モンタウンマーケットプレイス
ミネソタ州セントポールの市場と文化の中心地

モンタウンマーケットプレイス
モンタウンマーケットプレイスのロゴ
モンタウンマーケットプレイスの東館側面の写真
モンタウンマーケットプレイス東館、駐車場から見た北側
地図
位置セントポール、ミネソタ州、アメリカ合衆国
座標北緯44°57′41″ 西経93°06′34″ / 北緯44.96139° 西経93.10944° / 44.96139; -93.10944
住所217 Como Ave、セントポール、MN 55103
開業日2004年[1] （2004年）
以前の名前国際マーケットプレイス
管理ジェイムソン・リュー[2] [3]
所有者
  • トウア・シオン[1]
  • ノウ・シオン[4] [5]
店舗とサービス200～300 [6] [1] [7]
床面積6エーカー（26万 平方フィート）[7]
フロア1
駐車場600 [8]
公共交通機関
Webサイトhmongtownmarketplace.com
会社
収益287,501米ドル（2024年） 

モンタウン・マーケットプレイスは、ミネソタ州セントポールのフロッグタウン地区にある、モン族系アメリカ人の製品と文化に特化した屋内外マーケットプレイスです。モンタウンは、アメリカで初めてモン族が所有・運営するマーケットプレイスであり、今日ではその料理と農産物で知られています。

地元ではモン族ファーマーズマーケットやモン族フリーマーケットなどと呼ばれたり、単に「モンタウン」と呼ばれたりと、単なる小売店の場ではなく、チャイナタウンのような文化の中心地としての役割を強調しています。

説明

北フロッグタウンのコモ通り217番地にある2棟の建物[11]には、特にカンボジア、ベトナム、ラオス、タイなどのモン族およびモン系アメリカ人文化の伝統的な食品、衣類、家庭用品を販売する200以上のベンダーが入っています。 [12] [13] [14]この市場は、タイのチェンマイとラオスのビエンチャンの青空市場を模して設計されています。農産物販売業者は、その文化特有の果物、野菜、ナッツ、その他の食用植物を販売しています。[15]温かい食べ物や出来合いの食べ物の販売業者は、ローストミー、タピオカティー、パパイヤサラダ、バインミーなど、さまざまな料理を販売しています。 [ 1 ]家庭用品には、青果品、電化製品、宗教用品、園芸工具などがあります。[16] [ 17 ]

モンタウン・マーケットプレイスの混雑した屋内の屋台や屋外の野菜スタンドを通り過ぎると、アメリカ中西部にいることを忘れてしまいがちです。音、匂い、テレビから流れる声、そして人々の顔が、まさに「東南アジア！」を物語っています。

— セントポールを訪れるべき理由、ワシントンポスト[21]

鉢植えの野菜を販売する屋外の夏のマーケットブース

夏には市場の規模がほぼ倍増し、周囲の舗装された敷地に屋外市場が開かれ、出店者の数は300以上にもなります。[6]この屋外市場はモン族の農民市場と呼ばれることもあり、農産物だけでなく、肉、衣類や繊維、漢方薬、鉢植えの植物、家庭用品なども販売されています。[22] [23]

その広大な規模と人通りの多さから、「アメリカのモン族モール」というニックネームが付けられています。内部では600人が働き、イベント時には2万人もの来場者が訪れ、300以上の屋台が並ぶスペースがあります。[7]多数の屋台が立ち並ぶ内部の歩道は、「迷路のよう」や「ビザンチン様式」と評されています。[24] [22]モン族タウンでは多様な商品やサービスが取り扱われているため、モール、スーパーマーケット、フリーマーケット、ファーマーズマーケット、マーケットプレイス、フードホールなど、様々な種類の市場と呼ばれています。[25] [26] [27] [10]地元では、モン族ファーマーズマーケット、モン族フリーマーケット、あるいは単に「モン族タウン」などと呼ばれ、単なる小売店としてだけでなく、チャイナタウンのような文化の中心地としての役割を強調しています。[6] [26] [28]

