ヒッチン
Market town in Hertfordshire, England

Human settlement in England
ヒッチン
ヒッチンのマーケット広場からの眺め。背景にはセント・メアリー教会が見える。
ヒッチンはハートフォードシャーにあります
ヒッチン
ヒッチン
人口35,220（2021年時点の市街地面積）[1]
OSグリッドリファレンスTL181292
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ヒッチン
郵便番号地区SG4、SG5
ダイヤルコード01462
警察ハートフォードシャー
火ハートフォードシャー
救急車イングランド東部
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
ハートフォードシャー
北緯51°56′49″ 西経0°16′59″ / 北緯51.947° 西経0.​​283° / 51.947; -0.283

ヒッチン（/ ˈ h ɪ tʃ ɪ n /）は、イングランド、ハートフォードシャー州ノース・ハートフォードシャー地区にある市場町である。この町の歴史は少なくとも7世紀に遡る。チルターン丘陵の北東端、ヒズ川の谷間に位置する。ハートフォードの北西16マイル（26 km） 、ロンドンの北35マイル（56 km）に位置する。2021年の国勢調査における人口は35,220人であった。

ヒッチンは、ヒズ川の西岸に位置する市場と隣接する聖マリア教区教会を中心に発展しました。町の中心部の南端には、1317年に建てられたかつての修道院であるヒッチン修道院があります。修道院の解散後、広大な公園を備えた大きなカントリーハウスに部分的に再建されました。ヒッチンの古代教区は、町自体に加えて広大な田園地帯を管轄しており、ラングレー、プレストン、セント・イッポリッツ、ウォルズワースといった後に独立した教区となったいくつかの村落も含まれていました。

町の経済は歴史的に、周辺の農業地帯の市場町としての役割を担っていました。この地域は主に耕作地であり、羊の飼育も行われていました。町周辺の畑では古くからラベンダーが栽培されており、初期の産業としてラベンダー蒸留所が挙げられます。

グレート・ノーザン鉄道は、ロンドン・キングス・クロス駅からヨークまでを結ぶ本線をこの町を通って建設しました。1850年、この路線と同時にヒッチン駅が開業しました。その後まもなく、ケンブリッジ線がヒッチンのすぐ北で本線から分岐して開通し、ヒッチンは重要なジャンクション駅となりました。A1高速道路はヒッチンの東を少し通過しています。歴史的な特徴とアクセスの良さから、ヒッチンは通勤客に人気があります。

歴史

ヒッチンは、7世紀の文書[2]「部族のヒダージュ」に300ハイドの土地を所有していたヒッチェ族の中心地として初めて記録されています。ヒッチェまたはヒッカは、馬の人々を意味する可能性があります。[3]部族名は古英語で、中期アングリア人に由来しています。 [4] [5]古代のイクニールド・ウェイはヒッチンのすぐ北を走り、隣接するイックフォード村を通ります。ヒッチンは「クロフェショ」の所在地であったと言われています。673年、カンタベリー大司教タルソスのセオドア・オブ・タルソスがハートフォード会議（アングロサクソン時代のイングランドで新興キリスト教会の代表者が初めて会合した会議）で、セオドアがイングランドにおけるキリスト教の統合と中央集権化を図り、教会の年次会議を開催するために選んだ場所です。[6] [7]

1086年までに、ヒッチンはドゥームズデイ・ブックに王室の荘園として記録されている。東部諸州、特にケンブリッジシャーとハートフォードシャーで一般的に見られる封建的なアヴェラ（領地税）とインワード（領内税）[8]は、ソケメン（領主）に課されていたが[9]、ヒッチンの荘園はインワード（領内税）を課すという点で独特であった。[9]町にはかつて土塁と堀による要塞が築かれていたことを示唆する証拠が発見されているが[10] 、おそらく10世紀初頭[11]に築かれたが、これは長くは続かなかった。町の現代的な綴りは、1618年の「ハートフォードシャーの罰金記録」[2]に初めて登場する。

