ミネソタ・ツインズの歴史

ミネソタ・ツインズは、ミネアポリスを本拠地とするアメリカのプロ野球チームです。ツインズはメジャーリーグベースボール（MLB）にアメリカンリーグ（AL）中地区の加盟チームとして参戦しています。チーム名は、ミネアポリスとセントポールのツインシティーズ地域に由来しています。1901年にワシントン・セネターズとして設立され、アメリカンリーグ創設当初の8つのフランチャイズの一つでした。1903年までに、両チームの選手契約および加盟都市・チームの代表に関する合意が成立し、ワールドシリーズと呼ばれる全国選手権シリーズが始まったことで、両チームの関係は修復されました。1905年、チームは正式名称をワシントン・ナショナルズに変更しました。^{[ 1 ]}「ナショナルズ」という名称は2シーズンのみユニフォームに使用され、その後52年間「W」のロゴに置き換えられました。メディアはしばしばニックネームを「ナツ」と短縮しました。多くのファンや新聞（特に地方紙）は、以前のニックネーム「セネターズ」を使い続けた。時が経つにつれ、「ナショナルズ」はニックネームとして衰退し、「セネターズ」が主流となった。野球ガイドブックは、この二重ニックネームの状況を認め、球団のニックネームを「ナショナルズ」または「セネターズ」と記載した。ワシントン・セネターズは、首都での61年間を経て、1961年にミネソタ州ツインシティーズに移転し、ツインズと改名した。これは、メジャーリーグの球団として初めて、従来の都市名ではなく州名を球団の地名に使用したチームとなった。ワシントンは、元のチームの移転によって生じた空白を埋めるため、新たなセネターズ（現在のテキサス・レンジャーズ）を獲得した。

108年の歴史の中で、このフランチャイズは29人の監督を雇用し^{[ 2 ]}、3回のワールドシリーズ優勝を果たしました。7人の監督がフランチャイズをポストシーズンに導きました。2002年から2014年までツインズの監督を務めたロン・ガーデンハイアは、フランチャイズ史上最多の6回のプレーオフ出場に導きました。 ^{[ 3 ]}フランチャイズでワールドシリーズを制した監督は2人います。1人はバッキー・ハリスで、1924年のニューヨーク・ジャイアンツ戦で^{[ 4 ]}、もう1人はトム・ケリーで、1987年のセントルイス・カージナルス戦で^{[ 5 ]}、1991年のアトランタ・ブレーブス戦で優勝しました。^{[ 6 ]}

ワシントン・ナショナルズ/セネターズ: 1901–1960

ミネソタ・ツインズ：1961年～現在

ユニークな状況のためのユニークな名前

「ツインズ」という名前は、この地域の通称であるツインシティーズに由来する。ミネアポリスとセントポールの間には1世紀にもわたる激しいライバル関係があったため、グリフィスはどちらか一方の都市にちなんでチーム名をつけることで、どちらの都市のファンも遠ざけてしまうことを避けようと決意した。彼はチーム名をツインシティーズ・ツインズにすることを提案した。しかし、州当局者との会議の後、当時のアメリカプロ野球では前例のない決定が下された。^{[ 7 ]}チームは本拠地州にちなんで命名されることになり、 1960年11月26日にミネソタ・ツインズとして知られるようになった。NFLの拡張チームであるミネソタ・バイキングスは、 1960年9月27日にチーム名を発表していた。これは、セネターズがミネソタに移転する1か月前のことだった。その後、カリフォルニア・エンゼルス（現在のロサンゼルス・エンゼルス）、テキサス・レンジャーズ（偶然にも、移転拡張されたセネターズ）、フロリダ・マーリンズ（現在のマイアミ・マーリンズ）、コロラド・ロッキーズ、アリゾナ・ダイヤモンドバックスも彼らに続きました。

しかし、オリジナルの「ツインシティーズ・ツインズ」TCロゴは、ツインズが現在のユニフォームを採用した1987年まで使用されました。この頃には、ツインズはセントポールのファンに「M」がミネアポリスの略だと誤解されることなく、キャップに「M」を付けることができるほど、チームとしての地位を確立していたと感じていました。2002年には、ホームユニフォームの1つのバージョンに「TC」ロゴが復活し、チームのオリジナルの漫画ロゴも復活しました。そのロゴは、ツインズによって移籍した2つのマイナーリーグチーム、ミネアポリス・ミラーズとセントポール・セインツの2人の選手が、両都市の間を流れるミシシッピ川越しに握手を交わすというものでした。ツインズは2014年シーズン以降、すべてのユニフォームにクラシックな「TC」ロゴを復活させました。

