アイルランドにおける選挙権の歴史
アイルランドにおける投票権の歴史

アイルランドは、1922年のアイルランド自由国 成立以来、男女平等の参政権を有しています。歴史的に、宗教（1793年まで）および財産（1918年まで）を理由に参政権が認められませんでした。1972年には、参政権の取得年齢が21歳から18歳に引き下げられました。

アイルランドにおける選挙権の基本法は、アイルランド憲法第16条であり、下院（アイルランド議会）に誰が投票できるかを定めています。下院選挙人であるアイルランド国民は、他のすべての選挙で投票する権利を有しますが、その逆は認められません。

宗教

ローマカトリック教徒は、 1727年の選挙権剥奪法により明確に選挙権を剥奪されたが、それ以前の刑罰法により、事実上カトリック教徒の投票が妨げられていた：[1] 1703年のカトリック法（2 Anne c. 6 (I)）は、ほとんどの人が信仰と相容れないと考えた信仰放棄の宣誓を義務付けており、 [2] 1716年の法律（2 Geo. 1. c. 19 (I)）では、選挙の少なくとも6か月前までにこの宣誓を義務付けていた。[3] 1793年のローマカトリック教徒救済法は、カトリック教徒の選挙権剥奪を撤廃した。

財産

1801年以前のアイルランド下院では、40シリングの自由保有権が郡選挙区で使用されていたが、行政区選挙区は主に閉鎖的な選挙区を持つ腐敗した行政区であった。1800年の合同法​​から1922年のアイルランド自由国の設立まで、アイルランドの選挙法は当時の英国法と実質的に同等であった。唯一の違いは、アイルランドでは有権者登録が毎年ではなく8年ごとに行われていたことである。[4] 1829年の議会選挙（アイルランド）法は、自由保有権の資格を40シリング（2ポンド）から10ポンドに引き上げ、郡選挙区の有権者を約21万6千人から約3万7千人に減らした。[4]この選挙法の変更は、カトリック教徒が議会に議席を持つことを許可した1829年のローマカトリック教徒救済法と同時に制定された。これは、経済的に恵まれないカトリック教徒の票に圧倒されることを恐れるプロテスタントからの支持を得るための見返りであった。[4] 1832年のアイルランド人民代表法は、あいまいな表現で多数の訴訟を巻き起こしたものの、選挙民の総数を約7万5千人から約9万人に増加させた。[4]大飢饉を受けて、アイルランド人民代表法は1850年に制定され、選挙民を6万1千人から16万5千人に増加させた。[4]

セックス

女性参政権はイギリスと同様に発展した。イングランドとウェールズでは、1894年の法により、女性は1888年に設立された地方自治体に投票することができた。1898年のアイルランド地方自治法は、 1888年の自治体と1894年の参政権の両方をアイルランドに再現した。1918年の人民代表法は、 21歳以上のすべての男性と30歳以上のほとんどの女性に議会選挙での投票権を与えた。第2回下院は、間もなく消滅するアイルランド共和国の第3回下院と新生アイルランド自由国の暫定議会を兼ねる議会のための総選挙を1922年6月に実施することを決議した。共和主義少数派はこの選挙での参政権を男女平等にすることを求めたが、自由国支持派多数派は1918年の参政権を変更することは非現実的かつ違法であると主張した。[5]両陣営は、若い女性は共和主義的である傾向があるという信念に基づいて行動した。[6]第二下院は、新議会に責任を負う選挙後の政府が崩壊した場合、その後の選挙は「成人参政権」に基づくものと合意した。[7] 1922年のアイルランド自由国憲法は、下院であるアイルランド下院選挙における女性の選挙権年齢を30歳から男性と同じ21歳に引き下げた。[8]この規定は1937年のアイルランド憲法にも引き継がれた。[9]

警察部隊

1836年以降、アイルランド王立警察（RIC）とダブリン首都圏警察（DMP）の職員は投票権を与えられなかった。[10] [11]これは、警察の政治的中立性を保つためであった。[12]イングランドとウェールズの警察は1887年から参政権を得たが、これはアイルランドには及ばなかった。[13] [14] [15] 1960年、アイルランド警察（Garda Síochána）の職員は投票権を得た。1923年の選挙法は、RICとDMPの職員が議会選挙に投票することを禁止する以前の禁止を引き継いでいたが、地方選挙では投票できた。[12] [16]

年

上院（ Seanad ）の選挙権年齢は、1922年の設立から1928年に直接選挙が廃止されるまで、男女ともに30歳であった。[8] [17]唯一の直接選挙は1925年に行われた。[18]

1935年、地方選挙における女性の選挙権年齢は30歳から21歳に引き下げられました。[19] 1972年、憲法修正第4条により選挙権年齢は18歳に引き下げられました。[20]

