モントリオール・エクスポズ
カナダの元MLBチーム。現在のワシントン・ナショナルズの前身（1969～2004年）

モントリオール・エクスポズ
レ エクスポ ド モントリオール (フランス語)
ロゴ 帽子の記章
情報
リーグナショナルリーグ（1969年- 2004年）
イーストディビジョン（1969年- 2004年）
球場
設立1969
移転2005年（ワシントンD.C.へ、ワシントン・ナショナルズとなる）
ニックネーム「スポス、ノス・アムール」
東地区優勝1
色赤、白、青[1] [2]
     
マスコット創輝（1978）
よっぴ！ (1979 年 - 2004 年) [3]
引退した番号
所有
所有者リスト
ゼネラルマネージャー
ゼネラルマネージャー一覧
マネージャー
マネージャー一覧
Webサイトmontreal.expos.mlb.com (2004年アーカイブ)

モントリオール・エクスポズ（フランス語：Les Expos de Montréal ）は、モントリオールを本拠地とするカナダのプロ野球チームです。エクスポズは、アメリカ合衆国外に拠点を置く初のメジャーリーグベースボール（MLB）フランチャイズでした。 1969年から2004年までナショナルリーグ（NL）東地区でプレーしていました。2004年シーズン終了後、フランチャイズはワシントンD.C.に移転し、ワシントン・ナショナルズとなりました。

1960年にマイナーリーグの トリプルA モントリオール・ロイヤルズが消滅した直後、モントリオールの政治指導者たちはMLBフランチャイズを求め、ナショナルリーグが1969年シーズンの拡張候補を評価した際、モントリオールにチームを与えた。1967年 万国博覧会にちなんで名付けられたエクスポズは、当初ジャリー・パーク・スタジアムで試合を行い、1977年にオリンピック・スタジアムに移転した。エクスポズはフランチャイズの最初の10シーズンで一度も勝ち越しをすることができなかった。 チームはストライキで短縮された 1981年シーズンに唯一の地区優勝を果たしたが、1981年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ(NLCS) でロサンゼルス・ドジャースに敗れた。 1991年、チームは創設オーナーのチャールズ・ブロンフマンによってクロード・ブロシュー率いるコンソーシアムに売却された。フェリペ・アルーは1992年にチームのフィールドマネージャーに昇格し、MLB初のドミニカ共和国出身監督となった。彼はチームを4シーズン連続の勝利に導き、その中には1994年シーズンも含まれていた。この年は、選手ストライキによりシーズンが中断されるまで、エクスポズはリーグ最高成績を収めていた。アルーはエクスポズの監督試合数（1,409）でトップに立った。

1994年のストライキ後、エクスポズは最高の選手を売却することを選択し、チームへの観客動員数と関心は低下した。チーム解散の試みが失敗し、さらに新球場建設の資金確保にも失敗した後、メジャーリーグベースボール（MLB）が2002年シーズン前にチームを買収した。最後の2シーズンは、プエルトリコのサンファンにあるハイラム・ビソーン・スタジアムで毎年22試合のホームゲームを行った。2004年9月29日、MLBはフランチャイズが2005年シーズンからワシントンD.C.に移転することを発表し[6]、エクスポズはモントリオールで最後のホームゲームを行った。

エクスポズはモントリオールでの36年間で、2,753勝2,943敗4分け（.483）という通算成績を残した。ウラジミール・ゲレーロは本塁打と打率の両方で球団トップ、スティーブ・ロジャースは勝利数と三振数で球団トップだった。ビル・ストーンマン（2回）、チャーリー・リー、そしてメジャーリーグ史上13度目の完全試合を達成したデニス・マルティネスの3人の投手が4回のノーヒットノーランを達成した。エクスポズはモントリオールで4つの背番号を永久欠番にし、9人の元メンバーがアメリカ野球殿堂入りを果たし、ゲーリー・カーター、アンドレ・ドーソン、ティム・レインズの銘板にはエクスポズの帽子をかぶった彼らが描かれている。

歴史

創立（1960～1968年）

モントリオールのプロ野球は、チームが短期間インターナショナル・アソシエーションでプレーしていた1890年にまで遡る。プロチームをホストする2度目の試みは1895年に失敗した。その後、イースタン・リーグのモントリオール・ロイヤルズが1897年に設立され、20シーズンプレーした。[7]ロイヤルズは1928年に復活し、1939年にブルックリン・ドジャースに買収され、トリプルAの傘下となった。[8] [9]ドジャースの管理下で、ロイヤルズは1941年から1958年の間に7回のインターナショナル・リーグ優勝と3回のジュニア・ワールド・シリーズ優勝を果たした。 [10] 1946年、ジャッキー・ロビンソンがロイヤルズに入団し、1年後に野球の人種差別を破る前に、チームをジュニア・ワールド・シリーズのタイトルに導いた。[11] 1950年代後半にはロイヤルズの優勝シーズンは終わり、観客動員数の減少に直面し、ドジャースがAAAレベルで維持していたチーム数を減らしたため、1960年シーズン後にチームは売却され移転した。[12]

ロイヤルズ消滅後、モントリオール市長のジャン・ドラポーと市執行委員会委員長のジェリー・スナイダーは、メジャーリーグベースボール（MLB）球団誘致キャンペーンを開始した。[12]モントリオール市は1933年にセントルイス・ブラウンズ買収の最有力候補と目されていたが[13] 、ナショナルリーグ（NL）の1962年拡張前に球団誘致の立候補を申し出るのが遅れた。1967年、彼らは冬季会議でリーグのオーナーに誘致の申し出を行った。[14]モントリオールの誘致を後押ししたのは、ドジャースのオーナーでかつてモントリオール・ロイヤルズを監督していたウォルター・オマリーが、NL拡張委員会の委員長を務めていたという事実であった。 [15] 1968年5月27日、ナショナルリーグ会長のウォーレン・ジャイルズは、サンディエゴとモントリオールにそれぞれ1000万ドルの費用で拡張チームを追加すると発表した。 [16]

フランチャイズ権を確保したスナイダーは、投資家のジャン＝ルイ・レヴェックとシーグラムの後継者チャールズ・ブロンフマンが率いる6人のパートナーからなるオーナーシップ・グループを構築した。レヴェックはフランス語圏出身であったため、当初は会長に指名され、オーナーシップ・グループの顔となる予定だった。しかし、彼は辞退し、ブロンフマンが会長に就任した。[17]新しいグループは、少なくとも2年間は試合を行うのに適した施設を見つけるという差し迫った問題に直面していた。[18]ドラポーはナショナル・リーグに対し、4月、10月、時には9月のモントリオールの寒さからドーム型スタジアムは必須と考えられており、1971年までに建設すると約束していた。[16]しかし、スナイダーの後任として執行委員会会長に就任したリュシアン・ソーニエは、ドラポーが独断でそのような保証をすることはできないとブロンフマンに伝えた。 1968年が過ぎても市が施設建設に動きを見せなかったため、ブロンフマンと彼のグループは計画から撤退すると脅した。拡張費用の第一回分を支払うには十分すぎるほどの資金があったものの、計画をさらに進める前に、球場が建設されるという確約を求めていた。[19]ロイヤルズの本拠地であった デロリミエ・スタジアムは、仮設スタジアムとしても却下された。住宅地にあるため、収容人数2万人を超える拡張は不可能だったからだ。カナディアン・フットボール・リーグのモントリオール・アルエットの本拠地であるアウトスタッドは、拡張とドームの増設にかかる費用が法外に高額であること、[20]連邦政府所有の施設に必要な改修を行う権利が市にあるかどうかさえ疑問視されたため、候補から外された。[21]

1968年8月までに、ナショナルリーグのオーナーたちは未解決のスタジアム問題への懸念を強め、フランチャイズの将来に疑問を投げかけていた。代わりに、ウォー・メモリアル・スタジアムがチームを受け入れる準備が整っていたニューヨーク州バッファローにフランチャイズ権を与えるという噂もあった。 [22]リーグ会長のウォーレン・ジャイルズは、モントリオール中心部に位置するジャリー・パークに3,000席のコミュニティ・フィールドがあることを知り、ドラポーはエクスポズの仮本拠地として、100万カナダドル以上の費用をかけて3万席に拡張する提案をした。この提案はモントリオールの実現可能性を確信させた。[21]

チーム名にはいくつかの候補が検討された。マイナーリーグのロイヤルズに敬意を表して「ロイヤルズ」がファンの間で人気があったが、この名前は既にカンザスシティ・ロイヤルズによって使用されていた。他に「ボヤージャーズ」や「ナショナルズ」も検討された。[23]チームは、当時閉幕したばかりの万国博覧会「エキスポ67 」にちなんで、フランス語と英語で綴りが同じ「エクスポズ」に決定した。[23]市にチームが設立されてから1年も経たないうちに、エクスポズは1969年シーズンの開幕戦を迎えた。[24]

ジャリー・パーク時代（1969–1976）

ファンは三塁線から試合を観戦します。スコアボードは右翼の壁の向こうに見えます。
1969年、ジャリー・パークでの試合

ジーン・マウチを初代監督に迎え、エクスポズは1969年4月8日にデビューを果たし、シェイ・スタジアムでニューヨーク・メッツを11対10で破った。[25]チームは4月14日に初のホームゲーム、そして米国外での初のメジャーリーグ戦を行った。ジャリー・パーク・スタジアムで29,184人の観客の前でセントルイス・カージナルスを8対7で破った。[26] 3日後の4月17日、その時点でチーム史上わずか9試合目で、ビル・ストーンマンはフィラデルフィア・フィリーズを相手に7対0で勝利し、エクスポズ史上初のノーヒットノーランを達成した。[27]シーズン序盤の英雄的活躍による興奮はすぐに拡張チームとしての現実に取って代わられ、エクスポズは初年度の大半を苦戦した。[28]モントリオールは、拡張されたいとこであるサンディエゴ・パドレスと並んで、ナショナルリーグで最悪の成績52勝110敗（.321）を記録した。[29]チームはその後のシーズンもあまり良い成績を残せず、エクスポズは1970年に73勝89敗、 1971年に71勝90敗だった。[30]

チームの初期のシーズンで最も優れた選手で最初のスターはラスティ・スタウブだった。エクスポズの初シーズン前にヒューストン・アストロズからのトレードで獲得されたスタウブは、 [28] 1970年に30本のホームランを打ってエクスポズをリードし、赤毛のため「ル・グラン・オレンジ」というあだ名がついた。[31]スタウブはチームの最初の3シーズンでオールスターゲームに出場したモントリオールの唯一の代表であり、フランス語を学ぶことで地元ファンに慕われた。 [32]また人気があったのは投手のクロード・レイモンドで、 1972年にモントリオールでメジャーリーグのキャリアを終え、チーム初のフランス系カナダ人のスターとなった。[31] 1970年に18勝11敗の成績を挙げた投手のカール・モートンは、球団史上初めてナショナルリーグの新人王に選ばれた選手である。[33]ビル・ストーンマンは1972年10月2日、モントリオールでニューヨーク・メッツを相手に7対0で勝利し、自身2度目のノーヒットノーランを達成した。これはアメリカ国外での初登板となった。 [34]

チームは創設後10年間勝ち越しシーズンを経験できず、ナショナルリーグ東地区6チーム中、8回5位または6位に終わった。[30]球団設立当初の興奮が薄れるにつれ、観客動員数は減少した。1973年にはエクスポズがナショナルリーグ東地区優勝を狙ったが失敗に終わり、一時的に回復したものの、 1974年以降は急激に減少した。[35] 1976年には、シーズンを通して観客動員数が60万人強にまで落ち込み、エクスポズが創設シーズンに獲得した観客動員数の半分にも満たなかった。[31]

エクスポズにとって懸念材料は、フィールドでのパフォーマンスだけではなかった。ジャリー・パークは遅くとも1971年までは仮のホームとして使用される予定だった[36] 。しかし、それを考慮しても、野球場としては物足りないものが多かった。グランドスタンドは風雨にさらされており、エクスポズはシーズン序盤の試合を幾度となく延期せざるを得なかった。さらに、一塁手の正面に太陽が沈むため、試合の遅延を余儀なくされた。代替スタジアムとして計画されていたオリンピック・スタジアムの度重なる遅延と費用超過により、エクスポズは1976年までジャリー・パークに留まらざるを得なかった[37]。

チームの将来は、ブロンフマンが怒りの演説で、もし分離主義政党ケベック党（PQ）が1976年のケベック州選挙で過半数を獲得した場合、家族とシーグラム社をケベック州外に移転させると脅したことで、不透明になった。[38]ケベック党は選挙に勝利したが、ブロンフマンとエクスポズはケベック州に留まった。[39]

ビッグ・オーとブルー・マンデー（1977年～1981年）

1977年シーズン、エクスポズは当初の予定より6年遅れて、新球場オリンピック・スタジアムに移転した。 [40]しかし、1976-77シーズンのオフシーズンには、オリンピック・スタジアムのリース契約の遅れにより、エクスポズは少なくともシーズン序盤はジャリー・パークで試合をしなければならないと思われた。チームは、1976年の州選挙でPQが圧勝した直後に交渉を打ち切った。交渉は冬の間も長引き、エクスポズはジャリー・パークで試合をしなければならないという前提で1977年のシーズンチケットの販売を開始した。しかし、最終的に合意に達したのは1977年初めだった。[36]開幕戦でモントリオールがフィラデルフィアに7対2で敗れた試合には、合計57,592人のファンが来場した。[41]

