オルデンブルクのユダヤ人の歴史

21 世紀ドイツのオルデンブルク。

ドイツ北西部のオルデンブルクのユダヤ人コミュニティは、14世紀初頭に設立されました。以来、オルデンブルク公国の領主による時折の追放や、市内に残っていたユダヤ人の大半を絶滅させたホロコーストを除き、一貫して存続してきました。しかしながら、ホロコースト後、生存していたユダヤ人はオルデンブルクに戻り、再定住しました。このコミュニティは現在、ドイツ・ユダヤ人中央評議会の中で活発に活動しています。[1]

歴史

14世紀

オルデンブルクにおけるユダヤ人の最初の証拠は、オルデンブルクのすぐ近くで発見された青銅の印章に刻まれた「ラビ・エレミヤの息子ルーベン ― 彼の記憶に祝福あれ」という文言である。[2] 1334年、市議会は町のユダヤ人に対する保護令の発布を停止し、ユダヤ人はよそ者や外部からの脅威にさらされるようになった。その後もユダヤ人は公爵の保護下でオルデンブルクに住み続けたが、公爵は彼らの経済活動を制限した。[3] 1345年、オルデンブルクのユダヤ人は金貸し以外のあらゆる商取引を禁止された。[4]近隣のヴィルデスハウゼン村のユダヤ人は追放されたが、この時期にオルデンブルクのコミュニティが追放されたという証拠は存在しない。[2]

15世紀から18世紀

1667年から1773年の間、デンマークはオルデンブルク地域を支配していました。その間、デンマーク人の奨励を受け、ユダヤ人は再びこの街に定住し始めました。ゴールドシュミットという名のユダヤ人一家が町に定住し、肉類の売買に従事していましたが、孫のジョセフ・バルーク・ゴールドシュミットだけが事業を着実に利益を生み出すまでに成長させ、彼と息子たちはオルデンブルクで保護状を得ることができました。[4]

19世紀

1807年、オルデンブルクには27人のユダヤ人が住んでおり、これは当時のオルデンブルクの住民総数4,692人の約0.6%に相当した。その後数十年にわたり、ユダヤ人コミュニティの規模は着実に拡大したが、常に総人口の約1%にとどまった。1820年には80人（1.2%）、1855年には104人（0.9%）にまで増加した。さらに増加を続け、1875年には169人（0.9%）、1905年には265人に達した。[4]

19 世紀には、シナゴーグや、カンターとショシェットを兼任する教師がいる学校など、コミュニティ向けにいくつかの建物やその他のサービスが設立されました。

オルデンブルクの最初のランドラビナーである若きナタン・マーカス・アドラー（1803-1890）

1808年、ナポレオンが征服した西ライン地域の中で、公国はユダヤ人に固定名の使用を義務付けた最後の地域であった。これらの名前は地域のユダヤ人の間で人気を博し、すべてのアシュケナージ系ユダヤ人に採用され、現在では世界中のアシュケナージ系ユダヤ人の間で最も広く使われている名前となっている。[5]ヨーロッパにおけるユダヤ人解放運動の一環として、北ドイツ連邦の一員であったオルデンブルクは、 1869年にこの町のユダヤ人を解放した。その結果、多くのユダヤ人が様々な職業で事業を始めた。女性用織物・皮革店を営むH・ヴァル・ハイマーとL・シュタイン・タール、宮廷銀行家のカール・バリンとその兄弟で薬剤師のジョージ・バリン、御用商人のハロとその兄弟レオポルド・ヴィルヘルム、そしてMLレイアースバッハAGという社名で自転車や楽器を製造していたパウル・レイアースバッハとフランツ・レイアースバッハなど、成功した者もいた。[4]

オルデンブルクの最初のランドラビ（首席ラビ）はネイサン・マーカス・アドラーで、1823年に哲学の博士号を取得しました。オルデンブルクを去った後、彼は大英帝国の首席ラビとなり、最も影響力のある正統派ユダヤ教徒の一人となりました。[6]彼の家は町のシナゴーグとして使用されていましたが、数年後にこの目的のために建物が借りられました。[7]

20世紀

第一次世界大戦中、オルデンブルクとその近隣の町のユダヤ人の多くが戦死しました。彼らの名前を刻んだ銘板が地元のシナゴーグに設置されました。[8] 1924年には、ユダヤ人福祉のための中央事務所が設立され、困窮する地域社会の人々を支援しました。その後まもなく、ゲミラス・ハソディムという名の慈善基金が設立されました。[4]さらに、ユダヤ人青年組織とマッカビ・スポーツクラブ支部、そしてイスラエル人女性協会が町で活動していました。[9]