名前

チャイナタウンとも呼ばれる「モンタウン」という構想は、モン族系アメリカ人コミュニティにおいて長年議論されてきました。1997年の著書『The Spirit Catches You and You Fall Down 』は、モン族がアメリカに亡命してから10年後、あるモン族難民家族がアメリカの医療制度で直面した困難を記録したものです。著者のアン・ファディマンは、カリフォルニア州マーセドのモン族コミュニティのリーダーであるブリア・ヤオ・ムアについて、かつては「モンタウン」と名付けたモン族系アメリカ人向けの集合住宅の建設を目指していた経緯を詳しく述べています。この集合住宅は、士気の落ちた難民たちにラオスを思い起こさせるように設計されたものです。[29]モン族系アメリカ人の詩人ブライアン・タオ・ウォラは、フレズノを他の民族と並んでモン族系アメリカ人の都市と表現し、詩（とフレズノ）に「モンタウン」というタイトルを付けています。[30]

モンタウンの創設者であるトウア・シオンは、モンタウンが実現する4年前の2000年に、彼の地域事業の目標は「フロッグタウンをモンタウンに変える」ことだと述べました。[31]彼のマーケットプレイスの構想は2004年にインターナショナル・マーケットプレイスとしてオープンし、2009年にモンタウン・マーケットプレイスに改名されました。シオンはそれ以来、モンタウンを「単なるバザールではなく、それ自体がコミュニティである」ことを強調するために、名称から「マーケットプレイス」という言葉を省くことを推奨しています。[6]

歴史

モンタウンは、アメリカ合衆国で初めてモン族が所有・運営するマーケットプレイスであった。[32] [33]このマーケットプレイスは、ミネソタ州セントポールの起業家で不動産開発業者のトゥア・シオン氏とノウ・シオン氏（旧姓 ヴァン氏）によって、インターナショナル・マーケットプレイス[32] [34]として2004年に設立された。[1] [35] [5]モン族の人々は、秘密戦争として知られるラオス内戦の後、故郷で迫害を受け、シオン族は自分たちのような移民第一世代が故郷にいるかのように集まれる場所を望んでいた。このマーケットプレイスには当初、そうしたノスタルジアの一環として、ラオスやタイを舞台にした映像や映画を販売するビデオ店が多く出店していた。[33]モンタウンは、ミネソタ州のモン族コミュニティにとって、ベトナムやラオスなどの文化・社会の中心地であるモン族の村やモン族のマーケットプレイスと同様の役割を果たしている。[36]

トゥア・シオンは、家族が難民キャンプに逃れるまで、ラオスで幼少期を過ごしました。12歳の時、弟と両親と共に、十代の兄弟たちと共にアメリカが運営する難民キャンプに身を寄せました。1986年、17歳の時、妻のヌー・ヴァンと共にミネソタ州セントポールに移住し、フロッグタウンに定住しました。[6] 3年間でビジネスと会計の学位を取得しました。[12] [32]会計学の修士号も取得しています。[37]

フードスマート

外観画像
ミネアポリス美術館のロゴ
ミネアポリス美術館のコレクション
画像アイコンモン族系アメリカ人のビジネス街道に描かれたフードスマートの絵画。モン族系アメリカ人の政治家であり芸術家でもあるサイ・タオは、フードスマートのようなモン族のビジネスをモン族系アメリカ人の歴史における隆盛期に位置づけている。「アメリカに来て25年が経ち、私たちのコミュニティは根付き始めています。子供たちは一流の教育を受けています。チャンスが開け始めています。モン族のビジネスは至る所で生まれています。これは、私たちもここで成功できるという兆しです。」[38]