新しい施設は大幅な改修となったが、モントリオールの厳しい気候に起因する気象問題は、1987年にスタジアムの屋根が設置されるまで続いた。長年にわたり、スタジアムは劣悪な競技環境として悪名高い存在となった。外野フェンスの薄いクッション材や、20年以上もそのまま残っていた元の人工芝のせいで、選手は頻繁に怪我の危険にさらされていた。最終的に、この球場は「無用の長物」と見なされるようになった。[42]フィールドでは、エクスポズの成績は低迷を続け、1977年には75勝、1978年には76勝にとどまった。[30]

負けシーズンが続いたが、エクスポズは野球史上最高の打撃を誇る捕手の一人となったゲイリー・カーターを筆頭に、 [43]投手のスティーブ・ロジャース、外野手のアンドレ・ドーソンとティム・レインズ[31]といった堅実な選手たちの中心を築き上げた。若い選手名簿には、将来の殿堂入り選手である トニー・ペレスなどのベテラン選手も加わり、[44]エクスポズは1977年にディック・ウィリアムズを監督に迎えた。ウィリアムズは若手育成の名声を築いており、1967年にはボストン・レッドソックスの若手チームをアメリカンリーグ優勝に導き、 1972年と1973年にはオークランド・アスレチックスを連続ワールドシリーズ優勝に導いた。[45] 1979年、モントリオールは球団史上初の勝ちシーズンを迎えた。 7月中旬、エクスポズはナショナルリーグ東地区で6.5ゲーム差で首位に立ったが[46] 、 95勝65敗でピッツバーグ・パイレーツに2ゲーム差で2位に終わった。 [30]ファンは反応し、モントリオールは球団史上初めて200万人の観客を集め、ナショナルリーグの観客動員数で5シーズン連続トップ4に入った最初のシーズンとなった。[47] 1980年のエクスポズは前シーズンより5勝少なかったが、地区首位のフィラデルフィア・フィリーズにわずか1ゲーム差で終わった。[48]どちらのシーズンも、エクスポズはシーズン最後の週末まで地区優勝を狙っていたが、ワールドシリーズ最終王者に敗れた。[49]

1969 年から 1991 年までモントリオール エクスポズの選手が着用した野球帽とホーム ジャージ。

1981年、チャーリー・リーは球団史上3度目のノーヒットノーランを達成した。1981年5月10日、リーはサンフランシスコ・ジャイアンツを4対0で破った。[50]エクスポズは選手ストライキにより2か月間シーズンが中断された時点で30勝25敗でナショナルリーグ東地区3位につけていた。ストライキ終了時までに713試合が失われ、補填は不可能だった。メジャーリーグベースボールはスプリットシーズン方式を採用し、エクスポズはシーズン後半に新たなスタートを切った。[51]ストライキ後の勝率が5割台に低迷したため、球団はウィリアムズを解雇し、スカウト部長のジム・ファニングに交代させた。しかし、チームは苦戦を続け、残り15試合で19勝19敗となった。[52]モントリオールは残りの11試合に勝利し、ピッツバーグ・パイレーツに1⁄2ゲーム差をつけて首位に立ったため、球団初のポストシーズン進出を果たした。[ 53 ] [ 54 ] テリー・フランコーナは、デイブ・キングマンが打ったフライボールを捕球し、決勝戦でニューヨーク・メッツに5対4で勝利した。[53]

1981年のナショナルリーグディビジョンシリーズで、エクスポズは前半戦の勝者で前年王者フィリーズと対戦した。モントリオールはオリンピックスタジアムで最初の2試合を3対1で勝利したが、続くフィラデルフィアでの2試合を落とした。最終第5試合では、モントリオールのスティーブ・ロジャースとスティーブ・カールトンの投手戦が繰り広げられた。ロジャースは完封勝利で、モントリオールは3対0で勝利し、 1981年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズに進出した。 [55]ロサンゼルス・ドジャースとの対戦では、モントリオールはロサンゼルスでベスト5シリーズの最初の2試合を分け合った後、残りの3試合をホームで戦った。モントリオールは第3戦に勝利したが、第4戦に敗れてシリーズを締めくくる最初の試みに失敗[57] 9回表、1対1の同点で迎えた試合で、ファニング監督は先発投手のスティーブ・ロジャースをブルペンから登板させた。ロジャースはリック・マンデーと対戦する前に最初の2打者をアウトにした。[58]その後、エクスポズの歴史に残る決定的な瞬間が訪れた。3対1の場面で、ロジャースは沈む速球を投げ、マンデーはセンターフェンスを越えるホームランを放ち、決勝点とシリーズ優勝を決定づけた。[59]この瞬間と試合は、エクスポズファンの間で「ブルーマンデー」として知られるようになった。[60]この劇的な敗北は、当時カナダで最も人気のある野球チームとして定着していたフランチャイズにとって、痛恨の敗北となった。[61]

「80年代のチーム」（1982～1988年）

ポーズをとるガララガのクローズアップ写真。
2002年に撮影されたアンドレス・ガララーガも、1985年から1991年までエクスポズでプレーしていた。

1979年シーズン終了までに、エクスポズは野球界で最も強力な選手育成システムを持つチームの一つという評判を得ていた。チームは23歳未満の先発投手4人を含む若手選手をロースター全体に蓄積し、「80年代のチーム」と称賛された。[59] 1982年7月13日、モントリオールで1982年メジャーリーグベースボールオールスターゲームが開催され、エクスポズのファンはカーター、ドーソン、レインズ、ロジャースの4人を先発に選出し、アル・オリバーは控え選手に指名された。開催チームが4人の先発投手を擁したのは1969年以来2度目であった。[62]ナショナルリーグは、アメリカ合衆国国外で開催された初のオールスターゲームで、59,057人の観客の前で4対1の勝利を収めた。ロジャースが勝利投手となった。[63]野球の歴史家で作家のジョナ・ケリは著書『アップ・アップ・アンド・アウェイ』の中で、「当時スタジアムにいた誰も知らなかったが、モントリオールの野球はその夜ビッグOで最高潮に達した」と主張した。[64]

エクスポズは1982年にナショナルリーグ東地区で優勝すると広く予想されており、スポーツ・イラストレイテッド、ベースボール・ダイジェスト、スポーティング・ニュースなどがモントリオールを支持した。[65]しかし、チームは期待を裏切った。モントリオールは86勝で地区3位に終わった。[59]エクスポズは1983年にファニングに代わりビル・ヴァードン監督が監督となり、7月中旬には地区首位に立った。[66]しかし、チームは終盤に勢いを失い、82勝80敗でシーズンを終えた。[59]エクスポズは1979年から1983年の間にナショナルリーグ東地区のどのチームよりも多くの勝利を収めたが、ポストシーズンに進出したのは1度だけだった。[67]

エクスポズはチームの運命を変えようと、1984年にタイ・カッブに次ぐ歴代2位の安打数を誇る42歳のベテラン、ピート・ローズと1年契約を結んだ。[68]ローズは4月13日、モントリオールのホーム開幕戦で通算4000安打を記録し、5対1でフィラデルフィアに勝利し、節目を迎えた。[69]選手や経営陣はローズの獲得を称賛し、地区優勝に貢献すると予想していたが、モントリオールでは効果を発揮できなかった。ローズは95試合に出場して打率.259にとどまり、本塁打も打てず、元のチームであるシンシナティにトレードバックされ、[70]モントリオールは負け越しに終わった。[59]

モントリオールの1984年シーズンは不振に終わり、観客動員数は31%減少した。同時に球団全体の年俸は高騰していた。[71]その結果、エクスポズはシーズン終了後、1984年12月10日にゲイリー・カーターをニューヨーク・メッツへ移籍させるという大型トレードを決行した。4人の選手と交換したのだ。[72]カーターのトレードでエクスポズは、先代のラスティ・スタウブのように、フランス語を習得し、チームで最も親しみやすい選手の一人としてファンに愛されたチームのアイコンを手放した。[71]このトレードは、ブロンフマンがカーターが1981年に結んだ7年総額1260万ドルの契約を「人生最大の過ち」と評した1年後に行われた。[73]

メジャーリーグの経済状況は、1986年シーズン終了後にアンドレ・ドーソンをチームから追放する結果となった。そのオフシーズン中、MLBのオーナーたちはピーター・ユベロスコミッショナーの指示の下、フリーエージェントの年俸を引き下げようと共謀した。その年、市場で最も価値のあるフリーエージェントの一人となるはずだったドーソンは、契約への関心がほとんどないだけでなく、エクスポズが関心をさらに引き下げるために彼の膝の怪我について公にコメントしていることに気づいた。[74]これらの行動に憤慨したドーソンは、署名済みの白紙の契約書を持ってシカゴ・カブスのトレーニングキャンプに足を踏み入れた。カブスはドーソンと1年50万ドルの契約で合意したが、これは以前の年俸の半分以下だった。[75] [76]ドーソンは1987年 に49本塁打、137打点を記録し、ナショナル・リーグ最優秀選手に輝いた。[77]

ティム・レインズも共謀の影響を受けた。1986年に稼いだ150万ドルを超えるオファーを受けなかった後、レインズは3年総額500万ドルの契約でエクスポズに復帰した。[77] 1987年はキャリア最高のシーズンの一つとなり、ナショナルリーグでトップの123得点（139試合）を挙げ、50盗塁、打率.330、18本塁打を記録した。[78]また、 1987年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームでは、13回に三塁打を放ち、試合唯一の2点をもたらしたことから、最優秀選手に選ばれた。 [79]レインズは最終的に1990年にシカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。[80]

「エル・プレジデンテ、エル・パーフェクト！」 (1989–1993)

エクスポズの投手が本塁に送球すると、セントルイスの走者が一塁から飛び出す。
1991年、エクスポズはパウダーブルーのロードユニフォームを着てセントルイス・カージナルスと対戦する。

フィールドでは、エクスポズは1986年から1991年の間に球団が育成システムの再構築と新世代の選手獲得に取り組んだため、勝ち試合数が負け試合数よりわずか4試合多かった。[81]チームはモントリオールにフリーエージェントを誘致するのに苦労し、[82]ブロンフマンは野球ビジネスと、中堅球団のためにオリンピックスタジアムにファンを集めるという課題の両方に幻滅し始めていた。[83]しかし、彼はもう一度タイトルを獲得するチャンスをつかむことを望み、1989年、エクスポズはシアトルマリナーズから先発投手でフリーエージェント予定のマーク・ラングストンを獲得して地区優勝を狙った。[83]この代償は最終的に高くつくものとなり、エクスポズは将来の殿堂入り投手ランディ・ジョンソンと他2人の投手を手放した。[84]このトレードにより、エクスポズはオールスターブレイクまでにナショナルリーグ東地区の首位に躍り出た。8月まで首位を維持したが、ラングストンとチームは崩壊した。[85]エクスポズは81勝81敗で地区4位に終わり、[86]ラングストンはフリーエージェントとしてモントリオールを去った。[87]

ブロンフマンは、他のチームオーナーたちの無謀な支出、選手との争いの増加、そしてMLB全体の方向性について不安を募らせていた。[88]当時の球団社長クロード・ブロシューによると、1989年のシーズン終盤のチームの衰退はブロンフマンにとって耐え難いものとなり、球団の買い手を探すよう依頼したという。[89]

ブロンフマンはチームを約5000万ドルで売却することを希望したが、彼とブロシューの両者とも、チームの主要所有権を引き受ける意思のある地元の実業家を見つけるのは不可能であると判断した。[83]しかし、アメリカの都市の団体は興味を示した。ある団体は、クラブを1億3500万ドルで買収し、マイアミに移転することを提案したが、ブロンフマンは移転を最後の手段と考えていた。[90] ロバート・E・リッチ・ジュニアは、クラブを1億ドルで買収し、バッファローの新しいパイロットフィールドに移転することを提案したが、同じ回答だった。[91]代わりに、ブロシューは自ら団体を率いることを選んだ。市と州は、ブロンフマンが合意した1億ドルの売却価格のうち3300万ドルを資金提供することに合意し、[92]その後、彼とパートナーのジャック・メナールは、ベル・カナダ、デジャルダン・グループ、ジャン・クチュ・グループ、ロブロー・カンパニーなど、他の11のカナダの企業と実業家に少数株を購入するよう説得した。売却は1990年11月29日に完了した。[93]しかし、ブロシューがパートナーシップに加わるよう説得した投資家の多くは、自分たちの投資は慈善寄付と同等であると考えており、追加の資金提供には興味がないことを明らかにした。[94]