ヒッチンの建国史を描いたパネル。オファ王、ヒズ川、ヒッチェ族について記されている。現在、ヒッチン図書館の正面に掲示されている。

町の名前は、町を流れる小さな川にも関連しており、最も美しいのは、町の教区教会であるセント・メアリー教会の東端の前を流れる川です。この川は地図上ではヒズ川として表記されています。現在ほとんどの人が発音する方法、つまり綴りどおりに発音する方法とは異なり、「z」はドゥームズデイ・ブック[12]（町の名前にも使用されている）にある「tch」の音の省略形です。「リバー・ヒッチ」と発音されたでしょう。ヒッカ・ウェイはヒズ川渓谷に沿った8マイル（13キロメートル）のウォーキングルートで、アングロサクソン時代にデンマーク人とイギリス人の交易に使われたと考えられています[3] 。また、町から南に約6マイル（10キロメートル）にあるヒッチ・ウッドも、ヒッチンに名前を与えたヒッチェ族にちなんで名付けられた可能性があります。[13]

ヒッチン教区教会、セントメアリー教会

セント・メアリー教会は、その規模の町にしては驚くほど大きく、かつては大聖堂であった。教会の大きさは、ヒッチンが羊毛貿易でいかに繁栄したかを示している。ここはハートフォードシャー州で最大の教区教会である。[14]教会の大部分は15世紀に遡り、塔は1190年頃に遡る。1911年に教会で新しい床を敷設している際に、さらに古い教会建築の基礎が発見された。形状は7世紀型のバシリカ式教会で、後に拡張された内陣と翼廊があり、おそらく10世紀に増築されたと思われる。このことから、この教会はマーシア王オファ（757-796 ）によって設立されたという伝説（15世紀以前には記録されていない）よりも古いものとなる。

1697年、ヒッチン（および近隣のオフリー村）は、英国史上最も激しい雹嵐に見舞われました。直径4インチを超える雹が報告されました。 [15]

ヒッチン近郊のラベンダー畑

盛期中世、町は開けた耕作地に囲まれており、それらは19世紀初頭まで残っていた。町は羊毛貿易で栄え、羊は南の高地で放牧されていた。17世紀までには、町はロンドンから来る馬車の中継地となった。19世紀半ばには鉄道が開通し、ヒッチンに新しい生活様式がもたらされた。1853年に市場に穀物取引所が建設されてからは、ヒッチンは穀物取引の主要中心地としての地位を確立した。 [16]ヒッチンは周辺地域で栽培されるラベンダー製品の製造の中心地でもあり、町内には複数のラベンダー蒸留所があった。[17]

20世紀後半には、ヒッチンの交通手段にも大きな変化がもたらされました。高速道路の開通により移動時間が短縮され、M1号線で数マイル離れたルートンや、A1号線（M）がさらに近くなりました。20世紀末には、ロンドンとケンブリッジの中間に位置するヒッチンは、通勤客の関心を集めるようになりました。また、ウォルズワース周辺には、かなり強力なシク教徒のコミュニティが形成されました。

中世には、ニュービギング修道院（現在はザ・ビギンとして知られる）とヒッチン修道院（現在はヒッチン修道院として知られる）が設立されましたが、どちらもヘンリー8世の修道院解散の際に閉鎖されました。ザ・ビギン修道院は長年救貧院として利用されましたが、修道院は再編されることはありませんでした。

ヒッチンにある英国学校博物館には、世界で唯一現存するランカスター式教室が展示されています。この教室は1837年に建設され、ランカスター式教育（ピア・チュータリング）によって男子生徒を教育するために建てられました。このユニークな地域プロジェクトは、すべての人のための教育の基盤を示すものです。

女子教育の先駆者であるガートン・カレッジは、1869年10月16日、ケンブリッジとロンドンから便利な距離にあると考えられていたヒッチンのベンスロー・ハウスに、女子カレッジの名称で設立されました。当初は、ケンブリッジから離れた場所にカレッジを設置する方が「リスク」が少なく、議論も少ないと考えられていました。数年後、カレッジはケンブリッジに移転し、現在のガートン・カレッジという名称を採用しました。

ガバナンス

ヒッチンはノース・ハートフォードシャー地区に属しています。ヒッチンには町議会はなく、教区を持たない地域です。ノース・ハートフォードシャー地区議会が直接統治し、より高度な機能はハートフォードシャー州議会が担っています。[18]住民はノース・ハートフォードシャー地区議会に13名の議員を選出します。ヒッチンにはベアトン、ハイベリー、オウトン、プライアリー、ウォルズワースの5つの選挙区があります。地区議会の13名のヒッチン議員は、ヒッチン委員会として会合を開きます。[19]