1932年1月14日に「ザ・イズラライト」紙に掲載されたアーカイブニュース記事には、シナゴーグの外壁に反ユダヤ主義のシンボルが描かれた反ユダヤ主義事件が描かれている。[10]

1933年、オルデンブルクには279人のユダヤ人が住んでいました。同年の選挙でナチスが勝利した後、オルデンブルクのユダヤ人コミュニティは、ドイツの他の地域と同様に衰退し始めました。1933年には、数人のユダヤ人実業家が店を閉めました。アドルフ・デ・ビア[11]は、市外にも支店を持つ大規模なクリーニング店の経営者でしたが、1936年8月に店を閉めました。

水晶の夜

1938年の水晶の夜 に町のシナゴーグは破壊され、クルヴィック通りにまだ営業していた最後の2軒のユダヤ人商店も破壊された。ほとんどのユダヤ人男性は逮捕され、数週間ザクセンハウゼン強制収容所に送られた。その中には、ホロコースト中にコミュニティを率いた最後の生き残りのラビ、レオ・トレップもいた。[12] [信頼できない情報源? ]その間、彼はオルデンブルク地域の15のシナゴーグの責任者だった。ユダヤ人は公立学校に通うことを禁じられていたため、彼はシナゴーグの建物内に学校を設立し、ユダヤ人の少年たちを教育する許可を得た。トレップはザクセンハウゼンに18日間滞在したことを思い出した。[13] [14]トレップは現在オルデンブルク市の名誉市民である。[15]もう一人の住人ヘンリー・ヒルシュバーグは次のように回想している。「アパートにはSAの男が2人いて、階段で大声で「警察だ！警察だ！」と叫んでいた。…11月10日、約40人の男たちがまだ燃えているシナゴーグの前を連行された。そこから私たちはハーレン通り、ランゲ通り、シュロスプラッツなどの賑やかなショッピング街を抜けて刑務所に向かった。暴徒が至る所に立っていた…

1938 年のオルデンブルクのユダヤ人強制移送の記念碑（旧警察署プフェルデマルクト）

水晶の夜のせいで学校に行けなかったらしい男子生徒が私たちをバカにした」。1981年以来、オルデンブルクの市民は1938年11月10日のオルデンブルクのユダヤ人移送を記念して毎年恒例の追悼行進（Erinnerungsgang）を開催している。[16]

ホロコースト

1939年までにオルデンブルクに残っていたユダヤ人はわずか96人となり、そのうち20人はクルヴィック通り5番地の1軒家に強制的に住まわされました。1933年にオルデンブルクに住んでいたユダヤ人のうち、62人はオランダに、17人はパレスチナ（イギリス委任統治領）に、36人はアメリカ合衆国またはカナダに、その他はイギリスと南アフリカに移住しました。彼らの中にはホロコーストを生き延びられなかった者もおり、町に残った者のほとんども生き延びませんでした。[4]

ホロコースト後と21世紀

2010年からオルデンブルク会衆のラビを務めるアリナ・トライガー

第二次世界大戦後、約23人のユダヤ人生存者がオルデンブルクに戻り、小さなユダヤ人コミュニティを再結成した。1948年にツェツィーリエン通り9番地に小さな祈祷室が開設されたが、1960年代末にはコミュニティはわずか4人にまで減少し、1971年1月末に解散した。1990年代には、旧ソ連のユダヤ人がドイツに移住し、約34人のユダヤ人移民がオルデンブルクに新しいコミュニティを設立し、2013年にはオルデンブルクのユダヤ人コミュニティは315人となり、ホロコースト以前とほぼ同じ数になった。[17] 1990年代後半、会衆のラビはドイツで会衆を司式した最初の女性ラビであるビア・ワイラーであった。今日、会衆のラビはアリーナ・トライガーである。

場所

シナゴーグ

バプテスト教会の現在のシナゴーグ

オルデンブルクには19世紀よりはるか以前からユダヤ人の会衆が存在していたが、最初のシナゴーグが公式に開設されたのは1829年6月6日、ミューレン通り5番地の借家に遡る。ペーター通り6番地の新しいシナゴーグの礎石は1854年5月3日に置かれ、1855年8月24日に落成式が行われた。Allgemeine Zeitung des Judentums [18]とIsraelits紙のアーカイブ記事には、新しいシナゴーグの開設の様子が描かれている。[19] 1904年から1905年にかけて、シナゴーグは拡張され、新しいミクヴェも設立された。