新しいオーナーグループが就任した後、エクスポズは5選手のトレードでティム・レインズをシカゴ・ホワイトソックスにトレードした。 [95] ゼネラルマネージャーのデビッド・ドンブロウスキーは、チームが1991年シーズンを20勝29敗でスタートした後、1985年からチームを率いてきたバック・ロジャース監督を解任し、 [96]トム・ラネルズに交代させた。[97] マーク・ガードナーは、 1991年7月26日の試合で9イニングを投げ、10回裏にロサンゼルス・ドジャースに0対1で敗れた。[98] 2日後、同じくロサンゼルスで、デニス・マルティネスがメジャーリーグベースボール史上13回目の公式完全試合（MLBが1991年に完全試合を再定義したことに基づく）を達成するという珍しい偉業を達成し、2対0で勝利した。[99]最終アウト後のこのシーンはエクスポズの伝説の象徴となった。[100]マルティネスの捕手、ロン・ハッセーは、10年前にもレン・バーカーの完全試合を捕球しており、MLBの歴史上2つの完全試合を捕球した唯一の選手である。[101]ピッチングでの快挙の高揚感は長くは続かなかった。 9月13日のモトクロス競技の数時間前、オリンピック・スタジアムの構造から50トンの梁が崩落し、公共のコンコースに9メートル落下したため、エクスポズはシーズン最後の1か月間、家を失ったのである。 [102]エクスポズは、オリンピック・スタジアムが安全であると認定されない限り、1992年シーズンを他の場所で開幕しなければならないと示唆した。スタジアム自体は11月に技術者から安全証明書を受け取ったが、屋根は6月の暴風雨でひどく破損していたため、証明書を受け取るまでに時間がかかった。最終的に、屋根を常に閉じておくことが決定された。わずか4年余りで88回しか開かれておらず、風速25マイル以上の風下では使用できなかった。[36]

エクスポズは1991年を71勝90敗でナショナルリーグ東地区6位に終わり、観客動員数は1976年以来初めて100万人を下回った。[103]しかし、未来は明るかった。ラリー・ウォーカー、マーキス・グリソム、デリノ・デシールズがチームに加入し、[104]その後、ピッツバーグとのトレードでモイセス・アルーを獲得した。 [105]モイセスの父フェリペはエクスポズで長年働いていたが、 1992年シーズン中に監督に昇格し、ドミニカ共和国出身者として初めてMLBチームを率いた。[106] 1993年、デシールズはペドロ・マルティネスとの交換でロサンゼルスに送られたが、この取引は当初、モントリオール・ガゼットなどの地元紙から、球団の強化ではなく経費削減を目的とした動きとして非難された。[84] [107]それにもかかわらず、エクスポズはフィールドで向上し、1992年に87勝、1993年に94勝を挙げ、両シーズンともナショナルリーグ東地区で2位となった。[103]

1994年と選手ストライキ

「僕のキャリアの大半は、試合の夜球場へ行けば勝てると願うものだった。94年は、優勝はほぼ確実だった。負けるなんて考えられなかった。オールスターブレイク後、ブレーブスと対戦して、またもや勝ったんだ。アトランタを去る時、みんなでただ笑っていたのを覚えているよ。『これが僕らのライバルだって？！』ってね」

—ラリー・ウォーカーによる1994年エクスポズの回顧録[108]

エクスポズは1994年シーズンに強いチームとして認められていたが、西地区3連覇を果たしたアトランタ・ブレーブスが東地区に移ったことで、地区優勝の望みは再編によって大きく損なわれた。[109]アトランタは14試合で13勝を挙げてシーズンをスタートし、すぐに8勝を挙げた。+モントリオールに対して1⁄2ゲームリードしていた。 [110] 6月下旬までにエクスポズは2+1⁄2ゲーム前、ブレーブスを迎えた試合でモントリオールはシリーズ3戦中2戦勝利を収めた。その中には開幕戦で将来の殿堂入り投手グレッグ・マダックスを相手に終盤に勝利した試合も含まれており、選手たちはこの勝利をシーズンのターニングポイントと捉えていた。 [111]その後モントリオールは西海岸遠征に乗り出し、最後の5試合に勝利してオールスターブレイクに首位で突入した。 [112]ブレイク後、エクスポズはブレーブスを引き離し、7月18日から8月11日の間にモントリオールは20勝3敗に終わった。 [108]チーム史上2度目となる5人の選手がオールスターに選ばれた：モイセス・アルー、ウィル・コルデロ、ダリン・フレッチャー、マーキス・グリソム、ケン・ヒル。 [113]

マーキス・グリソム、モイセス・アルー、ラリー・ウォーカー、ウィル・コルデロが率いる攻撃陣は1試合平均5点以上を獲得した。74勝40敗の成績で106勝のシーズンに向けて順調に進んでおり、ブッチ・ヘンリー、ケン・ヒル、ジェフ・ファセロ、若いペドロ・マルティネスを擁する投手陣はナショナルリーグの最優秀防御率を記録した。エクスポズは8月12日の朝、MLBの選手たちがストライキに入った時点では野球界最高の成績を収めていた。[114] MLBのオーナーらがチーム間の収入分配方法で合意できなかったため、団体交渉協定がないままシーズンが始まった。多くのチームは、メジャーリーグベースボール選手会（MLBPA）が強く反対していたサラリーキャップが導入されない限り、収入分配に同意しようとしなかった。合意に達することができず、オーナーらは一方的に自分たちのシステムを強制的に実施しようとしたため、選手たちはストライキに踏み切った。選手のほとんどは、遅くともレイバーデー（アメリカではレイバーデーと同じ日に祝われる）までにはフィールドに復帰できると信じていた。[115] 9月14日、1ヶ月に及ぶ実りのない交渉の後、シーズンの残りは中止となった。[116]フランチャイズがエクスポズとして再びプレーオフに進出することはなかった。

ブロシューの視点から見ると、エクスポズにとってはサラリーキャップは大きな懸念事項ではなかった。なぜなら、交渉で決定されたサラリーキャップの最高額を使う余裕はなかったからだ。しかし、8ヵ月後、米国連邦判事ソニア・ソトマイヨールの命令によりストライキが終了したとき、強力な収益分配を実施できなかったことがエクスポズへの大打撃となった。[117]チームは既にケチな組織としての評判を築いており（ラリー・ウォーカーはかつてメディアで、チームが選手に自分のビタミン剤を買うように求めていると不満を漏らした）、[118] 1994年にはMLBで2番目に低い年俸総額だった。[119]ストライキ後、チームは選手の投げ売りを開始した。ケン・ヒル、ジョン・ウェッテランド、マーキス・グリソムがトレードされ、ラリー・ウォーカーはフリーエージェントとしてチームを去ることが認められた。モイセス・アルー、ペドロ・マルティネス、メル・ロハスも後に続いた。[120]ブロシューは著書『My Turn At Bat』の中で、オーナーグループのパートナーたちがチームの損失を補填する気はなかったため、投げ売りが唯一の実行可能な選択肢だったと主張した。ブロシューは、もし1994年のチームを維持しようとしていたら、エクスポズは1995年に2,500万ドルの損失を出し、フランチャイズを破産の淵に追い込んでいただろうと推計している。彼は、パートナーたちが彼らをモントリオールに留めるために必要な資金を出す気があれば、ヒル、ウェッテランド、グリソム、ウォーカーを確実に引き留めていたと主張した。[121]ブロシューがゼネラルマネージャーのケビン・マローンにヒル、ウェッテランド、グリソム、ウォーカーの全員を手放さなければならないと告げると、マローンはブロシューに少なくとも1人を引き留めるよう説得したが、無駄だった。ブロシューはマローンに対し、年俸調停の期限までに全員をロースターから外さなければならないと告げたが、これでは交渉において何らかの優位に立つことはほとんど不可能になった。その結果、エクスポズはほとんど何も得られなかった。[122]

衰退（1995～2000年）

ストライキとそれに続くバーゲンセールは、モントリオールのファンを激怒させた。[123]エクスポズは1995年にナショナルリーグ東地区で最下位に終わり、平均観客動員数は24,543人から18,189人に26%近く減少した。エクスポズへの関心はその後も低下し続け、[120]モントリオールでの在籍期間中、シーズン平均で1試合あたり2万人を超える観客動員数を記録することはなかった。[124]アトランタ・ブレーブスがストライキ後、ナショナルリーグ東地区で11連覇を果たしたことを指摘しながら、ジョナ・ケリーはブロシューとチームオーナーに対するファンの見解を次のように表現した。「エクスポズのファンは、もしブロシューがチームのケチなオーナーたちに数ドルを費やすよう説得したり、短期的な財政的苦痛が長期的な成功につながると大胆に信じたりしていれば、毎年祝っていたかもしれないと思わずにはいられなかっただろう。」[125]一方、メディアはエクスポズを「トリプルAチーム」と呼ぶようになった。チームは選手を育成しても他球団に移籍させる時期に入ったように見えたからだ。[126]

観客動員数が急激に減少したにもかかわらず、ブロシューはエクスポズが1995年に若干の利益を上げたと主張した。ストライキ後の数シーズン、他の市場ではチケットの売上が増加したが、モントリオールのファン層は減り続けた。[127]最高の選手のほとんどを失ったにもかかわらず、エクスポズは1996年に競争力があり、88勝74敗でナショナルリーグ東地区2位を達成した。しかし、チームはその後の5シーズンは低迷し、毎年負け越しで地区4位までしか上がれなかった。[103]個人では、ペドロ・マルティネスがドミニカ共和国出身者として初めて、そしてエクスポズ唯一のナショナルリーグサイ・ヤング賞を受賞した。彼は1997年に18勝7敗、防御率（ERA）1.90を記録してこの賞を受賞した。 [128]ナショナルリーグのサイ・ヤング賞受賞が発表されてから1週間後、マルティネスは再び給与削減の一環としてボストン・レッドソックスにトレードされた。 [129]

1990年代が進むにつれて、エクスポズへの関心は薄れ、モントリオールのスポーツ界ではほとんど見られなくなっていた。アルーは1990年代後半、ドミニカ共和国でチームを所有していた旧友がモントリオールを訪ねてきた際、ダウンタウンでエクスポズのキャップを売っている店は見つからず、1週間滞在した間もエクスポズのキャップをかぶっている人を見かけなかったという。オリンピックスタジアムでの試合に行くためにタクシーに乗った際も、運転手は入り口を見つけられず、試合を宣伝する看板もどこにもなかった。アルーの友人によると、このような精彩を欠いたマーケティングでは、エクスポズがファンを惹きつけることができなかったのも当然だったという。[130]ケリーは後に、資金力に恵まれ、1990年代を通してチームを率いるだけの資金力と忍耐力を持った「チャンピオン」がチームを買収していれば、エクスポズがこのような状況に陥ることはなかっただろうと記している。[131]

ブロシューはパートナーたちを説得し、エクスポズをモントリオールに留める唯一の長期的な解決策はオリンピック・スタジアムを建て替えることだと説いた。オリンピック・スタジアムは人口密集地やレストラン、バーから遠く離れており、立地条件が悪いだけでなく、ファンはスタジアムが洞窟のように狭く危険だと感じていた。さらに、フリーエージェントたちはオリンピック・スタジアムの劣悪なプレー環境を理由にエクスポズでプレーしたくないと公言していた。[132] 3万5000席のダウンタウン施設「ラバット・パーク」の建設計画が1997年に発表され、予算は2億5000万ドル、開業は2001年とされていた。このスタジアムは、歴史的なボナベンチャー駅を彷彿とさせる外観を持つ、レトロクラシックなスタジアムになるはずだった。新スタジアムを支持するモントリオール・ガゼットの社説によると、オリンピック・スタジアムを建て替えなければチームを移転させるというブロシューの脅しは「単純な論理」だったという。ブロシューは州政府に1億5000万ドルの資金援助を求めたが、州首相の リュシアン・ブシャールは、州が病院を閉鎖せざるを得ず、オリンピックスタジアムの負債をまだ返済していない状況でスタジアムに公的資金を援助することはできないとしてこれを拒否した。[133]コンソーシアムのメンバーの多くはチームの売却を支持した。[134]売却を迫ろうと、メンバーの一部はブロシューとパートナーたちの間の内部不和を公にしようとフランスのマスコミに匿名の情報提供を始めた。[135]観客動員数は減り続け、1998年には1試合平均11,295人となり、39%減少した。[136]これは、モントリオールが100万人未満の観客を動員した5シーズン連続の最初のシーズンだった。[103]この時期の数少ない明るい話題の一つは、ウラジミール・ゲレーロがスター選手に成長したことである。彼は1999年から2002年まで4年連続でオールスターゲームに出場し、その度にエクスポズの単独代表として出場した。ゲレロは最終的に2018年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。

1999年までに、パートナーたちはブロシューが組織を率いるのに適格かどうかを公然と疑問視し始め、彼はメディアから批判された。[137]ブロシューはまた、MLBコミッショナーのバド・セリグとエクスポズをワシントンD.C.に移転させる秘密協定を結んでいたと非難されたが、彼はパートナーたちの非難に答えるために開かれた春の記者会見で容疑を否定した。[138]ファンはブロシューに対するコンソーシアムの中傷キャンペーンに同調したため、ブロシューの反論は聞き入れられなかった。[139]最終的に彼は、当初フランチャイズの救世主として歓迎されたアメリカ人美術商のジェフリー・ロリアにマネージング・ゼネラル・パートナーの座を明け渡した。[140]ロリアはもともと1991年に球団買収に名乗りを上げていたが、ブロシューとメナールは彼の経営権取得の要求に難色を示した。[141]

