ヒジ・コイケ

ヒジ・コイケ
若い日本人女性が、黒髪を真ん中で分け、うなじまで後ろに流した笑顔を見せている。
ヒジ・コイケ、1928 年の新聞より。
生まれる
小池久子
1902
東京
死亡1991年9月(1991年9月00日)(88~89歳)
ニューヨーク
職業歌手、オペラ監督
親族フォーチュン・ガロ(義父)

ヒジ・コイケ(1902年 - 1991年9月)、本名小池久子は、アメリカ合衆国を拠点に活動した日本人歌手であった。

若いころ

小池久子は東京でガラス製造業者の娘として生まれました。彼女の母親は出産時に亡くなりました。 [ 1 ]両親はキリスト教に改宗し、彼女はメソジスト派の宣教師学校に通いました。[ 2 ]彼女は父親を説得して国外脱出を許可し、アメリカ人医師とその妻に里子として引き取られました。[ 3 ]夫婦は彼女をカナダに連れて行き、1923年にニューヨークに移りました。[ 4 ]彼女はコロンビア大学で教師の訓練を受けました。[ 5 ]ニューヨーク滞在中、彼女はエディス・マギーに声楽のレッスンを受け、西洋オペラについてより深く学ぶためにメトロポリタン歌劇場に通いました。[ 6 ]

キャリア

コイケはほぼ常にアジア人の役を演じており、特に『ミカド』のヤムヤム役[ 7 ]や、サン・カルロ歌劇場のオペラ『蝶々夫人』のチョチョサン役(三浦環に師事が挙げられる。[ 9 ] [ 10 ] 1927年にデビッド・ベラスコ『蝶々夫人』ニューヨーク・デビューを果たし[ 11 ]、その後も数年間、米国やカナダ各地で同作品の公演に出演し続けた。[ 4 ] [ 12 ] [ 13 ]より本物らしくするため、衣装は自分でデザインした。[ 14 ]また、マスカーニイリス』(1930年)や『芸者(1931年)、[ 15 ] [ 16 ]彼女はリサイタル[ 17 ] [ 18 ]を開催し、1930年代を通してラジオで歌った。[ 6 ]批評家のサミュエル・T・ウィルソンは1932年に「コイケは蝶のような女性だ。単に国籍のためだけではなく、彼女は素晴らしい歌手であり、非常に才能のある女優であり、そして最高の意味で芸術家だからだ」と評した。[ 19 ]

コイケのキャリアは真珠湾攻撃とアメリカの第二次世界大戦参戦によって中断され、日本人歌手や日本をテーマにしたショーはアメリカの観客に歓迎されなかった。彼女は戦時中は公演を行わなかった。彼女はFBIに監視されていたが、日本人強制収容所には入らなかった。[ 20 ]彼女は戦後歌手活動を再開し、1946年に『蝶々夫人』の看板役[ 21 ]に復帰した。 [ 22 ]彼女は少なくとも1950年まで『蝶々夫人』で歌い、 [ 23 ] 1955年に舞台から引退したが、シカゴ・リリック・オペラの演出家としてオペラの仕事は続けた。[ 6 ]彼女は1955年のマリア・カラスの『蝶々夫人』公演の舞台監督を務めた。 [ 3 ]彼女は1964年、ダラスでのオペラ鑑賞予定の小学生を対象にした、テキサスの公共テレビ局のオペラに関する教育番組に出演した。[ 24 ]

