ロワレの歴史
Historical overview of the Loiret department in France from prehistory to the present
3 つの黄色のフルール・ド・リス、白い波、白いラベルが付いた青い紋章
ロワレ県の紋章。1950 年頃にロバート・ルイによってデザインされ、1964 年 10 月 10 日に正式に採用されました。

行政単位としてのロワレ県の歴史は、 1789 年 12 月 22 日、憲法制定議会の法令により始まり、1790 年 3 月 4 日に発効しました。ロワレ県は、かつてのオルレアン県とベリー県の一部から形成されました。

ロワレタン地方における古代の定住の痕跡は、旧石器時代に遡ります。ガリア戦争後、ローマ化は急速に進みました。451年頃、フン族がこの地域に侵攻しましたが、オルレアンで撃退されました。その後、フランク族がロワール川に到達し、キリスト教に改宗したクローヴィスはオルレアンをフランク王国の首都に定めました。カール大帝の治世下で繁栄が続き、オルレアンはルイ7世の治世まで首都であり続けました。

14世紀から15世紀にかけての百年戦争は、ジャンヌ・ダルク率いるオルレアン包囲戦とパテーの戦いでの勝利で、この地方を荒廃させました。16世紀には建築と文学のルネサンスが起こりましたが、オルレアンがプロテスタントの拠点となったことで宗教紛争も起こり、 1572年には聖バルテルミーの虐殺が起こりました。17世紀にはブリアール運河、オルレアン運河、ロワール川の堤防といった大規模なインフラ整備が行われ、18世紀にはオルレアンにジョルジュ・サンク橋が架けられました。この地域は1558年に設立されたオルレアン総督府の一部でした。

18世紀後半の食糧不足の後、フランス革命によって県が誕生しました。19世紀には政変が起こり、第二帝政以降は農業（ボース地方の穀物、ロワール渓谷のブドウ栽培）と、ロワール海軍や鉄道といった交通機関の発達、そして新興産業によって経済成長が促進されました。第一次世界大戦と第二次世界大戦はロワレ地方に大きな打撃を与えました。戦後の復興と「栄光の三十三年」は成長をもたらしました。しかし、21世紀初頭には経済的な課題に直面しました。

先史時代

旧石器時代

馬の頭を描いた石灰岩の彫刻板の写真
セポイで発見された、馬の頭を描いた石灰岩の彫刻板（長さ：14.5 cm）。約 13,000 年前のもの。

ロワレ地方における最古の人類の存在は、前期旧石器時代（約80万年前から30万年前）に遡り、ロワール渓谷、特にブリアール台地とジアン台地、そしてシャトーヌフ＝シュル＝ロワールとサン＝ドニ＝ド＝ロテルの砂採石場で発見されたアシューレ様式の両生石器がその証拠です。同様の遺物は、ロワン川付近のナルジスとドルディーヴでも発見されています。[1] [2]

後期旧石器時代には、マドレーヌ期の狩猟採集民がロワン渓谷に定住し、セポワのピエール・オ・フェとプチュール・ブランシュ、フォントネ＝シュル＝ロワンのショワゾーとメゾン・ブランシュが重要な遺跡となった。1972年にモンタルジ近郊で発見されたピエール・オ・フェ遺跡は、パリ盆地南部における重要なマドレーヌ期の発見である。注目すべき遺物には、馬の頭部を描いた石灰岩の彫刻板片があり、馬を使った狩猟と芸術的技能を示唆しており、おそらく儀式との関連が示唆されているが[3] 、これは未確認である。[4]

新石器時代

茅葺き屋根の新石器時代の農場を再現した模型の写真
新石器時代の農場の復元図。エシルーズでは、長さ約35メートルの家屋が6棟発見された。

ボージャンシーのオー＝ド＝リュッツに中石器時代の狩猟採集民が居住した後、新石器時代の紀元前5500年頃に定住が始まった。初期の農民は、ボース＝ガティネ国境のエシルーズやピティヴィエのヴュー・シュマン・デタンプ[ 5]などの河岸や台地沿いに定住した。これらはサントル＝ヴァル・ド・ロワール地方で最も古い新石器時代の遺跡の一つである。[6]道具や武器は火打ち石や骨で作られ、コルキユロワやフォントネ＝シュル＝ロワンでは斧の工房が発見されている。[7] [8]

新石器時代の埋葬習慣は、ラ・シャペル・サン・メスマンのような個人墓地[9]から、マルゼルブやオルヴィルの石板で覆われた墓[10]、ヴァレンヌ・シャンジーのカナス墓地のような火葬場[11]、ドルメンでの集団埋葬[12]へと進化した。多数の巨石、特に北東部のメンヒルは、正確な役割は不明であるものの、おそらく宗教的な目的があったと思われる。[4]

先史時代

青銅器時代

紀元前2千年紀中頃、中央ヨーロッパのプロトケルト人がガリアに青銅の冶金術を持ち込んだ。この時代に遡る多数の古墳が、ボース、ロワレ県とロワール＝エ＝シェール県の境、バッコン近郊のモーヴ渓谷に見られる。[13]紀元前1200年頃には、葬儀の儀式として火葬を行うウルンフィールド文化が続いた。 [14]ティジー、フェロール、[15]オリヴェ、[16]ボーレ、[17]そして最近ではクールセルでA19高速道路建設に関連した発掘調査中に壺が発見されている。 [18]ミュン＝シュル＝ロワールとサン＝テの間には、後期青銅器時代の武器の注目すべき堆積物がいくつかあり、裕福な故人を称える儀式が行われていたことを示唆している。[19] [20]

鉄器時代

紀元前8世紀初頭には鉄冶金術が出現し、より大型で鋭利な道具や武器の鋳造が可能になりました。鉄の加工が困難であったため、武器や装飾品には一時期、青銅が使用され続けました。[21]火葬は続けられましたが、高位の人物はしばしば古墳に埋葬されました。ロワレ県ではいくつかの「貴族」の古墳が発掘されており、中でも最も印象的なのはメジエール＝レ＝クレリーにあるビュット・デ・エリュス古墳で、直径70メートル、高さ12メートルの規模を誇ります。1836年と1857年の発掘調査では、折り畳まれた鉄剣、青銅製の鎧の破片、青銅製の鎖、金の装身具、青銅製の花瓶などが発見されました。[22]リオン＝アン＝シュリア古墳の斜面で発見された石の擬人像は、死者の崇拝と関連のある祖先を表している可能性があります。[23]他の注目すべき古墳には、マルディエのビュート モローとサント ジュヌヴィエーヴ デ ボワの古墳があります。[24]

ガリア文明の興隆

ワイン容器の装飾の一部であるブロンズ製のフクロウの写真
2006年に発見された、バティイ・アン・ガティネの青銅製アップリケ「フクロウ」。ワイン容器の装飾品だったと思われる。

ラ・テーヌ時代（紀元前500年頃）、オルレアン地方ではガリア文明が栄え、主にカルヌート族が居住し、ガティネにはセノン族、ジエノワにはエデュイ族が居住していました。[25]集落は孤立した農場から構成され、紀元前2世紀初頭には、職人の活動が活発な要塞化されていない町が形成されました。農村住居は、 A19高速道路沿いで発掘されたシュヴィイのラ・ピエス・ド・シャムール[26]やバティイ＝アン＝ガティネのレ・ピエリエールに見られるように、質素な農場から豪華な貴族の邸宅まで多岐にわたりました。[27] [28]

農業は大麦や裸小麦などの穀物が中心となり、エンマー小麦やヒトツブコムギは衰退した。キビはラ・テーヌの終わりまでに衰退し、グラスピーやウォードなどの希少植物は南方交易の痕跡を示している。[29] ドルイド僧はケルト社会の中心人物であり、カルヌートは毎年ドルイドの集会を主催していた。この場所はロワレ県ヌーヴィ＝アン＝シュリア、ボネ、ブージー＝ラ＝フォレ付近であったとされる、議論の余地のある「聖地」であった。 [30 ]この地では、フルーリー＝シュル＝ロワール（後のサン＝ブノワ＝シュル＝ロワール修道院）を含むガロ＝ローマ時代の遺跡が発見されている。[30]

カルヌート族は、ローマによるガリア併合に至る出来事において極めて重要な役割を果たした。紀元前57年から56年にかけて、ユリウス・カエサルは高貴な生まれのカルヌート族であるタスゲティウスを王に据えたが、ガリア人は都市における王権を嫌っていたため、この決定は反発を招いた。[31] [32] [注 1]タスゲティウスは紀元前54年に暗殺され、カエサルはプランクスの軍団をケナブム（オルレアン）に派遣し、犯人逮捕を命じた。[32]紀元前52年2月13日、カルヌート族はケナブムでガイウス・フフィウス・キタを含むローマ商人たちを虐殺した。これをきっかけに、アルウェルネス族のウェルキンゲトリクス率いるより大規模な反乱が勃発し、セノネス族やビトゥリゲス族といった部族も加わった。[33] [34]カエサルは報復し、ケナブムを略奪し、住民を奴隷化し、町を略奪した。[35] [36]紀元前52年のアレシアの戦いでガリアが敗北した後、カルヌーテス族は征服され、ガリアは3世紀近くにわたるローマの平和（パクス・ロマーナ）に入った。[37]

古代

ユリウス・カエサルの退去後、ガイウス・トレボニウスと2つのローマ軍団が荒廃したケナブムを統治した。紀元前27年、アウグストゥスはカルヌート家の領土をリヨン領に統合し、セーヌ川からロワール川に至る地域を併合した。[38]アウトリクム（シャルトル）が政治の中心地となり、ケナブム（オルレアン）は経済の中心地となり、ロワール川の大きな湾曲部における重要な港と橋となった。[39]

ローマ統治は秩序をもたらし、通信網を拡張し、ケナブムの繁栄を促しました。古代ケルトの街道は密集しており、1936年には歴史家ジャック・ソワイエが『オルレアン地方の古代の街道』に記録しました。考古学的発見、中世の記録、公文書を用いて、彼はオルレアンから16のルートを特定した。そのうち6つはローマ時代のものと確認されており、サンス（アゲディンクム）、ピティヴィエ（ペトゥアリイ）、パリ（ルテティア）、シャルトル（アウトリクム）（2ルート）、シャトーダン（ドゥヌム） 、ル・マン（ヴィンディヌム） （2ルート）、トゥール（カエサロドゥヌム）、リモージュ（アウグストリトゥム）、ブールジュ（アヴァリクム）、サンセール（ゴルトーナまたはコルトーナ）（2ルート）、オータン（アウグストドゥヌム） 、オーセール（オーテシオドゥルム）に通じていた。また、ケナブムを迂回する横断ルート11本も記録されていた。[40]

ロワール川の内陸水路輸送は、ナウタエ・リゲリキ（nautae ligerici ）によって管理され、非常に重要でした。[38]ロワール川の源流と河口から等距離にあり、セーヌ川に近い最北端に位置するケナブムは、カエサルの到着以前から商業の中心地となっていました。ローマの商人たちが定住し、ストラボンはここをカルヌート人の「市場」と表現しています。ケナブムはガリアを横断する東西貿易を促進し、マルセイユとアルモリカの港を結びました。ロワール川は、ブリテン島と交易するアルモリカの船乗りから錫を調達する商人にとって重要なルートでした。[41]

都市開発

シュネヴィエールの古代の田舎の円形劇場の写真
モンブイのクラオン温泉に隣接する、シュネヴィエールの古代の田園円形劇場

破壊された後、セナブムは1世紀初頭に再建され、かつての田園地帯を東西に拡張していった。建物は石とモルタルを用いたローマ様式の建築を採用し、浴場、ハイポコースト暖房、彩色漆喰、モザイク装飾を備えていた。[42]セナブムの記念碑的なアンサンブルは他の都市に比べると控えめなもので、北側の入り口には劇場、エテュヴェの泉から水道橋で水が引かれた温泉、[43] [42]水の女神アイオンナの聖域、フォルム、そして現代の県庁所在地の下にある神殿があった。[42]遺跡はほとんど残っていない。[38]街の道路網には、南北のカルド（現在のラ・ポテルヌ通りとパリジー通り）、東西のデクマヌス（ブルゴーニュ通り）、ブールジュへの道（サン・マルソー通り）が含まれていた。[44]

より重要な記念碑的複合施設は、ガティネ、ボース、ロワール渓谷、ピュイザイエに存在した。トリゲールでは、かつてのガリアのオッピドゥムに、崇拝されているメンヒルの近くに寺院、2つの温泉施設、大きな円形劇場が建てられた。[45] 4世紀のタブラ・ペウティンゲリアナにアクア・セジェストとして記載されているソー・デュ・ガティネなどの二次的な集落は、豊穣の女神セゲタの寺院があり、1世紀と2世紀に繁栄した。ル・プレオーの発掘調査では、「AUG-DEA-SEGETAE」と刻まれた大理石の円盤が発見された。[46]モンブイでは、聖なる泉が井戸、浴場、そして6,000人もの観客を収容できる階層構造のシュネヴィエール城の劇場兼円形劇場を支えていた。[47] [48]

航空調査と予防考古学によって発見された他の都市複合施設には、ブリアール（ブリヴォドゥルム）、ボース街道沿いのピティヴィエ＝ル＝ヴィエイユ、そしてオルレアン＝サンス街道沿いに西暦50年から70年頃に築かれたボーヌ＝ラ＝ロランドなどがある。[49]

農村部では、ボース東部とガティネ西部に農場とヴィラ（村）が密集したネットワークを形成していた。これらは農業（pars rustica）と居住（pars urbana）の機能を併せ持ち、アトレー（クル・ダノン遺跡）のガロ・ローマ時代のヴィラのように、特に豪華なヴィラもあった。[50] [51]

ガロ・ローマ宗教

ヌーヴィ・アン・シュリアの宝物の一部である、ダンサーを描いた小さなブロンズ像の写真
ヌーヴィ・アン・シュリアスの宝物に出てくる「偉大な踊り子」。ガリアの小像シリーズのひとつ。

ローマ占領下の宗教的慣習の研究、特にヌーヴィ・アン・シュリアとヴィエンヌ・アン・ヴァルで発見された宝物を通しての研究は、ガリアとローマの伝統の深い融合を浮き彫りにしている。[47] 1861年5月27日、ヌーヴィ・アン・シュリアの砂の採石場で、レンガ、石、タイルでできた1.4平方メートルの穴に埋められた約30点の青銅製の工芸品が発見された。ヌーヴィ・アン・シュリアの宝物として知られるこの宝物には、動物の彫刻、様式化された小像、ラテン語の原型を模したバッカス、マルス、アスクレピオスなどのローマの神々の小像が含まれている。紀元前2世紀初頭のものとされる目立つ馬の像[52]が中心となっている。ほとんどの遺物は紀元前1世紀から紀元後1世紀にかけてのものですが、イノシシの像はローマ人の到着以前のもので、その埋葬は紀元後2世紀か3世紀頃と考えられています。[53]

ローマ神話が支配的であった一方で、マルス・ルディオブス（ヌーヴィ＝アン＝スリアス）やマルス・モケティウス（オルレアン）といった、ローマの神々と同化することで、土着の神々も広く崇拝されました。セゲタ（ソー＝デュ＝ガティネ）やアドンナ（オルレアン）といった地元の守護女神も、しばしばローマの神々の庇護の下で崇拝され、ガリアの女神が都市の公的な神々へと昇格したことを反映しています。[54]

蛮族の侵略

3世紀、ローマの国境防衛が弱体化したため、アレマン人とフランク人はガリアを略奪し、ロワレ地方の農場、聖域、村、町を標的とした。[55]ヴィエンヌ＝アン＝ヴァルの聖域は略奪されたが、ヌーヴィ＝アン＝シュリアの財宝は慎重に隠されていたため略奪を免れた。[56]プロブス帝は276年と282年に侵略を撃退し、ディオクレティアヌス帝（在位284年～305年）とコンスタンティヌス1世（在位306年～337年）が秩序を回復した。統治を改善するため、カルヌート家の領土は2つの地域、すなわちカルヌートゥム（シャルトル）とアウレリアノルム（ケナブム、後にアウレリアニス、そしてオルレアン）に分割された。 [55]

蛮族の侵略が続く中、都市は要塞化を進めた。アウレリアニスは、ヴァレンティニアヌス1世またはその息子たちの治世下、西暦364年から383年の間に防御壁を築き、15世紀まで使用された。[57]聖リファールの伝記に記されているように、西暦407年にはヴァンダル族がミュン＝シュル＝ロワールの城塞を破壊した。[56]

451年のフン族の侵攻で、エニャン司教が地位を高め、司教はアッティラの5万人の強力な軍隊からオルレアンの防衛を組織した。メスを占領しオルレアンに進軍した後、アッティラは451年5月に市の東に野営した。92歳のエニャンはアルルでローマの将軍アエティウスに援助を求め、アエティウスは6月までに救援を約束した。エニャンは抵抗を結集したが、市は降伏した。フン族が住民を鎖で縛り始めたとき、エニャンはアエティウスの軍団が近づいているのを発見した。アッティラは逃走し、451年6月20日にカタラウヌム平原で敗北した。[58] 451年6月20日カタラウヌム平原。この出来事は伝説を生み出し、童話『青ひげ』に反映されている。エニャンの救出を待つ言葉が「アグネ、兄弟アグネ、何も見えないのか？」になった[59]

中世初期

511年のガリアの地図
511年のガリア分割。ロワレ県を含むクロドミール王国が赤で示されている。

統一とメロヴィング朝の紛争

463年、ローマの将軍アエギディウスは、サリア・フランク王キルデリク1世と共に、オルレアンの戦いで西ゴート族を破った。この戦いは、サン＝ティレール＝サン＝メスマン、オリヴェ、オルレアン付近で行われたとみられる。[60]セーヌ川とロワール川の間の地域は、アエギディウスの息子シアグリウスの統治下にあったが、486年にクロヴィス1世がソワソンの戦いでシアグリウスを破るまで続いた。[56]

クローヴィス1世の治世下、511年7月には重要なオルレアン公会議が開催され、フランク王朝とガリア教会が連携し、カトリックを通して多様な民族を統合することが決定されました。7つの属州から32人の司教が出席したこの公会議は、クローヴィスの承認を得て、511年7月10日に31のカノン（教会法典）を公布し、ゲルマン民族とガリア・ローマ民族の伝統を融合させました。[61]

511年にクローヴィスが死去すると、フランク王国（Regnum Francorum）は彼の息子たちに分割されました。クロドミールはオルレアン、テウデリク1世メス、キルデベルト1世パリ、クロタール1世ソワソンを継承しました。[62] [63]クロドミールの王国はロワール川を中心とし、公国、伯領、管区に組織され、巡回政府が設置されていました。[62]

オルレアン公会議に出席した教区（511）を赤で強調したフランスの地図
オルレアン公会議（511） - 教区を代表する。

524年、クロドミールはオルレアンの北西20キロに位置するサン＝ペラヴィ＝ラ＝コロンブ村近郊で、ブルグント王ジギスムントとその家族の暗殺を命じた。遺体は井戸に投げ込まれ、この場所は後にサン＝ジジモンと名付けられ、殉教したブルグント王を称える巡礼地となった。クロドミールのブルグントに対する遠征は、524年6月21日のヴェズロンスの戦いでの彼の死をもって終結した。[64] [65] [62]

王権が弱まるにつれて教会の影響力は増大し、オルレアン公会議（511、533、538、541、549年）が開かれて君主制と教会の結びつきを強めたことがその証拠である。[56]テウデリク1世の死後、キルデベルト1世とクロタール1世がクロドミールの領土を奪い、クロタール1世が558年にこれを統一した。クロタール1世が561年に死去すると、王国は再び彼の息子たちに分割された。オルレアンからブルグントとオルレアナの一部を統治していたグントラムは、585年にトゥールのグレゴリウスが記しているように、東方商人を含む様々な臣民と交易を行った。オルレアンはゲルマン人の移住とフランク人の入植にもかかわらず重要な貿易拠点であり続けた。[62]

修道院の時代

メロヴィング朝の紛争と領土分割のさなか、ロワレ地方にはいくつかの著名な修道院が設立されました。オルレアンのサンテニャン修道院、サン・ブノワ・シュル・ロワール修道院、フェリエール修道院です。サンテニャン大聖堂は、6世紀後半にトゥールのグレゴリウスによって初めて言及されています。[66]

7世紀、裕福な東方商人ジャンは異教に対抗するため、フルーリー（現在のサン＝ブノワ＝シュル＝ロワール）に聖マリアに捧げられた修道院を設立した。フランク人商人でオルレアンのサン＝テニャンの修道院長であったレオデボドは、そこに聖ペテロに捧げられた2番目の修道院を設立した。648年から651年の間に、レオデボドはアティニーの領地をクロヴィス2世と交換してフルーリーと交換し、2つの修道院を1つのベネディクト会修道院に統合して多額の寄付を行った。670年から672年頃、修道院は聖ベネディクトの聖遺物を取得し、王室の支援を受けた巡礼地サン＝ブノワ＝シュル＝ロワールとなった。[66]

フェリエール修道院は、ダゴベルト1世とクロヴィス2世の治世中に、 636年にエノー伯ウォルバートによってフェリエール＝アン＝ガティネに設立され、カロリング朝時代に隆盛を極めた。[66]

7世紀に設立された修道院

カロリング朝ルネサンス

771年、ピピン3世の息子であるカール大帝はフランク王国を統一した。彼は800年12月25日にローマで皇帝戴冠式を行う途中、800年6月5日にオルレアンを一度訪れた。[67]