失敗した縮小と移転（2001～2004年）

フィールドに立つミナヤのクローズアップ写真。
オマール・ミナヤはMLB史上初のラテンアメリカ生まれのゼネラルマネージャーだった。

ロリアが監督に就任すると、ブロシューの低予算戦略、あるいは彼の言葉を借りれば「いつものやり方」は終わったと明言した。[142]彼はエクスポズを「勝利への姿勢と勝利する選手たち」で再建し、わずか6年前のチーム状態に戻すことを約束した。[143]そのために、彼は新たなパートナーシップ契約を起草し、チーム株式と引き換えに現金投資を求める権利を付与した。これはブロシューには認められていなかった選択肢だった。しかし、少数株主のほとんどは、参加を広報活動と捉え、追加投資には関心を示さなかった。2000年5月にロリアが現金投資を求めた際、出資額を増額したのはクトゥ、ロブロー、そしてスティーブン・ブロンフマンの3人だけだった。少数株主は出資額を増やす代わりに、ゲレーロのトレードを提案した。ロリアはこの提案を即座に拒否した。[144]

ロリアがその後2年間で自身の出資額を増やしたが、他のパートナーのほとんどはそれに従わなかったため、ロリアはフランチャイズにおける自身の持ち分を92%にまで引き上げた。[145] [146] [147]少数株主の一人であるマーク・ラウテンバーグは当時を振り返り、ロリアに「騙され」「利用された」と述べ、彼を「カーペットバッガー」と呼んだ。[148]

2000年のチームの年俸は3,300万ドルに増加し、前シーズンの1,790万ドルのほぼ2倍になった。しかし、ロリアのチーム再建の選択肢はやや限られていた。チームがタレント獲得にもっとお金を使う意欲を新たにしたにもかかわらず、フランチャイズの不確かな将来とオリンピックスタジアムの劣悪な競技環境を考えると、ほとんどのエリート選手はモントリオールでプレーすることに消極的だった。結果として、年俸増加の大部分は、フリーエージェントの投手グレアム・ロイドと伊良部秀輝の契約、およびレンジャーズとブルージェイズの三者間トレードでレンジャーズの一塁手リー・スティーブンスがモントリオールに移籍したことによるものだった。これらの動きはフィールドでの成功にはつながらなかった。ロイドは関節鏡手術のためにシーズン全体を欠場し、伊良部は防御率7.24、スティーブンスは打率.265にとどまった。エクスポズは95敗を喫した。ファンも企業も競争力のないチームに支援を惜しんだため、チームへの関心は低下し続けた。[149]

ロリアは新球場建設の推進を続けた。彼は、ラバット・パークをレトロクラシックなコンセプトから脱却し、曲線とガラスを用いたより現代的なデザインを採用した、より安価な再設計版の建設を、メジャーリーグベースボール（MLB）、ケベック州政府、そして建築会社HOKスポーツに依頼した。HOKとMLBは共に、ロリアの提案した設計は構造的に不適切だと考えていた。さらに深刻なのは、ロリアはメナールが州政府を説得して資金拠出を促したと信じ込んでいたものの、実際には合意に至っていなかったことである。[150]

チームの財政を増強するため、ロリアはエクスポズの放送契約の再交渉を試みたが、その契約は他のどのチームよりも価値がはるかに低かった。彼はカナダ最大の英語ケーブルスポーツネットワークであるスポーツネットワークがエクスポズに1試合あたり5,000ドルしか提示しなかったため、交渉を打ち切った。エクスポズの本拠地がブルージェイズに比べて大幅に狭いことを考慮しても（下記参照）、TSNの提示額は当時ブルージェイズに支払っていた20万ドルに比べれば微々たる額だった。ロリアはラジオのパートナー候補とも同様の問題を抱えていた。関心を示したのは、チームが放送時間を支払う仲介契約の一環としてのみエクスポズの試合を放送することだった。アルエットとカナディアンズも同様の契約を結んでいたが、これは当時としては非常に異例のことだった。[151]

チームはテレメディア・ネットワーク（同ネットワークの旗艦局であるCKACは1973年以来エクスポズの放送を担ってきた）でフランス語のラジオ放送を継続したものの、英語のラジオ放送については合意に至らなかった。この結果、エクスポズの長年の英語ラジオ放送であるCIQC（旧CFCF）は終了した。CIQCは創設4年を除く全期間にわたってエクスポズの英語放送局であった。どちらの言語でもテレビ放送は行われなかった。そのため、英語圏のファンはインターネットの音声放送に頼らざるを得なかった。地元ファンはロリアと義理の息子であるデイビッド・サムソンを妨害行為だと非難した。しかし実際には、モントリオールで長年スポーツキャスターを務めたミッチ・メルニックによると、2000年シーズンに英語ラジオがなかったのは「誰も放送料を払いたがらなかったため」だという。[152]数年後、サムソンは当初、エクスポズが好調なスタートを切れば地元放送局が新たな交渉を開始することを期待していたが、それ以上の協議は実現しなかったと語った。[151] チーム創設以来、英語の実況アナウンサーを務めてきたデイブ・ヴァン・ホーンは、シーズン終了後にフロリダ・マーリンズに移籍した。[153]

2001年、エクスポズの観客動員数はわずか642,748人で、ここ数十年でMLBで最も少ない観客動員数の一つとなった。[103] [154]持分を合わせて7%にまで減った少数株主たちは、ロリアが彼らを追い出すために計画を立てたと確信するようになった。セリグとMLB役員への嘆願が聞き入れられないと、グループはセリグとロリアがエクスポズをモントリオールから追い出すために共謀したと確信するようになった。[155]同時に、MLBはリーグ縮小の投票を進め、エクスポズとミネソタ・ツインズは廃止される予定だった。[156] 2001年11月6日、MLBのオーナーたちは28対2で縮小に賛成票を投じ、エクスポズとツインズのみが反対した。[157]当初の計画では、エクスポズとツインズは2002年にレームダックシーズンを戦い、その後フランチャイズ権が剥奪される予定だった。しかし、ミネソタ州で提起された訴訟により、MLBはツインズのメトロドームのリース契約を履行せざるを得なくなり、またMLB選手会も異議を申し立てたため、両チームは存続が危ぶまれた。[158] MLBは他に除外する候補チームを見つけることができなかったため、エクスポズにとっての差し迫った脅威は薄れ、MLBはスケジュールを維持するためにチーム数を均等に維持する必要があった。[159]

その後まもなく、ロリアはエクスポズをMLBに売却し、その売却益で、ボストン・レッドソックスを買収したばかりのジョン・ヘンリーからフロリダ・マーリンズを買収した。 [146]この取引の結果、ロリアは最初の1600万ドルの投資で大きな利益を上げた。MLBはエクスポズを1億2000万ドルで買収し、マーリンズの買収を完了するために3850万ドルの無利子融資を行ったのだ。[157]売却後、ロリアはエクスポズのコンピューターやスカウティングレポートなど、実質的にすべての貴重品をマイアミに持ち帰った。 [ 160]ロリアの退任により、ラバット・パークの建設計画も最終的に終了した。しかし、ブシャール政権がこれまでと同様に、このプロジェクトに公的資金を投入しないことを繰り返したため、このパークが建設される現実的な可能性は消滅した。[161]

MLBは、球団運営のため、他の29球団と共同でエクスポズ・ベースボールLPを設立した。球団社長には、アナハイム・エンゼルスの元球団社長トニー・タバレスを任命し、球団の事業運営と将来の移転を監督させた。[162] [163]また、メッツのゼネラルマネージャー補佐オマール・ミナヤを副社長兼ゼネラルマネージャー兼フランチャイズ運営責任者に任命した。[162] MLBの最高規律責任者であるフランク・ロビンソンが球団監督に任命された。

野球史上初のラテン系ゼネラルマネージャー、ミナヤは困難な状況を引き継いだ。彼は春季キャンプ開始のわずか72時間前に雇用され、球団運営部門の従業員はわずか6人しかおらず、残りのほとんどはロリアの後を追ってマーリンズに移籍するか、他球団に就職していた。[164] 2002年、エクスポズが当時多くの人が最後のシーズンと予想していたシーズンを迎えた時、オリンピックスタジアムのホーム開幕戦（マーリンズ戦勝利）の雰囲気は険悪だった。モントリオールのホーム開幕戦には3万4000人のファンが詰めかけたが、その多くは球団への「別れ」を告げるためだけでなく、ロリアへの嫌悪感と怒りを表明するためにも集まった。[165]

ロリア氏の少数株主は、エクスポズの共同保有株数が76%からマーリンズの7%未満に減少していたため、メジャーリーグベースボール、セリグ氏、ロリア氏を相手取り、組織犯罪対策法（RICO法）に基づく訴訟を起こした。彼らは、ロリア氏とコミッショナー事務局が共謀してキャッシュコールを発行し、彼らの株式を剥奪し、モントリオールにおけるフランチャイズの将来を故意に損なわせたと主張した。[166]最終的に訴訟は敗訴し、2005年に仲裁委員会が彼らの主張を却下したことで訴訟は却下された。[167]

2002年のエクスポズはフィールド上で期待を上回り、シーズンの大半でプレーオフ争いに加わっていた。ライバルチームを含む他のチームがオーナーだったため、エクスポズは最後の手段としてポストシーズンに向けて人件費を増やす余裕がなかった。[168]エクスポズがモントリオールで最後のシーズンを戦っているという確信のもと、ミナヤは6月下旬、クリーブランド・インディアンスとの大型トレードを成立させ、ポストシーズンでの成功をこの都市にもたらす最後の試みとして、数人のスター選手と引き換えに人件費を増やすことなく、野球界のトップピッチャーの一人であるバートロ・コロンを獲得した。シアトル・マリナーズが1995年にセーフコ・フィールド後のスタジアム建設の頓挫した入札をプレーオフ進出で復活させたことを覚えているミナヤは、エクスポズがプレーオフに進出すれば、官民両セクターの新たな支援によってチームをモントリオールに留める有力なオーナーが現れると考えた。[169]ミナヤ監督はいくつかの小規模な変更を行ったが、チームはシーズン序盤の勢いを失い、7月と8月には勝率5割を7ゲーム下回った。エクスポズは83勝79敗でシーズンを終え、1996年以来の勝利シーズンとなったが、ナショナルリーグ東地区では地区首位とワイルドカード獲得者から19ゲーム差の2位に終わった。[169]

エクスポズのフランチャイズは、オーナーと選手の間で少なくとも2006年までは縮小を禁じる新たな団体交渉協定が結ばれたことで救われた。MLBがチームをモントリオールに留めるつもりがないことは明らかだったため、縮小の憶測は移転の噂に取って代わられた。[170] [171] MLBはエクスポズをすぐに移転させる準備はできていなかったが、2003年にチームの81のホームゲームのうち22をプエルトリコのサンファンで行うことによって収益を増やそうとした。[172]エクスポズは再びプレーオフ出場を争う立場になった。8月29日、チームはナショナルリーグのワイルドカードの座を他の4チームと争った。[173] 9月1日にMLBのロースターが拡大された際、セリグはエクスポズはマイナーリーグから選手を追加で呼び戻さないと発表した。他のオーナーたちは、チームの年俸3500万ドルのほんの一部にあたる数千ドルを投じてチームを補強することに反対していた。[174]救援投手のエリック・ノットを含む数選手が予算の制約によりマイナーリーグに降格した。チームは再び低迷し、イースタン地区首位から18ゲーム差、ワイルドカード圏から8ゲーム差でシーズンを終えた。[175]後にミナヤは、9月の昇格を拒否したことは「選手へのメッセージ」であり「勢いを削ぐもの」だったと述べた。[176]ケリーは後に、MLBが9月の昇格を承認しなかったことで、モントリオールのファンの間でエクスポズがまだ持っていた好意が損なわれたと記している。シーズン終了後、ゲレーロはフリーエージェントとなり、一方エースのハビエル・バスケスはヤンキースへトレードされた。[175]

モントリオール・エクスポズの最後のシーズンは2004年で、再びモントリオールとサンファンで分割して開催された。[175]チームは4月の5勝19敗から立ち直ることができず、67勝95敗というナショナルリーグで2番目に悪い成績でシーズンを終えた。2004年9月29日、メジャーリーグベースボールはフランチャイズが2005年シーズンのためにワシントンD.C.に移転すると発表した。[6]その同じ夜、チームはモントリオールでの最後の試合を行い、31,395人の観客の前でフロリダ・マーリンズに9対1で敗れた。[177]その後、チームはエクスポズとして最後の試合をロードで戦い、10月3日にニューヨーク・メッツと対戦した。メッツは1969年のフランチャイズ創設戦で対戦したチームである。[178]エクスポズ最後の試合で、ニューヨーク・メッツはシェイ・スタジアムでモントリオールを8対1で破った。ジェイミー・キャロルがエクスポズ最後の得点を挙げ、エンディ・チャベスは9回表のゴロで試合を終わらせ、エクスポズ史上最後の打者となった。チームは36年間の記録を2,753勝、2,943敗、4引き分けで終えた。[178]