ヒッチンは議会においてヒッチン選挙区から代表されています。旧ミッド・ベッドフォードシャー選挙区選出の現職労働党議員アリスター・ストラザーン氏は2024年に当選しました。1997年以前は、ヒッチンはノース・ハートフォードシャー選挙区に含まれていました。1997年から2024年までは、ヒッチン・アンド・ハーペンデン選挙区に属していました。

教区

古代ヒッチン教区は、町自体に加え、ラングレー、プレストン、セント・イッポリッツを含む広大な田園地帯を管轄していた。セント・イッポリッツは中世に独立した教区となった。ヒッチン教区は、多くの田園地帯と同様に、教区委員会によって運営されていた。町には自治体は設立されなかったが、13世紀にはその方向への動きが限定的であった。 [20]ヒッチンは、ハートフォードシャーにある数百ある教区のうちの1つにもその名がつけられた。ヒッチン救貧法連合は1835年に設立され、ヒッチン教区とハートフォードシャー北西部の多くの教区、さらにベッドフォードシャーにあったホルウェル教区を管轄とした。[21] 1891年、教区の人口は9,510人であった。[22]

ヒッチン
地方保健委員会地区（1850–1858）
地方自治区（1873–1894）
都市地区（1894–1974）

タウンホール、ブランド ストリート、ヒッチン
紋章
人口
 • 190110,072
 • 197127,625 [23]
歴史
 • 作成1850年（最初の創設）
1873年（2番目の創設）
 • 廃止1974年3月31日
 • 後継者ノース・ハートフォードシャー
 • 本社ヒッチン
含まれる
 • 郡議会ハートフォードシャー

地方委員会

1850年、町には地方保健委員会が設立されました。こうした委員会は1848年公衆衛生法に基づいて設立され、町の公衆衛生の向上を目的としていました。ヒッチン地方委員会の初代選挙は1850年5月2日に行われました。[24]委員会は、町のために水道施設の建設と新しい下水道の設置を進めました。町は以前、ヒズ川を公共下水道として使用していました。しかし、委員会はすぐにグローブ・ミルの所有者であるジョシュア・ランサムとの法廷闘争に巻き込まれました。ランサムは工場の水と下水の流れに不満を抱いていたのです。委員会の運営を継続できる解決策は見つからず、徐々に委員全員が辞任していきました。

1857年12月までに委員会の委員は3名にまで減少し、事実上機能を停止した。1858年3月に新委員が選出されたが、ランサムが提示した和解案を受け入れない限り、就任宣言を受け入れる用意のある委員はいなかった。ランサムはこの提案を受け入れなかったため、委員会は解散し、町は再び教区聖職者会のみによって統治されることとなった。[25] タイムズ紙はヒッチン地方委員会が解決策を交渉できなかったことを痛烈に批判し、「…彼らはまるで無益な頭脳を持つ田舎者のように、ただ辞任した…」と述べた。[26]その後数年間、旧委員会の負債の責任を誰が負うのかをめぐる訴訟が続いた。[27]

1872年8月、衛生地区が設立され、都市当局（地方委員会を含む）が存在しないすべての地域において、救貧法連合の保護委員会に公衆衛生と地方自治の責任が委ねられた。ヒッチンの以前の地方委員会は廃止されたため、町はヒッチン保護委員会によって統治されるヒッチン農村衛生地区の一部となった。1872年10月31日、町が自立して自治を行うために新たな委員会を設置することを目的とした会議が町で開催され、最終的に新たな委員会の設置が承認され、最初の会議は1873年12月24日に（旧）市庁舎で開催されました。[28] [29]

ヒッチン都市地区

1894年地方自治法に基づき、都市衛生地区は1894年12月31日に都市地区となった。これに伴い、ヒッチン地方委員会はヒッチン都市地区議会となった。この法律では、教区が都市地区内と都市地区外にまたがることはできないと規定されていた。そのため、旧ヒッチン教区は分割され、都市地区外の部分は、1894年12月4日の最初の教区会議をもって、ラングレー、プレストン、ウォルズワースの3つの独立した行政教区となった。新たに設立された3つの農村教区はすべてヒッチン農村地区に含まれた。[30]

都市地区議会は、ブランド通りにあった1840年に建設された既存の市庁舎を引き継ぎました。1900年、議会は通りの反対側に、大きな公民館を併設した新しい市庁舎を建設しました。古い建物は旧市庁舎として知られるようになりましたが、新しい市庁舎に加えて、議会の事務所としても引き続き利用されました。[31]