シナゴーグは1938年の水晶の夜、ナチスによって焼き払われました。1949年から1950年にかけて、シナゴーグ放火犯たちは裁判にかけられ、9ヶ月から2年の懲役刑を宣告されました。1967年には、かつてのシナゴーグの建物の側面に記念碑が設置され、1990年にはナチス政権の犠牲者を追悼する別の記念碑が最初の記念碑の脇に設置されました。

1995 年 3 月 5 日、ヴィルヘルム通り 15-17 番地 (後にレオ・トレップ通りに改名) の旧バプテスト教会の建物に新しいシナゴーグがオープンしました。

墓地

オルデンブルクのユダヤ人コミュニティは1814年、当時オルデンブルクの郊外の田園地帯であったオステンブルクに独自の墓地を取得し、最初の埋葬も同年に行われた。1814年より前、市内のユダヤ人コミュニティは故人を近隣のファーレルに埋葬していた。[20]この墓地はオルデンブルクのユダヤ人だけでなく、近隣のエルスフレート、ツヴィッシェンアーン、ヴァルデンブルクのユダヤ人も使用した。墓地は1862年に拡張され、数年後には周囲に壁が建設された。1918年に息子が亡くなった後、商人のレオ・トロンマーは墓地に自分の名を冠した葬儀場を建てた。水晶の夜に葬儀場は放火されたが失敗に終わり、備品はすべて焼失した。

オルデンブルクユダヤ人墓地

墓地に埋葬されている人々のなかには、1841年から1874年までコミュニティの首席ラビを務めたベルンハルト・ヴェクスラー [ドイツ]や、19世紀末から20世紀初頭にかけてオルデンブルク大公国の首席ラビを務めたダヴィド・ マンハイマー [ドイツ]がいる。

ラビ・ベルンハルト・ウェクスラーと妻アデレードの墓石

第二次世界大戦中、54人のロシア人捕虜がこの墓地の集団墓地に埋葬されました。1950年には彼らを偲んで記念碑が建てられました。戦時中、墓地には小さな円形の掩蔽壕が建設されました。

長年にわたり、シナゴーグは反ユダヤ主義者によって幾度となく冒涜されてきました。1935年5月28日には、多くの墓石が倒され、破壊されました。[20] [21] 1938年の水晶の夜、墓地は放火されましたが、失敗に終わりました。この襲撃に関わった者たちは1949年に6ヶ月から1年の懲役刑を宣告されました。2011年11月19日、墓地の墓石6つが反ユダヤ主義的な行為とみられる白く塗られました。冒涜に関わった男の1人が逮捕され、2年間の執行猶予付き禁錮刑を宣告されました。[20] 2013年11月24日、墓地は再び冒涜され、8つの墓石に卍が描かれました。さらに、葬儀場にも「ユダヤ人」という文字と卍が描かれました。[22]

この墓地は2000年に埋葬を停止し、市内中心部から約5.5km離れたビュムマーシュテーデ地区（住所：サンドクルーガー通り、26133 オルデンブルク）に別のユダヤ人墓地が開設されました。[23]

レオ・トレップ ベス・ミドラシュ

ベス・ミドラシュ（学習所）は地元のユダヤ人コミュニティの集会所であり、「ユダヤ人女性」「第一次世界大戦中の野戦ラビの活用」などの講義や授業が毎日行われている。[24]

ユダヤ教の日曜学校

日曜学校はレオ・トレップ通り15-17番地で開かれている。[25]

