ヒウィ（ボランティア）
| 補助ボランティア | |
|---|---|
| ヒルフスヴィリガー、ヒウィ | |
 ロシア、1942年1月、ドイツ国防軍に所属し、突撃将軍章を授与された2人の元ソ連兵 | |
| アクティブ | 1941～1944年 |
| 国 | 占領下のソ連、東部戦線（第二次世界大戦）、占領下のポーランド |
| 忠誠 | ナチスドイツ |
| 支店 | .svg) ドイツ国防軍親衛隊 |
| タイプ | 補助部隊 |
| サイズ | 60万人（1944年） |
| ニックネーム | ヒウィ、アスカリ |
ヒヴィ（[ˈhiːviː]）は、ドイツ 語でHilfswilliger、英語では補助義勇兵の略称であり、第二次世界大戦中、ナチスドイツに占領された東ヨーロッパの領土の原住民の新兵で構成された様々な種類の志願補助部隊のメンバーを指した。[ 1 ]アドルフ・ヒトラーは、バルバロッサ作戦中に後方地域でソ連国民の募集を許可することに渋々同意した。[ 2 ]短期間で、彼らの多くは戦闘部隊に異動させられた。
役割と数
捕らえられたヒウィはNKVDの尋問官にこう語った。
ドイツ軍におけるロシア人は3つのカテゴリーに分けられる。第一に、ドイツ軍によって動員された兵士、いわゆるコサック部隊で、ドイツ軍師団に配属される。第二に、ヒルフスヴィリゲ（義勇兵）と呼ばれる、地元住民や志願兵として入隊したロシア人捕虜、あるいはドイツ軍に加わるために脱走した赤軍兵士で構成される。このカテゴリーの兵士は、ドイツ軍の制服を着用し、独自の階級章とバッジを付ける。彼らはドイツ兵と同様の食事をとり、ドイツ軍連隊に配属される。第三に、厨房や厩舎などの汚れ仕事に従事するロシア人捕虜がいる。これら3つのカテゴリーはそれぞれ異なる待遇を受け、当然のことながら、最も良い待遇を受けるのは義勇兵である。[ 3 ]
ファインティング
1942年後半、第2装甲軍第134歩兵師団の50%はヒウィで構成されており、スターリングラード攻防戦における第6軍も25%がヒウィで構成されていた。[ 2 ] 1944年までに、その数は60万人にまで増加した。男女ともに徴兵された。ベテランのヒウィは正規のドイツ軍兵士とほとんど区別がつかず、中隊単位で従軍することもあった。[ 2 ] [ 4 ]
ヒウィは第6軍の最前線兵力の4分の1を占め、ドイツ軍に従軍した5万人以上のスラヴ人補助兵であったと推定される。 [ 5 ]
警察活動
1941年9月から1944年7月にかけて、SSはソ連捕虜収容所から直接ヒウィ（Hiwi）として徴募された数千人の協力者補助警察を雇用した。彼らは訓練を受けた後、ナチス・ドイツ、総督府、そして占領下の東方地域に派遣された。 [ 6 ]
ある例では、ドイツのSSと警察は、1944年末までに、ルブリン南東のトラヴニキ村に設置されたトラヴニキ強制収容所のSS訓練キャンプ部門で5,082人のヒウィ看守を採用、手続き、訓練した。彼らは「トラヴニキ人」（ドイツ語：Trawnikimänner ）として知られ、ほとんどがウクライナ人の旧ソ連国民だった。トラヴニキは、彼らの訓練の主な目的であった「最終解決」のすべての主要な虐殺現場に送られた。彼らは、ベウジェツ、ソビボル、トレブリンカII、ワルシャワ（3回）、チェンストホヴァ、ルブリン、リヴォフ、ラドム、クラクフ、ビャウィストク（2回）、マイダネク、アウシュビッツ、そしてトラヴニキ自体でのユダヤ人の処刑に積極的な役割を果たした。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
モチベーション
ドイツの歴史家ヴェルナー・レーアは、ソ連国民が志願した理由は多岐にわたると書いている。[ 10 ]彼は、この問題はまず第一にドイツの絶滅戦争（ Vernichtungskrieg ）政策を念頭に置いて考える必要があると主張した。例えば、志願することでソ連の捕虜は野蛮なドイツの捕虜収容所システムから脱出することができ、生存の可能性がはるかに高くなった。第二次世界大戦中、ナチスドイツはイギリス人とアメリカ人の捕虜の扱いとは対照的に、ソ連の捕虜を意図的に虐待する政策をとった。その結果、約330万～350万人、つまりソ連の捕虜全体の57％が死亡した。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]そのため、心から志願したいという気持ちと、戦争を生き延びる可能性を高めるために志願したように見せかけることとを区別することは非常に難しくなる。