1921年4月1日、ウォルズワース教区は廃止され、その地域はヒッチン都市圏に編入された。[32]

ヒッチン都市区議会は1936年11月25日に紋章を授与された。[33]

ヒッチン都市区は1972年の地方自治法に基づいて廃止され、1974年4月1日にノースハートフォードシャー地区の一部となった。町には後継の教区が設立されなかったため、無教区地域となった。[34]

輸送

レール

ヒッチン駅はイーストコースト本線のグレートノーザン線沿いにあり、またヒッチンの北東1.42キロ (0.88マイル) のケンブリッジ方面へ分岐する前のケンブリッジ線の終点でもあります。この駅は、ゴヴィア・テムズリンク鉄道がグレートノーザンおよびテムズリンクのブランドで提供するサービスが停車します。これらのサービスでは、ケンブリッジ、レッチワース・ガーデンシティ、ピーターバラ、ロンドン・キングス・クロスのほか、セント・パンクラス・インターナショナル、ガトウィック空港、スリーブリッジズ、ブライトンへ直通でアクセスできます。ロンドンとケンブリッジへの所要時間は通常33分です。スティーブニッジまでは5分、ピーターバラまでは45分、ガトウィック空港までは78分です。

ヒッチン鉄道ユーザーグループは、地元の住民を代表して鉄道会社と積極的に協議する地元のボランティア団体として活動しています。

道

A505 、A600、A602道路はヒッチンで交差しており、 A1(M) 高速道路から約 3 マイル (5 km) 、 M1 高速道路から約 10 マイル (16 km) の距離にあります。

航空

ヒッチンはルートン空港から約14.48km（9.00マイル）の距離にあり、両者を結ぶ直通バスが運行しています。接続バスは、ナショナル・エクスプレス（787番）と、ハートフォードシャーとエセックスではアリバ（100番サファイア）が運行しています。

バス

ヒッチンには、アリバ、センターバス、グラント・パーマー、ステージコーチ、ウノなどのローカルバスが充実しています。

教育

ヒッチンには小学校が複数あります。中等教育は、ヒッチン女子学校、ヒッチン男子学校、プライアリー・スクールで提供されています。ヒッチンにはノース・ハートフォードシャー・カレッジのキャンパスがあり、成人向けの音楽教育を提供するベンスロー・ミュージック・トラストの本拠地でもあります。また、ヒッチン女子学校に隣接するノース・ハートフォードシャー・ミュージック・スクールでは、子供や若者向けの音楽レッスンやアクティビティを提供しています。

エミル・デール・アカデミーは、レッチワースに移転する前はヒッチンのウィルベリー・ウェイにありました。[35] EDAは、ベッドフォードシャー大学と提携してミュージカル演劇の学士号（優等学位）取得を目指し、学生がトレーニングと学習を行う演劇学校です。また、シックスフォームと週末スクールも併設しています。

ノース・ハートフォードシャー博物館は、先史時代からの町とその周辺地域の歴史を伝える膨大なコレクションを所蔵しています。ブリティッシュ・スクールズ博物館は、エドワード朝時代とヴィクトリア朝時代のオリジナルの校舎を利用しています。[36]

文化とコミュニティ

町のクイーンマザー劇場

2013年3月、タイムズ紙の世論調査では、ヒッチンが英国で9番目に住みやすい町に選ばれました。[37]

ヒッチンでは毎年恒例の芸術音楽フェスティバルが開催され、1ヶ月間に100以上のイベントが開催されます。ヒッチン・フェスティバルでは、ピクニック、コンサート、演劇、ゴーストウォーク、美術展、コメディクラブ、トークショー、サマーフェスティバル、花火などが楽しめます。[38] 2014年からは、ヤーンフェスティバルも開催されています。

音楽は一年を通して非常に重要な役割を果たしており、多くの会場で定期的な演奏会が開催されています。ヒッチン・フォーク・クラブは、国内で最も長い歴史を持ち、最も尊敬されているクラブの一つで、日曜日の夜にルーカス・レーンのクリケット・パビリオンで会合を開いています。ヒッチン・ライト・オーケストラ、ヒッチン交響楽団、ヒッチン室内管弦楽団は、セント・メアリー教会で頻繁に定期演奏会を開催しています。また、ヒッチン・バンドは、地元だけでなく、全国各地のブラスバンド選手権大会にも出場しています。[39]