カール大帝の治世下、ロワレ地方では、顧問のアルクィンとテオドゥルフが率いる文化復興が起こり、文学、聖書、教育、典礼、神学、芸術に及んだ。アングロサクソン人の助祭であったアルクィンはフェリエールとサン＝マルタン・ド・トゥールの修道院長を務め、司教であったテオドゥルフはオルレアンのサン＝テニャン、サン＝リファール・ド・ミュン＝シュル＝ロワール、サン＝メスマン・ド・ミシー、サン＝ブノワ＝シュル＝ロワールで修道院長を務めた。[67] [68]修道院には写本を写すための写本室があり、テオドゥルフは田舎に小学校を設立し、修道院での学習を進めた。詩人でもあったテオドゥルフはウェルギリウスとオウィディウスに影響を受けて『カルミナ』を著し、典礼学者、聖書釈義家、神学者として優れた才能を発揮した。[68] [67] 806年から811年の間に、彼はジェルミニー・デ・プレのカロリング朝礼拝堂を建設するよう依頼した。これはアルメニア人建築家メスのオドに設計を依頼したもので、ラヴェンナのサン・ヴィターレのモザイクに触発された、契約の箱を囲む2人の天使を描いたフランス唯一のビザンチン様式のモザイクが特徴である。[69]

フェリエール修道院は、 840年から修道院長を務めたルー・ド・フェリエールの治世下、9世紀に最盛期を迎えました。豊富な蔵書と活発な写字室を有し、かつてはアルクイン、シグルフ、聖アルドリックが筆頭に、イングランドやイタリアの修道院と写本交換を行っていました。ルーの134通の手紙は、修道院の学問的活況を物語っています。[70]カロリング朝時代のロワレ地方は、ヨーロッパを形作ったケルト、ギリシャ、ローマ、ゲルマン、そしてキリスト教の文化が融合した地域を反映しています。[67]

ヴァイキングの侵略とカロリング朝の終焉

彫刻が施された船首と赤と黄色の縞模様の帆を持つバイキングのロングシップの絵画
最初のバイキング船は843年に大西洋岸に現れ、中ロワール川を遡上した。

ルイ敬虔王の死後、カール大帝の帝国は後継者たちの争いにより分裂し、843年にオルレアン近郊で調印されたヴェルダン条約によって帝国は三分割された。[70]この年、ヴァイキングのラングスキップ（ 50人の乗組員を乗せた浅喫水の船）がロワール川中流域を遡上し、町や修道院、田園地帯を略奪した。ヴァイキングはロワール河口を拠点に襲撃を行い、金、銀、奴隷を故郷へ持ち帰った。[71] 854年、オルレアンのアギウス司教とシャルトルのブルカルドゥス司教は、オルレアンへのノルマン人の襲撃を撃退し、デンマーク人をロワール川下流域へ追い払った。 868年、ドルのメヌー司教は聖サムソンの聖遺物を持ってオルレアンに逃亡し、その一部をサン・シンフォリアン教会（サン・サムソンと改名）に残してからブルターニュに戻った。[71] [72]

シャルル2世はオルレアン軍の指揮権を従弟のユーグに託した。ユーグはシャルルの死後、ルイ3世とカルロマン2世を和解させた。彼らは879年、ヴィエンヌ川でデンマーク軍を破った。ユーグはサンテニャン教会にある聖ベネディクトと聖マルティンの聖遺物を保護した。ユーグが886年に死去すると、オルレアン伯領はロベール強王の息子オドに渡り、オドは885年から886年にかけてノルマン人からパリを守り、888年にフランク王に選出され、898年にシャルル単純王と和平するまで統治した。オドの大甥であるユーグ・カペーが987年に王位に就いた。 [71]

ロワレ地方では4回の戴冠式が行われ、そのうち3回はオルレアンで行われた。848年6月6日、シャルル2世の戴冠式はサント・クロワ大聖堂でランスの大司教ヒンクマールによって行われた。[73] ルイ3世とカルロマンの戴冠式は879年フェリエール・アン・ガティネで、ロベール敬虔王の戴冠式は987年オルレアンで、[74]ルイ6世の太子の戴冠式は1108年オルレアンで行われた。[75]

中世後期

カペー朝と国家の統合（11世紀～13世紀）

修道士の年代記作家ロドゥルフス・グラーベルによれば、オルレアンはその美しさ、人口の多さ、そして肥沃な土壌から、フランス国王の主要な居城であった。[76]ユーグ・カペーの即位により、王領は細分化され、制限された。オルレアン伯領は、ボージャンシー、ボワコマン、シャトーヌフ＝シュル＝ロワール、シャトールナール、ロリス、ヌーヴィル＝オー＝ボワ、オルレアン、ヴィトリー＝オー＝ロージュ、ジャンヴィル、そしてイェーヴル＝ル＝シャテルの各城塞を包含していた。[76]強大な封建領地に囲まれたオルレアン伯領は、西はブロワ伯領とシャルトル伯領（ボージャンシーを支配）、南はブールジュ子爵領、南東と東はサンセール伯領、ジアンとクルトネーの領主領、ガティネ伯領と接していた。カペー家はオルレアン伯領内の権力統合を優先したが、王朝の統一志向を警戒する封建領主たちの抵抗に直面した。[76]

1022年、オルレアン大聖堂の学識ある聖職者（アルルのコンスタンスと関係のある者も含む）を含む、約12名の異端者集団が摘発された。彼らの教義は、初期のマニ教やカタリ派の異端と明確に結び付けることが難しく、恩寵と秘跡の概念を否定し、内なる精神的探求と厳格な禁欲主義を強調していた。教会改革への支持が高まる中、これは司教の権威に挑戦するものとなり、聖職売買などの世俗的な問題で批判された。しかし、彼らの急進的な神学革新は中世キリスト教世界の社会構造を脅かすものであった。世俗および教会の権威は、これらのオルレアン知識人の逸脱行為を非難するために、注目を集める裁判と厳しい処罰でこれに対応した。[77]

有罪判決を受けた者は火刑に処せられ、中世キリスト教世界においてこのような処刑が記録に残るのはこれが初めてである。オルレアン事件は、刑罰の厳しさと被告の知的水準の高さで特筆すべきものであり、11世紀の「異端の春」における特異なエピソードとして際立っている。[78]

フィリップ1世の白い大理石像の写真
サン・ブノワ・シュル・ロワール修道院にあるフランス国王フィリップ1世の肖像。

1068年、アンジュー公フルク4世はフィリップ1世の支援を受けて、ジョフロワ3世を追放し、ガティネ伯領を国王に譲り渡した。これによりフィリップ1世の領地は強化され、サンスおよびムランがエタンプおよびオルレアンと結びつき、中央集権的な権力の基礎が築かれた。フィリップ1世は1108年に亡くなり、サン＝ブノワ＝シュル＝ロワールに埋葬された。そこには13世紀の彼の肖像が残っている。[79]彼の息子、ルイ6世「太っちょ」 (在位1108年 - 1137年) はオルレアンのサント・クロワ大聖堂で戴冠し、ブロワ＝シャンパーニュ地方に囲まれているにもかかわらずオルレアンに居住し続けた。彼はイェーヴル＝ル＝シャテル、ボエス、ヴリニーのシャンボンの要塞を強化し、王領を拡大した。[80] [81]

ルイ7世（在位1137年～1180年）は、 1137年にアリエノール・ド・アキテーヌと結婚し、彼女のアキテーヌ公国を併合することでカペー家の領有権を強化した。しかし、王家の領土はプランタジネット家のような封臣家に比べると小規模であった。[82] [83] 1152年、アリエノールはボージャンシーで婚姻無効を勝ち取り、プランタジネット家のヘンリー8世と結婚した。これが数世紀にわたる英仏紛争の引き金となった。[83] [84]ルイ7世はヘンリー8世のフランス領を剥奪し、緊張を高めた。同年、マナッセ・ド・ガルランド司教はオルレアンでルイ7世とカスティーリャ公コンスタンスの結婚式を司式した。[85]

王権が強まるにつれ、パリが政治の中心地となり、オルレアンが封建主義的な争いに巻き込まれる機会は減少した。聖ルイ（在位1226年～1270年）とフィリップ美王（在位1285年～1314年）は、ボージャンシー（1291年）のような領地を併合したり、エヴルーのルイのためにジアン（1293年）のようなアパナージュ（領地）を設置したりした。この激動の時代において、中央集権的な王政に対する封建主義的な抵抗を克服することは容易ではなかった。[81]

経済的、社会的進歩が栄えた。ロワール渓谷ではブドウ園が栄え、王室特権の4つの市を開催したオルレアンが商業の中心となった。1057年、フランス国王アンリ1世はブドウの収穫期に門を開放し、ワイン税を禁止して貿易を促進した。[86]封建制度は弱まり、ルイ6世は1119年にロリス勅許状を与え、住民に土地の耕作を解放し、農奴には1年と1日後に解放を与えた。ルイ6世(1155年)とフィリップ・オーギュスト(1187年)はこれを再確認し、イェーヴル＝ル＝シャテル、ピュイゾー、フェリエール＝アン＝ガティネを含む83の町に拡大して商業を刺激した。[87] [88] 1170年、ピエール1世・ド・クールテーヌは十字軍の資金を調達するためにモンタルジに勅許状を売却した。[86]

1178年、オルレアン商人の商品に対する関税を廃止する2​​つの勅許状が発布され、貿易が活発化した。[89]「ロワール川とその支流に往来する商人共同体」のようなギルドは、船乗りの税金を軽減するために王室の支援に頼る法令を制定した。[90] ルイ7世（1137年）はオルレアンの市民をプロヴォストの権力濫用から保護し、フィリップ4世はタイユ税の設定にブルジョワ階級を関与させた。13世紀までに都市生活が確立され、市民はプロキュラトールを選出し、フィリップ4世の制限にもかかわらず都市の自由を確保し、封建領主の権威を弱めた。[86] [91]

オルレアン大聖堂の礼拝に出席するロベール敬虔王を描いた絵画
オルレアン大聖堂での礼拝に出席した敬虔なロベール。ロビネ・テスタード、フランス大年代記、c。 1471 年、パリ、フランス国立図書館、Fr.2609、f.14v。

カペー家の台頭とともに、教会の影響力は強まりました。ユーグ・カペーの支持者であったオルレアン司教アルヌールは、ユーグの息子ロベール敬虔王を説得し、ノルマン人の襲撃と989年の火災で荒廃した宗教施設を再建させました。オルレアン3番目の大聖堂の建設は10世紀に始まり、11世紀初頭にアルヌール2世司教の指揮下で続行され、12世紀初頭に完成しました。カール大帝の聖十字架の聖遺物を収蔵するこの大聖堂は、1137年の巡礼者ガイドにフランス最大級の大聖堂の一つとして記されています。しかし、急速な建設によって構造上の問題が発生したため、1278年までにロベール・ド・クルトネー司教は新しいゴシック様式の大聖堂を建設することを決定しました。ジル・パステ司教は1287年に礎石を置き、フライングバットレスを備えたゴシック様式の聖歌隊席を備え、1329年に献堂された。13世紀と14世紀には後陣礼拝堂と側廊礼拝堂が増築された。[92]

修道院改革運動により、千年紀以降、ベネディクト会の戒律が再活性化した。 [86]サン＝ブノワ＝シュル＝ロワール修道院長（1004年～1031年）でロベール敬虔王の異父兄弟であったゴーズラン・ド・フルーリーは、修道院を再建し、天上のエルサレムを象徴するポーチ塔を建てた。この塔は黙示録に着想を得た柱頭で装飾され、イタリアの写本、モザイク画、美術品で装飾を豊かにした。カペー朝、特にフィリップ1世の支援を受けて、ギヨーム修道院長（1070年～1080年）はノートルダム修道院の教会堂を再建し、1108年に内陣を完成させた。身廊は12世紀初頭にゴーズランの塔と連結された。[86]

フェリエール＝アン＝ガティネ修道院は廃墟から修復され、13世紀に八角形の円形建築が建てられました。新たに設立された修道院としては、ボージャンシーのノートルダム修道院（12世紀、アウグスティノ会）、シトー会のラ・クール＝デュー修道院とフォンテーヌジャン修道院（12世紀初頭）などがあります。托鉢修道会はその後も続き、オルレアン（1219年）とモンタルジ（1217年）のドミニコ会、そしてオルレアン（1241年）のフランシスコ会が設立されました。 [93]

サン＝ブノワ＝シュル＝ロワールの学校はフランス有数の修道院の研究センターとなり、12世紀にはラウル・トルテールのもとで熟練したミニアチュール画家を養成した。オルレアンの学校は、サン＝テニャン、サン＝ピエール＝ル＝ピュリエ、サント＝クロワ大聖堂周辺にあり、11世紀にはモーリス・ド・シュリーなどの人物が集まった。[94] 12世紀までにオルレアンは修辞学、教会法、ローマ法で優れており、1235年に教皇グレゴリウス9世がローマ法の教育を認可したことで、フランスのローマ法の中心地となった。パリでは1219年以来禁止されていた。イヴ・エロリウス（聖イヴ）、クレメンス5世、ヨハネス22世などの法学者がここで学んだ。[95] クレメンス5世の1306年の教皇勅書はオルレアン大学を承認したが、学生の反乱を懸念する地元住民が抗議した。[95] 1312年、フィリップ4世は大学の学問的特権を制限し、1316年には学生がヌヴェールへ大挙して移住した。1320年までにフィリップ5世は大学の特権を回復した。[96] [97]

百年戦争（1337年～1453年）

1429年のフランスの地図。南はシャルル7世、北はヘンリー5世、東はブルゴーニュ公の支配地域が描かれている。
1429
 イングランド王ヘンリー5世 が支配した領土。
 ブルゴーニュ公爵 が支配する領土。
 シャルル王 太子が支配した領土。
  主要な戦闘
  1415 年のイギリスの襲撃。
 1429 年のジャンヌ・ダルクのランスへ の道程。

1328年、サリカ法に基づき、フランス貴族は母を通じた直系の後継者であるイングランド王エドワード3世を無視して、ヴァロワ家のフィリップをフィリップ6世として戴冠した。 [98] 1337年5月24日、フィリップ6世はエドワード3世のギュイエンヌ公国を没収し、エドワードはフランス王位を主張し、百年戦争が勃発した。[99]

14世紀半ばまでに、オルレアン公爵家はイングランドの襲撃に直面した。1356年、黒太子はソローニュを壊滅させ、続いてエドワード3世の軍がボースとガティネを襲撃した。[100]傭兵集団「グランド・カンパニー」はミュン＝シュル＝ロワールの橋を占拠し、船乗りから金品を奪った。1364年、オルレアンは非常に危険な状態となり、ユーグ・ド・フェイ司教は入城できなかった。1380年にはバッキンガム伯がガティネとボースを襲撃した。 [100] 1407年、シャルル6世の狂気の中、ブルゴーニュのジャン無畏公によってオルレアン公ルイが暗殺された。これはアルマニャック派とブルゴーニュ派の間の内戦を激化させ、フランスを弱体化させた。[101] [96] [98]

1415年、ヘンリー5世はアジャンクールの戦いで勝利し、オルレアン公シャルルを捕らえました。シャルルは1440年まで捕虜となりました。 [101] [96] 1420年のトロワ条約により、ヘンリー5世はフランス王位継承者となり、フランスはイングランドに併合されました。1422年にシャルル6世が死去した後、オルレアン、モンタルジ、ボージャンシー、イェーヴル＝ル＝シャテルなど、王太子シャルル7世に忠誠を誓ったのはごく少数の拠点のみでした。[102] [103] [98]パリを追われたシャルルは、ルイ14世の庶子ジャン・ド・デュノワの支援を受け、モンタルジとブールジュに避難しました。 1427年、デュノワはモンタルジでイギリス軍の包囲を撃退した。シャルル7世はこの勝利を「最初の幸運」と呼び、モンタルジは「モンタルジ・ル・フラン」の称号を得た。[104]

1428年までに、イングランド軍はロワール川以北の諸州を支配し、川を渡河地点としてオルレアンを標的とした。[98]ボースは陥落し、ソールズベリー伯はアルトネ、パテ、ミュン＝シュル＝ロワール、クレリー、ボージャンシーを占領、シャトーヌフ＝シュル＝ロワール、サン＝ブノワ＝シュル＝ロワール、ジャルジョー、シュリー＝シュル＝ロワールは包囲を​​強めた。10月7日、サフォーク伯はオリヴェを占領し、10月12日、オルレアン包囲戦が始まった。イングランド軍は10月24日、トゥーレル砦を占領し、ソローニュとベリーを孤立させた。[104]オルレアンの住民は郊外を破壊し、厳しい冬を耐え抜いた。 1429年2月12日の「ニシンの日」は失敗に終わり、王立軍は降伏寸前となり、状況は悲惨なものとなった。[105] [104]

ジャンヌ・ダルク

ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングルによる、シャルル7世の戴冠式に臨むジャンヌ・ダルクを描いた絵画
ジャン＝オーギュスト＝ドミニク・アングルによる絵画「シャルル7世戴冠式のジャンヌ・ダルク」 。
オルレアン包囲戦。マルティアル・ドーヴェルニュの写本『シャルル7世の徹夜』からの彩色画、1484年頃、BnF。

ロレーヌ出身の若い羊飼いの娘ジャンヌ・ダルクは、ランスでのシャルル7世の戴冠式を確実に執り行うという神聖な使命を自分に与えられていると信じていました。彼女は小規模な軍隊を率いてシェシーでロワール川を渡り、4月28日にイングランド軍の要塞を迂回し、4月29日にオルレアンに到着しました。[106]オルレアン市の軍事指導者 ジャン・ド・デュノワは彼女の指揮下に軍隊を置き、人々の希望を再び燃え上がらせました。5月4日からイングランド軍の要塞は次々と陥落しました。5月4日にはサン・ルー砦、5月6日にはオーギュスタン砦、5月7日にはトゥーレル砦が陥落し、ジャンヌはここで負傷しました。[106] 5月8日、イングランド軍司令官ジョン・タルボットは撤退し、オルレアンを解放しました。街はジャンヌを救世主として祝い、最初の感謝祭の行列を行いました。[104]

その後、イングランド軍は押し戻された。王太子の軍は6月12日にジャルジョーを占領し、ウィリアム・ド・ラ・ポール率いる5,000の軍勢を破った。続いて6月14日にムン＝シュル＝ロワール、 6月17日にボージャンシー、そして6月18日にはパテーを占領し、ジャンヌはタルボを破った。[107]パテーの戦いでロワール渓谷方面作戦（1428-1429）は終結し、この地域の解放が確実なものとなった。しかし、シャルル・ド・オルレアンは1441年まで捕虜となり、12年の歳月と多額の身代金を支払って1月24日にオルレアンに帰還した。[108]

16世紀のルネサンスと宗教的不安

ルネッサンス

シャルル6世とルイ11世の治世後、フランス国王たちはロワール渓谷に宮廷を設け、川沿いに華やかで巡回的な王室の存在を築きました。宮廷は数千頭の馬と馬車で城間を移動し、快適な滞在に必要な必需品を詰め込んだ無数の箱を運びました。宮廷生活の特徴である豪華な祝祭は、高級品取引の成長を促し、ロワール川の改修を促しました。ルイ12世による船乗り支援策から、ヘンリー2世による川の治水のための堤防と櫓の体系的な建設まで、これらの努力は王室の邸宅への物資の輸送を容易にしました。[109]

建築技術は復興を遂げた。イタリアから新たな様式がもたらされる以前、1494年から1500年にかけてルイ11世の娘アンヌ・ド・ボージュのために改築されたジアン城は、扉枠や多色レンガの装飾に華やかなゴシック様式を保っていた。しかし、壮大なプロポーション、均整のとれた設計、短い回廊、そして最小限の防御設備は、新たな美学を予感させるものであった。[110] 16世紀後半には、ジャック・アンドルーエ・デュ・セルソーやフィリベール・ドロルムといった著名な理論建築家が登場した。[110]

イタリアの影響は都市建築に顕著に現れた。[111]宗教建築もまた、百年戦争後に破壊された建造物の再建や16世紀の新しい建造物を通して、ルネサンスの壮麗さを取り入れた。ピティヴィエのサン・サロモン・サン・グレゴワール教会は1428年にイギリス軍によって破壊されたが、再建された。モンタルジでは、1525年の火災で焼失したマドレーヌ教会が1560年に再建され、内陣の再設計はジャック・I・アンドルーエ・デュ・セルソーによるものとされている。一部の教会は部分的に改築され、例えばボニー・シュル・ロワールの教会では、1543年に右側に縦溝のある柱とコリント式の 柱頭を持つ見事な門が増築された。[112]

エティエンヌ・ドレの彫刻
16世紀の版画に描かれたエティエンヌ・ドレ。オルレアンに生まれ、後にリヨンで印刷工となったこの人文主義者は、 1546年に異端の罪で火刑に処された。

ルネサンスは芸術の復興と並行して、文学の復興をもたらした。オルレアンの知的活動は、主にオルレアン大学の隆盛により、頂点に達した。大学の成功は、この都市で最初の印刷機の出現と密接に結びついていた。オルレアンで印刷された最古の書籍は、『Manipulus curatorum（教区牧師の手引き）』と題され、1491年3月31日にマチュー・ヴィヴィアンによって出版された。[113] [114]この出版後、オルレアンは主にジャック・ヘイやフランソワ・ギヤールといった書店主たちの拠点となり、彼らはパリやリヨンに稀覯本の印刷を依頼した。オルレアンにおける最初の真の印刷業者であるエロワ・ジビエは、1536年に出版を開始しました。ルイ・ラビエは1563年から1569年までオルレアンで印刷業を営み、その後モントーバン、そして後にオルテズへと拠点を移しました。1577年、サチュルナン・オトは、以前共同経営者であったジビエの後任として、オルレアンに新たな印刷所を設立しました。[115]