認識
連合国によって
「ヒウィ」という言葉は、第二次世界大戦中に他の言語にも広まり、オストレギオネンや占領地から入隊した志願兵を指して完全に否定的な意味を持つようになった。彼らは、正規の兵役に加えて、射撃演習や絶滅収容所の警備など、様々な任務に就いていた。運転手、調理師、病院の付き添い、弾薬運搬人、伝令、工兵などである。 [ 2 ] [ 4 ]
第二次世界大戦の文脈では、この用語は明らかに協力主義の意味合いを持ち、占領されたソ連領土の場合には反ボルシェビズム（ドイツ人によって広くそのように表現された）の意味合いも持っていた。
ソ連当局は、ヒウィがどのような状況で入隊したか、あるいはNKVD秘密警察によってどのような運命を辿ったかに関わらず、彼らを「元ロシア人」と呼んだ。 [ 15 ]戦後、数千人がソ連の故郷への帰還を試みた。数百人が捕らえられ、反逆罪で起訴され、裁判手続き開始当初から入隊の罪で有罪となった。[ 7 ]大半はグラーグ（強制労働収容所）送りとなり、1955年のフルシチョフ恩赦によって釈放された。 [ 16 ]
ドイツ当局による
ヒヴィへの依存は、ナチスのイデオローグと現実的なドイツ軍司令官との間の溝を露呈させた。アドルフ・ヒトラーを含むナチスの指導者たちは、すべてのスラヴ人を劣等民族とみなし、したがって義勇兵としての価値も限られていた。一方で、人員は必要であり[ 17 ]、ドイツ情報部はソ連国民を分割する必要性を認識していた。この矛盾は、スラヴ人をコサックとして再分類することで隠蔽されることもあった[ 18 ]。ヘルムート・グロスクルト大佐（第11軍団参謀長）はベック将軍に次のように書簡を送った。
「すでに砲兵に転向させられているロシア人捕虜を、我々の戦闘部隊の強化に充てざるを得ないのは憂慮すべき事態だ。我々がこれまで戦ってきた『獣』たちが今や我々と最も親密な関係を築いているというのは、奇妙な事態だ。」[ 5 ]
現代の使用
「Hiwi」という用語は、ドイツ語圏の学術用語では今でも「ボランティア」「研究助手／学生助手」（大学の場合）、「補助科学者」（ Hilfswissenschaftler）などの意味で使われています。 [ 19 ]
参照
参考文献
- ^グラスミーダー、エリザベス・MF 「レジオネラへの依存：近代国家が外国人兵士を募集する理由」国際安全保障。2021年7月30日閲覧。
- ^ a b c dトーマス、ナイジェル (2015). 「東部軍。ヒルフスヴィリゲ」.ヒトラーのロシアとコサック同盟 1941–45 . ブルームズベリー出版. pp. 13– 15, 57. ISBN 978-1472806895。
- ^ビーヴァー、アントニー（1999年）『スターリングラード』ロンドン：ペンギン社、pp. 184-185 . ISBN 0-14-024985-0。
ヒウィ。
- ^ a bリー・レディ、J. (1987). 『忘れられた枢軸：第二次世界大戦におけるドイツのパートナーと外国人義勇兵』マクファーランド、pp. 194, 211, 510. ISBN 089950275X。
- ^ a bビーヴァー、アントニー（1999年）『スターリングラード』ロンドン：ペンギン社、pp. 161 , 184. ISBN 0-14-024985-0。
ヒウィ。
- ^ブラウニング、クリストファー・R. (1998) [1992]. 「ポーランド到着」(PDF) . 『普通の人々：予備警察大隊101とポーランドにおける最終解決』ペンギンブックス. pp. 52, 77, 79, 80. 直接ダウンロード 7.91 MB 完全版.WebCite によってアーカイブされた PDF キャッシュ経由でも利用できます。
- ^ a b「トラウニキ」 .ホロコースト百科事典. 米国ホロコースト記念博物館. 2011年7月21日閲覧。
- ^スタニスワフ・ヤブロンスキ部長。「ヒトロフスキー・オボズ・ウィ・トラヴニカハ」。キャンプの歴史（ポーランド語）。トラヴニキ公式ウェブサイト。2013 年 4 月 30 日に取得。
- ^タデウシュ・ピオトロフスキ (2006)。 「ウクライナのコラボレーション」。ポーランドのホロコースト。マクファーランド。 p. 217.ISBN 0786429135. 2013年4月30日閲覧。