独立系音楽会場であるクラブ85では、この地域で「現代的なバンドとDJの折衷的な組み合わせ」の演奏を行っている。[40]

町には3つの劇場があります。ウィルベリー・ウェイにあるファクトリー・プレイハウスは、エミル・デール・アカデミーの劇場です。プロのプロデューサー、監督、振付師、そしてウエストエンドのミュージシャンを招き、毎年数々の本格的なミュージカルを上演しています。ヒッチンのマーケット・シアターはプロの劇場で、コメディ、スリラー、歴史劇、ジャズナイト、カクテルナイトなど、年間を通して上演されています。マーケット・シアターは、毎年12月から5月にかけて開催される大人向けパントマイムで知られ、全国ツアーも行っています。さらに、クイーン・マザー・シアターでは、町のバンクロフト・プレイヤーズ、ビッグ・スピリット・ユース・シアター、そして時折訪れる劇団が上演され、リチャード・ホイットモア・スタジオではヒッチン・フィルムズも上演されています。

ヒッチン・マーケットは、毎週火曜日と土曜日に一般市場、金曜日には骨董品やコレクターズアイテムを扱うマーケット、日曜日にはカーブート・マーケットを開催しており、この地域で最大級のマーケットの一つとなっています。また、毎月最終土曜日には、地元産品や工芸品を扱う専門マーケットも開催されています。ライフスタイル・マーケットは毎月第2土曜日に開催され、不定期にアート・マーケットも開催されます。ヒッチン・マーケットは、ヒッチン・フェスティバル期間中に毎年開催されるダックレースの会場でもあります。

町の中心部には、食品、飲料、ファッションなどの独立系小売店が数多くあり、歴史的中心部にはニッチなブティックが集まっています。1995年以来、ヒッチンは受賞歴のある町の中心部管理の恩恵を受けており、2009年にはハートフォードシャー州で最初のビジネス改善地区の一つを設立しました。[40]

2019年、町の中心部はVisa /英国政府主催のグレートブリティッシュハイストリートアワードでイングランドのファイナリストに選ばれました。[41]

1066 ヒッチン飛行隊 ATC、ヒッチン陸軍士官候補生、レッチワースおよびヒッチン海軍士官候補生、およびさまざまなスカウト団体 など、若者向けの組織が数多くあります。

町の主な墓地はセントジョンズロードにある ヒッチン墓地です。

ヒッチンは以下の都市と姉妹都市です。

ヒッチンのスポーツ

ヒッチンタウンFCの本拠地、トップフィールド

ラグビーユニオン

ヒッチン・ラグビークラブは1954年に設立され、ヒッチン地域においてあらゆる年齢層のラグビーユニオン競技に参加しています。7歳から12歳、13歳から17歳、19歳以下、シニア、35歳以上、そして女子チームがあります。

クラブの輝かしい実績としては、 1993年にトゥイッケナムで行われた全国ジュニアRFUカップ決勝戦での活躍や、英国初のアカデミー設立などが挙げられます。現在、会員数は500名を超えています。また、クラブはボランティア団体として地域開発プログラムにも積極的に取り組んでいます。

サッカー

ヒッチン・タウンFCは1865年に設立され、1928年に再編されました。FAカップ初開催時に25ポンド（2019年時点ではインフレ調整後2,892ポンド）の入場料を支払って出場した3クラブのうちの1つであり、[42]現在も出場を続けています。彼らはイングランドサッカーで2番目に古いクラブであると主張していますが、1920年代の再編により、この主張には異論もあります。[42]

現在、このチームはイングランドサッカーの7部リーグであるサザンリーグ・プレミアディビジョン・セントラルに所属しています。町の北部にある4,554人収容のトップフィールドを本拠地とし、2010年代後半には昇格目前まで迫りましたが、最近は苦戦を強いられています。[42]

彼らのハイライトとしては、1994年のFAカップで上位チームのヘレフォード・ユナイテッドに勝利したこと、1995年にブリストル・ローヴァーズに勝利したことが挙げられる。この期間に彼らは「ジャイアントキリング」の評判を築いた。[43]