オルレアン大学は、フランス全土のみならず、アキテーヌ、トゥレーヌ、ブルゴーニュ、シャンパーニュ、ピカルディ、ロレーヌ、ドイツ、スコットランド、イングランド、ノルマンディーといった地域からも学生を集めました。ローマ法、そして16世紀初頭にはギリシャ語と医学の研究は、エラスムス、ラブレー、テオドール・ド・ベーズ、ギヨーム・ビュデといった16世紀の知識人エリートを輩出した著名人を惹きつけました。当時流行していた人文主義は、すぐにオルレアンの貴族社会とブルジョワ社会の文化人の間に浸透していきました。[116]

改革

ジャン・カルヴァンの肖像画
1528年から1533年までオルレアンで法律を学んだジャン・カルヴァン。

マルティン・ルターの影響下で、プロテスタントはカトリック教会の特定の慣習や組織構造に異議を唱えた。フランソワ1世は彼らを迫害するかどうか迷った。オルレアン大学のドイツ系学生の中には、既にルター派に改宗していたジャン・カルヴァンがおり、彼は1528年から1533年まで同大学で法律を学んだ。彼の思想はオルレアン全域に急速に広まり、ソローニュの農民、カトリックの聖職者、法律家、グロロ家のような金融家、職人にまで及んだ。この運動は、オデ、ガスパール、フランソワのコリニー兄弟を通じて高貴な貴族の間でも広まり、彼らのシャティヨン＝シュル＝ロワンの城は改革者たちの避難所となった。フランソワ1世の義妹であるルネ・ド・フェラーラは、クレマン・マロ、ジャン・カルヴァン、アグリッパ・ドービニエと親交を深め、モンタルジに新しい信仰の信奉者を迎え入れた。1555年までに、プロテスタント改革派教会はピティヴィエ、シルール＝オー＝ボワ、ヌーヴィル＝オー＝ボワに信者を集めていた。1558年に最盛期を迎えたオルレアン教会の説教者たちは、カルヴァンの教えをジャルジョー、シュリー＝シュル＝ロワール、ジアン、モンタルジに広め、シャティヨン＝シュル＝ロワンからはシャトー＝ルナール、サン＝モーリス＝シュル＝アヴェロン、シャティヨン＝シュル＝ロワールへと宗教改革の波が広がった。[116]

多くの人々に囲まれて赤い天蓋付きのベッドに横たわり、フランソワ2世が亡くなった様子を描いた絵画
1560年、オルレアンのグランメゾン・ド・レテープでフランソワ2世が死去。

1559年、アンリ2世が崩御すると、15歳（470ミス）の息子フランソワ2世が即位した。フランソワ2世は自身の権威を固め、激化するカトリックとプロテスタントの対立を解決すべく、 1560年にオルレアンで三部会を招集した。これは1484年以来初めての三部会であった。しかし、フランソワ2世は1560年12月5日に崩御した。10歳の弟シャルル9世が、母カトリーヌ・ド・メディシスの摂政の下、後を継いだ。ギーズ家とブルボン家の対立を均衡させるため、カトリーヌはギーズ家によって拘束されていたプロテスタントの指導者コンデ公ルイ1世を解放し、王国の「総督」の役割を引き継いだ。教会改革のために出席した425人の議員によって起草されたオルレアン条令は注目に値するものであったが、施行されることはなかった。[117]戦争は避けられなくなり、1562年4月2日、コンデ大公はオルレアンを占領し、約10年間プロテスタントの首都とした。 [116] 1563年、カトリック派の指導者フランソワ・ド・ギーズがオルレアンを包囲したが、2月18日に暗殺された。[118]ライバルを排除したカトリーヌは、3月10日にイル・オ・ブフ（ラ・シャペル＝サン＝メスマンの向かい側）の和議を布告し、プロテスタントに限定的な譲歩を認めた。その後、一時的な小康状態が続いたが、1567年に第二の戦争が勃発した。

聖バルトロメオの日からナントの勅令まで（1572–1598）

1572年8月24日、聖バルテルミの虐殺において、狂信的なカトリック教徒がパリでプロテスタント教徒を虐殺した。犠牲者の中には、コリニー提督とオルレアン管区のジェローム・グロロが含まれていた。虐殺は翌夜もオルレアンで続き、略奪、強姦、略奪といった残虐行為が横行した。判事、弁護士、教師、職人、商人、女性、子供たちが殺害され、大学理事フランソワ・タイユボワも自身の学生に殺害された。ジャン＝マリー・フロノーによると、この虐殺でオルレアンでは800人から1000人の犠牲者が出たという。同様の虐殺はサン・ブノワ・シュル・ロワール、ジャルジョー、ジアン、ボージャンシー、シャティヨン・シュル・ロワールでも発生し、9月初旬まで続いた。オルレアンのプロテスタントは取り返しのつかないほど弱体化した。[120] [119]

1584年、カトリック教徒はアンリ・ド・ギーズ率いる神聖同盟を結成し、オルレアンとモンタルジが加盟都市となった。[121] 1587年、ドイツ人傭兵に支えられたプロテスタント軍はヴィモリーの戦いでギーズ軍に敗れ、戦利品は近隣の村々とモンタルジに分配された。[122] 1589年、アンリ3世が修道士ジャック・クレマンに暗殺された後、オルレアンはアンリ4世を国王として承認することを拒否した。アンリ4世がプロテスタントを放棄した翌年の1594年2月、ようやくオルレアンはアンリ4世の包囲に服従した。 35年間続いた内戦は1598年のナントの勅令で終結し、オルレアン県のプロテスタントにはジャルジョー、シュリー＝シュル＝ロワール、シャトー＝ルナールといった小さな拠点のみが与えられた。[120] [123]

17世紀

オルレアン司教宮殿の写真
オルレアン司教宮殿。1635年から1641年にかけて建設されました。

プロテスタントの宗教改革を受けて、カトリック教会は16世紀後半、トリエント公会議（1545～1565年）の布告に基づき再編を経ました。対抗宗教改革として知られるこの運動は、フランス宗教戦争によって深い傷跡を残したオルレアン地方に大きな変化をもたらしました。国王の支援により、破壊された教会の再建と信者の精神的な再生が促進され、対抗宗教改革中に設立された多くの宗教共同体がその先頭に立ったのです。[124]

1599年6月24日、アンリ4世はオルレアンに戻り、サント・クロワ大聖堂を「かつての輝き」に修復することを誓約した。この誓約を通して、彼は宗教戦争による荒廃から王国を復興させる立場を自らに示し、カトリックへの改宗の誠実さを主張した。[125]壮麗な大聖堂を再建することで、彼は宗教的権威と王権の双方を強化した。1601年に最初の礎石が据えられたことから始まった修復の資金は、オルレアン、トゥール、ブールジュ、ムーランの各ジェネラル・リテで課されていた不人気な塩税の増額と、1600年から1601年にかけての聖年祭の収益から賄われた。この事業は230年（7,300ムーサ）に及んだ。[125]他の3つの建設プロジェクトも同じ資金と監督の恩恵を受けました。サン・テュヴェルト教会、サン・テニャン教会、ノートルダム・ド・クレリー大聖堂です。[126]

17 世紀の最初の 3 分の 1 の間に、都市中心部に宗教施設が急増しました。オルレアンでは、レコレクトゥス修道会、ミニム修道会、訪問修道女会、そして1619 年にピエール・フージュ・デスキュール市長の庇護の下で設立されたウルスラ修道会、オラトリオ修道会、イエズス会などの修道会が受け入れられました。オルレアンのカプチン修道会で修行を終えたリシュリュー枢機卿の「影の司祭」ジョセフ神父は、 1638 年にカルヴェール修道女会を設立しました。同様の修道院が教区全体に設立されました。1608年にはサン・メスマンにフイヤン修道院、1615 年にはボージャンシーにカプチン修道会、そしてティエ男爵の招きでジアン近郊のラ・ビュシエールに定住したオーギュスチノ修道会です。既存の修道院も改革され、例えばサン＝ブノワ＝シュル＝ロワールのベネディクト会修道院は1627年にサン＝モール改革を採用した。世俗の聖職者も再編された。司教はミュン＝シュル＝ロワールの城を放棄し、オルレアンに移転した。そこではニコラ・ド・ネッツ（1631年～1646年）とアルフォンス・デルベーヌ（1646年～1666年）の在任期間中に司教館が建設された。 1682年3月3日に任命されたアンリ＝シャルル・ド・コワラン司教の最初の優先事項の一つは、司祭の養成を強化し、無知、異端、そして虐待と闘うための能力を身につけさせるための大神学校を設立することであった。[126]

主な作品

シェシーのオルレアン運河の写真
オルレアン運河（シェシーの一部の眺め）。1681年から1687年にかけて建設され、1692年に開通しました。

1599年、アンリ4世からフランスの大執事に任命されたシュリーは、ブリアール運河の建設を構想した。この野心的な計画は、飢饉とそれに伴う民衆の不安を防ぐためにパリへの物資供給を改善するという、計算された経済目標によって推進された。この運河は、地中海を大西洋、イギリス海峡、北海に水路網で結ぶという、より広範な国家計画の一部であった。シュリーは回顧録の中で、その目的は「セーヌ川とロワール川、ロワール川とソーヌ川、ソーヌ川とムーズ川を結び、それによって[フランス]はスペインから200万ドルの歳入を奪い、同額を自国に得る」ことだったと記している。[127] 1604年、トゥーレーヌ出身の31歳、ユーグ・コスニエが契約を獲得した。ブリアール運河はヨーロッパ初の山頂レベル運河となり、2つの分水嶺を結び、ロニーには革新的な階段状の7つの閘門が設けられた高所を越えました。この高所は後に1883年に6つの閘門を間隔を空けて配置した新しい配置に置き換えられました。ロワン川沿いの支流運河も建設され、右岸に沿ってシャティヨン＝コリニーまで、そして左岸に沿ってシャレット＝シュル＝ロワンまで続いていました。しかし、アンリ4世の死とシュリーの失脚により建設は中断され、25年以上も放置されたままになりました。完成したのは1642年でした。[128]

1608年から1649年の間に、ロワール川は12回以上の大洪水に見舞われ、中でも1608年と1629年の洪水が最も壊滅的でした。[129]これらの出来事をきっかけに、ロワール川の堤防（ロワール堤防として知られる）の維持・改修を担当する機関であるService des turcies et des levéesは、中ロワール川の総合的な洪水防御システムを開発しました。コルベール政権下では、堤防が完全に洪水に耐えられるためには、高さ22フィート（6.7メートル）、つまり約8メートル（26フィート）に達する必要があると判断されました。1668年、コルベールはロワール川全域、特にロワレ地方の堤防を増強・強化する大規模な計画を開始しました。しかし、18世紀初頭に再び洪水が発生し、この計画は中止されました。[130]

17世紀後半には、もう一つの重要な事業であるオルレアン運河の建設が行われた。1676年、オルレアン県に土地を所有していたパリのブルジョワで木材商のロベール・マヒューは、オルレアンの森にあるショーモントワ保護区とミリュー保護区の高い木材と成熟した林分の売却を40年間監督するようオルレアン公爵に提案した。 [131]彼の目的は、50万人の住民が1人あたり年間約1トンの木材を消費する[132]という巨大なパリの市場に、運河を介して木材を供給することであった。[131]マヒューは1676年から1678年にかけて、ヴィエイユ・メゾン・シュル・ジュドリとビュージュの間の最初の区間を掘削し、木材と石炭の輸送のために開削した。[133]ロワール川への運河建設は1681年から1687年にかけて進められ、1692年に開通した。[134]

行政の中央集権化と知事の権力

中央集権化が進む行政政策にもかかわらず、アンリ4世とルイ13世は領地を与える伝統を捨てなかった。1626年、オルレアン公国はルイ13世の弟ガストンに再編され、1660年にはルイ14世の弟フィリップに再分配された。フィリップの子孫はフランス革命までこの領地を保持した。一方、ジアン伯国は1616年にギーズ公爵に譲渡され、ギーズ公爵は後にこれを宰相セギエに売却した。もう一人の忠実な王室家臣シュリーはラ・トレモイユ家からシュリーの領地を取得し、アンリ4世はこれを公爵貴族に昇格させた。[135]

17世紀初頭、王国は22のジェネラリテに分割され、それぞれが影響力を増しながら君主制の権威を振るうインテンダントによって統治された。1558年に設立されたオルレアン・ジェネラリテは革命までその境界を維持し、オルレアン地方、ブレゾワ地方、シャルトラン地方、ニヴェルネ北部を包含していた。当初、インテンダントは主に短期の財務代理人であった。時が経つにつれて、彼らの責任は司法、警察、財務を含む行政のあらゆる側面を網羅するように拡大した。彼らは相当の権限を与えられ、市政だけでなく、王権に挑戦する小さな紛争にも介入した。1636年、国王は最初の常任インテンダントを任命し、注目すべき行政官の系譜の始まりとなった。その中にはコルベールの義理の弟であるジャン＝ジャック・シャロンも含まれており、彼はパリ知事になる前に1674年から1681年までオルレアン知事を務めた。ルイ・バザン・ド・ブゾン、1681年から1686年。そして18世紀には、オノレ・バランタン（1747～1760）、続いてペラン・ド・シピエール家、ジャン・フランソワ・クロード・ペラン・ド・シピエール（1760～1785）とその息子アドリアン・フィリベール・ペラン・ド・シピエール・ド・シュヴィイ（1785～1789）が続いた。これらの住民は、オルレアンのグロスロットホテルまたはブルトヌリー通りのホテル・ドゥ・レテープに居住していました。[136]

フロンド

鎧をまとって立つアンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュの絵画
ルイ14世の王位を確実なものにした決定的な戦い、ブレノーの戦いの勝利者、テュレンヌ子爵アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ。

1640年以降、戦争による財政負担は民衆に重くのしかかりました。1642年5月8日、オルレアンで暴動が発生しましたが、圧力は衰えることはありませんでした。1644年夏、市は26万ポンドの税金を課され、その支払いに苦慮しました。マザラン枢機卿が国王に代わって「即位の喜びの贈り物」として8000ポンドの追加納税を要求したことで、彼の不人気はさらに高まりました。1648年1月までに、オルレアン公は徴税を強化するために騎兵隊を編成せざるを得ませんでしたが、凶作によるパン価格の高騰により、徴税は困難を極めていました。[137]同時に、パリでフロンドの乱（1648～1649年）が勃発しました。オルレアンでは本格的な反乱は起こりませんでしたが、広範囲にわたる無政府状態が蔓延しました。反抗的な下層階級だけでなく、著名な市民でさえも反絶対主義の感情を公然と表明し始めました。[137]

1650年、フロンドの乱として知られる反乱の第二波がコンデ大公を中心に集結した。[138] [139] [140]ルイ14世の軍隊は反乱軍と戦ってアンジェ、ソーミュール、トゥール、ブロワを占領した。しかし、ロワール川左岸に沿って進軍したため、王の従兄弟で血統の長い大コンデ公の指揮下でフロンドの乱に加わっていたオルレアンで川を渡ることはできなかった。アンタンダン・ルグラは王室と軍隊の市内への入城交渉を任された。ロベール・ボワイエヴ市長はオルレアンは宮廷は歓迎するがマザランは拒否すると答えた。不測の事態に備えるため、市当局は要塞を強化した。 1652年3月23日、ボーフォール公爵とヌムール公爵率いるフロンド派が民衆の歓声の中オルレアンに入城し、フロンドの乱への忠誠を固めた。しかし、この同盟は、絶対主義への反対と国王への忠誠を公言する都市諸派の束の間の曖昧な連合に過ぎなかった。これは17世紀半ばの政治における微妙なバランスであった。[141]

若き王の宮廷はロワール川沿いに進軍を続け、 1652年4月4日にジアン城に到着した。コンデ公の軍はガティネ城を防衛し、一方テュレンヌ元帥とオッカンクール元帥率いる王軍はロニーとブレノーの間のピュイザエに陣取り、ジアンを確保した。4月7日、5000人の兵士を率いたテュレンヌは、ブルトー地方で行われたブレノーの戦いで決定的な勝利を収め、コンデ公の12000人の軍を破った。ジアンでは、意気揚々としたルイ14世と宮廷が勝利を祝った。4月17日、ルイ14世はジアンを出発し、パリに向けて進軍し、1652年10月21日に凱旋入城を果たした。[142]

17世紀半ばには、さらなる不穏が勃発した。1657年から1658年にかけて、ボースをはじめとする地方各地の貴族議会はマザランの財政政策に反対し、コンデ公の復帰を企てた。ただし、今回はガストン・ドルレアンは関与していなかった。1658年5月には、農民主導の反税蜂起「ソローニュのサボティエ」の反乱が勃発した。これらの運動が相次いだことで、オルレアン地方の農村部は一時的に反乱状態に陥り、 1658年7月1日にはシュリー＝シュル＝ロワールが略奪された。しかし、秩序はすぐに回復した。年末までにマザランの軍隊はシュリー近郊でサボティエを鎮圧し、1659年12月には、民衆の反乱を政治的に利用しようとしたプロテスタント貴族ジョクール・ド・ボネソンが逮捕・処刑された。その後、オルレアン家は平定された。ピレネー山脈へ向かう途中の宮廷がオルレアン地方を通過した際、彼らは敬意をもって服従した。1661年から1662年にかけて、王国全土で起こったように、生活苦を訴える暴動が再び勃発したものの、若き君主の絶対主義のもと、新たな時代が幕を開けた。[143]フロンドの乱の敗北は、その道を開いた。「行政君主制は、縁戚関係の支配とその従属者たちに勝利した。若き国王は、勇敢ではあるものの過度に反抗的な貴族たちではなく、有能な役人たちを通して、より多くの統治を行うようになった。」[144]

18世紀

経済的繁栄

Martin Pouret のビネガーボトルと Dessaux Fils のマスタードディスペンサーの写真
マルタン・プーレの酢の瓶とデソー・フィスのマスタードディスペンサー。18世紀、オルレアンには200～300軒の酢製造業者が住んでいた。

18 世紀、ロワレ地方の経済は主に農業に依存していました。ボースでは穀物生産が盛んであり、ロワール渓谷のブドウ園からは大量のワインが生産されていました。対照的に、ソローニュの痩せた土壌ではライ麦とソバしか育たませんでした。徐々に、ボースとソローニュの両方で羊の飼育が拡大し、上質で人気のある羊毛が生産されました。オルレアンは、繊維部門が先導する多様な産業の中心地として浮上しました。約 1,500 人の労働者がボースとソローニュの羊毛を加工する紡績工場で雇用され、生産された羊毛はジュネーブ、サヴォワ、ピエモンテ、さらにはイスラム東方にまで輸出されていました。19 世紀半ばまでにはストッキング生産が定着し、オルレアンには 950 台の織機、55 人のストッキング商人、450 人の熟練職人がおり、市内とその近郊で 6,000 人の雇用がありました。[145]世紀末には、オルレアンとモンタルジで綿花産業が勃興した。オルレアン公爵の支援を受け、イギリス人フォックスローがモット＝サンガンにある彼の邸宅に綿工場を設立した。オルレアンには、インディエンヌや彩色織物を製造する工場もいくつかあり、その中にはマンヴィル親子が経営するものもあった。[124] 17世紀以降奨励された羊の飼育は、オルレアンで活発な皮革産業を生み出し、世紀末には年間1万2000ダースの羊皮を加工していた。[124]

しかしながら、多くのオルレアンのブルジョワ家庭にとって、農業食品部門は富の礎であった。1653年、ヴァンドベルグ家は市内初の製糖所を設立し、その後約20の製糖所が続いた。1777年までに、これらの製糖所は年間80万ポンドの砂糖を生産し、王国で最高の品質を誇った。砂糖生産はまた、貯蔵瓶を作る陶器工房や砂糖塊の包装材を供給する製紙工場など、関連産業を刺激した。[146]オルレアンは酢産業でも有名になった。中世にまで遡る酢生産は、この地域で豊富だが品質の劣る地元ワインやロワール渓谷産のワインを一変させた。18世紀の間、オルレアンでは酢が200〜300の酢製造業者を支えていた。しかし19世紀初頭には、この利益の多い貿易に参入しようとする他の都市との競争が起こり、オルレアンの優位性が脅かされるようになった。[146] [147]

これらの精製所や酢工場を率いた実業家たちは、ナントや大西洋との河川交通網を活用して、広範な貿易に従事しました。17世紀後半から18世紀にかけては、ロワール川の河川交通が最盛期を迎え、オルレアン港は重要な地位を築きました。[148]これらの水路に加えて、18世紀までにオルレアンとパリ、シャルトル、そしてロワール川沿いを結ぶ主要道路が整備されました。川とパリ街道の合流点に位置するオルレアンは、倉庫の拠点として繁栄しました。その堅調な経済により、1789年までにトゥールよりも人口が多くなりました。[124]