メジャーリーグで現役だった最後の元モントリオール・エクスポズ選手はバートロ・コロンであり、2018年にテキサス・レンジャーズで最後のMLB試合をプレーした。

ナショナルズは、1988年から1991年までエクスポズでプレーしていたデイブ・マルティネス監督の下、 2019年のワールドシリーズで優勝し、球団創設51年目にして初のタイトルを獲得した。[179]

試合前のウォーミングアップ中にまばらな観客が観戦している。
2004 年オリンピック スタジアムでのエクスポズの試合前のパノラマ風景。

エクスポズ復活プロジェクト（2025年）

2025年12月、モントリオールを拠点とする起業家でWatchMojoの創設者兼CEOであるアシュカン・カーバスフルーシャンは、次の拡張期間を利用してMLBとモントリオール・エクスポズを復活させるための調査プロセスを発表し、チームが去ったことで起業家になったと述べた[180] [181]。

チームのアイデンティティ

エクスポズのロゴは「eb」という文字を様式化したもので構成されており、「エクスポズ・ベースボール」の略称です。ロゴ全体を見ると、大きな「M」の形をしており、「モントリオール」を表しています。[182]

1972年、テレメディア・ラジオ・ネットワークは、ジャック・ドゥーセとクロード・レイモンドをエクスポズのフランス語放送チームに迎え入れました。フランス語放送の冠スポンサーであるカーリング・オキーフ醸造所は、ケベック州中の作家と放送関係者を集め、フランス語の野球用語集を作成するための会議を開きました。1908年以降、フランス語メディアでは徐々にフランス語の野球用語が導入されていきました。1928年のモントリオール・ロイヤルズのフランチャイズ復活に伴い、フランス語用語の使用がより一般的になりました。 [183]​​ しかし、英語用語も依然として使用されていました。[184]ドゥセとレイモンドの努力により、より完全なフランス語の野球用語集が作られ、「balle-papillon」（ナックルボール、文字通り「バタフライボール」）、「formation」（ラインナップ）、「ricochet」（ファウルチップ）、「coup sûr」（ヒット、文字通り「確実なヒット」）、「coup de circuit」（ホームラン、文字通り「サーキットヒット」、ベースを1周するヒット）などの用語が含まれるようになった。[185] [183]​​ [186]

制服

エクスポズのオリジナルユニフォームは、左胸に小文字の「expos」の上にチームロゴ、右胸に青い丸いセリフ付き数字が描かれていました。ホームユニフォームは白、ロードユニフォームはパウダーブルーがベースでした。どちらのデザインも、白いクラウン、青いブリムとバックパネル、赤いサイドパネルのトリコロールキャップを着用し、前面にエクスポズのロゴが描かれていました。オリジナルデザインは、ロードユニフォームの文字が赤に変更され、肩と脇にストライプが追加されるなど、長年にわたり若干の変更が加えられました。[187]

1992年、エクスポズはユニフォームのデザインを刷新した。ホームユニフォームには青いピンストライプが追加され、前面には青い文字で「Expos」の文字と赤い縁取りが入ったものが設置された。アウェーユニフォームはグレーを基調とし、赤い文字で「Montreal」の文字と青と白の縁取りが入ったものが設置された。また、ロードユニフォームの文字の上には、フランス語で「Montréal」と綴る際にアクセントが付く部分に青いフルール・ド・リスが追加された。どちらのユニフォームも、左袖にチームロゴ、その下に左胸の背番号が配置され、前面にエクスポズのロゴが入ったオールブルーのキャップを着用した。[187]

よっぴ！

大きな明るいオレンジ色の毛むくじゃらのマスコット「ユッピ！」が、モントリオール オリンピック スタジアム内でファンと交流しています。
エクスポズのホームゲームでヨッピ！

エクスポズは1978年シーズンに最初のマスコット、スーキーを導入しました。未来的なユニフォームを着たスーキーはミスター・メットに似ていましたが、あまりにも反響が大きく、チームは1シーズンでスーキーを引退させました。スーキーはかつて、スーキーを怖がる子供たちの父親に襲われたことがありました。[188]代わりのマスコットを探していたエクスポズは、倒産し​​たアメリカのマスコット会社から、フィリー・ファナティックに似たマスコットのデザインを見つけました。 [189]このマスコットは、ファナティックやミス・ピギーなどのマペットキャラクターを制作したボニー・エリクソンによってデザインされました。[188]チームは新しいマスコットに「ユッピ！」と名付けました。これはフランス語で「イッピー！」を意味します。[188]スーキーとは異なり、ユッピ！は1979年の導入後すぐにファン、特に子供たちの間で人気を博し、エクスポズのマスコットとして25年間活躍し、小児病院の常連となりました。[189]

1989年、ユッピーはメジャーリーグ史上初めて試合から退場させられたマスコットとなり、歴史に名を残した。[190]この事件はロサンゼルス・ドジャース戦の11回裏、ユッピーがドジャースのダッグアウトの上で踊りながら行進していた時に発生した。ドジャースのトミー・ラソーダ監督は審判に抗議し、審判はユッピーを退場させた。[188]ユッピーは最終的に、ドジャースのダッグアウトから離れることを条件に試合復帰を許された。この試合はエクスポズ史上最長の試合となり、ドジャースは22回を1対0で勝利した。[191]

エクスポズのワシントンへの移転により、ユッピー！は宙ぶらりんの状態になりました。モントリオールの他のスポーツチームを含む複数の団体が、このキャラクターの引き取りに興味を示しました。1年間保管された後、このマスコットはナショナルホッケーリーグのモントリオール・カナディアンズに売却されました。カナディアンズは、ユッピー！がプロスポーツでリーグを移籍した初のマスコットであると主張しています。ユッピーは2005年10月18日にカナディアンズで再デビューを果たしました。[192]

トロント・ブルージェイズとの関係

トロント・ブルージェイズは1977年にアメリカンリーグに拡張フランチャイズとして参加し、1年後、ピアソンカップとして知られるようになった年次シリーズの第1回となるエキシビションマッチでエクスポズと初めて対戦した。[193]エクスポズは6月29日に20,221人のファンの前でその最初の試合を5対4で勝利した。[194] 1978年から1986年の間に8回の年次エキシビションマッチ（ストライキのため1981年を除く）が行われ、各チームが3試合ずつ勝ち、2試合は引き分けに終わった。[195]両チームは1997年まで再び対戦することはなかった。その年にインターリーグプレイが始まり、2つの球団間で最初のレギュラーシーズンの対戦が行われた。[196]これらの試合により、モントリオールとトロントの両方で観客動員数が増加した。[197]

ファンが「EXPOS を戻そう」と書かれたプラカードを掲げている。
2015年、オリンピックスタジアムで行われたブルージェイズ対レッズのエキシビションシリーズで、ファンがエクスポズの復活を呼びかけている。

当時エクスポズの社長だったジョン・マクヘイルは、トロントに第2のカナダのメジャーリーグチームを加えることを強く主張した。 [198]エクスポズは、1980年代半ばの低迷とブルージェイズの台頭が重なるまでカナダで最も人気のあるチームであり続け、1985年にはブルージェイズが初のアメリカンリーグ東地区優勝を果たした。[199]同時に、ブルージェイズは、エクスポズがウィンザー、ベルビル、トロントなどオンタリオ州南部のいくつかの市場で試合のほとんどを放映できることに不満を募らせた。ブルージェイズは、オンタリオ州南部を独占的にホームテレビ放映地域に指定するようMLBに働きかけた。ブロンフマンは、カナダ最大で最も収益性の高いテレビ市場からエクスポズを締め出すことで、チームのファン層が制限されることを懸念し、この要求に反対した。 MLBは管轄地域変更の一環としてブルージェイズに味方し、エクスポズはブルージェイズのテレビ市場で15試合のみを無料放映し、追加の放映権は購入せざるを得なかった。その後の球団存続期間中、エクスポズはケベック州とカナダ大西洋岸でのみ放映権を完全保有していた。[200]オンタリオ州南部の視聴者数の減少は、エクスポズのスポンサーや企業パートナー獲得能力を低下させた。エクスポズの実況アナウンサーを長年務めたデイブ・ヴァン・ホーンは後に、切実に必要とされていた企業支援の喪失が「チームにとって長期にわたる下降スパイラルの始まりとなった」と主張した。[201]実際、ケリーは後に、エクスポズがブルージェイズを潜在的な脅威ではなく味方と見なしたのが誤算であり、カナダ全土での放映権獲得の機会を逃したと記している。ケリーはさらに、この収入源の喪失と長年にわたる「その他多くの誤った経営判断」が、モントリオールでのエクスポズの存続を困難にしたと付け加えた。[202]

テレビ放映権をめぐる意見の相違にもかかわらず、ブルージェイズが1992年のワールドシリーズに進出した際、チームはカナダで行われた初のワールドシリーズ試合の始球式をブロンフマンに務めさせることで、メジャーリーグをカナダにもたらした貢献を称えた。[203]しかし、ブルージェイズのポール・ゴッドフリー球団社長は、自チームの存在におけるエクスポズの役割を改めて認めながらも、2001年のエクスポズとの契約、そして2004年の移転に他球団と共に賛成票を投じた。「エクスポズの初期の成功がなければ、トロントにメジャーリーグは存在しなかったでしょう。あれは感情的な投票でも野球の試合でもなく、ビジネス上の決断だったのです。」[204]ブルージェイズがカナダのチームを支持しなかったことは、多くのエクスポズファンの反感を買った。[205]

エクスポズがワシントンに移転してから10年後、2014年シーズン前の春季トレーニングの締めくくりとして、トロント・ブルージェイズとニューヨーク・メッツによるエキシビションシリーズ2試合がオリンピックスタジアムで開催された。ブルージェイズにとって、このシリーズの目的は、ケベックでのチーム支持率を高めることだった。[206]他のチームにとっては、モントリオールがメジャーリーグベースボールに復帰することに興味を持っていることを示すことだった。[207]モントリオール・ベースボール・プロジェクトを率いる元エクスポズの選手、ウォーレン・クロマティが主催者の一人だった。 [208]シリーズは成功し、2試合合わせて96,350人のファンが観戦し、「エクスポズ、頑張れ！」「野球がしたい！」と頻繁にコールした。[207]ブルージェイズは2015年にシンシナティ・レッズとの2試合シリーズで復帰し、合計96,545人のファンが観戦した。[209]このシリーズの成功はモントリオール・ベースボール・プロジェクトの取り組みを後押しした。退任するバド・セリグコミッショナーは2014年にファンの反応に感銘を受け、この街は新チームの「素晴らしい候補地」になるだろうと述べた。[210]後任のロブ・マンフレッドも2015年に同じコメントをした。[211] 2016年シーズン前にもオリンピック・スタジアムでトロント・ブルージェイズとボストン・レッドソックスの春季トレーニング試合が2試合開催され、合わせて10万6000人以上のファンが観戦した。2014年以降、ブルージェイズは毎シーズン開幕前にモントリオールで春季トレーニング試合を2試合開催することを毎年の伝統としている。[212] 2018年、ブルージェイズのウラジミール・ゲレーロ・ジュニア（父のウラジミール・ゲレーロは1990年代にエクスポズで活躍）がセントルイス・カージナルスとのエキシビションゲームで決勝ホームランを打ち、モントリオールの観客を沸かせた。[213]

プレイヤー

引退した番号

モントリオールのメイン ホッケー アリーナに掲げられた、エクスポズと引退した 4 つの背番号を祝う横断幕。
ベルセンターに掲げられたエクスポズのバナー

ゲイリー
・カーター
C
1974–84 & 1992
アンドレ・
ドーソン
RF/CF
1976–86
ラスティ・
スタウブ
RF
1969–71 & 1979
ティム
・レインズ
LF
1979–90 & 2001
ジャッキー・
ロビンソン
2B
1997年引退

野球殿堂入り選手

モントリオール・エクスポズの殿堂入り選手
国立野球殿堂博物館による所属
モントリオール・エクスポズ

ゲイリー・カーター*
アンドレ・ドーソン*

ウラジミール・ゲレーロ* [214]
ランディ・ジョンソン[215]

ペドロ・マルティネス[216]
トニー・ペレス

ティム・レインズ*
リー・スミス

ラリー・ウォーカー
ディック・ウィリアムズ*

  • 太字で記載されている選手と監督は、エクスポズのキャップ記章を着けた姿で殿堂入りプレートに描かれています。
  • * モントリオール・エクスポズが殿堂入りチームに指定

エクスポズ組織を代表した10人がその後、野球殿堂入りを果たした。ゲイリー・カーターは2003年に殿堂入りを果たし、殿堂入りプレートにエクスポズのキャップを被った姿が描かれた初の選手となった。殿堂が彼のプレートロゴを選んだのは、カーターが当初、1986年のワールドシリーズ優勝を共にしたニューヨーク・メッツの選手として殿堂入りしたいと発言していたことを受けてのことだ。彼は殿堂の決定を潔く受け入れ、「モントリオールで11年間プレーし、私の統計や功績の大部分がそこで達成されたという事実を考えると、おそらく他の方法で殿堂入りするのは間違っているだろう」と述べた。[217]