チームのサポーターには、ヒッチン生まれのイングランド代表選手、ジャック・ウィルシャーもいます。ウィルシャーはヒッチンにあるプライオリー・スクールで学び、現在はジャック・ウィルシャー・サッカースクールというユースプログラムを運営しています。[44]

スカイスポーツは2019年のノンリーグデー（毎年10月12日に開催）の放送中にこのクラブを取り上げ、放送局はクラブでの試合当日の体験を追った。 [42]

その他のスポーツ

ヒッチンには、1946年以来、7つの男子チームと7つの女子チームに加え、活気あふれるジュニア部門を擁する、ブルーハーツ・ホッケークラブの本拠地もあります。また、1866年以来、この地域で重要なクリケットクラブである ヒッチン・クリケットクラブも本拠地としています。

ヒッチン スイミング クラブは地元に拠点を置き、地方、郡、地域レベルで競技を行っています。

ヒッチン・ノマッズ・サイクリング・クラブは、1931年にこの町で設立され、競技種目から非競技種目まで、様々なサイクリング競技に対応しています。英国サイクリング協会、サイクリスト・ツーリング・クラブ、サイクリング・タイムトライアル、そして地元のサイクリング協会に加盟しています。著名な元会員には、著名なサイクリング旅行作家の ハロルド・ブライアクリフや、オリンピック金メダリストで世界トラック競技チャンピオンの ビクトリア・ペンドルトンの父であるマックス・ペンドルトンなどがいます。

2003年に結成され、2009年11月まではFVS TRIとして知られていたTeam Trisportsは、ヒッチンを拠点とするトライアスロンクラブです。トライアスロンに加え、イングランド陸上競技連盟と英国自転車競技連盟にも加盟しています。

ヒッチン・ランニング・クラブは2008年に設立され、町で最も人気のあるクラブの一つです。多くのファンを擁し、様々な能力を持つ地元の人々が交流活動に参加しています。ラグビークラブを拠点とする非営利団体です。

ヒッチンの地区

近隣の集落

イックルフォードはヒッチンの北郊に位置する村で、南にはセント・イッポリッツ、チャールトン、ゴスモアがあります。最寄りの町はレッチワース、バルドック、スティーブニッジ、ルートンです。

著名人

フィルモグラフィー

マイク・リー監督の1982年のBBCテレビ映画『ホーム・スイート・ホーム』はヒッチンを舞台にしていた。

ドクター・フォスターの様々なシーンはヒッチンのマーケット広場で撮影された。

2010年のBBCテレビシリーズ「Just William」の一部は、英国学校博物館で撮影されました。[49]

BBCのドラマシリーズ『ドクター・フォスター』のシーンはヒッチンで撮影された。[50]

チャンネル4のSFテレビシリーズ『ヒューマンズ』もこの町で撮影された。[51] [52]

BBC Oneの「レンズ」のアイデンティティはヒッチンのウィンドミル・ヒルで撮影された。[53] [54]

2022年の映画『マイ・ポリスマン』のシーンはヒッチン・スイミングセンターで撮影された。[55]

2023年9月、ITVドラマ「テル・ミー・エヴリシング」シリーズ2のシーンがヒッチンで撮影された。ロケ地にはウィンドミル・ヒルやセント・メアリー教会の外などが含まれていた。[56]

メディア

地元のニュースとテレビ番組は、BBCイーストとITVアングリアが提供しています。テレビ信号はサンディ・ヒースのテレビ送信所から受信されます。町の地元ラジオ局は、FM95.5のBBCスリー・カウンティーズ・ラジオとFM106.9のハート・ハートフォードシャー（旧BOB FM）です。地元新聞は、ザ・コメットとハートフォードシャー・マーキュリーです。