経済成長は都市化を促進し、特にオルレアンではそれが進んだ。ロワール川を横断する唯一の中世の橋である老朽化したトゥーレル橋の架け替えのため、国王はジャン・ユポーを任命した。[149]当時ロワイヤル橋と呼ばれた新しい橋は、以前の橋から80メートル（260フィート）下流に建設された。技師ロバート・ソイヤーはユポーの権限の下で建設を監督し、工事は1751年から1763年にかけて行われた。[150]この大事業により都市が再編され、1753年から1760年にかけてロワイヤル通りが建設されたが、これはオルレアン初の重要な都市計画事業であった。[151]川の向こうの島々は整地され、その土がドーフィーヌ通りの建設に使用された。古い城壁は並木道に置き換えられ、オルレアンは開放的で近代的な都市へと変貌を遂げた。[124]大聖堂を強調する直線大通りやマルトロワ広場の再開発といった野心的な計画は、次の世紀まで実現しませんでした。[152]

啓蒙時代

米国下院議場の浅浮き彫りに描かれたロバート・ジョセフ・ポティエの肖像
オルレアン大学の学生であり、著名な法学コンサルタントであったロバート・ジョセフ・ポティエは、米国下院議場の浅浮き彫りに描かれています。

1780年頃までに、オルレアン大学は学生数がわずか数人になるまでに衰退した。しかしながら、ジャン＝バティスト・マシヨンのような人物を通して、大学は名声を維持した。マシヨンは説教と葬儀演説で有名で、その中にはルイ14世がアカデミー・フランセーズに選出される4年前に捧げられた葬儀演説も含まれている。大学の名声を最終的に高めたのは、著名な法学者ロベール＝ジョセフ・ポティエであった。彼は法学の分野で多作な著作を残し、その中には『新秩序におけるユスティニアヌス全集』や『債務論』などがある。これらはフランス民法典の基礎となる前身とみなされている。[153]

18世紀半ばに急増した学協会が、大学の知的地位をますます強めていった。1725年には早くもユグノー通りにダニエル・ジュスを中心とした法学者の協会が設立された。1741年には聖公会が設立された。表向きはオルレアンの歴史編纂を目的としていたが、真の目的はジャンセニスムの根強い影響力に対抗することだった。[154] 3年後の1744年、オルレアンに最初のフリーメーソン・ロッジであるユニオン・ロワイヤルが設立された。一方、地元の貴族は総督によって設立された王立農業協会に集結し、科学界のブルジョワジーは1781年から物理学協会に通い詰めた。物理学協会は1786年に王室特許によりオルレアン王立科学文学アカデミーに昇格した。[155]

当時の著名人たちは、活気に満ちた地元の知識層と交流を深めました。ヴォルテールや啓蒙時代の巨匠エティエンヌ・ボノ・ド・コンディヤックなどがその例です。ボージャンシー近郊の邸宅にしばしば滞在していたコンディヤックは、商人で啓蒙的な芸術愛好家でもあったエニャン＝トマ・デフリッシュを頻繁に訪れていました。デフリッシュはカルトゥディエールの邸宅に、政界や芸術界の著名人を数多く招き入れました。[156]

革命期（1789～1800年）

この地図は白黒の版画で、上部にロワレ県の紋章が描かれ、その周囲には説明文と主な地元産品のイラストが描かれている。
ロワレ県のルバスール地図 (1852 年)。

1世紀にわたる比較的繁栄した時代にもかかわらず、ロワレ地方の状況は1780年代に悪化し始め、不安定な天候による度重なる物資不足に悩まされました。地方の政治・行政構造は緊張の兆しを見せました。1787年、総督による総督統治を補佐するために設置された地方議会は、効果を発揮しませんでした。1788年と1789年の異常に厳しい冬に加え、パン不足、毛織物産業とロワール川の交通を揺るがす危機が重なり、オルレアン地方では不満が高まりました。これに対し、ルイ16世は三部会を招集し、王国全体の危機の解決策を模索しました。地方の各教区では、地方の著述家たちが平等主義的な改革を訴える「カイエ・ド・ドレアンス」が起草されました。[157]教会改革案も慎重に検討された。聖職者は司祭への報酬を改善し、標準税を支払い、カズエル（聖餐式への参加費）を廃止すべきである。[158]貧困に関する調査では、生活水準の悪化がさらに明らかになり、1790年までに人口の11%が影響を受けた。これは公式の推定をはるかに上回る数字であった。[159]

1789年4月24日、オルレアンで暴動が発生し、8人が死亡した。これに対し、オルレアンでは若いブルジョワ階級の民兵が組織された。バスティーユ襲撃後、大恐怖が県を襲い、地元民は貴族の反撃を恐れた。この脅威に対抗するため、アルトネ、ボージャンシー、ボワコマン、ブリアール、シルール・オ・ボワ、ジアンなどの町で自然発生的に国民衛兵が組織され、近隣の村々の間で相互防衛のための同盟が育まれた。オルレアンは、5月7日から9日にかけて連盟の祭りを開催し、オリヴェで隣接する県から3,474人の連盟員を結集して宣誓を行い、地域的な影響力を強固なものにした。一方、ロワレ県は1790年7月14日にパリで行われた連邦祝典に国民衛兵を派遣し、オルレアンでも同時開催された式典に参加した。[160]

新たな行政枠組み

財政、宗教、統治の境界が不一致な、複雑な行政区分は根強い不満でした。制憲議会による画期的な改革により、これらの州管轄は県制に置き換えられました。以前のオルレアン総督府から、ウール＝エ＝ロワール県、ロワール＝エ＝シェール県、そしてロワレ県の3県が新たに誕生しました。ロワレ県は1790年2月26日に命名されました。ロワレ県はオルレアン、ボージャンシー、ヌーヴィル、ピティヴィエ、モンタルジ、ジアン、ボワコマンの7つの県に分割されました。オルレアンは州都から県庁所在地へと移行したが、モンタルジが1789年12月にその地位を争っていたため、争いはなかった。[161]新しい境界線は歴史的な区分を無視し、ボースを3つの県に分割し、ソローニュをシェール県、ロワール＝エ＝シェール県、ロワレ県に分割した。パリとの近接性は、これらの変更によって弱体化した地方の政治生活にますます影を落とした。[157]

1790年7月12日に制定された聖職者民事憲章は、オルレアン地方の聖職者の間で比較的好意的に受け入れられた。教会の領土構造は新たな政治秩序に沿っており、教区と県が連携していた。オルレアン教区はソローニュの半分を失ったものの、サンス教区からガティネの一部、廃止されたオーセール教区からジエノワの一部を獲得した。6,000人の信徒を収容する必要があった都市教区の数は削減され、オルレアン教区は25教区から6教区に減少した。[162] 1790年、司教ジャランテ・ドルジェヴァルが憲法制定の宣誓を行った後、同県の司祭の90%が民事憲法を受諾した。[163]教会財産はタレーランの提案により1789年11月2日に国有財産と宣言され、1789年12月から1790年5月の間に売却が認められた。これによりフランス教会は土地に基づく権力を剥奪された（ただし、ロワレ県での売却については未調査）。亡命者の財産売却は土地所有権をさらに再編し、これは革命の永続的な遺産であり、1820年代の第二次王政復古期まで続いた。1793年から1796年の間には、共同所有地の一部も分割された。[164]

革命の過激化

革命初期のロワレ地方における比較的平穏な状況から、オルレアンが国民高等裁判所の開催地に選ばれ、1791年4月から9月、そして1792年2月から9月の2回にわたって開廷した。当初、同裁判所は国王逃亡の「共犯者」を裁いた。国王逃亡は、議会によって王権維持のための誘拐とされた。起訴されたのは軽微な人物のみで、後に国王が9月に憲法を受諾した際に恩赦が与えられた。[165]

1792年8月10日、パリで王政が崩壊した。8月29日、ジャコバン派でロベスピエールの盟友であったレオナール・ブルドンが政府使節としてオルレアンに到着した。9月3日、高等法院で裁判を受ける予定だった93人の囚人がヴェルサイユに移送されたが、9月9日に暴徒によって虐殺された。9月8日、ロワレ県議会は国民公会に10人の議員を任命した。そのうち3人はブルドンを含む山岳党に同調し、全員がルイ16世の有罪に投票し、4人は処刑を支持した。[165]

1793年2月21日、国民公会は内外の脅威に対処するため、30万人の徴兵を命じた。3月15日、ジュラ地方への使節として広範な権限を与えられたブルドンはオルレアンに立ち寄った。国民衛兵との衝突後、彼はオルレアンが反乱状態にあると宣言した。4月10日、第16竜騎兵連隊がオルレアンを占領し、恐怖政治を敷いた。4月26日、国民公会は反乱状態を解除したが、ブルドンに対する陰謀を企てたとして濡れ衣を着せられた9人が処刑された。[165]

カトリック教会は最も暗い時期を迎えた。1794年の夏、宗教施設は接収され、オルレアンでは理性の神殿として再利用された大聖堂で至高の存在の祭典が行われた。ロワレ県における恐怖政治の犠牲は他の県に比べて少なく、元大臣でルイ16世の裁判で弁護人を務めたギヨーム・ド・マルゼルブを含む63人が死亡した。テルミドールの反動の後、ロワレ県は復興の道を歩み始めた。[163]

19世紀（1800～1914年）

領事館と第一帝政（1799–1815）

ロワレ県知事ジャン・フィリベール・マレのペン画。後ろ3分の2の角度から描かれている。
ジャン・フィリベール・マレ、初代ロワレ県知事。

ナポレオン・ボナパルト率いるブリュメール18日のクーデター（ 1799年11月9日）は、総裁制とフランス革命の終焉を告げるものであり、統制院（コンスル）の導入と比較的平和な内政への回帰をもたらした。[166]ピエール・ラルースによれば、ボナパルトはこの日、共和派将軍として象徴的に「死去」した。[167] 1800年1月1日（第8年ニヴォース11日）に正式に設立された統制院は、テルミドールのブルジョワジーが目指した代議制と自由主義の共和国を事実上終焉させた。民衆の勢力への恐怖は、カエサルのような君主制への道を開いた。[168]

1800年2月19日、降雨年第8年法律第28号は地方行政を再編し、特に知事の地位を創設した。革命後に継承された県は維持されたものの、その内部区分が再定義された。地区はアロンディスマン（行政区）に改組され、コミューンが正式に設置され、カントン（州）が導入された。各行政レベルには、任命された公務員と選出された諮問議会が設けられた。ロワレ県の初代知事、ジャン・フィリベール・マレは1800年3月30日に就任した。県の7つの地区は、ピティヴィエ、オルレアン、モンタルジ、ジアンの4つのアロンディスマンに再編された。1926年にジアンとピティヴィエのアロンディスマンは廃止されたが、ピティヴィエは1942年に復活した。[169]

ナポレオン戦争はロワレ地方への直接的な影響は限定的であり、徴兵と大陸封鎖によりオルレアンの貿易が一時的に混乱したのみであった。[170]しかし、1814年、ナポレオンが倒れると、連合軍がパリに侵攻し、ガティネ地方に到達した。コサックがピティヴィエ、ジアン、シャトーヌフ・シュル・ロワールを略奪したが、オルレアンは難を逃れた。皇后とその息子は2月12日にオルレアンに到着し、同日出発してオーストリア皇帝に合流した。その日、地方当局はルイ18世に忠誠を誓った。 1815年7月のワーテルローの戦いの後、フランス軍の残党はダヴー元帥に率いられ、ロワール川の南のラ・ソースに撤退し、敵は右岸を占領した。 8月1日、ダヴーは帝国軍の残党を率いて国王に服従した。[171] [172]

王政復古と立憲君主制（1815年～1848年）

王政復古により、政治生活は抑制された時代が到来した。1815年、ロワレは王党派4人を不詳院に送り込んだ。オルレアンから2人、ピティヴィエから1人、モンタルジから1人である。1816年にこの院が解散した後、ロワレは王党派の代議士を3人しか選出しなかった。1820年、さらに2人の代議士からなる大会議が導入され、合計5人になった。1824年に選出された代議士は​​すべて王党派のままであったが、1827年には自由主義者が全国的に成功を収め、ロワレの5議席のうち4議席を獲得した。オルレアンのコルムナン、ピティヴィエのレイスネ・ド・ヴィルヴェック、モンタルジのアレクサンドル・ペリエ、そして大会議席の1つにクリニョン・ド・モンティニーである。王党派は、ルイ・アレクサンドル・デュ・ゲニョー・ド・シャンヴァランが保持した2番目の大会議席のみを維持した。[173] 1830年にシャルル10世が議会を解散すると、自由主義者が5議席すべてを制覇し、シャンヴァランの後任としてガブリエル＝マリー・ド・リセが就任した。 [174] [175] 1830年8月9日、栄光の三日間（Three Glorious Days ）の後、七月王政（1830～1848年）が王政復古に取って代わった。フランス国王ルイ・フィリップは、ルイ18世から与えられたオルレアン公爵の領地を国有化し、この時代遅れの制度を1832年に廃止した。[172]

1848年までに、経済的な不満から七月王政への支持は薄れていった。2月22日から25日にかけて、自由主義者と共和主義者の刺激を受け、パリ市民は銃撃事件をきっかけに反乱を起こし、首都を占拠した。群衆への発砲を拒否したルイ・フィリップは、 2月24日に退位し、孫のフィリップ・ドルレアンに王位を譲った。ロワレでは一時的に不穏な動きが見られたが、すぐに収束した。12月10日の大統領選挙では、投票率87%で、ロワレはルイ・ナポレオン・ボナパルトに64,722票（90%）を与えた。[176]

第二共和政と第二帝政（1848年～1870年）

クルミエの戦いの勝利者、オーレル・ド・パラディーヌ将軍の彫刻
オーレル・ド・パラディーヌ将軍、 1870年11月9日のクルミエの戦いの勝利者。

1851年12月2日のナポレオン3世のクーデター後、ロワレ県は抵抗した数少ない県の一つとなり、広範な反乱を防ぐため他の31県と共に戒厳令が敷かれた。モンタルジ、ブリアール、ボニー＝シュル＝ロワール、シェシー、オルレアンでは激しい共和主義の抗議行動が勃発した。これらの地域では以前、ナポレオン3世の宣伝旅行に冷淡な対応をしていた。第二帝政の樹立により反対意見は鎮圧された。[172]ロワレでは500人以上の反対派が逮捕され、229人が流刑に処された。流刑地はカイエンヌに2人、アルジェリアに227人であった。農民、職人、プチブルジョワジーが弾圧の標的となった。 1851年12月20日の国民投票で、ロワレはクーデターを支持し、ルイ＝ナポレオン・ボナパルトに74,818票の賛成票を与えた。[177] [178]

1870年の普仏戦争でフランスとプロイセン王国が激戦するまで、平和が続いた。ロワレ県は戦場となり、アルトネ、オルレアン郊外（レ・オブレーとレ・エイド）、サン＝ジャン＝ド＝ラ＝リュエルでの激しい抵抗にもかかわらず、オルレアンは1870年10月11日に陥落した。フランス軍はサルブリに撤退し、そこに増援が到着した。オーレル・ド・パラディーヌ将軍の指揮下で、フランス軍は11月9日のクルミエの戦いで勝利したが、11月28日のボーヌ＝ラ＝ロランドの戦いで敗北した。プロイセン軍によるロワレ県の占領は1871年1月6日から3月16日まで続いた。[179] [180]

第三共和国（1870年～1914年）

1870年、オルレアンへのドイツ軍の入城を描いた絵画の白黒写真
1870年、ドイツ軍のオルレアン入城。ルートヴィヒ・ブラウンによる絵画。

1871年5月10日のフランクフルト条約後、ロワレは急速に復興し、正常な状態に戻った。 [181]第三共和政では、ウジェーヌ・フーセ（オルレアン第1選挙区議員、1879年–1888年、上院議員、1888年–1900年）、アドルフ・コシェリ（モンタルジ選挙区議員、1869年–1885年、上院議員、1888年–1900年、1879年初代郵政大臣）、ギヨーム・ドゥヴァード（ジアン選挙区議員、1876年–1888年）、メスマン・ベルニエ（オルレアン第2選挙区議員、1876年–1889年）など穏健な共和主義者がロワレの政治を支配した。[182]

1879年、公教育大臣であり、世俗主義に傾倒するフリーメイソンのジュール・フェリーは、ファルー法（1850年）でなされた譲歩を覆し、教会の影響から教育を奪おうとした。1879年3月15日、彼は2つの法案を提出した。その中の有名な第7条には、「認可されていない宗教団体に属する者は、公立または私立の教育に参加したり、教育機関を指導したりしてはならない」と記されていた。[183]​​ 上院は第7条を否決したが、宗教団体は教育権を保持した。ロワレでは、公立小学校（当時はコミューンスクールと呼ばれていた）の5分の1に、宗教団体出身の校長または職員がいた。[184]それにもかかわらず、1880年3月18日、政府は2つの法令を発布した。1つはイエズス会に3ヶ月以内に解散を命じるもの、もう1つはすべての教会教育機関を解散させるものだった。これが「学校戦争」の引き金となった。オルレアン教区の40の宗教共同体のうち4つが解散され、それ以降の活動は停止された。

1901年7月1日の法律は、自発的な団体や宗教団体を規制し、統制を強化し、1880年の共存体制を崩壊させた。[185]ロワレ県選出のフェルナン・ラビエ議員（1888年～1919年）は、急進派でフリーメイソン会員であったが、教会への広範な共感にもかかわらず、1901年の団体追放法と、聖職者の財産目録作成を義務付ける1905年12月9日の法律を熱心に施行した。オルレアン市議会議員（1912年～1919年）として、彼は大聖堂の外でジャンヌ・ダルクによる都市解放を記念する世俗的な行事と、内部で宗教的な行事を明確に区別した。[186]

経済の近代化

農学における農業の進歩とより効率的な機械の導入は、ロワレ地方の農業を著しく促進した。ボースでは、一部の耕作地がテンサイ栽培に転換されたものの、穀物栽培が依然として主流であった。[187]休耕地の習慣は地域全体で減少し、特にロワール川の堤防によって肥沃な土地が洪水から守られたロワール渓谷では顕著であった。 [186]ソローニュとボースの間の肥沃な地域では、アスパラガス、豆、ジャガイモなどの露地作物がほぼ完全に栽培されるようになり、この傾向はガティネでも顕著であった。肥料の広範な使用と機械化の組み合わせにより、生産性が著しく向上した。しかし、この収穫量の増加には代償があった。人力に取って代わる機械化は、農村からの人口流出を引き起こし、地方の一部で過疎化を招いた。[186]

オルレアン渓谷西部ではブドウ園が栄えました。[187]しかし、19世紀後半にはフィロキセラの大流行により、大きな農業危機が訪れました。ラングドック地方で発生したフィロキセラの蔓延は、1876年にロワレ地方にも及び、ブドウ園の面積は1875年の32,000ヘクタールから1982年には19,978ヘクタールにまで減少しました。[188]世紀末には、14世紀に導入されたサフラン栽培が消滅し、1878年から1879年の厳しい冬によって森林が荒廃しました。[188]

ルイ14世の治世末期と1838年の首都への貨物輸送の比較地図
首都への貨物輸送における帆船航海の終焉:ルイ14世の治世末期と1838年(ルーアンからのセーヌ川の蒸気船航行)の比較。

交通手段の変革はロワレ県の経済を大きく変貌させた。革命期には劣悪な状態だった道路は大幅に改良された。七月王政の時代までに県内の道路網はほぼ完成し、主要な交通路の建設も始まった。[189]道路貨物輸送は拡大したが、鉄道との激しい競争に直面した。10年以上の計画と建設を経て、 1843年5月2日にパリ-オルレアン線が開通し、続いて1846年4月1日にオルレアン-トゥール線、1847年11月15日にオルレアン-ヴィエルゾン線が開通した。1844年から1851年の間に、パリ-オルレアン-ヴィエルゾン間の馬車貨物輸送は80%も急落した。[190]

アンシャン・レジーム時代にオルレアンの商業を支えたロワール川の貿易は、最後の絶頂期を迎えた。河川輸送の近代化に向けた取り組みの一環として、 1829年5月1日にオルレアンとナントの間で蒸気船の定期運航が開始された。アンシャン・レジームと帝政時代には4,000隻から5,000隻の船が川を行き来していたが、交通量は減少していたものの、ブリアールとナントの間では依然として約1,000隻の帆船が運航していた。[191] 1840年から1843年にかけて設立されたInexplosibles de la Basse-Loire and Haute-Loireのような蒸気船会社の登場も、川の予測不可能な性質に阻まれ、川の衰退を食い止めることはできなかった。[192] [186]下流への交通はしばらく続いたが、1880年までに完全に停止した。[190]

象牙色と黄色の背景に青い模様が描かれたジアン陶器のインク壺の写真
ジアン・ファイアンスのインク壺。ジアン・ファイアンス工場は1821年にイギリス人ホールによって設立されました。

ロワレは鉱物資源に乏しかったため、石炭、鉄、鋳鉄、鋼鉄による産業革命の波に乗り遅れた。しかし、18世紀以降、柔軟で多様な産業基盤を築き上げてきたが、19世紀初頭には停滞、あるいは衰退した。オルレアンでは、毛織物工場、綿糸工場、サトウキビ精製工場の数が減少、特にサトウキビ精製工場は1850年までに消滅した。交通の発達とパリの中央集権化により、工業・商業活動は首都とセーヌ川流域へと移行し、オルレアンのブルジョワジーは土地や株式の投機へと投資を転換した。[193]

モンタルジでは製紙業と繊維産業が衰退しました。1808年、パリの繊維商人ジャン＝ベルナール・カルドンがモンタルジの製紙工場2軒を買収しました。彼はビュジュ工場を保有し、その後75年間操業を続け、ラングレー工場は1824年までに600人の労働者を雇用する綿糸紡績工場へと転換しました。1832年にカルドンが亡くなった後、イギリスとの競争によりラングレー工場は衰退し、1845年に閉鎖されました。[194]