- ^ヴェルナー、ロール（1994）。オクペーションとコラボレーション。 (1938–1945)。 Beiträge zu Konzepten und Praxis der Collaboration in der deutschen Okkupationspolitik (Europa unterm Hakenkreuz. Erg.-Bd. 1)。連邦アーカイブ。ヒューティヒ、ベルリン、ISBN 3-8226-2492-6。
- ^ピーター・カルヴォコレッシ、ガイ・ウィント著『Total War』 – 「ドイツ軍がソ連で捕らえた捕虜の総数は約550万人だった。このうち、1944年半ばまでに350万人以上という驚くべき数が行方不明となっており、彼らは故意に殺害されたか、あるいは過失致死させられたと推測される。約200万人が収容所で死亡し、さらに約100万人がソ連内または後方地域で軍の拘留中に行方不明となった。さらに25万人が前線と後方の目的地との間の移動中に行方不明または死亡し、さらに47万3000人がドイツまたはポーランドで軍の拘留中に死亡または殺害された。」さらに、「この捕虜虐殺は、東部戦線特有の混乱によって説明できるものではない。…真の原因は、ロシア国民に対するナチスの非人道的な政策と、捕虜に対する死刑宣告に相当する態度と状況に軍司令官が黙認したことである」と付け加えている。
- ^ Christian Streit: Keine Kamiraden: Die Wehrmacht und die Sowjetischen Kriegsgefangenen、1941–1945、ボン: Dietz (3. Aufl.、1. Aufl. 1978)、 ISBN 3-8012-5016-41941年6月22日から終戦までの間に、約570万人の赤軍兵士がドイツ軍の手に落ちた。1945年1月時点で、93万人が依然としてドイツ軍の収容所に残っていた。解放されたのは最大で100万人で、そのほとんどはいわゆる「義勇兵」（Hilfswillige）であり、ドイツ国防軍の（しばしば強制的な）補助任務に就いていた。さらに50万人は、陸軍最高司令部の推定によると、逃亡または解放された。残りの330万人（総数の57.5%）は死亡した。
- ^ナチスによるソ連軍捕虜迫害 米国ホロコースト記念博物館 – 「現存する資料によると、第二次世界大戦中、約570万人のソ連軍兵士がドイツ軍の捕虜となった。1945年1月時点で、ドイツ軍の報告によると、ドイツ軍に拘束されていたソ連軍捕虜は約93万人にとどまっていた。ドイツ軍は約100万人のソ連軍捕虜をドイツ軍およびSSの補助部隊として解放した。約50万人のソ連軍捕虜はドイツの拘束から逃亡したか、ソ連軍が東ヨーロッパを西進してドイツに侵攻した際に解放された。残りの330万人、つまり捕虜の約57%は、終戦までに死亡した。」
- ^ジョナサン・ノース著『ソ連の捕虜: 第二次世界大戦の忘れられたナチスの犠牲者』 - 「統計によると、1941年から1945年の間に捕虜となったソ連兵570万人のうち、350万人以上が捕虜中に死亡した。」
- ^ビーヴァー、アントニー（1999年）『スターリングラード』ロンドン：ペンギン社、 186頁 、ISBN 0-14-024985-0。
ヒウィ。
- ^ホロコースト百科事典. 「トラウニキ」（GFDL） .米国ホロコースト記念博物館. 2014年7月12日閲覧。
- ^デイヴィス、ノーマン（2007年）『ヨーロッパの戦争 1939-1945：単純な勝利ではない』ロンドン：パンブックス、169頁。ISBN 978-0-330-35212-3。
- ^ビーヴァー、アントニー（1999年）『スターリングラード』ロンドン：ペンギン社、 185頁 、ISBN 0-14-024985-0。
ヒウィ。
- ^ “Hiwi ▶ Rechtschreibung、Bedeutung、定義、Herkunft | Duden” . www.duden.de (ドイツ語) 。2025 年 4 月 24 日に取得。
さらに読む
- エリザベス・MF・グラスミーダー、「レジオネラへの依存：近代国家が外国人兵士を募集する理由」『国際安全保障』（2021年7月）、第46巻（第1号）、147～195頁。
- ブラウニング、クリストファー・R.（1992年）『普通の人々：予備警察大隊101とポーランドにおける最終解決』ニューヨーク：アーロン・アッシャー・ブックス、ISBN 9780060190132. OCLC 905564331 .