アンドレ・ドーソンは2010年にエクスポズの選手として殿堂入りを果たし、2番目に殿堂入りした。21年間のキャリアの大半をモントリオールで過ごしたにもかかわらず、ドーソンは自身の銘板に別のロゴを表示することを希望していた。この決定が下されたとき、彼はシカゴ・カブスの一員として殿堂入りできないと知り「少し胸が張り裂ける思い」をしたと述べ、失望を公に表明した。[218]ドーソンがエクスポズの選手として殿堂入りすることに消極的だったのは、1986年から87年にかけてのMLBの共謀スキャンダルでチームとの関係が破綻したことが一因である。彼は、チームがモントリオールから「彼を追い出した」だけでなく、他のチームがフリーエージェントとして彼と契約するのを阻止しようとしたと主張している。[219]

殿堂入りプレートにエクスポズのロゴが刻まれた3人目の選手はティム・レインズで、彼は2017年、つまり資格最終年に殿堂入りした。[220]

2018年1月24日、国立野球殿堂博物館は、ウラジミール・ゲレーロの殿堂入りを発表した。ゲレーロは16シーズンのうち8シーズンをエクスポズでプレーし、MLBオールスターゲームに3回選出され、シルバースラッガー賞を3回受賞した。通算2,590安打のほぼ半分はモントリオール・エンゼルス（1,215）でのものであり、449本塁打のうち234本、1,496打点のうち702本はエクスポズで1,004試合に出場した。ゲレーロは、殿堂入りプレートにはエンゼルスのキャップをかぶった姿が描かれると発表した。[221]

他の5人の殿堂入り選手にとって、モントリオールでの経験は彼らのキャリアにおいてそれほど大きな意味を持っていませんでした。ディック・ウィリアムズ監督は、1977年から1981年までエクスポズに所属し、21年間の監督人生の中で3つの異なるチームをワールドシリーズに導きました。[222] トニー・ペレスはエクスポズで3年間プレーしましたが、主に1970年代のシンシナティ・ティンバーウルブズの「ビッグ・レッド・マシーン」チームのメンバーとして知られていました。[223]投手のペドロ・マルティネス（1994-97）とランディ・ジョンソン（1988-89）は、ともにキャリア初期にはモントリオールでプレーしていたものの、現役時代の大部分を他所で過ごし、2015年に殿堂入りを果たした。[224] フランク・ロビンソンは2002年から2006年（球団がワシントンに移転する期間を含む）までチームを監督したが、選手としての功績に基づき選出された。その功績には、アメリカンリーグとナショナルリーグの両方で最優秀選手賞を受賞した初の選手であること、 1966年に三冠王を獲得したこと、新人記録となる38本のホームランを放ちながらナショナルリーグの新人王を獲得したことなどがある。[225]

ワシントン・ナショナルズが2010年にナショナルズ・パークで「リング・オブ・オナー」を発表した際、同球団はモントリオールにそのルーツを持つことを認めました。このリングは、ワシントンD.C.、野球、あるいはモントリオール・ワシントン球団にゆかりのある殿堂入り選手を称えるために創設されましたが、後にワシントンD.C.の野球界に多大な貢献をしたすべての選手を対象とするように拡大されました。初代メンバーには、エクスポズの選手であるゲイリー・カーターとアンドレ・ドーソンの2名が名を連ねました。[226]フランク・ロビンソンは2015年に、 [227]ティム・レインズも2017年にリング・オブ・オナーに加わりました。[228]

フォード・C・フリック賞受賞者

モントリオール・エクスポズのフォード・C・フリック賞受賞者
国立野球殿堂博物館による所属

デイブ・ヴァン・ホーン

  • 太字で表記された人々は、主にエクスポズの放送者としての功績によりこの賞を受賞しました。

長年アナウンサーを務めたデイブ・ヴァン・ホーンは、 2011年にフォード・C・フリック賞を受賞した。[229]この賞は、野球に多大な貢献をしたアナウンサーを表彰するためにアメリカ野球殿堂によって贈られる。

カナダ野球殿堂

カナダ野球殿堂入りエクスポズ
いいえ。 殿堂入り 位置 在職権 注記
48 フェリペ・アルー OF / 1B
マネージャー		 1973年、1992～2001年
— チャールズ・ブロンフマン 所有者 1969～1990年 モントリオール生まれ、マギル大学に通う
8 ゲイリー・カーター C 1974～1984年、1992年
— マレー・クック エグゼクティブ 1984～1987年 ニューブランズウィック州サックビル生まれ
13、37 リアル・コルミエ P 1996–1997 ニューブランズウィック州モンクトン生まれ
10 アンドレ・ドーソン RF / CF 1976–1986
— ジャック・ドゥーセ 放送局 1972–2004 モントリオール生まれ
29 ロブ・デューシー の 2001 トロント生まれ
6、7 ジム・ファニング GM
マネージャー		 1969–1976
1981–1982, 1984
27 ウラジミール・ゲレロ 高周波 1996–2003
32 デニス・マルティネス P 1986–1993
37、45 ペドロ・マルティネス P 1994–1997 ボストン・レッドソックスでの活躍が評価されて選出された
— ジョン・マクヘイル 社長
GM		 1969–1986
1978–1984
30 ティム・レインズ LF 1979～1990年、2001年
16 クロード・レイモンド P 1969–1971 ケベック州サン・ジャン・シュル・リシュリュー生まれ
45 スティーブ・ロジャース P 1973–1985
3、25、59 マット・ステアーズ 外野手/一塁手 1992～1993年 ニューブランズウィック州セントジョン生まれ、ニューブランズウィック州フレデリクトン育ち
10 ラスティ・スタウブ 高周波 1969～1971年、1979年
— デイブ・ヴァン・ホーン 放送局 1969–2000
33 ラリー・ウォーカー の 1989–1994 コロラドロッキーズでの活躍が評価されて選出された。ブリティッシュコロンビア州メープルリッジ生まれ。
29、58 ティム・ウォラック 3B 1980～1992年

モントリオール・エクスポズ殿堂

1993年、球団はフランチャイズ25周年を記念してモントリオール・エクスポズの殿堂を創設した。初代殿堂入りを果たしたのはチャールズ・ブロンフマンである。 1993年8月14日の試合前の式典では、ライト側の壁にブロンフマンの名前、背番号83（彼が春季トレーニングで着用していた）、そして「FONDATEUR / FOUNDER（創設者）」の文字が刻まれた円形のバッジが除幕された。[230]球団は合計23名を表彰した。[231]

鍵
大胆な 野球殿堂入り
†
 野球殿堂入りの博覧会
大胆な 殿堂入りフォード・C・フリック賞受賞者
モントリオール・エクスポズ殿堂
いいえ。 殿堂入り 位置 在職権 入会
— チャールズ・ブロンフマン 所有者 1969～1990年 1993
8 ゲイリー・カーター† C 1974～1984年、1992年 1993
10 ラスティ・スタウブ 高周波 1969～1971年、1979年 1993
4 ジーン・マウチ マネージャー 1969–1975 1994
16 クロード・レイモンド P 1969–1971 1994
45 スティーブ・ロジャース P 1973–1985 1994
35 ウッディ・フライマン P 1975～1976年、1978～1983年 1995
— ジャン＝ピエール・ロイ 放送局 1969–1984 1995
26 ビル・ストーンマン P 1969–1973 1995
49 ウォーレン・クロマティ 外野手/一塁手 1974～1983年 1996
33 ロン・ハント 2B 1971–1974 1996
15、50 ラリー・パリッシュ 三塁手/右翼手 1974～1981年 1996
10 アンドレ・ドーソン† RF / CF 1976–1986 1997
34 ビル・ガリクソン P 1979–1985 1997
31、41 ジェフ・リアドン P 1981–1986 1997
— ジョン・マクヘイル 社長
GM		 1969–1986
1978–1984		 1997
44、54 ティム・バーク P 1985–1991 1998
4 クリス・スピーアー SS 1977–1984 1998
29、58 ティム・ウォラック 3B 1980～1992年 1998
6、7 ジム・ファニング GM
マネージャー		 1969–1976
1981–1982, 1984		 2000
30 ティム・レインズ† LF 1979～1990年、2001年 2000
— デイブ・ヴァン・ホーン 放送局 1969–2000 2001
— ジャック・ドゥーセ 放送局 1972–2004 2003

エクスポズの記録

ここに掲載されている選手は、モントリオール在籍期間における統計上のトップ選手です。球団全体の記録保持者については、ワシントン・ナショナルズのチーム記録一覧をご覧ください。

ノーヒットノーランとサイクル

エクスポズの歴史上、3人の投手がノーヒットノーランを達成している。ビル​​・ストーンマンは1969年のチーム創設シーズンに最初のノーヒットノーランを達成した。 [27]ストーンマンは1972年に2度目のノーヒットノーランを達成した。 [34] チャーリー・リーは9年後の1981年に3度目のノーヒットノーランを達成した。 [50]それから10年後の1991年7月28日、デニス・マルティネスはメジャーリーグベースボール史上13人目の公式完全試合を達成した。 [99]他の2人の投手は短縮試合でノーヒットノーランを達成したが、1992年のルール変更以降、MLBでは公式ノーヒットノーランとして認められなくなった。[235] デビッド・パーマーは1984年4月22日、雨で短縮されたセントルイス・カージナルス戦で5イニングを無失点に抑えた。[236] パスクアル・ペレスは1988年9月24日、フィラデルフィア・フィリーズ戦で5イニングノーヒットノーランを達成した。[237]

モントリオールの歴史上、6人の打者がサイクルヒットを達成しました。最初のサイクルヒットは1976年のティム・フォリ、最後のサイクルヒットは2003年のウラジミール・ゲレーロでした。[238]