国籍

1985年、英国市民は下院選挙で投票する権利を獲得し、[21] 1949年アイルランド法に基づき、アイルランド市民に英国の選挙で投票する権利を与えた。これを可能にするため、1984年に憲法修正第9条が可決された。1983年の選挙法改正案は英国市民に投票権を与えることを目的としていたが、最高裁判所によって違憲と判断された。[22] 1985年の変更[21]は1992年に再制定され、[23]下院選挙権を同様に相互主義的に他国の市民に拡大することを可能にした。[24] 2021年現在、[アップデート]これは適用されていない。[24]

アイルランド国外居住者には、上院の大学議席を除き、選挙権がありません。上院議席全般、そして大統領選挙にも選挙権を拡大する提案は、1990年代以降、時折行われてきました。その中には、すべてのアイルランド国民が大統領選挙で投票できるように憲法を改正するという政府の現在の提案も含まれます。[25]

囚人

2006年以降、受刑者は投票できるようになりました。[26]明確に投票が禁止されたことはありませんでしたが、郵便投票ができず、外部の投票所まで行くこともできないため、事実上、受刑者の選挙権は剥奪されていました。[27]

大学の代表

卒業生が議員に投票する大学選挙区は、1937年まで下院、その後下院に存在し、1938年に再創設されてからは上院に存在している。ダブリン大学は1613年に連合以前の下院で、ウェストミンスターにあるアイルランド国立大学は1918年に参政権を得た。1979年、憲法第7修正により、他のアイルランドの高等教育機関の卒業生にも参政権が認められたが、これは発動されていない。 2013年に否決された上院廃止案を支持する議論は、卒業生に追加の立法投票権を与えるのはエリート主義的だというものであり、上院改革案の中には、代わりに非卒業生に職業委員会の上院議員への投票権を与えるというものもあった。[28]

憲法

憲法の関連部分は次のように述べている。[29]

記事 セクション サブセクション 文章
12 2 1° 大統領は国民の直接投票によって選出される。
2° ドイル・エアラン議員選挙で投票する権利を有するすべての国民は、大統領選挙でも投票する権利を有する。
3° 投票は秘密投票により、単記移譲式比例代表制により行われる。
16 1 2° 私 すべての国民、そして
ii 州内の法律で定められているその他の者
性別の区別なく、法律により資格を剥奪されておらず、アイルランド下院議員の選挙に関する法律の規定を遵守する18歳に達した者は、アイルランド下院議員の選挙において投票する権利を有する。
3° 性別を理由に、国民をアイルランド下院議員として無能力または不適格とする、または、その理由で国民またはその他の人物をアイルランド下院議員選挙における投票資格から剥奪する法律は制定されない。
4° ドイル・エアランの選挙では、1人の有権者が1票以上を行使することはできず、投票は秘密投票で行われる。
28A 4 アイルランド下院議員および法律で定めるその他の人物の選挙で投票する権利を有するすべての国民は、法律で定める本条第 2 項にいう地方自治体の議員の選挙でも投票する権利を有するものとする。
47 3 ドイル・エアラン議員選挙で投票する権利を有するすべての国民は、国民投票でも投票する権利を有する。

参考文献

出典

  • Simms, JG (1960年3月). 「アイルランドのカトリック教徒と議会参政権、1692-1728年」.アイルランド歴史研究. 12 (45). ケンブリッジ大学出版局: 28-37 . doi :10.1017/S0021121400019428. JSTOR  30005038. S2CID  163881075.