初期の挫折にもかかわらず、革新的な実業家たちが登場した。オルレアンでは、グラヴィエの缶詰工場が1810年にニコラ・アペールの「アペール化」法を採用し、従来の塩漬けと乾燥の手法に取って代わった。[195] 1821年には、イギリス人ホールがジアンのファイアンス工場を設立し、後にパリのメトロ駅を飾るタイルを製作した。[194]

19世紀後半、ロワレの工業化は、重工業ではなく、食品加工、繊維、冶金、機械工学、化学といった多様な軽工業によって成長した。オルレアンはフランスのワインビネガーの3分の1を生産し、編み物から衣類やコルセット製造へと転換し、毛布織りを拡大してフランス軍用毛布の半分を供給した。[196]農業の近代化と石油と電気による第二次産業革命に後押しされ、金属加工や機械工学などの新しい分野が生まれた。ボースの大規模農業は農業機械関連企業を刺激した。シャトーヌフ＝シュル＝ロワールでは、技師フェルディナン・アルノダンが運搬橋や吊り橋を建設する会社を設立し、河川貿易の衰退で職を失った熟練労働者を雇用した。オルレアンは、ドロージェール・エ・クレイエットを通じて自動車時代に参加した。[196] 1845年、パリの陶器ボタン職人ジャン＝フェリックス・バプテロセスはブリアールに進出し、ビーズ、ボタン、モザイクを大量生産した。[194] 1853年、アメリカ人ハイラム・ハッチンソンは、廃墟となったラングレー工場を借り受け、チャールズ・グッドイヤーの特許を利用してゴム製品を生産することでモンタルゴワの経済を復興させ、現在も操業している。[197]

20世紀

第一次世界大戦

1914年8月2日、オルレアンのフランス銀行の外に並ぶ列を写した白黒のポストカード
1914 年 8 月 2 日、フランスで総動員が行われた日にオルレアンのフランス銀行の外に並んだ列。

7月29日、ロシアはオーストリア＝ハンガリー帝国に対し一方的に部分動員を宣言した。翌30日、そしてその後数日間、オルレアンでは住民が紙幣を硬貨に交換しようとフランス銀行を包囲し、パニックが広がった。 [198] 1914年8月1日土曜日の午後、フランスは8月2日からの総動員を発表した。教会の鐘が鳴り響き、驚愕する住民は動揺した。徴兵兵と物資を積んだ列車がオルレアン駅から北東戦線に向けて出発した。8月10日までには、難民や負傷兵が到着し始めた。町では、学校が病院に転用され、殺到する負傷者を治療した。一方、農村部では収穫を終え、ライ麦、オート麦、藁の調達に奔走した。[199]

9月、ドイツ軍は優勢に立ったが、第一次マルヌ会戦（9月6日～10日）で進撃が阻まれ、過酷な塹壕戦が始まった。多くの徴兵兵が悲劇的な運命を辿り、フランスはロシアとドイツに次いで3番目に高い負傷者、死者、行方不明者の犠牲者を出した。[200]戦争遂行のためにあらゆる資源が動員され、健常者が召集される代わりに、老齢の男性、女性、子供たちが代わりに戦った。戦争が長引いたことで農村部は逼迫し、軍は1914年から1916年の間に1万頭から1万2千頭の馬を徴発し、労働力不足がさらに深刻化した。[201]産業界も同様に変化し、工場は軍需生産向けに再編された。若い男性が前線に立つ一方で、退役軍人、除隊兵、帰還兵、そして特に女性が労働力となった。オルレアンの路面電車を運転する「女性運転手」は、この変化の目に見える象徴となった。[202]その後、戦争捕虜や植民地労働者、外国人労働者（ピティヴィエ製糖工場のカビラ人やオルレアンのインドシナ人労働者など）がますます雇用されるようになった。[202]

1914年から1915年の冬にかけて、有名なベンガル槍騎兵隊のようなインド兵を含むイギリス軍が到着し、オリヴェとサン＝シル＝アン＝ヴァルの間に駐屯した。[203] 1916年までに物資不足が発生し、1918年4月15日には個人用食糧配給カードと全国パンカードが導入された。[204]

1918年11月11日の休戦協定により戦闘は終結した。1919年8月3日には戦勝記念式典が予定されており、「1918年3月23日から26日にかけてノヨンでフランスをほぼ救った」とされる第131歩兵連隊がオルレアンを凱旋行進した。[205]動員人口に対する損失率で見ると、オルレアン第5軍管区はフランス国内で最も高い20.2%（動員数23万5000人のうち4万7600人が死亡または行方不明）の損失を被った。これは全国平均の16.1%を大きく上回っていた。[203]

戦間期

第一次世界大戦後、ロワレ県は深刻な人口動態的・経済的困難に直面しました。1911年に364,061人だった人口は、1921年には337,224人にまで減少し、7%以上の減少となりました。[206]帰還兵たちは、身体の損傷（切断やマスタードガスによる負傷）に加え、広範囲にわたる精神的トラウマを抱えていました。戦争被害者間の連帯感から、2つの団体が設立されました。1つは会員数7,000人にまで成長した「ロワレ傷痍退役軍人組合（Mutilés du Loiret）」、もう1つは会員数16,000人に達した「ロワレ戦闘員組合（Union des Combattants du Loiret）」です。[207]

戦争遂行に特化していた産業は、適応に苦戦した。1917年に手榴弾製造のために建設されたアンベール工場は、電気モーターの製造に転換した。機械産業は農業機械へと転換したが、繊維産業、特に軍用毛布を製造していた企業はイギリスとの競争に苦戦した。中小企業はさらに大きな困難に直面した。[208]

1924年までに、政治情勢は大きく変化した。国民ブロック（1919～1924年）の経済政策への不満が、フランスの有権者を左派へと押し上げた。1月には、フェルナン・ラビエ、アンリ・ロワ、そしてピティヴィエ市長のマルセル・ドノンという、3人の急進派上院議員が楽勝した。[209] 1926年、ガストン・ドゥメルグ大統領は、低迷する経済を立て直すため、7月22日にレイモン・ポアンカレに挙国一致内閣の樹立を命じた。この政権は、費用がかかりすぎると判断された地域制度を改革し、 1926年9月10日の法令により、ジアンとピティヴィエの両郡を廃止した。 [210]

1920年代後半には、政治家と腐敗した金融家との共謀疑惑、あるいは現実の共謀を背景に、フランス全土の中産階級の間で反議会主義が急速に高まりました。 1928年のアノー事件と1934年のスタヴィスキー事件は、多くの小口預金者を欺いたスキャンダルであり、国を揺るがし、ロワレ地方の評判を落としました。オルレアン市長のウジェーヌ・テュルバは急進派社会主義者であり、右派の容疑者として、これらのスキャンダルを隠蔽したという非難に対し、繰り返し報道機関で自己弁護を行いました。[211]

1930年代初めまで、ロワレは中道左派に傾倒し、急進党が支配的だったが、労働者インターナショナルのフランス支部（SFIO）とフランス共産党は弱いままだった。[212] 1934年2月6日にパリで暴動が発生し、16人が死亡、ロワレで怒りが爆発し、組織的な反ファシズム抵抗が起こった。集会や抗議には数千人が参加し、1年以内に5000人の委員を擁する77の委員会が設立された。これはフランスでも最大級の規模だった。[212] [213]ファシストのクーデターの可能性に対する武装抵抗の計画が策定された。 [212 ] 1935年2月までに、この運動は全国的な運動に先駆けて、地方の人民戦線の綱領を生み出した。[212]しかし、1936年以降の人民戦線の闘争は、ロワレの反ファシスト委員会の急速な衰退を招いた。 1938年10月にジャン・ゼイがオルレアン委員会の前でエドゥアール・ダラディエの政策について演説したにもかかわらず、1939年までにダラディエの政策の崩壊は明らかでした。[212]

スペイン難民

1930年代、ロワレ県は多くのスペイン難民を保護しました。1934年には、235人のアストゥリアス人の反乱軍がオルレアンに到着しました。

オルレアン市が行った援助は、スペイン内戦の最初の難民が到着した1936年までに返済されなかった。[214] 1939年1月29日から2月8日の間に、フランシスコ・フランコの軍隊がロワレに到着する前に、第二スペイン共和国の崩壊から逃れてきた2,800人以上のスペイン難民が避難した。圧倒されたオルレアンは、46の地方受付センターを開設した。[215]フルーリー・レ・オブレのレ・ゼイドのガラス工場キャンプでは、当初、避難所と基本的な物資のみが提供され、寮ごとにストーブが1台あり、徐々にベッドが追加されました。[216] [217]ロワレの難民のほとんどは女性と子供で、男性は武装解除されて南フランスで拘留された。ロワレの人々は、食料は保証されていたものの、厳しい検疫、強制的なワクチン接種、郵便の制限、単調なフランス式の配給に直面した。[218]ある歴史家は、スペイン人にとって「困惑させるような食事」だったと記している。[219] 2月6日までに、ボージャンシーとオルレアンの病院はパンク状態となり、臨時診療所が開設され、最終的にはサン・マルソー駅に野戦病院が設置された。[220]

左派政治団体（フランス共産党と共産青年）と労働組合が広範囲に動員され、オルレアン人権連盟もこれに加わった。右派のフランス社会党でさえ、 1939年には支持を表明した。 [221]ロワレ県の難民たちは、ラ・ヴェルリー難民キャンプを定期的に訪れるクエーカー教徒から、類まれな人道支援を受けた。[219]

フランス政府の帰還支援に勇気づけられ、一部の難民はスペインに帰還し、他の難民はラ・ヴェルリーに定住した。多くの難民は12月までそこに留まった。[222]戦争の危機が迫っていたため、当初3月10日に予定されていたキャンプの閉鎖は6月1日に延期された。フランスの多くの地域と同様に、難民たちもフランス軍の崩壊によって引き起こされた脱出に巻き込まれた。[222]

第二次世界大戦

ブリアール会議の会場となったミュゲ城のカラー写真
ブリアール会議の会場となったミュゲ城。

1939年秋から1940年春にかけて、ポーランドの急速な崩壊とソ連によるポーランド分割への関与は、敵に対する恐怖感を高め、まやかし戦争におけるフランスの軍事的不作為をめぐって世論を二分した。ロワレは前線から遠く離れているように見えたが、ムーズ川でのドイツ軍の攻勢により、北部とアルデンヌから難民が流入した。[223]

ピティヴィエのキャンプでグリーンチケットラウンドアップの被害者を登録するフランス警察の写真
フランス警察がピティヴィエ難民キャンプに到着したグリーンチケット一斉検挙の被害者を登録している。

ブリアール近郊のミュゲ城に駐屯していたフランス軍参謀本部は、ロワール川沿いに防衛線を構築しようと試みた。フランス軍はオルレアン、ボージャンシー、シュリー＝シュル＝ロワール、シャトーヌフ＝シュル＝ロワール、サン＝ドニ＝ド＝ロテルに陣取った。 1940年6月11日と12日に開催されたブリアール会議は、最高軍事評議会の最後から2番目の会議であった。これはシャルル・ド・ゴールとウィンストン・チャーチルの二度目の会談となった。6月14日、ロワール川南部の地域から撤退が命じられ、町や村から人がいなくなり、大規模な避難が引き起こされた。敵機は6月14日から15日の夜にオルレアンへの爆撃を開始し、ドイツ軍は1940年6月16日に市内に侵入した。同日、ペタン元帥はボルドーで政府を樹立し、その最初の行動は休戦協定の要請であり、6月22日に調印された。[224] [225]

占領地域に組み込まれたロワレ県はドイツ軍の統治下に置かれました。オルレアン、ラ・ブルトヌリー通りにフェルドコマンドントゥール（軍司令部）が設置され、 1942年4月までロワレ県、ロワール＝エ＝シェール県、ウール＝エ＝ロワール県、そして占領されたシェール県の一部を管轄しました。[226]住民は諦めの気持ちで占領に耐えましたが、 1940年10月24日にペタンがモントワールでアドルフ・ヒトラーと会談したことで不安は高まりました。歴史家ジャン＝ルイ・パネは、「ペタンは存在感を保ちたいのであれば協力するしか選択肢がなかった」と指摘していますが、この会談後、彼は「国家協力の利益について自らを欺いていた」と述べています。[227] 1942年4月に政権に復帰したピエール・ラヴァルは、6月22日のラジオ演説で「ドイツの勝利を願う」と宣言し、政権への支持をさらに失わせました。[225]

ロワレ県には、ボーヌ＝ラ＝ロランド、ジャルジョー、ピティヴィエの3つの通過収容所がありました。1939年に将来のドイツ人捕虜を収容するために建設されたボーヌ＝ラ＝ロランドは、ドイツへの移送前のフランス人捕虜を収容していました。その後、1941年5月14日のグリーンチケット一斉検挙以降、フランスで逮捕され、移送されたユダヤ人外国人を収容するようになりました。この役割は他の2つの収容所と共通しています。[225]

ロリス・マキ記念碑の写真
ロリス・マキの戦死者を追悼する記念碑。

1940年には、破壊的な落書きや破られたポスターから活発な抵抗運動が始まりました。最初の破壊活動（電話線の切断）は8月18日から19日の夜に発生しました。秘密裏に行われた活動はすぐに2つの大きな運動へと組織化されました。[228] [229]

クロード・ルルード率いる復讐ネットワークは、1944 年 1 月に壊滅するまで、重要な諜報活動を行っていた。

1944年8月19日、オルレアンに駐留する米軍の白黒写真
1944年8月19日、オルレアンにいる米軍。

ソローニュとオルレアンの森には数多くのマキ集団が出現したが、その中でもマーク・オニール大佐率いるロリス・マキが最も目立っていた。[230]

英米軍の爆撃は1943年5月21日に初めてオルレアンを襲ったが、1944年5月と6月には大規模な空襲が激化した。 [231]ノルマンディー戦線のアヴランシュにおける連合軍の突破は事態を加速させた。8月15日、アメリカ軍はロワレ県に入り、エピエ＝アン＝ボースとトゥルノワジに到達し、その後サン＝ペラヴィ＝ラ＝コロンブへと進軍した。彼らはコアンスでFFI （ドイツ軍）と合流した。8月16日、連合軍はサランを解放し、夕方までにオルレアン北岸も解放した。ドイツ軍がジョルジュサンク橋を破壊した後に撤退した南岸は、数日後にFFIによって解放された。[232]

ロワール川南方でも戦闘は続き、ボージャンシーで終結した。FFI（ドイツ軍）に包囲されたドイツ軍のボト・ヘニング・エルスター将軍は、約2万人の兵士を率いて、9月10日にイスーダンでロバート・メイコン米軍将軍に降伏することを選択した。ロワレは解放されたが、1945年5月7日から8日にかけてドイツが降伏すると、盛大な勝利祝賀会が開かれた。祝賀会は5月8日、ジャンヌ・ダルクの祝日と重なった。[233]

1945–1960: 復興

第二次世界大戦終結時、ロワレ県の5都市（オルレアン、ジアン、シュリー＝シュル＝ロワール、シャトーヌフ＝シュル＝ロワール、サン＝ドニ＝ド＝ロテル）は甚大な被害を受けました。県全体では、28,095戸の住宅（全壊6,637戸、一部損壊21,458戸）が被害を受け、農業以外の商業施設931棟、公共施設859棟、農業施設1,416棟が被災しました。[234]

ジアンの再建は模範的な例と言えるでしょう。政変や相次ぐ破壊の波にも関わらず、街は住民の意向を尊重し、シームレスに「ありのまま」に再建されました。デザインは切石と黒と赤のレンガのモザイクを融合させています。 [ 235]同様に、シュリー＝シュル＝ロワールの新しい住宅は、レンガのコーニスを特徴とするファサードを備えた優雅な再建によって、驚くほどの統一性を実現しました。[236]

オルレアンでは、1941年には早くも復興計画が策定されましたが、工事は停滞しました。復興都市計画大臣ラウル・ドートリーは、オルレアンを実験のモデルと見なしました。しかし、二つのビジョンが衝突しました。伝統主義者は都市の歴史的な景観の保存を主張し、前衛主義者は更地を活用して未来志向の都市景観を設計しようとしました。ピエール・シュヴァリエ市長は住民の意見を取り入れながら妥協点を探りました。しかし、復興プロセスは長引いてしまいました。市中心部は当初の路線に沿って再建されましたが、駅地区の近代化や首都圏の再編といったより広範な再開発は停滞しました。1960年代に始まった南部のラ・ソース地区の建設は、「グラン・オルレアン」構想の実現をさらに遅らせました。[236]

1949年4月にNATO条約が調印された直後、オルレアンはヨーロッパにおける米軍通信地帯の司令部を置く場所として選定されました。この兵站拠点は、人員、物資、装備の輸送と維持管理を担当していました。オルレアンの「アメリカ植民地」には1万2000人から1万3000人が住み、2400人以上のフランス民間人に雇用を提供していました。1966年2月にフランスがNATOの統合軍事機構から脱退した後、米軍は1967年3月までにロワレ県から撤退しました。この突然の撤退により、オルレアンは失業危機に陥り、不完全雇用地帯に指定されました。[237] [238]

1960～1975年

ロワレ県は、 「栄光の30年」の経済的繁栄とフランス全体の工業化推進の恩恵を受けた。1960年5月30日、県工業化計画が発表された。ロワレ商工会議所（CCI ）の意見も取り入れて策定されたこの計画は、今後5年間で数万人の雇用を創出することを目指し、300ヘクタールを工業用地に指定することが可能とされ、その4分の1はオルレアン都市圏に設けられることになった。1957年には、ロワレ県議会の主導でロワレ混合経済設備会社（SEMPEL）が設立された。1960年6月には、ジョン・ディアの工場がサランに設立されることが発表され、工業投資の波が始まった。[239]

1959年、オルレアン市とロワレ県は407ヘクタールのラ・ソース地所を取得し、新地区の建設とオルレアン大学の再建を構想しました。1962年、ピエール・デュプシュ知事は8年間にわたり、毎年1,000戸の住宅を建設する計画を概説しました。サン・マロを再建した著名な建築家ルイ・アレシュは、省庁からラ・ソースの優先都市化地区（ZUP）の設計を委託されました。郵便小切手センター（CCP、Centre de chèques postaux）の分散化により、約4,000人の雇用が創出されました。 1963年、BRGMは30ヘクタールの敷地に定住し、その後、 INSEE、EDF課金センター、税務サービス、ルノー、オルラーヌ香水、サブスタンシア研究所、ロワール＝ブルターニュ盆地庁、サンドビック・フランスなどの公的機関と民間団体が続いた。[239]

農業労働力が44%減少したにもかかわらず、ロワレ県の人口は1954年の36万523人から1968年には43万629人（19%増）へと大幅に増加しました。この経済成長により、1972年までに3万人以上の外国人労働者がロワレ県に流入しました。工場や建設現場は急増し、成長とほぼ完全雇用の時代を反映していました。[239]

1964年、知事はラ・ソースに地域病院を建設することを承認した。ロバート・ブーランが礎石を据えた。650床の病床数を誇るこの病院は、ほとんどの内科・外科サービスを統合し、1975年10月に最初の患者を迎えた。[240]

都市郊外にはスーパーマーケットが次々と出現し、家庭向けの便利なサービスが普及しました。特にテルモールでは1,000人以上の労働者が雇用されました。個人交通と公共交通機関の発達により、労働者は農村部への定住が可能になり、かつては都市と農村の生活の明確な境界線が曖昧になりました。1968年から1975年の間に、ロワレの人口は430,629人から490,189人（14%増）に増加し、オルレアンでは95,828人から106,246人（11%増）に増加しました。[241]

1960年、ラ・ソースに科学大学センターを建設する計画が承認され、将来的には理学部となることが期待されました。SEMPELがその開発を監督しました。この計画には、学術施設に加え、学生寮、スポーツ施設、居住区も含まれていました。最初の学生は1961年10月に入学しました。1964年度までに、理学部の入学者数は750人、文学部の入学者数は400人に達しました。[242]法学部と経済学部は1973年にジャン＝ピエール・ソワソンによって開校され、恒久的な建物が完成しました。現在の文学部は1988年にミシェル・ロカールによって開校されましたが、完成までにはさらに15年かかりました。[243]

1968年、マルゼルブ、モンタルジ、エタンプ、ピティヴィエを結ぶ二次鉄道路線が廃止されたことで、広範な抗議活動が巻き起こった。これらの廃止により、RN60の道路交通量は過大となった。[244]

道路面では、総評議会の記録によると、1951年5月に「パリとオルレアン間の『アウトストラーデ』の調査と迅速な建設」が求められた。それから20年以上経ち、A10アキテーヌ道路の最初のパリ・オルレアン区間が開通した。1970年5月12日の法令によりコフィルートに35年間の供与が認められ、段階的に開通した。1973年3月ポンテヴラールからアランヴィル、1973年10月アランヴィルからオルレアン北部、1973年12月オルレアン北部からオルレアン西部、そして1974年7月オルレアンからトゥールである。同時に、1973年には国道532kmが県道に再分類され、ロワレ県の道路網は3,100kmに拡大した。[245]

1975～2000年

1970年代初頭、イスラエルとアラブ諸国の紛争、特に1973年のヨム・キプール戦争は、第一次石油ショックを引き起こしました。これにより倒産が急増し、インフレが悪化し、失業が経済に影を落としました。緊縮財政という言葉が一般的に使われるようになりました。ロワレ地方は他の地域よりもこの嵐を乗り切る態勢が整っていましたが、それでも危機の影響は遅れて現れました。1974年10月までに、未充足の求人は3,800人に達し、そのうち1,500人は求人未充足でした。[246]