モンタウンを開業する以前、ション一家はアジア系食料品店「フードスマート」（現在は「サンフーズ」として営業[39] ）を所有・経営していた。同社はフロッグタウンのユニバーシティ・アベニューにあるユニデール・モール ・ストリップモール内にあり、ミネソタ州ブルックリンパークにも2号店がある。1996年頃[37]に事業融資を受けて開業したこの食料品店は、駐車場に80の屋台が並ぶファーマーズマーケット、タイ料理とモン料理の出来合いの温かい料理を提供するレストラン兼ビュッフェ[40]、イベントホール、そして毎日700ポンドのソーセージを販売するモン族のソーセージ加工施設を併設していた。 [41] [42]トウアの目標は「フロッグタウンをモン族のタウンにすること」だった。[31] [43] [39 ] [44] [45] [46]（1981年から2005年にかけて、フロッグタウンのユニバーシティ・アベニューにあるアジア系企業の数は1社から60社以上に増加した[47]）

フードスマートは地域活動にも参加しており、ミネソタ州アジア太平洋評議会の投票促進イベントや、2007年のメトロトランジット・ライトレール中央回廊建設に関する地域活動の開催などを行っている。フードスマートの代表者は中央回廊事業諮問委員会で委員を務めた。 [48] [49] [50]フードスマートでの会議中に設立されたモン族文化センター博物館など、地元のモン族機関の資金調達イベントも主催した。 [51] [52]

ニューヨークタイムズは2002年にフードスマートの日替わりモン族料理ビュッフェを推奨しました。 [53] スタートリビューンは2001年にタイ料理とモン族料理を推奨しました。 [54]トウア・シオンは2002年にミネアポリス/セントポールビジネスジャーナルからフードスマートの少数派ビジネスリーダー賞を受賞しました。 [55]

匈奴族は、モン族にさらなる経済的機会を提供することを目標に、マルチベンダー国際市場の開発に着手した。[44]

国際マーケットプレイス

6エーカー[7]のモン族の町の敷地は、以前はジョン・マーティン製材会社[56]、その後、セントポール市議事堂の北にあるコモ通り217番地のショー・スチュワート製材会社でした[57] 。元の2つの建物は東館と西館として残っています。トウア・シオンは製材会社から土地を借りた当時、事業主となり英語も話せるようになったばかりだったので、食料品店や小売店向けに再開発する際に障害があることに気づいていませんでした。規制を満たすための改修には、スプリンクラーシステムの設置、トイレの増設、レストランスペースの換気扇、市のシステムに接続するための大型下水管のアップグレードなどが含まれていました。困難にもかかわらず、彼は2004年にインターナショナル・マーケットプレイスをオープンしました[6] [58] [59] [60]。これはミネソタ州で最大のモン族所有の事業の一つでした[61] 。

2009年3月13日、シオン一家は木材会社からこの土地を購入し、モンタウン・マーケットプレイスと改名した。[7] [32] [8] [62]

インパクト

ベトナム、ハザン省の市場にいるモン族の人々

ソリエル・ホーは、中西部北部のグルメ雑誌「ヘビー・テーブル」の寄稿で、モンタウンをモン族系アメリカ人の歴史と結びつけ、この市場を「迫害と強制移住に直面したモン族コミュニティの回復力の表れ」と評している。[63] ファイナンス・アンド・コマース誌は、モンタウンをミネソタ州ツインシティにおけるアジアをテーマにしたショッピングモール構想の先駆者と称した。[64]

モンタウンは、新しく移住してきたモン族に社会的・経済的拠点を提供することを目指していました。[12]ミネソタ州に移住したモン族の多くに、数百もの雇用と起業の機会を創出したとされています。 [65]出店者のほとんどはモン族の方言しか話せず、英語は話せません。トウア・シオン氏によると、そのおかげで彼らはアメリカに適応しながらも雇用を維持し、事業を始めることができたそうです。[6] [12] [32]市場の屋台の賃貸契約は開店後すぐに満室となり、それ以来、市場はほぼ満室または満室の状態が続いています。[64]

2010年、トゥア・シオンはモンタウンでの活動が評価され、アメリカ移民弁護士協会ミネソタ・ダコタ支部から優秀移民賞を受賞した。[32]