参照

参考文献

脚注

  1. ^ Landers, Chris (2019年2月13日). 「メジャーリーグ各チームの歴史上、最も奇妙なロゴは何か？」MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。ナショナルズのロゴは15年分しか使用されていないのに対し、エクスポズは伝統的な赤、白、青のロゴを一度も変更していない。
  2. ^ バスティアン、ジョーダン (2016年3月8日). 「チェン、モントリオールでの日々を懐かしむ」MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2025年8月10日閲覧。チェンが引退を表明したことで、モントリオールで赤、白、青のユニフォームを着た現役選手はイズトゥリスとコロンの2人だけになった。
  3. ^ チェスタートン、エリック (2019年9月10日). 「30年前、トミー・ラソーダはダグアウトで昼寝をしたマスコットを退場させた」MLB.com . MLBアドバンストメディア. 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月4日閲覧。マスコットの世界において、ユッピーはいわば先駆者と言える存在だ。1979年からエクスポズのマスコットを務めてきたユッピーは、フランチャイズと共にワシントンD.C.へ南下するのではなく、カナダに留まりカナディアンズの代表としてプレーすることを「選択した」。
  4. ^ “Franchise Managers”. Nationals.com . MLB Advanced Media . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
  5. ^ “Franchise General Managers”. Nationals.com . MLB Advanced Media . 2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月4日閲覧。
  6. ^ ab Bloom, Barry M. (2004年9月29日). 「MLBがエクスポズにDCを選出」MLB.com . MLB Advanced Media . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月18日閲覧。
  7. ^ ハンバー 1995、111～113ページ
  8. ^ ケリ、ジョナ（2014）、上へ、上へ、そして遠くへ：キッド、ホーク、ロック、ウラディ、ペドロ、ルグランオレンジ、ユッピ！、野球のクレイジービジネス、そして不運だが忘れられないモントリオールエクスポ、トロント：ランダムハウスカナダ、ISBN 978-0-307-36135-6
  9. ^ ケリ 2014、3ページ
  10. ^ ハンバー 1995、113ページ
  11. ^ Iorfida, Chris (2013年4月15日)、Jackie Robinson's momentous year in Montreal、Canadian Broadcasting Corporation、2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年1月24日閲覧。
  12. ^ ケリ 2014、5ページ
  13. ^ 「野球の噂に根拠はない」、モントリオール・ガゼット、1933年10月26日、13ページ、2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
  14. ^ ケリ 2014、6ページ
  15. ^ ケリ 2014、7ページ
  16. ^ ab 「メジャーリーグベースボールがモントリオールに拡大」、モントリオール・ガゼット、1968年5月28日、2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月24日閲覧。
  17. ^ ケリ 2014、8～9ページ
  18. ^ ケリ 2014、10ページ
  19. ^ ケリ 2014、11ページ
  20. ^ ケリ 2014、13ページ
  21. ^ ab Blackman, Ted (1968年8月9日)、「Drapeau's late grand slam saves ball club」、Montreal Gazette、p. 22、2022年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
  22. ^ ケリ 2014、12ページ
  23. ^ ケリ 2014、15ページ
  24. ^ 1969: Montreal Expos play first home game、Canadian Broadcasting Corporation、2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月24日閲覧。
  25. ^ ブラックマン、テッド（1969年4月9日）「エクスポズが開幕」モントリオール・ガゼット、1ページ、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
  26. ^ ブラックマン、テッド（1969年4月14日）「ビッグリーグボールフィーバーがエクスポズのファンを熱狂させる」モントリオール・ガゼット、1ページ、2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月28日閲覧。
  27. ^ abc Blackman, Ted (1969年4月18日)、「Stoneman no-hits Philadelphia」、Montreal Gazette、p. 1、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
  28. ^ ケリ 2014、25ページ
  29. ^ 1969年ナショナルリーグチーム統計と順位表、Sports Reference LLC、2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月28日閲覧。
  30. ^ abcd Washington Nationals team history & encyclopedia、Sports Reference LLC、2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月28日閲覧。
  31. ^ abcd ハンバー 1995、123ページ
  32. ^ ケリ 2014、54～56ページ
  33. ^ “歴代最優秀新人選手賞”. MLB.com . MLB Advanced Media . 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
  34. ^ abc MacDonald, Ian (1972年10月3日)、「Stoneman repeats his no-hit gem」、Montreal Gazette、p. 27、2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
  35. ^ ケリ 2014、61ページ
  36. ^ abc コステロ、ロリー. オリンピックスタジアム（モントリオール）2015年12月22日アーカイブ、Wayback Machineにて。アメリカ野球研究協会、2013年。
  37. ^ コステロ、ライアン. ジャリー・パーク（モントリオール）2016年1月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。アメリカ野球研究協会、2011年。
  38. ^ ケリ 2014、99ページ
  39. ^ ケリ 2014、100ページ
  40. ^ ケリ 2014、103ページ
  41. ^ ギルバート、ダグ（1977年4月16日）「新しい公園はエクスポの勝者」、モントリオール・ガゼット、p.1、2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
  42. ^ ケリ 2014、107～109ページ
  43. ^ ケリ 2014、76ページ
  44. ^ ケリ 2014、115ページ
  45. ^ ケリ 2014、109～111ページ
  46. ^ ケリ 2014、129ページ
  47. ^ ケリ 2014、130ページ
  48. ^ 1980 National League Team Statistics and Standings、Sports Reference LLC、2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月31日閲覧。
  49. ^ ケリ 2014、150ページ
  50. ^ abc 「ジャイアンツ、4-0で完封」モントリオール・ガゼット、A1ページ、1981年5月11日、 2015年7月25日閲覧。
  51. ^ ケリ 2014、157–158ページ
  52. ^ ケリ 2014、161–162ページ
  53. ^ ケリ 2014、168ページ
  54. ^ 1981 National League Team Statistics and Standings、Sports Reference LLC、2017年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月31日閲覧。
  55. ^ ケリ 2014、169～170ページ
  56. ^ ケリ 2014、173ページ
  57. ^ ケリ 2014、175ページ
  58. ^ ケリ 2014、178ページ
  59. ^ abcde Keri, Jonah (2008年4月4日)、1980 Expos: The team of the '80s、ESPN、2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年6月3日閲覧。
  60. ^ マクドナルド、イアン（1999年11月28日）「ブルーマンデー：ドジャースがホームランでエクスポズファンの心を打った」モントリオール・ガゼット、B6ページ
  61. ^ ギャラガー、ダニー、ヤング、ビル（2006年4月4日）「ブルーマンデーの呪いシリーズ：モントリオール・エクスポズの記憶」ナショナル・ポスト、p. A18
  62. ^ ケリ 2014、187–188ページ
  63. ^ マクドナルド、イアン（1982年7月14日）「ナショナルリーグオールスターズ、コンセプシオンのホームランで11連勝」モントリオール・ガゼット、H1ページ
  64. ^ ケリ 2014、188ページ
  65. ^ ケリ 2014、189ページ
  66. ^ Wulf, Steve (1983年7月18日)、「A tale of two cities」、Sports Illustrated、2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  67. ^ ケリ 2014、202ページ
  68. ^ 「Pete Rose joins Montreal Expos」、Beaver County Times、1984年1月20日、B1ページ、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
  69. ^ MacDonald, Ian (1984年4月14日)、「Rose gets 4,000th hit as Expos win opener」、Montreal Gazette、p. H1、2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  70. ^ ケリ 2014、205ページ
  71. ^ ケリ 2014、206～207ページ
  72. ^ Elliott, Bob (1984年12月11日)、「Expos trade Gary Carter for 4 Mets」、Ottawa Citizen、p. A1、2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月15日閲覧。
  73. ^ Elliott, Bob (1984年12月11日)、「オーナーがカーターとの取引を示唆」、Ottawa Citizen、p. C1、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  74. ^ ケリ 2014、221ページ
  75. ^ ミッチェル、フレッド（2010年1月7日）「ダラス・グリーン、アンドレ・ドーソンの『白紙委任状』署名を思い出す」シカゴ・トリビューン、2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2010年1月7日閲覧。
  76. ^ Andre Dawson Statistics and History、Sports Reference LLC、2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月28日閲覧。
  77. ^ ケリ 2014、222ページ
  78. ^ ケリ 2014、224ページ
  79. ^ Purdy, Mark (1987年7月16日)、「The Good, the bad and the ugly」、Spokane Spokesman Review、p. C4、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  80. ^ ハンバー 1995、124ページ
  81. ^ ケリ 2014、220ページ
  82. ^ ケリ 2014、234ページ
  83. ^ abc Keri 2014、236ページ
  84. ^ ab Cowan, Stu (2015年1月8日)、「Former Expos Martinez, Johnson join other Hall of Famers for Top 10 List with David Letterman」、Montreal Expos、2019年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月19日閲覧。
  85. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 1; 予想通り、クラブはゆっくりと順位を上げていきました...
  86. ^ Gallagher & Young (2013) Ch.1; しかし、8月になり、すべての試合が重要になり始めると、チームは崩壊しました...
  87. ^ 「エクスポズ、ラングストン抽選から除外」オタワ・シチズン、C1ページ、1989年10月17日
  88. ^ Gallagher & Young (2013) Ch.1; チャールズ・ブロンフマンは、他のオーナーたちの無謀なアプローチに恐怖を感じました...
  89. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 1; 彼は私の方を向いてこう言った。「クロード、私は球団を売りたいんだ。」
  90. ^ 「マイアミのグループがエクスポズ獲得を希望、ブロンフマンは米国からのオファーにはまだ応じず」オタワ・シチズン、C1ページ、1990年8月7日
  91. ^ Felser, Larry (1992年8月16日). 「Rich Says Battle to Obtain Big League Franchise Isn't Over」. The Buffalo News . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月7日閲覧。
  92. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 2; そのため、ケベック州政府とモントリオール市はそれぞれ 1,800 万ドルと 1,500 万ドルを拠出することに合意しました...
  93. ^ ケリ 2014、251、353ページ
  94. ^ Gallagher & Young (2013) 第4章；彼らは決して資金を増やすつもりはないだろう。だから聞かないでくれ。
  95. ^ Sports Reference, Inc., Tim Rainesの統計、2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年10月29日閲覧。
  96. ^ Buck Rodgers Managerial Record、Sports Reference LLC、2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年9月1日閲覧。
  97. ^ Tom Runnells Managerial Record、Sports Reference LLC、2017年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年9月1日閲覧。
  98. ^ 「ガードナーの9イニングノーヒットは本当ではない」トロント・スター紙、G3ページ、1991年7月28日
  99. ^ abc Twersky, Ron (1991年7月29日)、「パーフェクション：モントリオール・エクスポズのベテラン投手デニス・マルティネスがメジャーリーグで15回目のパーフェクトゲームを達成」、Vancouver Sun、p. D1
  100. ^ ケリ、ジョナ（2014年3月21日）「『エル・プレジデンテ、エル・ペルフェクト！』がエクスポファンの心に焼き付いた」、グローブ・アンド・メール、2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年6月19日閲覧。
  101. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 4; まず、マルティネスの功績はハッシーにとって捕手としての初の完全試合ではなかった。
  102. ^ ブロック、アーウィン、ベイカー、ジェフ（1991年9月14日）「梁の落下によりスタジアム閉鎖、専門家チームが安全テスト実施中は全イベント中止」モントリオール・ガゼット、A1ページ
  103. ^ abcde Dever & Giroux 2004、p. 6
  104. ^ ケリ 2014、252ページ
  105. ^ 「バッカニアーズがエクスポズとの取引でスミスを獲得」、トロント・スター、B2ページ、1990年8月9日
  106. ^ 「エクスポズ、ランネルズを解雇しアルーを雇用」ウィンザー・スター、B2ページ、1992年5月23日
  107. ^ Brochu & Myles (2003) 第7章「金銭的な問題で、エクスポズはデリノ・デシールズを犠牲にしてペドロ・マルティネスを獲得した...」
  108. ^ ケリ 2014、307ページ
  109. ^ ケリ 2014、297ページ
  110. ^ ケリ 2014、298ページ
  111. ^ ケリ 2014、304ページ
  112. ^ ケリ 2014、306ページ
  113. ^ ギャラガー＆ヤング（2013）第5章；オールスターゲームトリビア
  114. ^ ブレア、ジェフ（1994年8月12日）「ストライキでエクスポズの好調は終焉、野球界最強チームが他チームと肩を並べる」モントリオール・ガゼット、A1ページ
  115. ^ ケリ 2014、308ページ
  116. ^ トム・キーザー（1994年9月15日）「エクスポズについて残念：ワールドシリーズの終焉に野球ファンは衝撃を受ける」カルガリー・ヘラルド、A1ページ
  117. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 8; 私たちは給与上限の問題にはあまり影響されませんでした...
  118. ^ ケリ 2014、285ページ
  119. ^ ケリ 2014、309ページ
  120. ^ ab Snyder, Matt (2014年8月11日)、「1994 MLB Strike Anniversary: What if the Expos won the 1994 World Series?」、CBS Sports、2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月20日閲覧。
  121. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 8; 1994 年のチームの選手全員を残していたら、1995 年に 2,500 万ドルの損失が発生していたでしょう...
  122. ^ ケリ 2014、314～315ページ
  123. ^ ケリ 2014、311–312ページ
  124. ^ パーディ、デニス (2006). 『メジャーリーグベースボールチーム別百科事典』 ニューヨーク市: ワークマン出版. p. 1140. ISBN 0-7611-3943-5。
  125. ^ ケリ 2014、321ページ
  126. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; 彼らはエクスポズを最高の選手を引き留めることのできないトリプルAチームだとよく評した。
  127. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; 野球の他の分野では、シーズンチケットの売上は 1995 年と 1996 年に増加しましたが、モントリオールではその逆のことが起こりました。
  128. ^ ビーコン、ビル（1997年11月12日）「マルティネスがサイ・ヤング賞受賞：投手がエクスポで初の受賞」キングストン・ホイッグ・スタンダード、21ページ
  129. ^ 「エクスポズがマルティネスとランシングをトレード」、サスカトゥーン・スター・フェニックス、B1ページ、1997年11月19日
  130. ^ ケリ 2014、333ページ
  131. ^ ケリ 2014、377ページ
  132. ^ ケリ 2014、334–335ページ
  133. ^ ケリ 2014、336–337ページ
  134. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 9; コンソーシアムのメンバーのうち、チームをダウンタウンの新しいスタジアムに移転するという私の提案を支持したのは 1 人だけでした。
  135. ^ ケリ 2014、334ページ
  136. ^ ケリ 2014、335ページ
  137. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 19; 同僚の Yvon Pedneault の記事の見出しはさらに悪意に満ちていた: 「詐欺だ! 貪欲で、操作的で、危険な多数派パートナーによるものだ。」
  138. ^ Brochu & Myles (2003) Ch. 20; 木星にいた頃、私は記者会見のためにマスコミを集め、その様子を衛星経由でモントリオールに中継した。
  139. ^ ケリ 2014、344ページ
  140. ^ ジョーンズ、クリス（1999年12月10日）、「「夢の実現」：ニューヨーク出身のジェフリー・ロリアは、目立たない存在から脱却し、モントリオール・エクスポズの名声を取り戻すことを目指している」ナショナル・ポスト紙、B15ページ
  141. ^ ケリ 2014、251ページ
  142. ^ ケリ 2014、345ページ
  143. ^ Chass, Murray (1999年12月26日). 「モントリオールの新オーナーが小切手帳でスイング」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月19日閲覧。
  144. ^ ケリ 2014、353–354ページ
  145. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 52; クロード・ブロシューとは異なり、ロリアはコンソーシアムとの契約に「キャッシュコール」制限を組み込んでおらず、短い在任期間中、その権利を利用することを躊躇しなかった。
  146. ^ ab ロス、マシュー（2011年8月18日）「『私はジェフリー・ロリアに騙された』：元エクスポズのオーナー」ナショナル・ポスト、 2015年7月24日閲覧。
  147. ^ ケリ 2014、362–363ページ
  148. ^ Gallagher & Young (2013) 第52章「彼は私を利用した。彼が私を掌握すると、私は彼にとって重要ではなくなった。今なら面と向かって彼をカーペットバッガーと呼ぶだろう。」
  149. ^ ケリ 2014、345–348ページ
  150. ^ ケリ 2014、349–350ページ
  151. ^ ケリ 2014、351ページ
  152. ^ ケリ 2014、352ページ
  153. ^ Shea, Stuart (2015) 『Calling the Game: Baseball Broadcasting from 1920 to the Present』、アリゾナ州フェニックス：アメリカ野球研究協会、350ページ、ISBN 978-1-933599-40-3
  154. ^ ケリ 2014、363ページ
  155. ^ ケリ 2014、363–364ページ
  156. ^ マイルズ、ステファニー（2001年11月27日）「野球のオーナーが今日エクスポズの運命を決めるかもしれない」ナショナル・ポスト、p. A17
  157. ^ ケリ 2014、364ページ
  158. ^ 「エクスポズとツインズは今のところMLBラインナップに残る」ウェランド・トリビューン、B1ページ、2002年2月6日
  159. ^ ケリ 2014、371ページ
  160. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 53; ロリアがマイアミに移住したとき、彼は手に入るものはすべて持っていった...
  161. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 55; 彼はLabatt Parkプロジェクトをコンドミニアム建設業者に譲渡した...
  162. ^ ビル・キング、ジョン・ロンバード（2012年2月20日）「リーグ所有チーム＝頭痛の種」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。
  163. ^ マイク・ヘイカ「スターズの暫定社長トニー・タヴァレスは職に就くも、保障なし」ダラス・モーニング・ニュース。2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  164. ^ ケリ 2014、367ページ
  165. ^ Gallagher & Young (2013) 第54章「34,351人の暴徒のうち数千人は、元オーナーのジェフリー・ロリアに対する怒りを表現しようとしていた…」
  166. ^ ビル・マッデン、マイケル・オキーフ（2002年7月16日）「訴訟の標的はロリアとセリグ：元エクスポズの少数株主が詐欺に遭ったと主張」オタワ・シチズン、B1ページ
  167. ^ 「Baseball notes」、The Record、ニュージャージー州バーゲン郡、2005年2月12日、2016年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月24日閲覧。
  168. ^ ケリ 2014、370ページ
  169. ^ ケリ 2014、371–372ページ
  170. ^ ビーコン、ビル（2002年8月31日）「エクスポズは救われたが、残るのか？」セント・ジョンズ・テレグラフ、C1ページ
  171. ^ ケリ 2014、373ページ
  172. ^ Blum, Ronald (2002年11月21日)、「サンファンがエクスポズの22試合を開催：苦戦中のチームを救うために必要な動き」、Brantford Expositor、p. B4
  173. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 55; 8月29日の朝の時点で、エクスポズはワイルドカードのポジションを5チームが争っていた。
  174. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 55; ...マーリンズを含む他のチームのオーナー全員が、エクスポズがマイナーリーグから選手を呼び寄せるために追加で5万ドルを費やすだけの十分な資金がないとの結論を下した。
  175. ^ abc Keri 2014、376ページ
  176. ^ カーペンター、レス（2005年4月4日）「ミナヤが成功の基盤を築いた」ワシントン・ポスト。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月11日閲覧。
  177. ^ 「モントリオール・エクスポズ：1969–2004; チームは正式にワシントンへ移転」、キッチナー・レコード、D1ページ、2004年9月30日
  178. ^ ab 「エクスポズの時代は始まった場所で終わる：モントリオールは35年前にシェイ・スタジアムで最初の試合に勝利した」チャタム・デイリー・ニュース、12ページ、2004年10月4日
  179. ^ エリオット、ジョシュ（2019年10月31日）「モントリオール・エクスポズのファン、ナショナルズのワールドシリーズ勝利に疑念」グローバルニュース。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
  180. ^ https://www.youtube.com/watch?v=H4MO48VGUVI
  181. ^ https://montrealgazette.com/sports/baseball/who-is-the-montreal-entrepreneur-courting-new-york-private-equity-to-revive-the-expos
  182. ^ ケリ 2014、42ページ
  183. ^ ab L'évolution du vocabulaire français du baseball au Québec / ケベック州におけるフランス語野球用語の進化、SABR-ケベック、2025 年、 2025 年11 月 22 日取得
  184. ^ ケリ 2014、56ページ
  185. ^ VOCABULAIRE DU BASEBALL QUÉBÉCOIS (PDF)、SABR-ケベック州、2020 年、 2025 年11 月 22 日取得SABR-Québec Web サイトのL'évolution du vocabulaire français du baseball au Québec / ケベックにおけるフランス語野球用語の進化からリンクされています。
  186. ^ ケリ 2014、56～58ページ
  187. ^ ab Hecken, Phil (2018年3月24日)、「What's Your Sign(ature) – Montreal Expos」、Uni Watch、UniWatch、2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月4日閲覧。
  188. ^ abcd Keri 2014、242ページ
  189. ^ ab スタブス、デイブ（2004年5月31日）「スーキの解雇以来、マスコットの人気は定着：小児病院訪問が大ヒット」モントリオール・ガゼット、C3ページ
  190. ^ Hruby, Patrick (2006年12月4日)「マスコットの歴史における偉大な瞬間」ESPN 、 2015年6月18日閲覧。
  191. ^ ケリ 2014、243–244ページ
  192. ^ Rakobowchuk, Peter (2005年9月17日)、「Habs sign former Expos furball」、Toronto Star、p. D4
  193. ^ Pearson Cup again up for grabs、Canadian Broadcasting Corporation、2003年6月16日、2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
  194. ^ マクドナルド、イアン（1978年6月30日）「ジェイズは接戦を制したが、ついに敗北を喫した」モントリオール・ガゼット、53ページ、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
  195. ^ マッカール、ニール（1986年4月29日）「ジェイズがエクスポズを下しても興奮は薄れ」トロント・スター、ProQuest  435431036
  196. ^ ショールツ、デイビッド（1997年7月1日）「ライバル関係は始まる前に終わってしまうかもしれない」『グローブ・アンド・メール』、D10ページ
  197. ^ オコナー、ジョー（2002年6月28日）「ライバルのいないシリーズ」ナショナル・ポスト、p. S1。
  198. ^ ケリ 2014、212ページ
  199. ^ ケリ 2014、212～213ページ
  200. ^ ケリ 2014、213ページ
  201. ^ ケリ 2014、215～216ページ
  202. ^ ケリ 2014、215ページ
  203. ^ ファーバー、マイケル（1992年10月21日）「オールド83番がワールドシリーズで活躍、ブロンフマンが先制点を挙げるも、ブルージェイズは旧友とのライバル関係を惜しみなく打ち破る」モントリオール・ガゼット、E1ページ
  204. ^ ブレア、ジェフ（2005年5月20日）「ナショナルズの訪問で古傷が再び開く」『グローブ・アンド・メール』3ページ
  205. ^ ケリ 2014、365ページ
  206. ^ ケリ 2014、381ページ
  207. ^ ab Blue Jays complete sweep of Mets in Montreal、Canadian Broadcasting Corporation、2014年3月29日、2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月27日閲覧。
  208. ^ ビーコン、ビル（2014年3月28日）「モントリオールで46,121人の観客の前でブルージェイズが勝利」、グローブ・アンド・メール、2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年7月27日閲覧。
  209. ^ Blue Jays close out Montreal trip with blowout win over Reds、Canadian Broadcasting Corporation、2015年4月4日、2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月27日閲覧。
  210. ^ グリフィン、リチャード（2014年7月15日）「モントリオールのMLBへの期待はバド・セリグの意外な後押しを受ける」トロント・スター、2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年7月27日閲覧。
  211. ^ Nicholson-Smith, Ben (2015年1月26日)、「Manfred: Return to Montreal 'possible' for MLB」、Rogers Sportsnet、2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月27日閲覧。
  212. ^ Davidi, Shi (2016年4月3日)、「Manfred: Settling stadium issues in Tampa, Oakland a priority」、Sportsnet、2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年4月3日閲覧。
  213. ^ Farrell, Sean (2018年3月28日). 「Vladimir Guerrero Jr. hits homer in Montreal」. MLB.com . MLB Advanced Media . 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
  214. ^ “ゲレーロ、ウラジミール”.国立野球殿堂博物館. 2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月27日閲覧。
  215. ^ “ジョンソン、ランディ”.国立野球殿堂博物館. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  216. ^ “Martínez, Pedro”.国立野球殿堂博物館. 2022年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  217. ^ 「ゲイリー・カーターがエクスポとして殿堂入り。スターキャッチャーは『光栄で誇りに思う』」ハミルトン・スペクテイター、E1ページ、2003年1月17日
  218. ^ “ドーソン、エクスポとして殿堂入り、カブスを優先”. Associated Press. 2010年1月27日. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月11日閲覧。
  219. ^ ロズナー、バリー（2010年1月28日）「ドーソン：殿堂入りキャップの選択は衝撃的だった」デイリー​​・ヘラルド、イリノイ州アーリントンハイツ[リンク切れ]
  220. ^ Kepner, Tyler (2017年1月18日). “Hall of Fame Welcomes Tim Raines, Jeff Bagwell and Ivan Rodriguez”. The New York Times . 2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月19日閲覧。
  221. ^ Castrovince, Anthony (2018年1月25日). 「Vlad's Hall plaque will be first with Angels cap」MLB.com . MLB Advanced Media . 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
  222. ^ Dubow, Josh (2011年7月7日). 「殿堂入りマネージャー、ディック・ウィリアムズ氏、82歳で死去」Journal Star . Associated Press. 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  223. ^ クラスニック、ジェリー（2000年1月12日）「ペレスとフィスクが殿堂入り、エクスポズの捕手カーターが殿堂投票で4位に」モントリオール・ガゼット、B4ページ
  224. ^ Ex-Expos Pedro Martínez, Randy Johnson elected to Hall of Fame、Canadian Broadcasting Corporation、2015年1月6日、2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月12日閲覧。
  225. ^ “Frank Robinson”. National Baseball Hall of Fame and Museum . 2015年. 2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月28日閲覧。
  226. ^ “Washington Nationals pay tribute to Hall of Famers with Ring of Honor”. Nationals.com (プレスリリース). MLB Advanced Media . 2010年8月10日. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
  227. ^ Janes, Chelsea (2015年5月9日). 「フランク・ロビンソンがナショナルズのリング・オブ・オナーに選出」ワシントン・ポスト. 2015年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
  228. ^ Steinberg, Dan (2017年8月30日). 「Perspective - Bad Natitude? Some Montreal fans wish DC would leave their Expos alone」ワシントン・ポスト. 2017年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月30日閲覧。
  229. ^ Gallagher & Young (2013) Ch. 4; 2011年、クーパーズタウンにて放送部門のフォード・C・フリック賞を受賞した。
  230. ^ ブレア、ジェフ（1993年8月15日）「ここはかつて彼の遊び場だった。ブロンフマンは常にファンだった。元オーナーがエクスポズの殿堂入り」モントリオール・ガゼット、D1ページ
  231. ^ デバー＆ジルー 2004、310ページ
  232. ^ abcde Dever & Giroux 2004、p. 279
  233. ^ デバー＆ジルー 2004、284ページ
  234. ^ abcdef デバー＆ジルー 2004、291ページ
  235. ^ Donaghy, Jim (1992年4月14日)、「改訂版ノーヒットノーランはノーなのか？」Eugene Register-Guard、p. 2D、2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
  236. ^ Kappler, Brian (1984年4月23日)、「Palmer takes shortcut to record book」、Montreal Gazette、p. C1、2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
  237. ^ Donaghy, Jim (1990年7月14日)、「Perezがノーヒッタークラブに名前を追加」、Ocala Star-Banner、p. 1C、2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月25日閲覧。
  238. ^ abcdefg Dever & Giroux 2004、p. 239