1960年代: ツインズがミネソタに到着

ツインズは1961 年にミネソタに到着すると熱烈な歓迎を受けた。彼らは才能ある選手たちの中核を担った:ハーモン・キルブルー、ボブ・アリソン、カミロ・パスクアル、ゾイロ・ベルサレス、ジム・カート、アール・バティ、レニー・グリーン。後に1964 年、1965 年、1971 年にアメリカン リーグ打撃選手権を制することになるトニー・オリバは、 1962 年にメジャー リーグ デビューを果たした。その年、ツインズは 91 勝を挙げた。これは球団としては 1952 年以来の勝利シーズンであり、球団としては 1933 年以来の最多勝利数であった。また、アメリカン リーグではヤンキースに 5 ゲーム差で 2 位に終わった。球団がペナントレースに参加したのは 1945 年以来のことである。

サム・メレ監督のツインズは、 1965年に102勝を挙げ、アメリカンリーグ優勝を果たした。その原動力となったのは、スーパースターのスラッガー、キルブルーと首位打者のオリバのエキサイティングなプレー、マッドキャット・グラントの21投手勝利、リーグMVPのゾイロ・ベルサレスの華やかなプレーだった。しかし、 1965年のワールドシリーズではロサンゼルス・ドジャースに7戦で敗れた。第7戦までホームチームは勝利していたが、ミネソタでサンディ・コーファックスがツインズを2対0で完封した。ツインズは4敗で合計2得点を挙げ、3回完封され、そのうち2回はコーファックスによるものだった。惜しくも惜しくも優勝を逃したことは残念だったが、優勝を目指すこの活動によって、チームとミネソタの人々との関係は強固なものになった。ツインズがワールドシリーズに復帰するまで22 年かかった

1967年、ツインズは野球史上最も接戦のペナントレースの一つを繰り広げていた。シーズン最終週を迎えるにあたり、ツインズ、ボストン・レッドソックス、シカゴ・ホワイトソックス、デトロイト・タイガースの4チームは、いずれもアメリカンリーグ優勝を狙っていた。残り2試合で、ツインズはレッドソックスに1ゲーム差をつけていた。しかも、両チームとも残り2試合はたまたま対戦相手同士だった。ミネソタの野球ファンにとっては残念なことに、レッドソックスが両試合に勝利し、92勝70敗で1946年以来となるペナントレース優勝を果たした。ツインズとタイガースはともに1ゲーム差の91勝71敗で、ホワイトソックスは3ゲーム差の89勝73敗でシーズンを終えた。ロッド・カルーがアメリカンリーグの新人王に選ばれた。

1969年、ビリー・マーティンが監督に任命された。マーティンは積極的な走塁を推し進め、カリューは7盗塁を決めた。^{[ 8 ]}ツインズは、カリュー（打率.332、初の首位打者）、オリバ（打率.309、24本塁打、101打点）、リーグMVPのキルブルー（49本塁打、140打点）の活躍により、アメリカンリーグ西地区で優勝した。 ^{[ 9 ]} 残念ながら、ツインズは第1回アメリカンリーグ優勝決定シリーズで、109勝53敗の球団記録を樹立していたボルチモア・オリオールズにスイープされた。オリオールズは1969年のワールドシリーズで「ミラクル・メッツ」に敗れた。マーティンは、1969年8月、デトロイトのリンデルACバー前の路地裏で、 20勝を挙げたデーブ・ボズウェルと外野手ボブ・アリソンと乱闘を起こした後、シーズン終了後に解雇された。しかし、ビル・リグニー監督は、ア・リーグのサイ・ヤング賞受賞者であるジム・ペリー（24勝12敗）のスター投手陣の活躍により、ツインズを1970年の地区優勝に導きました。一方、オリオールズはジム・パーマーのスター投手陣の活躍により、再びイースタン地区優勝を果たしました。そして、オリオールズは再びア・リーグ優勝決定シリーズを3連勝で制し^{[ 10 ]}、今度はワールドシリーズでも優勝を果たしました。