引用

  1. ^ Johnston-Liik, EM (2007年1月1日). 下院、選挙区、法令集. アイルランド議会史 1692-1800. 第6巻. アルスター歴史財団. p. 124. ISBN 9781903688717. 2015年12月10日閲覧。
  2. ^ 2 アン c.6 s.24; シムズ 1960, p.35
  3. ^ 2 ジョージ1世 c.19 s.7; Simms 1960, p.32
  4. ^ abcde 「土地と政治」英国議会. 2022年5月23日閲覧。
  5. ^ “アイルランド女性とフランチャイズ”.デイル・エイリアン (2代目デイル)。オイレアチャタス。 1922 年 3 月 2 日。2018 年5 月 11 日に取得。
  6. ^ マッカーシー、カル（2007年4月3日）「分裂と内戦 1921–23」『クマン・ナ・バンとアイルランド革命』コリンズ・プレス、ISBN 9781848898608. 2018年5月11日閲覧。
  7. ^ “国家連合パネル：共同声明”.デイル・エイリアン (2代目デイル)。オイレアチャタス。 1922 年 5 月 20 日。2018 年5 月 11 日に取得。
  8. ^ ab 「アイルランド自由国憲法」アイルランド法典第14条。2015年12月10日閲覧。
  9. ^ 「1972年憲法第4次改正法案：第二段階」。アイルランド下院（Dáil Éireann）の討論。1972年7月5日。第262巻第5号6ページ、672～703頁。 2015年12月10日閲覧。
  10. ^ 「1836年アイルランド警察法」アイルランド法典第18条。 2015年12月21日閲覧。
  11. ^ 「1836年ダブリン警察法」アイルランド法典第19条。 2015年12月21日閲覧。
  12. ^ ab 「委員会段階の失格」Dáil Éireann 討論会1922年11月15日. 2015年12月21日閲覧。
  13. ^ エムズリー、クライヴ（2014年9月19日）『イギリス警察：政治・社会史』テイラー＆フランシス、128頁。ISBN 9781317890232. 2015年12月21日閲覧。
  14. ^ 1887年および1893年の警察無能力者除去法（それぞれ議会選挙および地方選挙の選挙権）
  15. ^ コークリー、ジョン、ギャラガー、マイケル（2017年）『アイルランド共和国の政治』ラウトレッジ、30頁。ISBN 9781317312697. 2018年9月20日閲覧。
  16. ^ 「1923年選挙法第5条」アイルランド法典。 2015年12月4日閲覧。; 「1960年選挙法」アイルランド法典第3条および附則。 2015年12月4日閲覧。; 「個人会員向けビジネス - Garda Síochána フランチャイズ - 動議」。デイル・エイリアンが議論する。オイレアチャタス。 1955 年 11 月 2 日。2015 年12 月 8 日に取得。;ブレイニー、ニール（1960年12月6日）「1960年選挙法案 ― 第二段階」。アイルランド下院の議論。アイルランド議会（Oireachtas ）。 2022年11月15日閲覧。重要な提案の一つは、第3条および附則に含まれており、下院選挙におけるガーダ（警察官）の有権者登録禁止の撤廃を規定している。今後、この条項が施行されれば、ガーダは下院選挙、大統領選挙、そして国民投票で投票できるようになる。
  17. ^ 「1928年憲法（改正第6号）法」アイルランド法令集。 2015年12月10日閲覧。
  18. ^ コークリー、ジョン（2005年9月）「アイルランドのユニークな選挙実験：1925年上院選挙」アイルランド政治研究. 20 (3): 231– 269. doi :10.1080/07907180500359327. S2CID  145175747.
  19. ^ 「1935年地方自治体（選挙権拡大）法第2条」アイルランド法令集。 2015年12月10日閲覧。
  20. ^ 「1972年憲法第4修正第1条」アイルランド法令集。 2015年12月10日閲覧。
  21. ^ ab 「1985年選挙（改正）法第2条」アイルランド法典。 2015年12月10日閲覧。
  22. ^ アイルランド最高裁判所（1984年2月8日）「憲法第26条及び1983年選挙（改正）法案（1983年最高裁判所第373号）に関する件」ダブリン：裁判所サービス。 2015年12月10日閲覧。
  23. ^ 「1992年選挙法第8条」アイルランド法典。 2015年12月21日閲覧。
  24. ^ ab 「書面回答第505号：選挙改革」。アイルランド下院の討論会。2014年5月27日。 2015年12月21日閲覧。
  25. ^ Honohan, Iseult (2011). 「アイルランド移民は投票権を持つべきか？アイルランドにおける外国人投票」(PDF) .アイルランド政治研究. 26 (4): 545–561 : プレプリントp.14. doi :10.1080/07907184.2011.619749. hdl : 10197/4346 . ISSN  0790-7184. S2CID  154639410.; ケニー、シアラ（2014年11月13日）「アイルランド移民は投票権を持つべきだと報告書は述べている」アイリッシュ・タイムズ。 2018年4月23日閲覧。; 「コーヴニー氏、大統領選挙における州外居住者の投票資格拡大に関する選択肢文書を発表」MerrionStreet（プレスリリース）。アイルランド政府。2017年3月22日。 2018年4月23日閲覧。; ルース・マグワイア. 「アイルランド国外在住市民の大統領選挙における投票権に関する首相の発表」（プレスリリース）首相府. 2017年3月23日閲覧。
  26. ^ 2006年選挙（改正）法（2006年法律第33号）。2006年12月11日制定。アイルランド議会法。2015年12月10日にアイルランド法典から取得。
  27. ^ モロニー、セナン（2006年10月23日）「受刑者、次期選挙で郵便投票へ」アイリッシュ・インディペンデント紙。 2015年12月14日閲覧。アイルランドでは、受刑者は法的に投票権を否定されているわけではないものの、この権利を行使する機会が与えられていないのが現状である。
  28. ^ マイケル・マクダウェル、ジョー・オトゥール、ノエル・ウィーラン、フィアガル・クイン、キャサリン・ザッポーン(2012年9月26日)。 「法改正によるより民主的なシーナドの選択肢」(PDF)。法改正による抜本的な社会改革。 p. 25; §7.2。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  29. ^ 「アイルランド憲法」.アイルランド法典. 2015年12月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_franchise_in_Ireland&oldid=1298753537」より取得