参考文献

  1. ^ 「イングランドとウェールズの町と都市、市街地の特徴：2021年国勢調査」。2021年国勢調査。英国国家統計局。 2023年8月8日閲覧。
  2. ^ ab Gover, JEB, Mawer, A and Stenton, FM 1938 The Place-Names of Hertfordshire English Place-Names Society volume XV, 8
  3. ^ ab "North-Herts.gov.uk" (PDF)。
  4. ^ ステントン、サー・フランク（1971年）『アングロサクソン時代のイングランド』オックスフォード大学出版局、pp.43, 296. ISBN 0-19-821716-1。
  5. ^ ケスラー、PL「アングロサクソン王国 - 中世アングル人」『歴史ファイル』。
  6. ^ オファー、クリフォード（2002年）『クロフェショを探して ― ヒッチン事件』ノーリッチ：テッサ出版、ISBN 095421210X. OCLC  49552770。
  7. ^ Hindley,『アングロサクソン人 - イングランド国家の始まり』、47。
  8. ^ サー・ヘンリー・エリス(1833). 『ドゥームズデイ・ブック概説：調査時点の首席借地人、下級借地人、そして土地所有者の索引付き…』第1巻. 公文書委員会. 263ページ.
  9. ^ ab 「ヒッチン：序論と荘園」ハートフォード州の歴史第3巻、1912年、  3～ 12ページ。 2010年9月15日閲覧。
  10. ^ Saunders, G & Winter, M 2009 Brooker's Yard, Hitchin, Hertfordshire: Archaeological Assessment Report The Heritage Network (report 560), 7
  11. ^ フィッツパトリック・マシューズ、KJ & フィッツパトリック・マシューズ T 2008先史時代から現代までのヒッチンの考古学ノース・ハートフォードシャー地区議会博物館 & ヒッチン歴史協会
  12. ^ ジョンストン、ジェームズ・B.『イングランドとウェールズの地名』ロンドン、1915年、305ページ
  13. ^ “Preston Herts”. 2016年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
  14. ^ マジン、ヒュー（2009年）『ヒッチン・スルー・タイム』イギリス・アイルランド：アンバーリー出版。ISBN 978-1848687455。
  15. ^ テイラー、ロバート（1697年5月）、「大雹嵐の記録」、王立協会哲学論文集（イギリス）第19巻、577-578頁
  16. ^ Historic England . 「旧コーン取引所（1102132）」.イングランド国立遺産リスト. 2023年6月3日閲覧。
  17. ^ 『ハートフォード州の歴史：第3巻』ロンドン：ヴィクトリア州の歴史。1912年。3  ～ 12ページ。 2024年4月4日閲覧。
  18. ^ 「Councils and Politics」、Hitchin Forum 、 2012年2月25日閲覧。
  19. ^ 「ヒッチン委員会」ノース・ハートフォードシャー地区議会。 2021年10月31日閲覧。
  20. ^ウィリアム・ペイジ（1912年） 『ハートフォード州の歴史』第3巻。ロンドン：British History Online。pp.  3-12 。 2021年10月31日閲覧。
  21. ^ ピーター・ヒギンボサム「ヒッチン貧困法連合」ザ・ワークハウス。 2021年10月31日閲覧。
  22. ^ 「ヒッチンAP/CPの人口統計（時系列）」『A Vision of Britain through Time』 。 2022年11月1日閲覧。
  23. ^ 「ヒッチン都市圏、時を超えた英国の姿」GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2021年10月31日閲覧。
  24. ^ ロンドン・ガゼット、1850年3月19日、838ページ
  25. ^ ヒッチン：保健委員会とジョシュア・ランサム氏、ハートフォード・マーキュリー、1858年7月10日、3ページ
  26. ^ タイムズ（ロンドン）、1864年9月16日、6ページ
  27. ^ ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー・エクスプレス（ヒッチン）の旧地方保健委員会の負債、1860年12月1日、2ページ
  28. ^ ヒッチンにおける重要な衛生調査、ハートフォードシャー・エクスプレス（ヒッチン）、1872年11月2日、3ページ
  29. ^ 「ヒッチン地方委員会議事録、1873-1877」ノース・ハートフォードシャー博物館、2014年7月11日。 2021年10月31日閲覧。
  30. ^ 1894年地方自治法（56および57 Vict. c. 73）
  31. ^ Historic England . 「タウンホール（1394494）」.イングランド国立遺産リスト. 2021年4月7日閲覧。
  32. ^ ハートフォード州（ヒッチンUD）確認命令、1921年（第66416号）
  33. ^ 「ヒッチン都市圏議会」. Heraldry of the World . 2021年10月31日閲覧。
  34. ^ 1972年地方自治法（第70章）