1970年代: 首位から凡庸へ

チームは1971年まで勝ち続け、アメリカンリーグ西地区で最初の2度の優勝を果たしました。しかし、その後10年間低迷し、その後8年間は勝率5割前後に留まりました。トニー・オリバとロッド・カルーが引き続き攻撃力を支えましたが、キルブルーのホームラン数は怪我の影響で減少し、投手陣も低迷しました。キルブルーがツインズで最後にプレーしたのは1974年シーズンでした。

オーナーのカルビン・グリフィスは、フリーエージェント制度の開始に伴い財政難に直面しました。他のオーナーが他の事業で財を成していた一方で、グリフィスの収入源は野球だけでした。彼はツインズを家族経営の会社として運営し、多くの家族を雇用していたため、毎シーズン黒字を出さなければなりませんでした。スター選手のライマン・ボストックとラリー・ヒスルは1977年シーズン終了後にフリーエージェントとしてチームを去り、 1978年シーズン終了後にロッド・カルーがエンゼルスへトレードされるきっかけとなりました。

(1980–1992) ツインズ王朝 – トム・ケリー時代

1980年代初頭、ツインズはさらに衰退し、1981年から1982年にかけてはわずか37%の勝率にとどまった。1982年はミネソタでの最悪のシーズンとなり、60勝102敗となった。これは1904年シーズン（そのチームは38勝113敗）以来最悪の成績だった。ミネソタで初めて（そして2016年まで最後）100敗のシーズンとなった。1961年にチームが到着してから1981年まで、ツインシティーズの南郊外ブルーミントンのメトロポリタンスタジアムで試合を行っていた。現在、モールオブアメリカは「オールドメット」のあった場所に建っており、ホームプレートとハーモンキルブルーが520フィートのホームランを打った座席も完備している。 1982年のシーズンでは、チームはミシシッピ川近くのミネアポリス中心街にあるヒューバート・H・ハンフリー・メトロドームという屋内スタジアムで試合を行なった。

1984年、カルビン・グリフィスはツインズをミネアポリスの銀行家カール・ポーラッドに売却しました。1985年、ミネソタはメトロドームでオールスターゲームを開催し、ナショナルリーグがアメリカンリーグに6対1で勝利しました。アメリカンリーグの敗戦投手は、 後にワールドシリーズMVPとなるジャック・モリスでした。

ドームで数シーズン負け越しを経験した後、グリフィス体制の衰退期に獲得した選手たち（ケント・ハーベック、トム・ブルナンスキー、ゲイリー・ガエッティ、フランク・ビオラ）を中核に、いくつかの効果的なトレード（バート・ブリレベン）、賢明なフリーエージェントの獲得（アル・ニューマン、ロイ・スモーリー）、そして期待の星カービー・パケットが相まって、チームは1965年以来初めてワールドシリーズに復帰し、その途中でアメリカンリーグ優勝決定シリーズでデトロイト・タイガース（3年前にワールドシリーズで優勝）を破った。新しいスーパースターたちのダイナミックなプレーがチームを活気づけ、ツインズはセントルイス・カージナルスとの7試合の勝利に導き、 1987年のワールドシリーズで優勝した。1987年のシリーズのすべての試合はホームチームが勝利した。

1987年のツインズは、ワールドシリーズ優勝チームとしては最少となるレギュラーシーズン勝利数85勝、勝率.525を記録しました。この記録は、レギュラーシーズンで83勝78敗、勝率.513という成績を残した2006年のカージナルスによって破られました。メトロドームでの56勝25敗は1987年のホームでの最高成績でしたが、メトロドーム以外では29勝52敗と惨憺たる成績に終わり、オールスターブレイク後のアウェーゲームはわずか9勝にとどまりました。

ツインズは1988 年に勝利数を伸ばしたが、強豪地区のライバルであるオークランド・アスレチックス(アスレチックスはさらに1988 年のワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースに敗れた)に勝つことはできなかった。その年、投手のフランク・ヴィオラがサイ・ヤング賞を受賞したにもかかわらずである。1989年は勝利数が減少したものの、その年パケットが首位打者を獲得した。