私生活

コイケは1932年に歌手仲間のハラルド・ハンセンと結婚したが、1940年に彼の浮気が発覚し離婚した。[ 25 ]彼女はオペラプロデューサーのフォーチュン・ガロの息子、エドワード・マリオ・ガロと再婚した。[ 26 ]彼女は1991年にニューヨークで亡くなった。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ 「アメリカの多くの習慣は不合理だ、日本のプリマドンナは言う。彼女は我々の自由と自己表現を称賛する」シンシナティ・エンクワイラー、1930年9月7日、p.87。ProQuest 1881686870 
  2. ^ 「宣教師がヒジ・コイケの声を発見」ボストン・グローブ紙、1938年11月11日、24ページ。 2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  3. ^ a bパーソンズ、チャールズ(2007年)『シンシナティ・オペラの祭典』p. 40。
  4. ^ a b「Star Notes Revival of Grand Opera」Star-Phoenix1935年9月10日、p. 6。2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  5. ^スワン、ギルバート (1931年5月15日). 「ブロードウェイは桜の季節」 .メッセンジャー・インクワイアラー. p. 9. 2020年10月2日閲覧– Newspapers.comより.
  6. ^ a b c d Robinson, Greg (2019年9月12日). 「The Great Unknown and the Unknown Great: Hizi Koyke: Dramatic soprano」 . Nichi Bei . 2020年10月2日閲覧
  7. ^ "「『ミカド』、ヒジ・コイケがアーランジャーズで復活公演、大ヒット」ブルックリン・デイリー・イーグル。1931年5月5日。21ページ。 2020年10月2日閲覧。Newspapers.com経由。
  8. ^ 「ノグチ記念プログラム、遠い東の歌手を表彰」シンシナティ・エンクワイラー1928年11月18日 p. 69 . 2020年10月2日閲覧– Newspapers.comより。
  9. ^吉原真理 (2004) . 「日本の蝶の飛翔:オリエンタリズム、ナショナリズム、そして日本の女性らしさのパフォーマンス」.アメリカン・クォータリー. 56 (4): 975–1001 . doi : 10.1353/aq.2004.0067 . JSTOR 40068292. S2CID 145288396 .  
  10. ^フィリップス=マッツ、メアリー・ジェーン(2002年10月3日)『プッチーニ伝』 UPNE、129ページ、ISBN 978-1-55553-530-8
  11. ^ 「日本人ソプラノ歌手のデビューが称賛される。ヒジ・コイケがサン・カルロ・カンパニーの公演で『蝶々夫人』を美しく歌う」ニューヨーク・タイムズ紙、1927年11月10日。
  12. ^ゴールデンバーグ、ウィリアム・スミス (1929年7月23日). 「『蝶々夫人』役で才能あふれる日本人歌手が再確認する、高い芸術性」 .シンシナティ・エンクワイラー. p. 2. 2020年10月2日閲覧– Newspapers.comより.
  13. ^ 「5,000人が『バタフライ』を聴く。ヒジ・コイケらがヒッポドロームで喝采を浴びる」ニューヨーク・タイムズ、1934年12月9日。
  14. ^ 「歌手が自分の衣装を作る」アリゾナ・デイリー・スター、1931年6月21日、p.21 。 2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  15. ^アレン・ケルシー(1931年10月9日)「ジェイス・T・パワーズ、エイボーン監督『ザ・ゲイシャ』復活公演で再び輝きを放つ:キャスト」『ウィメンズ・ウェア・デイリー』 13、23ページ。
  16. ^ "「『芸者』が再びチリンチリンと鳴る」ニューヨーク・タイムズ紙、1931年10月6日。
  17. ^ 「日本人ソプラノ歌手が歌う。ヒジ・コイケがバルビゾンでのリサイタルで豊かで生き生きとした歌声を披露」ニューヨーク・タイムズ紙、1929年11月7日。
  18. ^ 「ヒジ・コイケのリサイタル:ソプラノ歌手がチェイス・バーン・シアター(ホワイトフィールド、ニューハンプシャー州)で演奏」ニューヨーク・タイムズ。1940年9月2日。ISSN 0362-4331 。 2020年10月2閲覧 
  19. ^レイトン、ジョージ・A.、ウィルソン、サミュエル・T. (1932年7月27日). 「Perennial Meets Favor」 .シンシナティ・エンクワイアラー. p. 5. 2020年10月2日閲覧– Newspapers.comより。
  20. ^司法省請求課。(1934年1月1日 - 1953年) (1941年 - 1947年)。小池久子またはエドワード・M・ギャロ夫人の日本人抑留者カード。シリーズ:第二次世界大戦中の日本人抑留者カード、1790年 - 2002年。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  21. ^リー、ジョセフィン・D. 『純粋な発明の日本:ギルバート・アンド・サリバンの『ミカド』』ミネソタ大学出版局、p. 188、ISBN 978-1-4529-1526-5
  22. ^ “ヒジ・コイケ” .シンシナティ・エンクワイアラー紙。 1946 年 8 月 4 日。 p. 63 2020 年 10 月 2 日に取得– Newspapers.com 経由。
  23. ^キャシディ、クラウディア (1950年3月18日). 「ヒジ・コイケ、体調を崩し、病気の『蝶』を救出できず」シカゴ・トリビューン」p.14 。 2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  24. ^ “KRLD-TVオペラシリーズ” .看板。 1964 年 11 月 21 日。p. 16.
  25. ^ 「日本のオペラ歌手ヒジ・コイケ、離婚裁判で勝利」デイリー​​ニュース、1940年7月2日、3ページ2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ "「『蝶』は現実世界に近いところに浮かぶ」デモイン・レジスター紙。1947年4月20日。49ページ。 2020年10月2日閲覧– Newspapers.com経由。