モン族タウンは、 2019年にCNNのUnited Shades of Americaのエミー賞を受賞したエピソードで、オーナーのToua Xiong氏と地元のモン族系アメリカ人シェフのYia Vang氏とともに紹介されました。[66] [67]アンドリュー・ジマーンは、2012年にBizarre Foods Americaでモン族タウンのパパイヤサラダ、揚げ腸、苦い竹のスープを紹介し、 2016年にはBizarre Foods: Delicious Destinationsで人気のモン族ソーセージと紫もち米の食事を紹介しました。 [68] [69]

文化

モン族の伝統的な手鍛造園具がモン族の町内の屋台で販売されている。

モン族はミネソタ州で最大のアジア系移民であり、ミネソタ州は全米で2番目に多いモン族人口を抱えています。[70]モンタウンは地元のモン族の生活に欠かせないものであり、コミュニティ意識と帰属意識を生み出しています。[1] [28] [71] 4マイル足らずのところに、モン族ビレッジと呼ばれる同様のモン族系アメリカ人市場があります。市場と周辺のアジア系企業は、アジア系企業や文化遺産が集中するビジネス地区、リトルメコン文化地区にあります。[58] [72] [13] [73]ミネソタ大学の研究によると、市場はモン族コミュニティの文化資本の一部であり、独自の経済的・社会的利益を幅広く提供していると報告されています。市場は「モン族に文化的、社会的に親しみやすい、そして共同体的な空間を提供するだけでなく、小規模なモン族起業家に経済的機会も提供する」のです。[74]

モン族文化に焦点を当てているものの、マーケットプレイスには、周辺地域であるフロッグタウンで見られるあらゆる文化の経営者や製品を扱う店や屋台が並んでいます。フロッグタウンは20世紀にセントポールで最も民族的に多様な地域となりました。[75] [76] [77] [20] ネパール人、アフリカ系アメリカ人、メキシコ人の出店者も確認されています。[78] [79]モン族タウンを訪れる人の半数以上は白人です。オーナーのトゥア・シオン氏は、モン族文化を初めて知る人々にとってマーケットが歓迎される場所になることを目指しています。[80] [12]

美術工芸

モン族の町の東館で織物を売る屋台。

モン族タウンの商人は、カウム（編み籠）などのモン族の伝統的な織物芸術や、バティック染めの布（パジ・ンタウブ・ンラジ・シアブ/キャブ[81]）やモン族の生活や歴史の場面を描いたストーリー布[82]などのパジ・ンタウブ（花布）を売っている。 [ 79]籠細工品には、青モン族のベビーキャリアもある。[83]刺繍糸、コイン、ビーズ、金属、モン族の織物を作るためのその他の材料は、複数の商人から入手できる。[84]一部の織物は、人件費が安いラオスなどの国で親戚によって作られ、その後、モン族の家族によってモン族タウンで販売されている。 世界中に散らばるモン族と同様に、ポリエステルを使った安価な伝統衣装は中国で機械織りされ、輸入されて販売されている。 より高価な手作りの織物芸術には、麻のスカート、バティック、ストーリー布、パジ・ンタウブがある。モン族の町では、特に手織りの麻布やろうけつ染めの布など、手作りの織物が減少傾向にある。[85] [86]

モンタウンは、織物芸術といったモン族文化を継承する場を提供しています。モン族の若者を対象とした調査に参加したある女性は、母親がモンタウンで出店していたことで、モン族のパジ・ンタウブ刺繍職人になるきっかけをもらったと振り返ります。「冬休みに母がモンタウン市場で出店していたので、手伝いに行きました。何もしていないことに飽き飽きしたので、また刺繍を始めました。その時、刺繍を続けなければ、将来刺繍の仕方が分からなくなってしまうことに気づきました。もし子供が出来ても、彼らも刺繍の仕方を知らないでしょうし、もし姉妹たちが刺繍の仕方を知らないとしたら、誰も教えてくれないのです。」[88] [28] [87]

モン族の織物職人シ・ヴァン・ローとカン・ヴァン・ヤンによる10枚のストーリー布が、マザーズ世界文化博物館[89]とノーザンイリノイ大学ピック博物館[90]で展示されました。ヴァン・ローはミネソタ州イーガンのモン族民芸センターを率いており[91] 、彼女の家族の伝統的な作品はミネアポリス美術館のコレクションに含まれています。[92]