ツインズは1990 年に意外にも低調な成績に終わり、アメリカンリーグ西地区最下位に終わり 74 勝 88 敗、最終的にワールドシリーズ準優勝したアスレチックスに 29 ゲーム差をつけられた。 1991 年は新人のシェーン・マック、スコット・レイアス、チリ・デービス、新人王のチャック・ノブロックがブレイクし、スター選手のハーベックとパケットも一貫して素晴らしい成績を残した年だった。投手陣も優れており、20 勝を挙げたスコット・エリクソン、クローザーのリック・アギレラ、新しくフリーエージェントで獲得したセントポール出身のジャック・モリスがオールスターの年を過ごした。 ツインズは1991 年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでトロント・ブルージェイズを5 戦で破り、アトランタ・ブレーブスを4 勝 3 敗で破って接戦の1991 年ワールドシリーズを制した。^{[ 11 ]}第6戦は、ワールドシリーズ史上最高の試合の一つとして広く考えられている。敗退の危機に直面し、11回裏3対3の同点の場面で、カービー・パケットが打席に立ち、レフト席へ決勝ホームランを放ち、第7戦を決定づける試合へと持ち込んだ。この場面をCBSテレビで実況していたジャック・バックが「また明日の夜にお会いしましょう！」と言ったのは有名な話である。このホームランはパケットにとって、生涯唯一のサヨナラホームランとなった。最終戦であり勝敗を分ける試合では、ジャック・モリスが10回完封勝利を挙げ、これは多くの野球史家がワールドシリーズ第7戦における最高のピッチングパフォーマンスの一つとみなしている。この試合でモリスはブレーブスを1対0で破り、ミネソタに優勝をもたらした。1991年は、前年に最下位に終わったチームがワールドシリーズに進出した初のシーズンとされ、ツインズとブレーブスの両チームがこの前例のない快挙を成し遂げた。 ESPNは2003年のワールドシリーズ100周年記念回顧録で、1991年のワールドシリーズを史上最高のシリーズと評価しました。ツインズが優勝した1987年のワールドシリーズと同様に、このシリーズも7試合すべてホームチームが勝利しました。

ツインズは、アウェー戦で3敗しながらもホーム戦全4勝でシリーズを制した初のワールドシリーズ優勝チームであり、 1987年と1991年に再びこの記録を達成しました。アリゾナ・ダイヤモンドバックスは2001年にこの偉業を再現し、ナショナルリーグのチームとして初めてこの記録を達成しました。

1992年、ツインズは90勝72敗の成績とジョン・スマイリーの堅実な投球にもかかわらず、またしても素晴らしいアスレチックチームに出会ったが、ツインズはこのチームを倒すことができなかった。そのシーズンの後、ツインズは再び長いスランプに陥り、その後8年間、毎年負け越しを記録した：1993年71勝91敗、1994年50勝63敗、1995年56勝88敗、1996年78勝84敗、1997年68勝94敗、1998年70勝92敗、1999年63勝97敗、2000年69勝93敗。1994年から1997年にかけて、長引く引退と怪我でチームはひどく苦しめられ、トム・ケリーは残りの監督生活をツインズの再建に費やした。

パケットは1995年のシーズン終了後、中心網膜静脈閉塞症により片目の視力を失ったため、35歳で引退を余儀なくされた。^{[ 12 ]}彼はツインズの通算安打、得点、二塁打、出塁数の歴代最多記録を保持して引退した。引退時点での彼の通算打率.318は、ジョー・ディマジオ以来のアメリカンリーグ右打者最高だった。パケットは20世紀にメジャーリーグで最初の5年間で1,000安打を記録した4人目の選手であり、最初の10年間で2,000安打を記録した2人目の選手でもある。彼は資格を得た最初の年 である2001年に野球殿堂入りを果たした。

1997年、オーナーのカール・ポーラッド氏はツインズをノースカロライナ州の実業家ドン・ビーバー氏に売却寸前だった。ビーバー氏は同州のピードモント・トライアド（グリーンズボロ、ウィンストン・セーラム、ハイポイント）地域に移転しようとしていた。しかし、その地域でのスタジアム建設に関する住民投票が否決されたことと、シャーロットにツインズ用のスタジアムを建設する意向がなかったことから、この取引は頓挫した。1998年、経営陣は年俸100万ドル以上の選手全員（投手のブラッド・ラドキーを除く）を解雇し、チームを一から作り直した。その年、チームは最下位を辛うじて免れ、タイガースにわずか5ゲーム差で勝利し、100敗を8ゲーム差で逃れた。