参考文献

  1. ^ 「世界で最も急速に成長しているユダヤ人コミュニティ、ドイツへようこそ」Haaretz.com、2012年1月27日。 2015年3月22日閲覧。
  2. ^ ab "OLDENBURG - JewishEncyclopedia.com". jewishencyclopedia.com . 2015年3月22日閲覧。
  3. ^ 「オルデンブルクのユダヤ人コミュニティ」。ベイト・ハトフツォット・ユダヤ人博物館。2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
  4. ^ abcdef "Die Synagoge in Oldenburg (Oldenburg, Niedersachsen)". alemannia-judaica.de . 2015年3月22日閲覧。
  5. ^ ラース・メンク著『ドイツ系ユダヤ人姓名辞典』アボタヌー社、バーゲンフィールド、2005年、3-4頁
  6. ^ シュタット・オルデンブルク。 「マーカス・ネイサン・アドラー」。オルデンバーグ.de 。2015 年3 月 22 日に取得。
  7. ^ Geschichte der Stadt Oldenburg.バンドIS551
  8. ^ http://www.alemannia-judaica.de/images/Images%20325/Oldenburg%20Israelit%2018051915.jpg [裸のURL画像ファイル]
  9. ^ 「イスラエル女性協会」（ヘブライ語）
  10. ^ アーカイブされたニュース記事、The Israelite、1932年1月14日
  11. ^ オルデンブルク近郊のエッツホルンには彼の名を冠した通りがある。
  12. ^ "レオ・トレップ通り - Google". google.co.il 。2015 年3 月 22 日に取得。
  13. ^ 映画製作者のクリスチャン・ヴァルサー監督は、「Der Letzte Rabbiner」というトレップに関するドキュメンタリーを制作した
  14. ^ ステイシー・パレフスキー (2010年3月18日). 「ナチス・ドイツの『最後のラビ』を称えるマリン映画祭」. jweekly.com . 2015年3月22日閲覧。
  15. ^ Stadt Oldenburg. "1990: Prof. Dr. Dr. hc Leo Trepp". oldenburg.de . 2015年3月22日閲覧。
  16. ^ “エルネルングスガング”. erinnerungsgang.de 。2015 年3 月 22 日に取得。
  17. ^ “Jüdische Gemeinde zu Oldenburg”. juedischegemeinde-zu-oldenburg.de。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 22 日に取得。
  18. ^ Allgemeine Zeitung des Judentums のアーカイブ記事
  19. ^ イスラエルの新聞
  20. ^ abc 「オルデンブルクの司法裁判所（ニーダーザクセン州シュタット・オルデンブルク）」.アレマニア・ジュダイカ.de 。2015 年3 月 22 日に取得。
  21. ^ 1935年にドイツのユダヤ人新聞「ザ・イズラライト」に掲載された事件を記録した記事
  22. ^ "Àíòèñåìèòû îñêâåðíèëè åâðåéñêîå êëàäáèùå â Îëüäåíáóðãå » Öåíòðàëüíûé Åâðåéñêèé Ðåñóðñ SEM40. Èçðàèëü、Áëèæíèé âîñòîê、åâðåè」。sem40.ru 。2015 年3 月 22 日に取得。
  23. ^ 写真は http://www.alemannia-judaica.de/oldenburg_friedhof_neu.htm をご覧ください
  24. ^ “Leo-Trepp-Lehrhaus”. juedischegemeinde-zu-oldenburg.de . 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
  25. ^ “Sonntagsschule”. juedischegemeinde-zu-oldenburg.de . 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。

さらに読む

  • ヴェルナー・マイナーズ：オルデンブルク。ニーダーザクセン州とブレーメン州の歴史的ユダヤ人コミュニティハンドブック第2巻、ゲッティンゲン、2005年、1172～1196ページ、ISBN 3-89244-753-5
  • サラ・ルース・シューマン（編）：オルデンブルクのユダヤ人コミュニティ：1992-2002 イゼンゼー、オルデンブルク 2002年。ISBN 3-89598-859-6
  • エッケハルト・ゼーバー編：オルデンブルクのヴィルヘルム通り17番地にある新しいシナゴーグとユダヤ文化センター（Oldb）：1995年3月5日にオルデンブルク市からオルデンブルクのユダヤ人コミュニティに正式に引き渡された記録。Isensee、オルデンブルク、1995年、ISBN 3-89598-360-8
  • ジョン・フリッツ・テルナー（編）：オルデンブルク . 『オルデンブルク地方のユダヤ人墓地：墓石の調査』 ホルツバーグ、オルデンブルク 1983年、356～487ページ、ISBN 3-87358-181-7
  • オルデンブルクの時刻表年表
  • * 水晶の夜のユダヤ人逮捕の写真は、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトに掲載されています。2014年12月23日にWayback Machineでアーカイブされています。
  • オルデンブルクのユダヤ人コミュニティは、2018年6月13日にWayback Machineにアーカイブされています。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館
  • 1938 年に破壊された後のオルデンブルクのシナゴーグの写真。
  • オルデンブルクのユダヤ人コミュニティのウェブサイト
  • 1938 年 11 月 9 日から 10 日 (水晶の夜) に撮影された写真。オルデンブルクのユダヤ人が逮捕され、ザクセンハウゼン強制収容所に送られる様子が描かれています。
  • 水晶の夜から50年を記したドイツの新聞記事。
  • 記憶の移行、1938年の水晶の夜の出来事を記念するオルデンブルク市民によるプロジェクト（市議会の支援による）
  • Leo Treppのウェブサイト 2014年5月6日アーカイブ - Wayback Machine
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_Oldenburg&oldid=1306312217」より取得