ホイットニー・ビエンナーレに作品が選ばれたモン族系アメリカ人アーティスト、パオ・ホウア・ハーの写真ライトボックスが、西館フードコートの座席エリアを飾っている。[93] [94] [95]この展示には、モン族系アメリカ人の詩人・劇作家メイ・リー・ヤンによる文章が添えられている。[96]有名なウォーカー・アート・センターとモンタウンで同時に展示されているハーの作品は、ウォーカーの視覚芸術学芸員フェローであるマシュー・ミランダから「美術館における白人の見方を覆す」「アート界の礼儀作法を打ち破る」ものとして称賛された。[97] [98]

他の出演アーティストには山田哲也、HOTTEA、[99] [100] [98]、Ka Oskar Ly [101]などがいます。

料理

モンタウンマーケットプレイスで新鮮な農産物を売る屋台

モン族の街は、その加工食品と質の高い農産物で知られており、スター・トリビューン紙は「州屈指の美食の宝石」[17]と評し、サヴール誌は料理人にとっての「目的地」と絶賛している[58] 。中西部北部の料理雑誌「ヘビー・テーブル」のソリエル・ホーは、モン族の街を「巨大な倉庫と露店が立ち並び、伝統衣装からバッファロー闘牛のDVD、そして当然のことながらフードコートに至るまで、モン族系アメリカ人文化の物品で溢れかえっている」と評している[63] 。イタリアの旅行雑誌「ラティテュード」は、モン族の街を「見逃せない」と評した[ 102 ] 。ジェームズ・ビアード賞に5度ノミネートされたダイアン・ムアは、モン族の加工食品を推奨している[103] 。 料理評論家の アンドリュー・ジマーンは、ここを「国内で最も知られていないエスニックマーケット」と評している。[104] ミネソタ・マンスリー誌は、モンタウンを「地元の必食グルメの『料理の基準』」[105]「フーディー40」リストに含め、モンタウンは「ツインシティで素晴らしい、手頃な価格の味覚アドベンチャーの一つ」であり、美味しいチキンウィングの「震源地」と呼んでいる。[106] [107]

市場の食品販売業者は、モン族の好みに応え、手頃な価格であることで評判である。[108]食事の平均価格は15ドル未満で、レストランは朝食、ランチ、ディナーに終日営業している。[109]個々のレストランの屋台とフードコートでは、伝統的なモン族と東南アジアの食事、軽食、屋台料理を提供している。[110]モン族はディアスポラであるため、モン族の料理はフュージョンであり、モンタウンの料理は、タイ、ラオス、カンボジア、ベトナム、さらには中国、日本、韓国、メキシコから来ている。 ミネソタ州以外で見つけるのは難しいが、モン族スタイルのバーベキューが目立っており、伝統的に調理された冷たいモン族ソーセージ（nyhuv ntxwm hmoob ）（タイの唐辛子とレモングラスなどのハーブで味付けしたポークソーセージ）や、伝統的な発酵ポークソーセージであるサイクロックがある。[58] [111] [112] [113] [114]モン族の間で人気のある料理、例えばフォー（またはフォーのモン族版であるファウム[115] [116]）、カウプ・プー（レッドカレーヌードルスープ）、[117] [118] ラープ（ひき肉サラダ）、ナブ・ヴァム（タピオカデザート）、パープルライス、[25]タピオカティー、マンゴナダ、[119]パパイヤサラダは、多くのレストランで広く提供されています。[120] [121] [122]