2000年代: 常連の候補者

ロン・ガーデンハイア、2002年から2014年までミネソタ・ツインズの監督を務めた

チームは2000年4月3日に新しいキャラクターマスコット「 TCベア」を導入した。 ^{[ 13 ]}

この10年間のフィールドでは状況が好転し、2001年から2006年にかけてツインズはミネソタに移転して以来最長の連勝シーズンを記録し、2001年は85勝77敗、2002年は94勝67敗、2003年は90勝72敗、2004年は92勝70敗、2005年は83勝79敗、 2006年は96勝66敗でした。2002年から2004年にかけて、ツインズはリーグ/地区優勝を連続で記録しました（それ以前は1924年ワールドチャンピオン、1925年アメリカンリーグ優勝のセネターズと、1969～70年のツインズでした）。 2002年、モントリオール・エクスポズと共にリーグ縮小により廃部の危機に瀕したチームは、奮闘の末にアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）まで勝ち進みましたが、その年のワールドシリーズ王者アナハイム・エンゼルスに1対4で敗退しました。3年連続の地区優勝と、幾度となく繰り広げられた激戦により、近年はシカゴ・ホワイトソックスとの激しいライバル関係が生まれています。 2000年にホワイトソックスがメトロドームで地区優勝を果たして以来、特に2003年、2004年、2005年、そして2008年には、激しいライバル関係が続きました。

2006年、ツインズはオールスターブレイク時点で地区12ゲーム差をつけられていましたが、シーズン159試合目でデトロイト・タイガースと首位タイに並びました。タイガースは直接対決で11勝8敗と勝っていたため、ツインズが単独首位の座を獲得し地区優勝するためにはタイガースの敗戦とツインズの勝利が必要でしたが、その両方がシーズン最終日に実現しました。タイガースは最下位のカンザスシティ・ロイヤルズにホームで3連敗し、延長12回で10対8で敗れました。シカゴ・ホワイトソックスに勝利した後、ミネソタ・ツインズと3万人から4万人のファンがメトロドームの大型スクリーンでタイガース対ロイヤルズの試合を観戦しました。メジャーリーグの歴史上、単独首位に立ったことのないチームがレギュラーシーズン最終日に地区優勝またはリーグ優勝を飾ったのはこれが初めてだった。しかし、この魔法のようなシーズンは唐突に幕を閉じた。ツインズはアメリカンリーグシリーズ（ALDS）でオークランド・アスレチックスに3対0でスイープされ、一方デトロイトはワイルドカードで出場し、地区シリーズでニューヨーク・ヤンキースを3対1で破り、アスレチックスと対戦した。タイガースはアメリカンリーグシリーズ（ALCS）でアスレチックスを4対0でスイープし、 2006年のワールドシリーズではセントルイス・カージナルスに敗れた。カージナルスは、偶然にもワールドシリーズ優勝チームのレギュラーシーズンワースト記録（83勝79敗）をツインズが破っていたが、これを破った。

ツインズはメジャーリーグ史上初めて、月間最優秀選手賞、月間最優秀投手賞、月間最優秀新人賞を総なめにしたチームとなった。この快挙は2006年6月に捕手のジョー・マウアー、投手のヨハン・サンタナ、新人投手のフランシスコ・リリアーノがそれぞれ獲得した。また2006年には、ジャスティン・モーノーがアメリカンリーグのサイ・ヤング賞をヨハン・サンタナが受賞し、アメリカンリーグの首位打者タイトルをジョー・マウアーが獲得し、MVPを獲得するなど、近年の野球史上最も多くのタイトルを獲得したチームの一つとなった。この快挙を成し遂げた最後のチームは1962年のロサンゼルス・ドジャースである。さらに、センターフィールダーのトーリ・ハンターは2006年シーズンの守備でローリングス・ゴールドグラブ賞を受賞し、マウアーとモーノーはそれぞれ捕手と一塁手として攻撃面でシルバースラッガー賞を受賞した。

ホワイトソックスのオジー・ギーエン監督が、2006年シーズンの7月から8月にかけてツインズが勝利を貪り食う様子を「リトル・ピラニア」と呼んだことで、意図せずして新しいあだ名が生まれた。2007年、ツインズは「スモールボール」で得点している場面で、ピラニアがピラニアをむしゃむしゃ食べるアニメーションをそのキャプションの下に流すことがあった。そのシーズンはツインズにとって不本意な結果に終わり、79勝83敗でアメリカンリーグ中地区3位に終わった。シーズン後、トーリ・ハンターはロサンゼルス・エンゼルスと契約し、ヨハン・サンタナはニューヨーク・メッツにトレードされた。