  35. ^ スミス、ジェームズ (2024年9月3日). 「動画：レッチワースへの移転後、開校準備中のエミル・デール・アカデミーの内部を覗いてみよう」. Hitchin Nub News . 2024年9月24日閲覧。
  36. ^ 「6年間の論争の末、ついに新博物館がオープン」2019年7月6日。 2019年10月27日閲覧。
  37. ^ Burge, Laura. 「ヒッチンが英国で9番目に優れた町に選ばれた」The Comet 24. Archant Community Media Ltd. 2013年3月20日閲覧。
  38. ^ Burge, Laura. 「ヒッチン・フェスティバル開催へ」The Comet 24. Archant Community Media Ltd. 2012年2月25日閲覧。
  39. ^ マウントニー、ダン. 「ヒッチン・ブラスバンド、33年ぶりにトップレベルの大会に出場」.ザ・コメット. 2019年10月27日閲覧。
  40. ^ ab Maslen, Cherry (2017年9月24日). 「Going Places: Hitchin」.サンデー・タイムズ. ISSN  0956-1382 . 2019年10月27日閲覧。
  41. ^ ジェイコブ・ソーバーン「ヒッチンの町の中心部が全国ハイストリート賞にノミネート」ザ・コメット誌。 2019年10月27日閲覧。
  42. ^ abcd ハーフタイムの愚痴とラストミニッツのイコライザー | ヒッチンタウンとの試合日を体験、2019年10月21日、 2019年10月27日閲覧
  43. ^ “FAカップ4回戦予選：カップのヒーローたち再訪、フーディーニの演技、そしてバーネットのバス大騒ぎ”. 2018年10月18日. 2019年10月27日閲覧。
  44. ^ YOUSIF、LAYTH独占記事。「独占記事：FAカップの日程が近づく中、謙虚なジャック・ウィルシャーがマーク・バーク率いるヒッチン・タウンを支持。カナリーズが勝ち進めば、トップフィールドで行われる1回戦の抽選をBBCが放送予定」。The Comet誌。 2019年10月27日閲覧。
  45. ^ “Bishop who Walked | Bathurst Family History Group Inc”. BFHG . Bathurst Family History Group Inc. 2024年5月30日閲覧。
  46. ^ 「パム・ローズ」The Speakers Agency . 2017年9月10日閲覧。
  47. ^ 「オックスフォード・アート・オンラインにおけるロバート・トル・ラッセル」 www.oxfordartonline.com . 2010年9月6日閲覧。（ログインまたは英国の図書館カードが必要です）
  48. ^ “Second Lieutenant Frank Edward Young VC”. www.bedfordregiment.org.uk . 2013年6月2日閲覧。
  49. ^ アン・ジャッジ著「ヒッチン・ブリティッシュ・スクールズにおけるBBC『Just William』」ハートフォードシャー州議会発行『ハートフォードシャーの思い出』2012年2月25日閲覧。
  50. ^ 「パーミンスターってどこ？『ドクター・フォスター』に登場する町は実在する場所？」ラジオ・タイムズ、2019年6月20日。 2023年6月3日閲覧。
  51. ^ Mohan-Hickson, Matthew (2017年9月19日). 「Channel 4の高評価ドラマ『Humans』、ヒッチンで撮影へ」HertsLive . 2022年4月4日閲覧。
  52. ^ Asher, Jp (2017年9月26日). 「In pictures: Channel 4 drama Humans shoots in Hitchin town centre」The Comet . 2022年4月4日閲覧。
  53. ^ Yousif, Layth (2022年4月6日). 「ヒッチン：ウィンドミル・ヒルは、番組の合間に走る町の象徴的なベンチの短い動画により、BBCでお馴染みの光景になりそうだ」Hitchin Nub News . 2023年4月24日閲覧。
  54. ^ “BBC One (2022-現在)”. TV Whirl . 2023年4月24日閲覧。
  55. ^ Davies, Alan (2022年6月15日). 「Amazonプライムビデオの新作映画『マイ・ポリスマン』のファーストルック画像で、ハリー・スタイルズがヒッチンのプールで撮影」. The Comet . 2023年4月24日閲覧。
  56. ^ Yousif, Layth (2023年9月22日). 「ITVカメラが今週ヒッチン市街地で撮影中 - 詳細はこちら」Hitchin Nub News . 2024年2月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ヒッチンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはヒッチンの旅行ガイドがあります。
  • ヒッチン歴史協会
  • Hitchin Society アーカイブ 2016年4月24日Wayback Machine
  • ヒッチン パブの歴史地図。ヒッチンに現在あるパブと閉店したパブのインタラクティブ マップです。
  • 「ヒッチン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hitchin&oldid=1302662690"