経済危機は徐々にあらゆる企業に影響を及ぼし、大規模な人員削減、閉鎖、リストラ、事業転換が行われました。失業率は急上昇し、早期退職、レイオフ、そして復興計画が相次ぎました。地域の指導者たちは不安を募らせ、「トンネルの出口の光」はいつ現れるのかと自問しました。経済全体が悪化し、深刻な社会問題を引き起こしました。[246]失業者数は1万人を超え、最終的には第三次産業にも影響を及ぼしました。企業は人件費削減のため、生産ラインや包装ラインを自動化するなど、技術革新に伴う人員削減が進み、危機の影響はさらに深刻化しました。[247] 1979年11月下旬の報告書は、求職者の急増を浮き彫りにしました。ロワレ県では1年間で19%、ジエノワ地方、特にブリアール周辺では30%近く増加しました。[248]

1982年の地方分権化法により、一定の権限が地方自治体に移譲され、地方自治体が地域経済を活性化することができた。ロワレ県の振興と新規企業誘致のため、ロワレ県議会は1983年6月24日、2つの団体、ロワレ企業相互融資会社（SOFINEL）とロワレ経済開発庁（ADEL）を設立した。これらの取り組みは、他の経済的利害関係者の努力と相まって、すぐに成果を上げた。スコット・ペーパー社は、サン＝シル＝アン＝ヴァルに3ヘクタールの工場兼倉庫を建設し、3,100万フランを投資した。カーギルやマッキーなどの他のアメリカ企業、続いて日立、小森コーポレーション、資生堂などの日本企業も進出した。しかし、スコット・ペーパー社（後のキンバリー・クラーク）など、雇用創出と開発の約束を完全に果たせなかった企業もあった。[249]その結果、2000年代初頭までにロワレ県の失業率は2000年第1四半期に6.3%まで低下しました。[250]これは全国の失業率9.5%と比べて低い数値です。[250]

1980年に稼働を開始したダンピエール原子力発電所の写真
ダンピエール原子力発電所は1980年に稼働開始した。

1973年10月の石油ショックでは、原油価格が2倍に跳ね上がり、力強い経済成長の中で西側諸国のエネルギー依存度と脆弱性が露呈した。これを受けてフランス政府は、野心的な原子力発電計画に着手した。ロワール川沿いの田園地帯に位置するダンピエール＝アン＝ビュルリーは、原子力発電所の理想的な立地条件を備えていた。1974年に開始されたCP1契約プログラムに含まれており[251] 、4つのサイト（ダンピエール4基、ジロンド県ブライエ4基、ノール県グラヴリーヌ6基、ドローム県トリカスタン4基）に計18基の900MWe原子炉を建設する計画だった。ダンピエールの原子炉は、それぞれ1980年3月23日、1980年12月10日、1981年1月30日、1981年8月18日に電力網に接続された。[252]

新しい高速道路が建設され、ロワレ地方の既存の道路網が強化され、非常に交通網が整備された。オルレアンとクレルモン＝フェランを結ぶA71高速道路は、 1977年にコフィルートに譲渡され[253]、最初のロワレ区間（オルレアンからサルブリ）が1986年10月24日に開通した。もう一つの高速道路であるA77は、ロワレ東部を南北に横断し、A6の渋滞を緩和し、ニエーヴル地方とロワレ地方へのアクセスを改善した。ドルディーヴからブリアールまでの64キロメートルの区間は、1999年11月17日に開通した[254]。航空輸送に関しては、ロワレ地方にはブリシー空軍基地とサン＝ドニ＝ド＝ロテル飛行場の 2つの飛行場があった。オルリー空港に近いため商業空港の建設は困難でしたが、地元産業界はビジネス航空のための施設を要求しました。1988年、総務評議会はサン＝ドニ＝ド＝ロテルに1,000メートルの舗装滑走路と、計器飛行方式（IFR）に準拠した管制塔を備えたターミナルの建設に資金を提供しました。1992年から1993年にかけて、商業地区に3,600平方メートルの格納庫、800平方メートルのオフィス、そして駐車場が増設されました。[255]

ジャン・ベルタンが設計し、エアクッションで推進する航空と鉄道のハイブリッドであるエアロトランは、1974年3月5日にロワレ地方で時速430キロメートルの世界陸上速度記録を樹立しました。10年前、この計画は当時のジョルジュ・ポンピドゥー首相の関心を集めていました。しかし、石油危機によりこのエネルギー集約型プロジェクトは頓挫し、1974年7月、新政府はセルジー＝ポントワーズからラ・デファンスまでの路線計画を撤回しました。[256]オルレアン＝アルトネー間の実験線は現在も残っています。

1979年、県議会はオルレアンとモンタルジ間のSNCF旅客サービスを復活させる計画を、高コストと不確実な利益を理由に断念した。1981年9月22日のTGV南東線開通式で、フランソワ・ミッテラン大統領は大西洋へのTGV路線を発表した。この路線はオルレアンを迂回し、パリとトゥールを1時間で結んだが、その効果は2000年代に入ってから実感された。パリ・ボルドー・スペイン間を結ぶ路線では、オルレアンとブロワはポワティエ、アングレーム、ボルドーへの直通列車を失い、スペイン、ピレネー山脈の麓、ガロンヌ渓谷、トゥールーズ地方への接続が断たれた。[257]高速道路網と相まって、TGVは多くの都市をパリに近づけたが、オルレアンは移り変わるヨーロッパの経済・人口の中心から遠ざかっていった。[258]

21世紀

ロワール川をもっと身近に

オルレアンに停泊しているフトロー（ロワール川の平底船）とスキフの写真
オルレアンでは、フトロー（ロワール川の平底船）とスキフが見られる。ロワール川はロワレ地方の新たなアイデンティティとして浮上した。

ロワール川は長きにわたりこの地域の大切な遺産の一部となってきたが、ロワレ県とその川沿いのコミュニティが、この川を自分たちのアイデンティティの中核要素として受け入れ、推進し始めたのは2000年代初頭になってからである。転換期となったのは2000年11月30日、シュリー＝シュル＝ロワールからシャロンヌ＝シュル＝ロワール（メーヌ＝エ＝ロワール）まで広がるヴァル・ド・ロワールが、生き生きと進化する文化的景観としてユネスコの世界遺産リストに登録されたときだった。この認定は、国際的な名声にとどまらず、世界遺産条約の署名国であるフランスに、この自然遺産を保護、保全、そして向上させるという強い決意をもたらした。[259]ヴァル・ド・ロワールの世界遺産地域の管理計画は、2012年11月15日に県令によって正式に承認された。[260]

2002年、ロワレ州議会は初の大規模な祝祭イベント「ジュール・ド・ロワール（ロワールの日々）」を開始し、ロワール川沿いのすべてのコミューンが5日間の祝祭で団結しました。初開催時には5万人の観客を集め、2006年の第2回開催時には8万人にまで増加しました。[261] 2008年には「ロワール・キャラバン（ロワール・キャラバン）」と改名され、移動式ショーやモンタルジなどの川沿い以外の町も参加するようになりました。2010年には35万人という記録的な来場者数を記録し、230人のアーティスト、曲芸師、船頭、そして25の劇団が参加しました。[262]しかし、2010年を最後に開催は終了しました。

2003年、オルレアン市議会は独自の祭典「ロワール・フェスティバル」を導入し、ロワール川の遺産、特に海事の伝統にスポットライトを当てました。2年ごとに9月に開催されるこの祭典は、以来、国内のみならずヨーロッパでも高い評価を得ています。2012年の第6回祭典には、5日間で65万人以上の来場者を集め、ヨーロッパ最大の河川航行関連の祭典としての地位を確固たるものにしました。[263]

インフラストラクチャー

ロワレ県を東西に横断する2車線のA19高速道路の写真
2000 年代の主要プロジェクトである A19 高速道路。

パリ・ロワシー空港ハブの交通量増加に対処するため、1995年にパリ大都市圏に第3の国際空港を建設する構想が検討された。1995年6月に発表されたドゥフィグ調査団の報告書では、シャルトル南部のボーヴィリエを候補地として推奨し、2010年から2015年の完成を目指した。これはサントル地域圏とロワレ県にとって大きな開発のチャンスとなった。しかし、ロワシーの滑走路拡張をめぐる決断の遅れがプロジェクトを遅らせた。2000年から2001年にかけては公開討論が行われ、ボーヴィリエは他の7つの候補地と競合した。2001年11月15日、リオネル・ジョスパン首相は8つの最終候補地の中からショールヌを選んだが、その後の政権交代によりプロジェクトは中止された。[264]

ロワレ県を東西に横断する全長101キロメートルのA19高速道路もまた、長期にわたる遅延に直面しました。1988年11月の国土計画省庁間委員会（CIAT）において、コートネイとオルレアンを結ぶ優遇路線として原則承認されたこの高速道路は、複数のルート調査とDUP（事業計画）を経て、承認・延長されました。2006年にようやく土木工事が開始され、50ヶ月の工期を経て2009年6月に開通しました。[81] [265]開通当初は、経済危機とフランスで最も高額な通行料金の影響で、予想を下回る交通量となりました。[266]

2009年、グルネル環境フォーラム実施法は、パリ・オルレアン・クレルモン・フェラン・リヨン高速線（LGV POCL）を、2020年完成予定の2,000キロメートルを補完する2,500キロメートルの新線計画に含めた。このプロジェクトは、オルレアンを高速鉄道網に統合し、パリからクレルモン・フェランまでの移動時間を2時間未満に短縮するとともに、ブールジュや他の中心都市へのサービスを改善することを目指していた。[267] 2012年6月17日、RFF理事会は総会で4つの提案ルートのいずれかを選定することは控えたが、西ルート（オルレアン近郊）または中間ルート（ロワレ県ジアンを通り、オルレアンへの支線）を評価するための追加調査を委託した。[268]

経済

ロワレ県の経済的魅力は2000年代初頭に際立っていました。2001年には、ロワレ県の失業率は5.1%（全国平均は8.2%）と驚異的な数字を記録し、2008年第1四半期には6.0%にわずかに上昇しました。しかしその後急速に悪化し、他の多くの県を上回り、2013年第2四半期には10.2%に達し[250] 、全国平均の10.8%と同水準となりました[250] 。サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏全体と同様に、ロワレ県も経済危機の際に大規模な工業雇用喪失に見舞われ、特に化学・医薬品、ゴム・プラスチック製造、冶金、電気機器・機械製造、輸送機器製造において顕著な打撃を受けました。2008年後半から地域全体で既に低迷していた建設部門も、以前の好調とは対照的に弱体化しました[258] [269] 。

それでもなお、ロワレ地域は強みを誇っており、特に、持続可能な生産と環境ソリューションの分野で、研究、イノベーション、技術移転に重点を置いた、多様で高付加価値なセクターにわたる工業企業と中小企業の密集したネットワークが強みとなっている。[270]競争力クラスターはこれらの資産を強調し、強化する。2002年12月13日に地域計画・競争力省庁委員会（CIACT）によって確立された競争力クラスター政策は、「革新的な経済開発プロジェクトに相乗的に取り組んでいる企業、高等教育機関、および公的または民間の研究機関の地域内グループ」を促進するものである。[271] 2010年までに、フランスには71のこのようなクラスターがあった。ロワレ地域には、香水と化粧品の世界的リーダーであるコスメティックバレー[272]、電気エネルギー科学およびシステム（S2E2）[273] 、およびロワレ地域に拠点を置く4つのクラスターがある。 [273] Élastopoleは、材料、革新的な製品とプロセス、環境とエネルギー、経済と社会問題に焦点を当てています。[274]そして、オルレアンに拠点を置くDREAMは、水資源の持続可能性に特化しており、Geo-hyd、LVMH、Vergnet、Iris Instruments、ANTEA、DSAなどの企業が参加しています。[275] [276]

危機への対応として、大規模なプロジェクトも登場しました。2000年代のオルレアン地域では、以下のようなプロジェクトが実施されました。

  • 南北を走るA線の路面電車は2000年11月20日に開通し、続いて東西を走るB線の路面電車が2012年6月29日に運行を開始しました。
  • オルレアン南部に新しい地域病院センター（CHR）が建設され、2009年11月に着工した。これはフランス最大の病院プロジェクトである。[277]また、2006年に承認され、2012年病院計画に基づく最大の民間医療拠点であるオレリアンスが建設され、2013年9月に救急部門を開設した。[278]

参照

注記

  1. ^ ジャック・ドゥバルは著書の中で、タスゲティウスに関する具体的な記録は、ユリウス・カエサルがガリア戦記で言及している点を除けば、彼の名が刻まれた硬貨のみであると指摘している。ガリア戦記からの引用は、オルレアンにあるベンジャミン・フランクリン高校の准教授、J・ニヴェットが翻訳した。

