 『帝国を求めて：アメリカ大陸におけるフランス人、1670-1730』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. p. 36. ISBN 978-0-511-16377-7OCLC  191934811。ピエール・マイラール神父は、1753年までに人種の混合がかなり進行し、50年後にはアカディアでアメリカインディアンとフランス人を区別することは不可能になるだろうと主張した。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ 亡命者と島民：プリンスエドワード島のアイルランド人入植者 ブレンダン・オグレイディ著、マギル・クイーンズ・プレス - MQUP、2004年8月17日、81ページ、[1]
  4. ^ グリフィス、NES (1994). 「1600-1650. 魚、毛皮、そして民俗」. フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード編.大西洋地域から連邦制化までの歴史. トロント大学出版局. 56ページ. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138/j.ctt15jjfrm.9.
  5. ^ Buckner, P. および Reid J. (編)、『大西洋地域から連邦制へ：歴史』、トロント大学出版局、1994年。
  6. ^ グリフィス（2005）、36ページ
  7. ^ ab グリフィス (2005)、54–55ページ
  8. ^ グリフィス、2005年、50ページ
  9. ^ グリフィス（2005年）、193ページ
  10. ^ グレゴリー・MW・ケネディ著『農民の楽園のようなものか？アカディアとラウドネ地方の農村社会の比較、1604-1755』（MQUP、2014年）
  11. ^ ab MA MacDonald, Fortune & La Tour: The civil war in Acadia , Toronto: Methuen. 1983
  12. ^ グリフィス（2005年）、47ページ
  13. ^ ダン（2004年）、19ページ。
  14. ^ ダン（2004年）、20ページ。
  15. ^ 「ミクマク族の肖像画コレクション」.
  16. ^ ロッカービー、アール（1998年春）「1758年のサンジャン島からのアカディア人の追放」アカディエンシスXXVII (2): 45–94 .
  17. ^ abcde ファラガー (2005)、110–112 ページ。
  18. ^ ab Plank (2001)、67–72ページ。
  19. ^ グルニエ (2008)、46–73 ページ。
  20. ^ (ウィリアム・ポテの日記、1745年、34ページ)
  21. ^ ベル、ウィンスロップ・ピカード（1961年）『外国人プロテスタントとノバスコシア入植：18世紀におけるイギリス植民地政策の停滞の歴史』トロント大学出版局。
    • デスブリセイ、マザー・バイルズ（1895年）『ルーネンバーグ郡の歴史』（第2版）トロント：W.ブリッグス。
  22. ^ ファラガー（2005年）、271頁。
  23. ^ パターソン、スティーブン・E. (1994). 「1744–1763: 植民地戦争と先住民」. フィリップ・バックナー、ジョン・G・リード編.大西洋地域から連邦制への移行：歴史. トロント大学出版局. pp.  125– 155. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  10.3138/j.ctt15jjfrm.
  24. ^ グレニエ（2008年）。
  25. ^ パターソン、スティーブン・E. (1998). 「ノバスコシアにおけるインディアンと白人の関係、1749-61年：政治的相互作用に関する研究」P.A.バックナー、ゲイル・G・キャンベル、デイヴィッド・フランク編『アカディエンシス・リーダー：連邦成立以前の大西洋岸カナダ』（第3版）アカディエンシス・プレス、pp. 105–106. ISBN 978-0-919107-44-1。
    • パターソン（1994）、144ページ
  26. ^ リード、ジョン・G. (2009). ノバスコシア：ポケット歴史. ファーンウッド. p. 49. ISBN 978-1-55266-325-7。
  27. ^ ab Grenier (2008)、199–200頁。
  28. ^ Webster、bluepete が引用、p. 371
  29. ^ ファラガー（2005年）、398頁。
  30. ^ モーガン、グウェンダ、ラシュトン、ピーター（2013年）『初期大西洋世界における追放：囚人、反逆者、奴隷』A&Cブラック、140頁。ISBN 978-1-4411-0654-4。
  31. ^ https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/the-deportation-of-the-acadians-
  32. ^ Fischer, LR (1979). 「Francklin, Michael」. フランセス・G・ハルペニー編『カナダ人名辞典』第4巻 (1771–1800) (オンライン版).トロント大学出版局.
  33. ^ ミショー、スコット. 「マダワスカ・アカディア人の歴史」. members.tripod.com . 2018年4月6日閲覧。
  34. ^ パイオニアジャーナル、サマーサイド、プリンスエドワード島、2009年12月9日。