一般的な

  • ブロシュー、クロード、マイルズ、ステファニー（2003年）、My Turn at Bat、ECW Press、ISBN 9781770900295
  • デバー、ジョン、ジルー、モニーク編（2004年）、2004年モントリオール・エクスポズ・メディア・ガイド、モントリオール・エクスポズ・ベースボール・クラブ
  • ギャラガー、ダニー、ヤング、ビル（2013）、エクスタシー・トゥ・アゴニー：1994年モントリオール・エクスポズ、スクープ・プレス、ISBN 978-0-9681859-5-7
  • ハンバー、ウィリアム（1995年）、ダイヤモンド・オブ・ザ・ノース、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-541039-4
ウィキメディア・コモンズには、モントリオール・エクスポズに関連するメディアがあります。
  • 「アンコール・ベースボール・モントリオール（フランス語と英語）」。2005年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。– アンコール・ベースボール・モントリオールは、ケベック州における野球への関心を維持するために、野球ファンの声となることを目指す非営利団体です。
  • 「ExposNation.com」。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月14日閲覧。– 地域のファン層の認知度を高め、モントリオール市場を野球市場として発展可能なものとして促進することを目指す登録非営利団体。
  • 「エクスポズの歴史」. Sports E-Cyclopedia . 2006年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月20日閲覧。
  • 「メジャーリーグベースボールがカナダにやってくる」CBCデジタルアーカイブ。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  • 「モントリオール・エクスポズ／ワシントン・ナショナルズのフランチャイズ記録」Baseball-Reference.com。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モントリオール・エクスポ&oldid=1331135277」より取得