参考文献

  1. ^ アンドレ、ノエル (1949). 「Le Paléolithique des bords de la Loire dans le département du Loiret」[ロワレ県のロワール川岸の旧石器時代]。Bulletin de la Société préhistorique de France (フランス語)。46 ( 7–8 ): 295–297 .土井:10.3406/bspf.1949.2571 。2025 年3 月 21 日に取得。
  2. ^ ディミトリ・ミロニンク (1957)。 「L'industrie préhistorique à Préfonttaines (Loiret) d'après la collection Myronink」[ミロニンク・コレクションによるプレフォンテーヌ (ロワレ) の先史時代の産業]。Bulletin de la Société préhistorique de France (フランス語)。54 ( 1–2 ): 104–111 .土井:10.3406/bspf.1957.5932 。2025 年3 月 21 日に取得。
  3. ^ クレア、ギヨン (2005)。 "Habitats et peuplements tardiglaciaires du Bassin parisien - Révision des données respectant la Pierre aux Fées à Cepoy" [パリ盆地における後期氷期の生息地と居住地 - Cepoy の Pierre aux Fées に関するデータの改訂] (PDF)。Habitats et Peuplements Tardiglaciaires du Bassin Parisien - Projet Collectif de Recherche 2003-2005 (フランス語) : 215–220。2025 年3 月 21 日に取得。
  4. ^ ab ギオとモーリン 2009、p. 31
  5. ^ シモニン、D. (1998)。 「レ・ビビタツ・新石器時代の居住地（ロワレ）。考古学的文書の空間分析」[エシユーズ（ロワレ）の新石器時代の居住地：考古学的文書の空間分析]。Bulletin de la Société préhistorique française (フランス語)。95 (2): 271 。2025 年3 月 21 日に取得。
  6. ^ “メドールの森とヴュー・シュマン・デタンプ” [メドールの森とヴュー・シュマン・デタンプ]. inrap.fr。インラップ。 2010 年 12 月 23 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  7. ^ ギオット＆モラン 2009、25ページ
  8. ^ クルーシレット、マリー＝フランス;ボーン、ステファン (2016)。 Production et diffusion des hach​​es de la vallée du Loing [ロワン渓谷の斧の生産と流通] (フランス語)。 Vol. 3.フェラフ。
  9. ^ ギオット＆モラン 2009、41ページ
  10. ^ シモニン、D.;バッハ、S.リチャード、G.ビントロ、J. (1997)。 「マルゼルブ型とオルヴィル墓地のスラブで覆われた埋葬地」。cat.inist.fr。 Mémoires du Musée de préhistoire d'Ile-de-France (フランス語) 。2025 年3 月 21 日に取得。
  11. ^ ローレ・ハンバート;デビッド・ビロイン (1999)。 「La nécropole à incinérations du Néolithique récent des "Canas" à Varennes-Changy (Loiret)」 [ヴァレンヌ・シャンジー (ロワレ) にある「カナス」の後期新石器時代の火葬墓地]。Bulletin de la Société préhistorique française。96 (4): 547–562 .土井:10.3406/bspf.1999.11017 。2025 年3 月 21 日に取得。
  12. ^ ギオット＆モラン 2009、43ページ
  13. ^ デバル 1974、14ページ
  14. ^ デバル 1974、18ページ
  15. ^ フランソワ・ブレーマー (1952)。 「Le champ d'urnes du Martroy de Férolles. Contribution à l'Expansion de la Civilization des Champs d'Urnes vers l'Ouest de la France」 [フェロールのマルトロワの壺野: 西フランスに向けた壺野文化の拡大への貢献]。Bulletin de la Société préhistorique de France (フランス語)。49 ( 3–4 ): 162–165 .土井:10.3406/bspf.1952.8036 。2025 年3 月 21 日に取得。
  16. ^ リチャード、ガイ;フェルディエール、マルティーヌ (1974)。 「オリヴェ（ロワレ）における原始史的火葬埋葬」[オリヴェ（ロワレ）における原始史的火葬埋葬]。Bulletin de la Société préhistorique française。 Comptes rendus des séances menuelles (フランス語)。71 (5): 157–160 .土井:10.3406/bspf.1974.8316 。2025 年3 月 21 日に取得。
  17. ^ Millière、J. (1988)。 「Découverte d'une urne du Bronze Final à Baule」[ボールでの青銅器時代後期の骨壷の発見]。ロワレ考古学レビュー(フランス語) (14): 31–32 .
  18. ^ “L'âge du Bronze sur l'autoroute A19 - Les nécropoles de Courcelles” [A19 オートルートの青銅器時代 - クールセルの墓地遺跡]. inrap.fr (フランス語)。インラップ。 2021年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 21 日に取得。
  19. ^ アンドレ、ノエル (1963). 「Les découvertes des Âges du Bronze et du Fer dans le département du Loiret」[ロワレ県における青銅器時代と鉄器時代の発見]。Bulletin de la Société préhistorique de France (フランス語)。60 ( 7–8 ): 389–395 .土井:10.3406/bspf.1963.3918 。2025 年3 月 21 日に取得。
  20. ^ ギオット＆モラン 2009、32ページ
  21. ^ デバル 1974、22ページ
  22. ^ アンドレ、ノエル (1957). 「Les découvertes des Âges du Bronze et du Fer dans le département du Loiret」[ロワレ県における青銅器時代と鉄器時代の発見]。フランス前史学会誌。54 (5): 5–6 .土井:10.3406/bspf.1957.6014 。2025 年3 月 21 日に取得。
  23. ^ ギオット＆モラン 2009、46ページ
  24. ^ ボーコル、アダルベール・ド・バロン;モランドン、M. ブーシェ ド (1889)。 Le Tumulus de Reuilly、Son Vase Funéraire À Cordons Saillants de L'âge Primitif Du Bronze [ Le Tumulus de Reuilly、Son Vase Funéraire À Cordons Saillants de L'âge Primitif Du Bronze ] (フランス語)。
  25. ^ デバル 1974、29ページ
  26. ^ “La Pièce de Chameul (A19 – A2-7)” [シャムールの部屋 (A19 - A2-7)]. inrap.fr (フランス語)。インラップ。 2009 年 10 月 5 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  27. ^ “Les Pierrières (site A19 – I1. 1-2) à Batilly-en-gâtinais, Loiret” [Les Pierrières (Site A19 – I1. 1-2) at Batilly-en-Gâtinais, Loiret]. inrap.fr (フランス語)。インラップ。 2009 年 10 月 10 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  28. ^ ギオとモーリン、2009、12–13 ページ
  29. ^ プラダ、ベネディクト (2010 年 12 月 31 日)。 「L'économie agro-pastorale dans le Loiret à l'âge du Fer (du Hallstatt ancien à La Tène Finale) : synthèse des données carpologiques」 [鉄器時代のロワレの農牧経済 (ハルシュタット初期からラ・テーヌ後期まで): 自動車学データの総合]。Revue Archéologique du Centre de la France (フランス語) (Tome 49)。土井：10.4000/jfri 。2025 年3 月 21 日に取得。
  30. ^ ab Debal 1974、53ページ
  31. ^ シーザー、ジュリアス (2024). La Guerre des Gaules、Livre V [ The Gallic Wars, Book V ] (フランス語)。 p. 25.
  32. ^ ab Debal 1974、58ページ
  33. ^ デバル 1974、61ページ
  34. ^ カルコピーノ、ジェローム (1990)。ジュール・セザール [ジュリアス・シーザー] (フランス語)。パリ: フランス大学出版局。 p. 591.ISBN​ 2-13-0428177。
  35. ^ デバル 1974、64ページ
  36. ^ ブリュノー、ジャン＝ルイ (2012)。アレシア: av JC 52 年 9 月 27 日 [アレシア: 紀元前 52 年 9 月 27 日] (フランス語)。ガリマール社のエディション。 p. 370.ISBN​ 9782072309854。
  37. ^ デバル（1974年、64ページ）
  38. ^ abc Collectif (1998, p. 11)
  39. ^ ジュリアン、カミーユ (1913). Histoire de la Gaule - Tome IV - le gouvernement de Rome - Chapitre VIII - la cité [ガリアの歴史 - 第 IV 巻 - ローマ政府 - 第 VIII 章 - 都市] (フランス語)。 Vol. 27. アナール・デュ・ミディ。アンナレス・デュ・ミディ。213～ 217ページ 。
  40. ^ ジャック・ソイヤー (1936). 「Les voies Antiques de l'Orléanais」[オルレアンの古代の道]。Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais (フランス語)。37 : 162 – 165 。2025 年3 月 21 日に取得。
  41. ^ マンテリエ、P. (1867)。 「Les voies Antiques de l'Orléanais」[オルレアンの古代の道]。オルレアン考古学博物館。7 : 5 – 18 。2025 年3 月 21 日に取得。
  42. ^ abc "Orléans, 40 ans d'archéologie préventive" [オルレアン、予防考古学の 40 年]. inrap.fr。インラップ。2025 年3 月 21 日に取得。
  43. ^ フランク・ベルノー (2012 年 12 月 20 日)。 「Les aqueducs de la Fontaine de l'Étuvée (Orléans). Organization d'une construction d'adduction d'eau et interactions avec le site environnant」 [エチュヴェの泉の水道橋 (オルレアン): 給水建設の組織と周囲の敷地との相互作用]。inrap.fr。インラップ。2025 年3 月 21 日に取得。
  44. ^ “Histoire de la ville d'Orléans - Le plan de la ville à l'époque gallo-romaine” [オルレアン市の歴史 - ガロ・ロマン時代の都市計画].モルガン.ムシエ.フリー.fr 。2025 年3 月 21 日に取得。
  45. ^ クリベリエ、クリスチャン (2010 年 10 月 25 日)。 「Carte des agglomérations Secondaires de la région Centre」[センター地域の二次居住地の地図]。アドルフィ。 Archéologie de la France - 情報(フランス語) 。2025 年3 月 21 日に取得。
  46. ^ デュマシー、F. (1974)。 「Les théâtres ruraux des Carnutes et des Sénons : leurimplantation et leurs rapports avec la Civitas」 [カルヌーテスとセノネスの地方劇場: その位置とチヴィタスとの関係]。Revue Archéologique du Centre de la France (フランス語)。13 ( 3–4 ): 195–218 .土井:10.3406/racf.1974.1928 。2025 年3 月 21 日に取得。
  47. ^ ab Collectif (1998, p. 13)
  48. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2006 年 4 月 4 日)。 「La réussite gallo-romaine dans le Loiret」[ロワレにおけるガロ・ロマンの成功]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 21 日に取得。
  49. ^ ギオとモーラン (2009、16–17 ページ)
  50. ^ “職業、生息地、ログメントペンダント l'Antiquité gallo-romaine” [ガロ・ローマ時代の職業、生息地、住居]。inrap.fr。インラップ。 2016 年 1 月 14 日。2025 年3 月 21 日に取得。
  51. ^ ギオとモーラン (2009、14–15 ページ)
  52. ^ ブラドゥ、ジャン＝フランソワ。 「Le trésor de Neuvy-en-Sullias - Le cheval」[ヌヴィ・アン・シュリアスの宝物 - 馬] (フランス語) 。2025 年3 月 21 日に取得。
  53. ^ ブラドゥ、ジャン＝フランソワ。 「Le trésor de Neuvy-en-Sullias - L'origine du trésor」[ヌヴィ・アン・シュリアスの宝物 - 宝物の起源] (フランス語) 。2025 年3 月 21 日に取得。
  54. ^ ギオット＆モラン（2009年、36ページ）
  55. ^ ab Flonneau, Jean-Michel (2004年3月13日). "Les Gallo-romains face aux premières incursions "barbares"" [ガロ・ローマ人、最初の「蛮族」侵略に直面]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  56. ^ abcd コレクティフ (1998年、p. 15)
  57. ^ “Histoire de la ville d'Orléans - Les migrations barbares (275 à 477)” [オルレアン市の歴史 - 野蛮人の移住 (275 から 477)]. morgann.moussier.free.fr (フランス語) 。2013 年10 月 11 日に取得。
  58. ^ “20 juin 451 - Attila est buttu aux Champs Catalauniques” [451 年 6 月 20 日 - アッティラはカタルーニャ平原で敗北]。herodote.net (フランス語)。 2012 年 11 月 17 日。2013 年10 月 11 日に取得。
  59. ^ ジャン=ミシェル・フロノー (2001 年 4 月 30 日)。 「451、アッティラ包囲オルレアン」[451、アッティラ包囲オルレアン]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 11 日に取得。
  60. ^ ジェームズ、エドワード (1988). 「Childéric, Syagrius et la disparition du royaume de Soissons」[チルデリック、シャグリウス、そしてソワソン王国の消滅]。ピカルディ考古学レビュー。3 ( 3–4 ): 9–12 .土井:10.3406/pica.1988.1527 。2025 年3 月 21 日に取得。
  61. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2001 年 8 月 30 日)。 「511 : Premier grand concile à Orléans」[511 : オルレアンでの第一回大会議]。loiret.com (フランス語) 。2013 年10 月 11 日に取得。
  62. ^ abcd Flonneau, Jean-Marie (2002年10月8日). "Orléans capitale mérovingienne" [オルレアン、メロヴィング朝の首都]. loiret.com (フランス語). 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  63. ^ トゥールのグレゴリウス（1823年）『フランク人の歴史』（フランス語）。
  64. ^ アヴァンシュ、マリウス d' (1991)。 La Chronique de Marius d'Avenches: (455-581) [アヴァンシュのマリウス年代記: (455-581) ] (フランス語)。ローザンヌ大学。 p. 524。
  65. ^ ルーシュ（1996年、359ページ）
  66. ^ abc Flonneau, Jean-Marie (2007年8月26日). 「Le Loiret au temps des abbayes」[修道院時代のロワレ]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
  67. ^ abcd フロノー、ジャン＝マリー (2007 年 6 月 1 日)。 「L'Orléanais à l'époque de Charlemagne」[シャルルマーニュ時代のオルレアン]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 12 日に取得。
  68. ^ ab “Théodulf, un grand intellectuel, un conseiller de Charlemagne” [テオドゥルフ、偉大な知識人、カール大帝の顧問]. jfbradu.free.fr。 1887 年 5 月 20 日。2013 年10 月 12 日に取得。
  69. ^ 「Oratoire carolingien de Germigny」[ジェルミニーのカロリング朝礼拝堂]. tourisme-valdesully.fr (フランス語) . 2013年10月12日閲覧。
  70. ^ ab Collectif (1998, p. 17)
  71. ^ abc Flonneau, Jean-Marie (2005年6月24日). "Les Vikings à l'assaut du Loiret" [ヴァイキングによるロワレ川への襲撃]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
  72. ^ “Le Prieuré de Sion-Ormus à Orléans” [オルレアンのシオン・オルム修道院]. t3m.voila.net (フランス語)。 1887 年 5 月 20 日。2012 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 12 日に取得。
  73. ^ ルヴィラン、レオン (1903)。 「Le sacre de Charles le Chauve à Orléans」[オルレアンでのシャルル禿頭の戴冠式]。Bibliothèque de l'école des chartes (フランス語)。64 (64): 31–53 .土井:10.3406/bec.1903.452313 。2025 年3 月 21 日に取得。
  74. ^ “Les Capétiens - Robert II le Pieux (996 à 1031)” [カペティアン - ロベール II 世敬虔 (996 年 - 1031 年)]. histoire-fr.com (フランス語) 。2013 年10 月 12 日に取得。
  75. ^ Flonneau, Jean-Marie (1998年6月30日). "Un passé royal" [A Royal Past]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月10日閲覧。
  76. ^ abc コレクティフ（1998年、18ページ）
  77. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2000 年 10 月 30 日)。 「1022 : Premiers bûchers pour des hérétiques dans le Loiret」 [1022: ロワレにおける異端者の最初の火刑]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
  78. ^ リチャード・ランデス (1991)。 「La vie apostolique en Aquitaine en l'an mil、Paix de Dieu、culte des reliques et communautés hérétiques」[千年紀の変わり目におけるアキテーヌの使徒生活：神の平和、聖遺物の崇拝、そして異端の共同体]。アナール: 経済、社会、文明(フランス語)。46 (3)。パリ: エコール・デ・オート・エチュード・アン・サイエンス・ソーシャル (EHESS): 579 。2025 年3 月 21 日に取得。
  79. ^ Flonneau, Jean-Marie (2004年6月14日). "Au XIe siècle, le Gâtinais annexé au domaine royal" [11世紀、ガティネは王領に併合された]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月13日閲覧。
  80. ^ “シャンボン城 - ラ・ルゼルヌ” [シャンボン城 - ラ・ルゼルヌ]. loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
  81. ^ abc Collectif (1998, p. 19)
  82. ^ “Aliénor d'Aquitaine, la reine hors Norme de France et d'Angletterre” [アキテーヌのエレノア、フランスとイギリスの珍しい女王]。fontevraud.fr 。2013 年9 月 11 日に取得。
  83. ^ ab "Aliénor d'Aquitaine (1122–1204)" [アリエノール・ド・アキテーヌ (1122–1204)]. larousse.fr (フランス語) . 2013年10月13日閲覧。
  84. ^ “Aliénor d'Aquitaine (1124–1204) - Biographie” [アリエノール・ド・アキテーヌ（1124–1204） - 伝記]. histoire-pour-tous.fr . 1887年5月20日. 2013年10月13日閲覧。
  85. ^ ジャン＝マリー・フロノー (1999 年 8 月 30 日)。 「Beaugency, 1152 : un "divorce" lourd de conséquences」 [Beaugency, 1152: A "Divorce" with Heavy Consequences] (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 13 日に取得。
  86. ^ abcde Collectif (1998、p. 22)
  87. ^ モーリス、プラウ (1884)。 Les Coutumes de Lorris et leur propagation aux XIIe et XIIIe siècles [ロリスの習慣と 12 世紀と 13 世紀のその広がり] (フランス語)。パリ: L. ラローズとフォーセル。 p. 175. プラウ。2013 年10 月 14 日に取得。
  88. ^ Flonneau, Jean-Marie (2005年2月11日). "1119 : une charte pour Lorris" [1119: A Charter for Lorris]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
  89. ^ Luchaire, Achille (1884). "Philippe Auguste et son temps — (1137–1226)" [フィリップ・オーギュストとその時代 — (1137–1226)]. mediterranee-antique.info (フランス語). p. 49 . 2013年10月13日閲覧。
  90. ^ フィリップ、マンテリエ (1867)。 Histoire de la communauté des Marchands fréquentant la rivière de Loire et fleuves子孫 en icelle [ロワール川とその支流を頻繁に利用する商人コミュニティの歴史] (フランス語)。オルレアン (ロワレ): Impr.デ・G・ジェイコブ。19～ 26ページ 。2025 年3 月 21 日に取得。
  91. ^ ルカイレ、アキレ (2014) [1901]. Les premiers Capétiens (987-1137) - VI L'émancipation des Classs Populaires [ The First Capetians (987-1137) - VI The Emancipation of the Popular Classes ] (フランス語)。ヌーヴォー・モンド版。ISBN 978-2-36583-201-4. 2013年10月13日閲覧。
  92. ^ ムシエ、モーガン。 「Histoire de la ville d'Orléans - Cathédrale Sainte-Croix」[オルレアン市の歴史 - サントクロワ大聖堂]。morgann.moussier.free.fr (フランス語) 。2013 年10 月 13 日に取得。
  93. ^ コレクティフ（1998年、23ページ）
  94. ^ コレクティフ（1998年、27ページ）
  95. ^ ab "Historique de l'Université d'Orléans" [オルレアン大学の歴史]. univ-orleans.fr (フランス語) 。2013 年9 月 11 日に取得。
  96. ^ abc Collectif (1998, p. 28)
  97. ^ “Grandeur et décadence de l'Université d'Orléans” [オルレアン大学の偉大さと衰退]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 14 日に取得。
  98. ^ abcd フロノー、ジャン＝マリー (2000 年 6 月 28 日)。 「百年戦争のロワレ」。loiret.com (フランス語) 。2013 年9 月 11 日に取得。
  99. ^ “24 mai 1337 - Philippe VI de Valois confisque la Guyenne” [1337 年 5 月 24 日 - ヴァロワ公フィリップ 6 世、ギュエンヌを没収]。herodote.net (フランス語)。 1887 年 5 月 20 日。2013 年10 月 15 日に取得。
  100. ^ ab Coville, Alfred (1902). Histoire de France: tome IV: Les premiers Valois et la guerre de cent ans (1328–1422) [ フランス史：第4巻：ヴァロワ朝第一期と百年戦争（1328–1422） ] (PDF) (フランス語). パリ：Librairie Hachette . pp. 96, 196– 197. 2013年10月20日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  101. ^ ab Flonneau, Jean-Marie (2008年5月10日). "Quand Armagnacs et Bourguignons s'affrontaient..." [アルマニャック派とブルゴーニュ派が衝突したとき...]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  102. ^ Vallet de Viriville、オーギュスト (1862)。 Histoire de Charles VII, roi de France, et de Son époque, 1403-1461 [フランス国王シャルル 7 世の歴史とその時代、1403-1461 年] (フランス語)。 Vve J. ルノアール。 p. 217.
  103. ^ “21 mai 1420 - La France humiliée par le traité de Troyes” [1420 年 5 月 21 日 - トロワ条約によりフランスは屈辱を受ける]. herodote.net (フランス語) 。2013 年10 月 19 日に取得。
  104. ^ abcd コレクティフ (1998年、p. 29)
  105. ^ リオクール、ド大佐 (1974)。 La Mission de Jeanne d'Arc - tome 1 [ジャンヌ ダルクの使命 - 第 1 巻] (フランス語)。パリ: ラテン語のヌーヴェル エディション。 p. 161.
  106. ^ ab ムシエ、モーガン。 「オルレアン市の歴史 – ヴァロワの隆盛と百年戦争 (1327 ～ 1498 年)」morgann.moussier.free.fr (フランス語) 。2013 年9 月 12 日に取得。
  107. ^ Flonneau, Jean-Marie (2008年5月10日). "18 juin 1429, victoire "miracle" à la bataille de Patay" [1429年6月18日、パテーの戦いにおける「奇跡の」勝利]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
  108. ^ コレクティフ（1998年、30ページ）
  109. ^ コレクティフ（1998年、31ページ）
  110. ^ ab Collectif (1998, p. 32)
  111. ^ コレクティフ（1998年、33ページ）
  112. ^ コレクティフ（1998年、34ページ）
  113. ^ ジャリー（1884年、7～14ページ）
  114. ^ ジャリー（1884年、15～18ページ）
  115. ^ デグレイブス（1966年、9～10ページ）
  116. ^ abc コレクティフ（1998年、40ページ）
  117. ^ フロノー、ジャン＝マリー。 「Les États généraux d'Orléans de 1560」[1560 年のオルレアンの総領事館]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  118. ^ フロノー、ジャン＝マリー。 「1563：フランソワ・ド・ギーズ暗殺」[1563年：フランソワ・ド・ギーズ暗殺]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  119. ^ ab Flonneau, Jean-Marie. "Août 1572 : la tragédie de la Saint-Barthélemy" [1572年8月：聖バルテルミーの悲劇]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  120. ^ ab Collectif (1998, p. 41)
  121. ^ "Henri III". larousse.fr (フランス語) . 2025年3月23日閲覧。
  122. ^ 「La bataille de Vimory」[ヴィモリーの戦い] lagalissonne.fr (フランス語). 2008年4月18日. 2025年3月23日閲覧。
  123. ^ Flonneau, Jean-Marie. "Le Loiret au cœur des Guerres de religion" [ロワレは宗教戦争の中心地]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  124. ^ abcde Collectif (1998、p. 47)
  125. ^ ab フロノー、ジャン＝マリー。 「Henri IV fait reconstruire la cathédrale d'Orléans」[アンリ 4 世、オルレアン大聖堂を再建]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  126. ^ ab Collectif (1998, p. 48)
  127. ^ ピノン（1986年、5ページ）
  128. ^ Flonneau, Jean-Marie. "Briare, canal historique" [ブリアール、歴史的運河]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月23日閲覧。
  129. ^ ヴィニョン（1862年、60ページ）
  130. ^ フルニエ（2008年、10ページ）
  131. ^ ab Pinsseau (1963, p. 23)
  132. ^ フェルナンド・ブローデル (2008 年 2 月 28 日)。 La dynamique du Capitalisme [資本主義のダイナミクス] (PDF) (フランス語)。パリ：フラマリオングループ。 p. 120.ISBN​ 978-2-08-121296-1. 2020年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2025年3月23日閲覧。
  133. ^ ピンソー（1963年、25ページ）
  134. ^ ピンソー（1963年、48ページ）
  135. ^ コレクティフ（1998年、43ページ）
  136. ^ コレクティフ（1998年、46ページ）
  137. ^ ab Debal (1983, p. 38)
  138. ^ ドゥッチーニ、エレーヌ (2001)。 「Les Frondeurs」[フロンドール]。Journal de la France et des Français [ルイ 13 世 à ルイ 19 世]。クアルト（フランス語）。パリ: ガリマール: 689–810 , 788–790 . ISBN 978-2-07-073756-7。
  139. ^ 「La Fronde」[The Fronde]. larousse.fr (フランス語) . 2025年3月23日閲覧。
  140. ^ “Les Bourbons (XVI-XIX) - II La Fronde (1648 à 1652)” [ブルボン家 (16 世紀 - 19 世紀) - II ザ フロンド (1648 年から 1652 年)]。histoire-fr.com (フランス語) 。2025 年3 月 23 日に取得。
  141. ^ デバル（1983年、39～40ページ）
  142. ^ フロノー、ジャン＝マリー。 「1652 : Louis XIV sauve sa couronne dans le Loiret」 [1652 年: ルイ 14 世、ロワレで王冠を守る]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  143. ^ デバル（1983年、41～42ページ）
  144. ^ ドゥッチーニ（2001年、800ページ）
  145. ^ キュイサード（1897年、157ページ）
  146. ^ ab “Made in Orléans : Exemples d'industries alimentaires remarquables” [Made in Orléans: Examples of Remarkable Food Industries]. archives.orleans.fr (フランス語). 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  147. ^ Vannier & Templier (2001、p. 55)
  148. ^ Vannier & Templier (2001、p. 56)
  149. ^ Vannier & Templier (2001、p. 43)
  150. ^ ペロネ（1987年、13ページ）
  151. ^ Vannier & Templier (2001、p. 57)
  152. ^ Vannier & Templier (2001、p. 58)
  153. ^ コレクティフ（1998年、208ページ）
  154. ^ “La société épiscopale (1741–1753)” [聖公会協会 (1741–1753)]. Mémoires de la Société d'agriculture、science、belles-lettres et Arts d'Orléans (フランス語)。アカデミー・ドルレアン: 3–128 . 1924 。2025 年3 月 23 日に取得。
  155. ^ コレクティフ（1998年、54ページ）
  156. ^ コレクティフ（1998年、53ページ）
  157. ^ ab Collectif (1998, p. 55)
  158. ^ ガエル・リドー (2006). 「De l'impôt à la sécularisation : reconstruire l'église. Les doléances religieuses dans les cahiers de doléances du bailliage d'Orléans (1789)」 [課税から世俗化へ: 教会の再建。オルレアン・バイリエッジのカイエ・ド・ドレアンスにおける宗教的苦情（1789年）]。『フランセーズ革命史』(フランス語) (345): 3–29。2025 年3 月 23 日に取得。
  159. ^ ドゥセ、クリスティーン (1990)。 「Statistique et pauvreté sous la Révolution et l'Empire」[革命と帝国下の統計と貧困]。Annales historiques de la Révolution française (フランス語) (280): 172 。2025 年3 月 23 日に取得。
  160. ^ Flonneau, Jean-Marie (2010年7月1日). "Les fêtes fédératives de 1790" [1790年の連邦祭典]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  161. ^ “Réclamations de la ville de Montargis en 1789-1790 contre lamation du département du Loiret publié par le baron de Girardot sous-préfet” [ロワレ県の形成に対する 1789 年から 1790 年のモンタルジ市の主張、副知事バロン・ド・ジラルド発行]。Société d'Émulation de l'Arrondissement de Montargis et de l'EPONA (フランス語)。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  162. ^ Flonneau, Jean-Marie (2011年5月16日). "1790-91: entente cordiale entre la Révolution et l'Église" [1790-91: Cordial Agreement Between the Revolution and the Church]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月23日閲覧。
  163. ^ ab Collectif (1998, p. 56)
  164. ^ ベルトラン・ボディニエ (2010). 「La Révolution française et la question agraire : un bilan National en 1790」[フランス革命と農業問題: 1790 年の国民評価]。Histoire et sociétésurales (フランス語) ( 33 ) : 16–32、41–42。2025 年3 月 23 日に取得。
  165. ^ abc フロノー、ジャン＝マリー (2013 年 7 月 24 日)。 「L'affaire Léonard Bourdon et la Terreur à Orléans」[レオナール・ブルドン事件とオルレアンのテロ]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 23 日に取得。
  166. ^ “Le 18 brumaire, double sauvetage de la république et de la paix Civile” [ブリュメール 18 日: 共和国と市民の平和の二重の救済].ナポレオン社会.com 。2013 年10 月 23 日に取得。
  167. ^ オリー、パスカル (1984)。 「ピエール・ラルース大辞典」。ピエール『ノラ』（編）。 Les Lieux de mémoire I. La République [記憶の場所 I: 共和国]。 Vol. 35. パリ：ガリマール。 pp.230–246、231 で。
  168. ^ チューズ、AJ;ルーデル、J. (1961)。 「ブルジョワ共和国共和国の監督と政策」。1789 ～ 1848 年[ブルジョワ共和国の名簿と失敗]。パリ：ボルダス。ページ 167–184、184で。
  169. ^ “Historique du Loiret” [ロワレの歴史]. splaf.free.fr 。2013 年10 月 23 日に取得。
  170. ^ ムシエ、モーガン。 「オルレアン市の歴史 – 領事館と第一帝国 (1799–1815)」 [オルレアン市の歴史 – 領事館と第一帝国 (1799–1815)]。モルガン.ムシエ.フリー.fr 。2013 年10 月 23 日に取得。
  171. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2004 年 12 月 10 日)。 「Le Loiret sous l'Empire」[帝国下のロワレ]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 23 日に取得。
  172. ^ abc コレクティフ（1998年、57ページ）
  173. ^ デバル（1982年、215ページ）
  174. ^ ロバート（1926年、52ページ）
  175. ^ デバル（1982年、374ページ）
  176. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2008 年 5 月 26 日)。 「1848 dans le Loiret : De l'union à la Division」[1848 年のロワレ：統一から分裂へ]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 25 日に取得。
  177. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2001 年 6 月 28 日)。 「1851 : Le Loiret, un bastion républicain」 [1851 年: ロワレ、共和党の拠点]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 25 日に取得。
  178. ^ ブードン、ジャック・オリヴィエ (2010).ジル・ペクー（編）。 「Les Bonaparte : respect sur la France impériale」[ボナパルト: 帝政フランスに関する展望]。La Documentation Photographique。8073（8073）：1～ 63。
  179. ^ ジャン＝マリー・フロノー (1997 年 10 月 28 日)。 「1870年：Le Loiret dans la toourmente」［1870年：混乱のロワレ］。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 25 日に取得。
  180. ^ Flonneau, Jean-Marie (2010年11月20日). 「Coulmiers, plus importante victoire française en 1870」[Coulmiers, France's Most Significant Victory in 1870]. loiret.com . 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
  181. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2012 年 3 月 7 日)。 「Après la guerre de 1870–71, le relèvement du Loiret」[1870 年から 1871 年の戦争後、ロワレの復興]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 25 日に取得。
  182. ^ デバル（1983年、28～29ページ）
  183. ^ デバル（1983年、31ページ）
  184. ^ デバル（1983年、33ページ）
  185. ^ デバル（1983年、53～55ページ）
  186. ^ abcd コレクティフ (1998、p. 58)
  187. ^ ab Debal (1982, p. 337)
  188. ^ ab Debal (1982, p. 342)
  189. ^ デバル（1982年、338ページ）
  190. ^ ab Debal (1982, p. 340)
  191. ^ ムシエ、モーガン。 「オルレアン市の歴史 – 立憲君主制 (1815 – 1848)」 [オルレアン市の歴史 – 立憲君主制 (1815 – 1848)]。モルガン.ムシエ.フリー.fr 。2013 年10 月 23 日に取得。
  192. ^ “Les Inexplosibles” [The Inexplosibles]. marc-andre-dubout.org . 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  193. ^ フロノー（1987年、15ページ）
  194. ^ abc Flonneau (1987, p. 16)
  195. ^ フロノー（1987年、32ページ）
  196. ^ ab Flonneau (1987, p. 21)
  197. ^ フロノー（1987年、53ページ）
  198. ^ デバル（1983年、129ページ）
  199. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2004 年 9 月 7 日)。 「Eté 1914 : Le Loiret entre en guerre」[1914年夏: ロワレ参戦]。ロワレ.com。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 28 日に取得。
  200. ^ ウィンター、ジェイ (2014). 「Victimes de la guerre:morts,blessésetinvalides」[戦争の犠牲者:死者、負傷者、障害者]。オードゥアン・ルゾーにて、ステファン。ベッカー、ジャン＝ジャック（編）。 Encyclopédie de la Grande Guerre [第一次世界大戦百科事典] (フランス語)。パリ：バヤール。 pp.  1075–1085、1077。
  201. ^ デバル（1983年、136ページ）
  202. ^ ab Debal (1983, p. 139)
  203. ^ ab フロノー、ジャン＝マリー (1998 年 10 月 26 日)。 「1914–18、le Loiret à l'heure de la Grande Guerre」 [1914–18: 第一次世界大戦時のロワレ]。ロワレ.com。 2013 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 28 日に取得。
  204. ^ デバル（1983年、141ページ）
  205. ^ デバル（1983年、145ページ）
  206. ^ “Evolution de la Population dans le Loiret : l'attractivité de plus en plus forte de la métropole d'Orléans” [ロワレの人口動向: オルレアン大都市の魅力の増大]. francebleu.fr (フランス語) 。2013 年10 月 28 日に取得。
  207. ^ デバル（1983年、153ページ）
  208. ^ デバル（1983年、151ページ）
  209. ^ デバル（1983年、155ページ）
  210. ^ “Arrondissements” [Arrondissements]. denisjeanson.fr (フランス語) 。2013 年10 月 28 日に取得。
  211. ^ デバル（1983年、172～174ページ）
  212. ^ abcde マーリン、フランソワ (1998 年 4 月 - 6 月)。 「Le réflexe antifasciste. Les comités de lutte contre le fascisme et la guerre dans le Loiret (1934–1936)」 [反ファシスト反射: ロワレのファシズムと戦争に反対する委員会 (1934–1936)]。ヴァンティエム・シエクル。 Revue d'histoire (フランス語) (58): 55–58 , 65–69 .
  213. ^ フロノー、ジャン＝マリー。 「Février 1934 : un mois agité」[1934 年 2 月: 激動の月]。Histoire et patrimoine (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 23 日に取得。
  214. ^ Sodigné-Loustau、Jeanine (1996)。 「L'accueil des réfugiés Civils espagnols de 1936 à 1940. Un exemple : la région Centre」 [1936 年から 1940 年までのスペイン民間難民の受け入れ。例: 中央地域]。Matériaux pour l'histoire de notre temps (フランス語)。44 (1): 42–47 .土井:10.3406/mat.1996.403053。
  215. ^ Sodigné-Loustau (1996、p. 43)
  216. ^ ドレフュス＝アルマンド (2008)。 「Les enfants, ces oubliés de la diaspora républicaine espagnole」[スペイン共和党ディアスポラの忘れられた子供たち]。ローズ・デュルー編（編）。亡命者、通路と変遷 : Chemins d'une recherche sur les marges [亡命者、通路、そして変遷: 辺境の研究の道]。 CRLMC ブレーズ パスカル大学 Les cahiers de recherches (フランス語)。ブレーズ・パスカル大学を出版。 p. 40.ISBN​ 9782845163614。
  217. ^ デュルー、ローズ;ティエルセリン・メヒアス、ラケル（1996）。 「Los niños del exilio: asignatura pendiente」[亡命中の子供たち: 未完の仕事]。移民と亡命: Españoles en Francia 1936-1946 (スペイン語)。ユーデマ: 167–182。ISBN​ 978-84-7754-214-8。
  218. ^ Sodigné-Loustau (1996、pp. 43–44)
  219. ^ ab Dreyfus-Armand (2008, p. 41)
  220. ^ Sodigné-Loustau (1996, p. 44)
  221. ^ Sodigné-Loustau (1996, p. 46)
  222. ^ ab Sodigné-Loustau (1996、p. 47)
  223. ^ デバル（1983年、197～198ページ）
  224. ^ デバル（1983年、200ページ）
  225. ^ abc フロノー、ジャン＝マリー (2012 年 6 月 26 日)。 「L'opinion publique loirétaine sous Vichy」[ロワレ地下ヴィシーの世論]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 28 日に取得。
  226. ^ デバル（1983年、219ページ）
  227. ^ パネ、ジャン＝ルイ (2001)。 Journal de la France et des Français。 Chronologie politique, culturelle et religieuse 481–2000 [フランスとフランスのジャーナル: 政治、文化、宗教年表 481–2000 ]。パリ: ガリマール。 p. 2084年。
  228. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2003 年 7 月 22 日)。 「1939–1945 : Quand le Loiret résistait...」 [1939–1945: ロワレが抵抗したとき...]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 30 日に取得。
  229. ^ デバル（1983年、231～233ページ）
  230. ^ “La maquis de Lorris” [ロリス・マキス]. maquisdelorris.fr (フランス語)。 2011 年 4 月 30 日。2013 年10 月 30 日に取得。
  231. ^ デバル（1983年、235ページ）
  232. ^ デバル（1983年、237～239ページ）
  233. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2004 年 6 月 28 日)。 「Eté 1944 : la libération du Loiret」[1944 年夏: ロワレの解放]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 30 日に取得。
  234. ^ デバル（1983年、260ページ）
  235. ^ ヴォルドマン（1997年、93～107ページ）
  236. ^ ab Flonneau, Jean-Marie (2005年7月22日). 「Après 1945, le défi de la reconstruction」 [1945年以降：復興の挑戦]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  237. ^ ブランケット (1994, pp. 64–71)
  238. ^ Flonneau, Jean-Marie (2000年2月26日). "Amérique sur Loiret" [ロワレのアメリカ]. loiret.com (フランス語). 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
  239. ^ abc ブランケ（1994年、184ページ）
  240. ^ “CHR d'Orléans – Un peu d'histoire...” [Orléans Regional Hospital – A Bit of History...]. chr-orleans.fr (フランス語) 。2013 年10 月 31 日に取得。
  241. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2011 年 11 月 19 日)。 「Les Trente glorieuses ou la "目に見える革命" du Loiret」[栄光の 30 年、またはロワレの "目に見える革命"]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 28 日に取得。
  242. ^ ブランケット (1994, pp. 101-103)
  243. ^ ブランケ（1994年、105ページ）
  244. ^ ブランケ（1994年、200ページ）
  245. ^ ブランケ（1994年、195ページ）
  246. ^ ab Blanquet (1994, p. 185)
  247. ^ ブランケ（1994年、186ページ）
  248. ^ ブランケ（1994年、190ページ）
  249. ^ “Le papetier Kimberly-Clark plie Bagages. Les salariés occupent l'usine du Loiret, à la suite de l'annonce de sa fermeture” [製紙会社キンバリークラークが梱包する。閉鎖発表を受けて従業員がロワレ工場を占拠]。リベラシオン（フランス語）。2013 年11 月 3 日に取得。
  250. ^ abcd "Taux de chômage localisé par département - Loiret" [部門別の地方失業率 - ロワレ]. bdm.insee.fr (フランス語) 。2013 年11 月 3 日に取得。
  251. ^ マレーヴル、アラン。 「L'histoire de l'énergie nucléaire en France de 1895 à nos jours」 [1895 年から現在までのフランスの原子力エネルギーの歴史] (PDF)。arcea-dif.fr (フランス語)。2013 年 10 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年11 月 1 日に取得。
  252. ^ “Principales caractéristiques deconception, defabrication et de controle des cuves des réacteurs nucléaires français” [フランスの原子炉容器の主な設計、製造、検査機能]。irsn.fr (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  253. ^ “Décret du 18 novembre 1977” [1977 年 11 月 18 日の政令]。Legifrance.gouv.fr (フランス語) 。2025 年3 月 23 日に取得。
  254. ^ “2001 年財政計画: ルートと航行可能ルート” [2001 年財政法案プロジェクト: 道路と水路]. senat.fr (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  255. ^ ブランケット (1994、pp. 214–218)
  256. ^ ジャン＝マリー・フロノー (2003 年 1 月 17 日)。 「Il était une fois l'aérotrain」[むかしむかし、エアロトレイン]。loiret.com (フランス語)。 2013 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 4 日に取得。
  257. ^ “Les effets pervers de l'exploitation du TGV sur la desserte des villes moyennes” [中規模都市サービスに対する TGV 運行の倒錯的な影響] (PDF)。sd-2.archive-host.com (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  258. ^ ab “Centre(s) 2030 : quelles pistes de développement pour les territoires?” [Center(s) 2030: What Development Paths for the Territories?] (PDF) . ceser.regioncentre.fr (フランス語). 2013年10月14日. 2015年6月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  259. ^ “ロワール渓谷、ユネスコ世界遺産パトリモワーヌ・モンディアル” [ロワール渓谷、ユネスコ世界遺産]. valdeloire.org (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  260. ^ “Le plan de gestion pour le Val de Loire, Patrimoine mondial de l'UNESCO” [ユネスコ世界遺産ヴァル・ド・ロワールの管理計画] (PDF)。culture.gouv.fr (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  261. ^ "Reflets du Loiret n°84" [ロワレの反射 No. 84]. loiret.com (フランス語). 2006年1月. p. 14. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  262. ^ “La Caravane s'achève sur un record” [キャラバンは記録的な参加者数で終了]. loiret.com (フランス語). 2010年9月15日. 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  263. ^ ドルレアン、メリー (2013 年 9 月)。 「さらに 65 万人の訪問者が 6 回目の編集を行っています !」 【第6回目となる今回の来場者数は65万人を突破！】。orleans.fr (フランス語)。 2013 年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 4 日に取得。
  264. ^ “Le troisième aéroport : 15 ans d'atermoiements de la puissance publique” [第 3 の空港: 公的機関による 15 年間の躊躇] (PDF)。villeaeroport.fr (フランス語) 。2013 年11 月 2 日に取得。
  265. ^ 「Autoroute A19」[A19高速道路]。vinci -construction-projets.com（フランス語） 。 2013年11月4日閲覧。
  266. ^ フランス、中央部 (2012 年 8 月 30 日)。 「L'A19 loin de l'excès d'usagers」[A19 過剰なユーザーからは程遠い]。larep.fr (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  267. ^ ゲルー、フランソワ (2022 年 1 月 27 日)。 「Projet de LGV Paris-Orléans-Clermont-Lyon : une nouvelle professional des traces va être menée」[パリ-オルレアン-クレルモン-リヨン高速鉄道プロジェクト: 実行されるルートの新たな評価]。francebleu.fr (フランス語) 。2025 年3 月 26 日に取得。
  268. ^ “Compte-rendu du débat public sur le projet de Ligne à Grande Vitesse PARIS/ORLÉANS/CLERMONT-FERRAND/LYON” [パリ/オルレアン/クレルモンフェラン/リヨン高速線プロジェクトに関する公開討論議事録] (PDF) . cpdp.debatpublic.fr (フランス語)。 2012 年 1 月 31 日。2025 年3 月 26 日に取得。
  269. ^ “Bilan économique 2012 de la région Centres” [2012 年センター地域経済レビュー]. insee.fr (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  270. ^ “Le Loiret, un fortpotentiel économique” [ロワレ、強い経済的可能性]. loiret.com (フランス語)。 2013 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 4 日に取得。
  271. ^ “Loi n° 2004-1484 du 30 décembre 2004 de finances pour 2005” [2004年12月30日発効、2005年度フランス財政法第2004-1484号] legifrance.gouv.fr (フランス語). 2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月26日閲覧。
  272. ^ "Cosmetic Valley". adeloiret.com (フランス語). 2013年8月. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  273. ^ “Sciences et Systèmes de l'Énergie Électrique” [科学と電気エネルギー システム]。adeloiret.com (フランス語)。 2012 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 4 日に取得。
  274. ^ “Élastopole”. adeloiret.com (フランス語). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  275. ^ “Dream”. adeloiret.com (フランス語). 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
  276. ^ “Carte des 71 pôles de compétitivité français” [フランスの 71 の競争力クラスターの地図] (PDF)。competitivite.gouv.fr (フランス語)。 2013 年 8 月。2013 年11 月 4 日に取得。
  277. ^ “Centre Hospitalier Régional d'Orléans - Dossier de presse” [オルレアン地域病院センター - プレスキット]. groupe-6.com (フランス語) 。2013 年11 月 4 日に取得。
  278. ^ "Oréliance ouvre ses urgences" [Orélianceが救急部門を開設]. larep.fr (フランス語). 2013年9月2日. 2013年11月4日閲覧。