2008年、ツインズは162試合のシーズンをホワイトソックスと並んで終えた。ホワイトソックスは雨天中止となったデトロイト・タイガース戦に勝利し、シカゴでツインズと1試合制のプレーオフで対戦し、ア・リーグ・シリーズ進出をかけた。ツインズのニック・ブラックバーンは6回で1失点に抑えた。+ツインズは1⁄3イニングを投げ、ジム・トーミにソロホームランを打たれた。ツインズはこの試合に敗れプレーオフ出場を逃し、ホワイトソックスは最終的にアメリカンリーグ王者となったタンパベイ・レイズに4連敗した。これは、コイントスで会場が決定されたメジャーリーグのタイブレーカー・プレーオフの最後の試合となった。2009年シーズン以降、タイブレーカー・ゲームの会場は、参加チームのレギュラーシーズンの対戦成績によって決定されるようになった。このルールが2008年シーズンにも適用されていたら、ツインズ対ホワイトソックスのタイブレーカーはメトロドームで行われていただろう。

2009年シーズン（メトロドームでの最後のシーズン）、ツインズはシーズン終了時にタイガースと地区優勝を分け合った後、ミネソタで1試合のプレーオフに臨んだ。これは、前年の反省からミネソタがデトロイトとの直接対決の成績が良かったためである。ツインズはアレクシ・カシージャのサヨナラヒットで12回を戦い、6対5でタイガースに勝利したが、シーズンはプレーオフ1回戦で最終的にワールドシリーズ優勝者となるヤンキースに0対3でスイープされて終了した。ヤンキースが地区シリーズでツインズを破ったのは、2000年代に3度目（2003年と2004年）であった。

縮小の脅威と新スタジアム

1990年代を通して、ツインズは、近代的な野球専用球場がないことが、一流で競争力のあるチーム作りの障害になっていると主張していた。ツインズが競争力を維持できるほど、メトロドームの収益は少なすぎると彼らは主張した。特に、ツインズは高級スイートルームのリース収入（大部分が共同テナントのミネソタ・バイキングスが所有しているため）と売店の売り上げからの収入がごくわずかだった。また、メトロドームのシーズンチケット相当の座席の割合は他のスタジアムに比べて非常に低く、スタジアムの収容人数は野球には大きすぎると言われていた。しかし、2006年より前に、新スタジアムへの関心を高め、立法化を推進する試みは繰り返し失敗に終わった。メトロドームは、その3大テナント（ツインズ、バイキングス、ミネソタ大学ゴールデンゴーファーズ・フットボールチーム）のすべてにとってますます不向きだと考えられていた。しかし、ツインズがミネソタにいた間に2度のワールドシリーズで優勝できたのはメトロドームが重要な役割を果たしたというのが一般的な考えである。メトロドームの非常に高いデシベルレベル（125デシベルにも達し、ジェット旅客機の離陸時と同じ）と多くの奇抜な特徴（人工芝や白い屋根など）がツインズに大きなホームフィールドアドバンテージを与えた。ツインズは2度のワールドシリーズ優勝でホームゲームの全勝を果たした。メトロドームは1982年に建設されたが、収益を生む豪華なスイートルームがほとんどなかったため、1990年代初頭にはすでに時代遅れと見なされていた。1990年代から2000年代初頭にかけて、ツインズはより財政的に競争力のある市場を求めてニュージャージー、ラスベガス、オレゴン州ポートランド、ローリー・ダーラム地域などに移転するという噂がよくあった。 2002年、チームは解散寸前まで追い込まれました。解散すれば、ツインズとモントリオール・エクスポズ（現ワシントン・ナショナルズ）は消滅するはずでした。ツインズが存続できたのは、メトロドームのリース契約を満了させるという裁判所の判決が大きな要因でした。