参考文献

  • アルセノー、B. (1994)。アカディアンの歴史。あえぎ: フィデス。
  • カスバートソン, BC (1977年秋). 「トーマス・ビーミッシュ・エイキンス：イギリス領北アメリカの先駆的アーキビスト」.アカディエンシス. 7 (1): 86– 102.
  • デュポン、ジャン＝クロード (1977)。アカディ遺産。モントリオール: エディション ルメアック。
  • ダン、ブレンダ（2004年）『ポートロイヤル＝アナポリスロイヤルの歴史 1605-1800』ニンバス社、ISBN 978-1-55109-740-4。
  • ファラガー、ジョン・マック（2005年）『偉大で高貴な計画：フランス系アカディア人のアメリカ祖国からの追放の悲劇』 WWノートン社、ISBN 978-0-393-05135-3。
  • グレニエ、ジョン（2008年）『帝国の果て：ノバスコシア戦争、1710-1760年』オクラホマ大学出版局、ISBN 978-0-8061-3876-3。
  • グリフィス、NES（2005年）『移民からアカディア人へ：北米国境地帯の人々、1604-1755年』マギル＝クイーンズ大学出版局、ISBN 978-0-7735-2699-0。
  • プランク、ジェフリー（2001年）『未解決の征服：アカディア諸民族に対するイギリス軍の作戦』ペンシルベニア大学出版局、ISBN 978-0-8122-0710-1。
  • サーティ、ロジャー、ナイト、ダグ（2003年）『セントジョン要塞群 1630-1956』グースレーン・エディションズ、ISBN 978-0-86492-373-8。

さらに読む

  • リード、ジョン・G.（1981年）『アカディア、メイン、そしてニュースコットランド：17世紀の辺境植民地』トロント大学出版局、ISBN 978-0-8020-5508-8。
  • リード、ジョン・G. (2004). 『アカディアの「征服」、1710年：帝国、植民地、そして先住民の建造物』 トロント大学出版局. ISBN 978-0-8020-8538-2。
  • ジョブ、ディーン・W. (2005). 『アカディア人：亡命と勝利の民の物語』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. ISBN 978-0-470-73961-7。（米国ではGoogleブックスで「ケイジャン人：亡命と勝利の民の物語」として出版されている）
  • アトキンス、トーマス・B. (1869) 「アカディア・フランス人に関する文書、1714-1755」。ノバスコシア州公文書選集。ノバスコシア州ハリファックス：チャールズ・アナンド。ISBN 978-0-665-25914-2。 {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • デヴォー・コーフーン、キャシー（2013年）『アカディアのジャンヌ・デュガス』ケープブレトン大学出版局、ISBN 978-1-897009-71-0。
  • マーシャル、ダイアン（2011年）『アカディア抵抗運動の英雄たち：ジョセフ・ボーソレイユ・ブルサールとピエール2世・シュレット（1702-1765）の物語』フォーマック・パブリッシング・カンパニー・リミテッド・ハリファックス、ISBN 978-0-88780-978-1。
  • カナダ人名辞典におけるアカディア人に関するテーマ別プロジェクト
  • アカディアンの祖先の家 - アカディア人の歴史と系譜の保管庫
  • ポワトゥー、アカディア、ブルターニュ
  • アカディアン・ケイジャンの系譜と歴史
  • Cyber​​Acadie — アカデミー史のウェブサイト
  • ル・ペイ・ド・ラ・サグーイン
  • 「1714年から1768年までの国外追放と大混乱の記録」アカディアン・ハートランド、ノバスコシア州公文書館。 2019年3月16日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Acadians&oldid=1317137506"