参考文献

  • ギオ、ティボー。モラン、ジャン＝ミッシェル (2009)。 Auxorigines du Loiret: de la Préhistoire à l'A19 [ロワレの起源: 先史時代から A19 まで]。オルレアン: Conseil général du Loiret。 p. 59.ISBN​ 978-2-9503428-4-3。
  • デバル、ジャック (1974)。 Les Gaulois en Orléanais: des inspireds celtiques à l'occupation romaine [オルレアン地域のガリア人: ケルト人の侵略からローマ人の占領まで] (フランス語)。オルレアン: オルレアン考古学および歴史協会。 p. 126.
  • コレクティフ (1998 年 9 月 2 日)。 Loiret : un département à l' élégance Naturelle [ロワレ: ナチュラル エレガンス部門]。パリ：クリスティーヌ・ボヌトン。 p. 319.ISBN​ 978-2-86253-234-9。
  • ジャリー、L. (1884)。 Les débuts de l'imprimerie à Orléans [オルレアンにおける印刷の始まり]。オルレアン: H. エルルイゾン。
  • ルイ・デグレーヴス (1966)。エロワ・ジビエ、オルレアンの法師 (1536–1588) [エロワ・ジビエ、オルレアンの印刷業者 (1536–1588) ]。ジュネーブ: ドロー図書館。 p. 116.ISBN​ 978-2-600-03007-6。
  • ピノン、ピエール（1986年7月11日）。 Un canal... des canaux [ 1 つの運河... 多くの運河] (フランス語)。パリ：A版とJ Picard版。 p. 415.ISBN​ 2-7084-0298-6。
  • ヴィニョン、EJM (1862)。 Études historiques sur l'administration des voies publiques en France avant 1790 [1790 年以前のフランスの公道管理に関する歴史研究] (フランス語)。パリ：デュノー。
  • ピンソー、ユベール (1963)。 Histoire de la construction de l'administration et de l' exploitation du canal d'Orléans de 1676 à 1954 [1676 年から 1954 年までのオルレアン運河の建設、管理、運営の歴史] (フランス語)。オルレアン：クラヴレッティル・マスロー。
  • ヴァニエ、セルジュ。テンプリエ、モニーク（2001 年 3 月）。 Orléans au fil de Son histoire [オルレアンの歴史を通して] (フランス語)。シャンブレー：Cld. p. 127.ISBN​ 2-85443-384-X。
  • オルレアン美術館協会 (1993)。 Grand livre du pont Royal [王橋の偉大な本] (フランス語)。オルレアン: オルレアン美術館協会。 p. 221.ISBN​ 2-9503926-3-6。
  • デビッド・オハルド (1977)。Les ponts d'Orléans [オルレアンの橋] (フランス語)。オルレアン: オルレアン美術館。
  • ペロネ、ジャン・ロドルフ (1987) [1788]。 Construire des ponts au XVIIIe siècle [ 18 世紀の橋の建設] (フランス語)。パリ: ポン・エ・ショセ国立印刷局。 p. 340.ISBN​ 978-2-85978-103-3。
  • チャールズ・キュイサール（1897年）。 Étude sur le commerce et l'industrie à Orléans [オルレアンの商工業に関する研究] (フランス語)。オルレアン: H. エルルイゾン。 p. 307.
  • ピニャール・ペゲ、モーリス (1998)。 Dictionnaire historique et biographique illustré du Loiret [ロワレの歴史・人物図解辞典] (フランス語)。ペロナ: Éditions de la Tour Gile。 p. 752.ISBN​ 2-87802-345-5。
  • カミーユ・ブロック（1906年）。ロワレ県。 Cahiers de doléances du bailliage d'Orléans pour les États généraux de 1789 [ロワレ県: 1789 年の地所総局に対するオルレアンの苦情帳] (フランス語)。オルレアン: インプリメリー オルレアン。 p. 800。
  • ロバート、E. (1926)。Histoire du Loiret [ロワレの歴史] (フランス語)。オルレアン: G. ルゼライ。 p. 64.
  • デバル、ジャック (1982)。 Histoire d'Orléans et de Son terroir : tome II (XVIIe, XVIIIe-XIXe) [オルレアンとその地域の歴史: 第 II 巻 (17 世紀、18 ～ 19 世紀) ] (フランス語)。ル・コトー: エディション・ホーバス。 p. 365.ISBN​ 2-7171-0247-7。
  • デバル、ジャック (1983)。 Histoire d'Orléans et de Son terroir : tome III (de 1870 à nos jours) [オルレアンとその地域の歴史: 第 3 巻 (1870 年から現在まで) ] (フランス語)。ル・コトー: エディション・ホーバス。 p. 343.ISBN​ 2-7171-0288-4。
  • ジャン＝マリー・フロノー（1987）。 Deux siècles d'industrie dans le Loiret : 1750-1950 [ロワレの産業の 2 世紀: 1750-1950 ] (フランス語)。サン・ジャン・ド・ブレイ: Les Presses du Val de Loire。 p. 120.ISBN​ 2-909390-02-0。
  • ヴォルドマン、ダニエル (1997)。 La再構築 des villes françaises de 1940 à 1954 : histoire d'une politique [ 1940 年から 1954 年までのフランス都市の再建: 政策の歴史] (フランス語)。パリ: エディション・ラルマッタン。 p. 487.ISBN​ 2-7384-5194-2。
  • アンリ・ブランケット (1994)。 1940-1990 Cinquante ans de Loiret : la Passion d'un Président [ 1940-1990 ロワレの 50 年: 大統領の情熱] (フランス語)。オルレアン：コンセイユ・ジェネラル・デュ・ロワレ。 p. 357.
  • ルーシュ、ミシェル (1996)。クロヴィス（フランス語）。パリ: パリ大学ソルボンヌ大学出版局。ISBN 2-2135-9632-8。
  • フルニエ、マリー (2008)。ロワールの川の流れを汲む場所は何ですか？ Les leçons du passé – Partie 1 [ロワールの洪水を管理する上で、川沿いの住民にとっての場所は何ですか？過去からの教訓 – パート 1 ] (フランス語)。オルレアン: ロワール公立学校。
  • ロワレ県議会ウェブサイトの県の歴史（2013年10月14日アーカイブ、Wayback Machine）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Loiret&oldid=1319128760"