2005年10月、ツインズは州裁判所に再度申し立てを行い、ツインズが本拠地としていたメトロポリタン・スポーツ施設委員会（メトロポリタン・スポーツ施設委員会）との長期賃貸契約を解消するよう求めた。2006年2月、裁判所はツインズの申し立てを認める判決を下した。これにより、ツインズは2006年シーズン以降、メトロポリタン・スポーツ施設委員会で試合を行う義務を負わなくなった。これにより、2002年シーズン前の縮小を阻んでいた障害の一つが取り除かれ、新たな契約が成立しない場合、ツインズは2007年シーズン前に移転または解散する道が開かれた。

2006年5月21日、ツインズの新スタジアムはミネソタ州下院で71対61の賛成多数で承認され、その後、2006年議会会期の最終日から2日目の午前4時過ぎに、上院でも34対32の賛成多数で承認された。法案はティム・ポーレンティ知事 に送られ、2006年5月26日（ツインズはシアトル・マリナーズと対戦した）メトロドームで行われた特別な試合前式典で署名された。このスタジアムは新スタジアムに初めて設置されるホームプレートとなる。

2009年1月5日、オーナーのカール・ポーラッド氏が93歳で亡くなりました。ポーラッド氏の3人の息子が球団を継承し、ジム・ポーラッド氏が日々の運営を統括し、筆頭オーナーとして活動しました。ポーラッド家はターゲット・フィールドの建設に多額の私財を投じ、球団の所有権は今日までポーラッド氏に帰属しています。^{[ 14 ]}

2010年～現在：新スタジアム

ツインズがターゲット・フィールドでの最初のシーズンは成功を収め、94勝68敗で2年連続のアメリカンリーグ中地区優勝を果たした。しかし、アメリカンリーグ地区シリーズでは2年連続でニューヨーク・ヤンキースにスイープされた。しかし、ツインズはその後4シーズン連続で90敗以上を記録し、そのうち3回は地区最下位に終わった。ジャスティン・モーノーは2013年シーズン中にピッツバーグ・パイレーツへトレードされ、ロン・ガーデンハイアは2014年シーズン終了後に解雇された。後任にはポール・モリターが就任した。

2015年シーズン

2015年、ツインズは83勝79敗と復調し、失点数が得点を4点上回ったにもかかわらず、アメリカンリーグ中地区2位でシーズンを終えた。トーリ・ハンターはミネソタに戻り、これが彼の最後のシーズンとなった。

2016年シーズン

ツインズはオフシーズンに韓国の野球スター、パク・ビョンホと契約し、さらにヤンキースとのトレードで捕手のジョン・ライアン・マーフィーを獲得した。ミゲル・サノ、エディ・ロザリオ、タイラー・ダフィー、バイロン・バクストンの好調な新人シーズンと、マイナーリーガーのホセ・ベリオスとマックス・ケプラーの期待の加入により、チームは前シーズンを83勝79敗という好成績で終え、ツインズのファンは2016年シーズンに大きな期待を寄せていた。しかし、そのシーズンは完全な惨敗となり、ツインズは最初の9試合で敗退し、アメリカンリーグ中地区の最下位から抜け出すことはできなかった。彼らは59勝103敗というリーグワーストの成績でシーズンを終えた。2016年シーズンは、ミネソタでのツインズ在籍期間の中で最悪のシーズンとなった。

2017年シーズン

2017年、ツインズは85勝77敗の成績で2番目のワイルドカード枠を獲得し、前シーズン100敗を喫しながらもポストシーズン出場権を獲得した史上初のチームとなった。ツインズは2017年アメリカンリーグのワイルドカードゲームでニューヨーク・ヤンキースに敗れた。

2018年シーズン

2018年シーズンはツインズのフランチャイズプレーヤー、ジョー・マウアーにとって最後のシーズンとなった。2018年9月30日、ターゲットフィールドで行われたシーズン最終戦の9回表、マウアーは2013年の脳振盪以来初めて捕手として登板したが、1球投げただけで控えのクリス・ヒメネスに交代した。 ^{[ 15 ]}彼は観客と両ダッグアウトからスタンディングオベーションを受けながら退場した。ツインズは78勝84敗でアメリカンリーグ中地区2位に終わり、ポール・モリターはシーズン終了後に解雇され、ロッコ・バルデッリが後任となった。

2019年シーズン

2019年、ツインズは球団史上2番目に多い勝利数を記録し、101勝61敗の成績で2010年以来となるアメリカンリーグ中地区優勝を果たしました。また、ツインズは史上初めて、5人以上の選手が30本以上のホームランを打ったチームとなりました。バルデッリ監督はアメリカンリーグ最優秀監督に選ばれました。ツインズはアメリカンリーグ地区シリーズ（ALDS）でニューヨーク・ヤンキースにスイープされました。

2020年シーズン

COVID-19パンデミックの影響で60試合に短縮された2020年シーズン、ツインズは36勝24敗でアメリカンリーグ中地区優勝を果たした。ワイルドカードシリーズではヒューストン・アストロズに2勝0敗でスイープされ、北米4大プロスポーツリーグの中で最長のポストシーズン連敗記録を残した。^{[ 16 ]}

2021年シーズン

2021年、ツインズは73勝89敗でアメリカンリーグ中地区最下位に終わり、不本意なシーズンを送った。バイロン・バクストン、マイケル・ピネダ、前田健太といったスター選手の多くが怪我で欠場するなど、不振に陥っていた。7月30日、ツインズはエース投手のホセ・ベリオスをトロント・ブルージェイズへトレードした。

2022年シーズン

2022年、ツインズは投手のソニー・グレイとディラン・バンディ、捕手のゲイリー・サンチェスを獲得した。また、ヒューストン・アストロズからフリーエージェントの遊撃手カルロス・コレアを獲得した。シーズン前半、ツインズは勝利の軌道に戻ったように見えた。7月5日時点で、勝率は5割を10ゲーム上回り、4勝を挙げていた。+アメリカンリーグ中地区で1⁄2ゲーム差のリードを奪った。しかし、ツインズは夏の残りシーズンで苦戦し、最後の20試合のうち14試合に敗れ、78勝84敗で3位に終わり、2年連続でポストシーズン進出を逃した。

2023年シーズン

2023年、ツインズは内野手のルイス・アラエスをマイアミ・マーリンズにトレードし、投手のパブロ・ロペスとマイナーリーグの有望株2名を獲得した。ツインズは2023年シーズン前半は平凡な成績に終わり、オールスターブレイク時点で45勝46敗だったが、後半戦で巻き返し、87勝75敗でアメリカンリーグ中地区優勝を果たした。ワイルドカードシリーズではトロント・ブルージェイズにスイープされ、ディビジョンシリーズではヒューストン・アストロズに敗れた。

参考文献

1. 「ミネソタ・ツインズのチーム歴史と百科事典」 Baseball-Reference.com 2008年9月24日閲覧。
2. 「ミネソタ・ツインズの監督記録」 Baseball-Reference.com 2008年8月7日閲覧。
3. 「ミネソタ・ツインズのチーム史」 Baseball-Reference.com 2008年8月7日閲覧。
4. 「1924年ワシントン・セネターズの統計」Baseball-Reference.com。2008年8月7日閲覧。
5. 「1987年ミネソタ・ツインズの統計」Baseball-Reference.com。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月7日閲覧。
6. 「1991年ミネソタ・ツインズの統計」Baseball-Reference.com。2008年8月7日閲覧。
7. ボールパークダイジェストのメトロポリタンスタジアム一覧
8. ロッド・カルー野球殿堂
9. 「1969 ミネソタ・ツインズ」 Baseball-Reference.com 2014年10月5日閲覧。
10. 「1970年ミネソタ・ツインズの打撃、投球、守備の統計」 Baseball-Reference.com 2012年8月14日閲覧。
11. 1991年のワールドシリーズはすべてを成し遂げた ジム・ケイプル ESPN.com
12. ジム・スーハン (1998年3月27日). "Kirby says goodbye" . StarTribune. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月17日閲覧。
13. 「マスコットデータベース：TCベア」 .マスコット殿堂. 2023年2月16日. 2023年9月13日閲覧。
14. La Velle E. ニール III (2009 年 1 月 5 日)。「これからも家族でツインズを経営していきます。 」ミネアポリス・スター・トリビューン。2008 年1 月 16 日に取得。
15. @Cut4 (2018年9月30日). 「5年ぶり、そしておそらくキャリア最後のキャッチャーを務める、背番号7のジョー・マウアー」（ツイート） 。 2018年9月30日閲覧– Twitter経由。
16. マット・ケリー（2020年9月30日）「プレーオフでの連敗は米国スポーツ史上最悪」 MLB.com 2021年12月5日閲覧。