モンタウンマーケットプレイスの西棟にあるフードコートの屋台で売られているモン族のソーセージ料理

注目のベンダーと料理は次のとおりです。

  • 5つ星デリ：エッグロールを詰めたフライドチキンウィング（kooj tis qaib nitim [123]）、チキンミートボールの串焼き、ナブヴァム（カラフルなゼリーとフルーツのデザート）[63] [17] [58] [106]
  • ゴールデンキュイジーヌ：ローストチキンラープ[106]
  • 彼女のキッチン：牛肉のフォー[17]
  • モン族のエクスプレス料理：パパイヤサラダ[104]
  • Hmobb Kitchen：モクパ（バナナの葉で蒸したナマズ）[17]
  • ムーブカフェ：牛スペアリブの殻揚げ、豚肉入りマスタードグリーン、モクパ、パパイヤサラダ[106]
  • Kad's Deli：ジャンドゥイ（中華ドーナツ）[17]
  • ミスターパパイヤ：カリカリ豚バラ肉、スパイス入りグリーンマンゴー[63] [17]
  • マイズキッチン：サイクロック（発酵豚ソーセージ）[112]
  • シダキッチン：タイまたはラオス風の15センチほどのモン族のソーセージ[17]
  • ツイントロピックカフェ：チョコレートとブラックベリーの滑らかなバブルティー、ミートボールスープ（fawm [115]）[106]
  • シエンクンキッチン：春巻き[17]

モン族の町は、ロンリープラネット、コンデナストトラベラー、[124] [ 125 ] [126] [127] 、キャンピングワールドのワイルドサムフィールドガイドなど、多くの旅行ガイドでその料理が推奨されています。[128]

屋内市場とほぼ同じ商品を販売する屋外市場が5月から10月まで営業しています。生鮮食品や園芸野菜用の苗に重点を置いています。[129] [130]

モンタウンで売られているようなロンガン

モン族の町で一般的に手に入る農産物は東南アジア原産で、一般的な食料品店では見つけるのが難しい。農産物の大部分はモン族の農家によって地元で栽培されている。[22] [113]

農産物には、ランブータン[131] [58]モン族の黄色と赤色のキュウリ[58] ゴーヤ[ 58] [25]紫のレモングラス[ 58] [25] [22] サトウキビ[58 ]タイの唐辛子[ 58] ナス[58] [25]乾燥した輸入竹[ 58] [22] 冬瓜[ 58] 大根の葉[ 58] チンゲン菜[58]上海チンゲン菜などの品種[ 132] ブロッコリー[25] タイバジル[ 22] リュウガン[22] [113] ライチ[ 22 ]ポメロ[ 32]マンゴスチン[ 32]柿[ 113]オクラ[ 133]ジャックフルーツなどがある。[132]

カオ・カリア・ヤンの2024年の中級小説 『ダイヤモンド・エクスプローラー』では、モン族の少年が、モンタウンにある叔父と叔母の農産物の屋台で「モン族のコリアンダー、紫色の球根のネギ、太いモン族のキュウリ、モン族のカラシナ、赤と緑の鳥の目唐辛子」が売られていると描写している。[134]

イベント

2016年6月、モン族の歴史と文化に焦点を当てた2日間の音楽と文化の祭典、モン族タウン・フェスティバルが初めて開催されました。このフェスティバルは毎年開催されています。[12]難民キャンプで歌とギターを学んだオーナーのトゥア・シオン氏が、第1回フェスティバルで演奏しました。[6]ミネソタ州のティム・ウォルツ知事とペギー・フラナガン副知事は、2019年のフェスティバルに参加しました。[135]

健康

モン族タウンの商人は、ハーブや輸入市販薬など、モン族や東南アジアの伝統的な薬草を販売しています。[58]モン族の伝統的な薬草は入手困難なため、モン族タウンの商人は世界中から顧客を集め、モン族文化の保存に役割を果たしています。[2] Mヘルスフェアビューやリージョンズ病院などの地元の病院は、文化的に適切なケアによる出産結果の改善を目指す取り組みの一環として、モン族タウンから産後用のモン族薬草を購入しています。 [136]

モン族コミュニティの中心地としての評判から、モンタウンはしばしば公衆衛生活動の対象となっています。モンタウンは、乳がん検査や、美白製品や魚介類に含まれる重金属の摂取量削減に関する啓発活動に参加しています。[137] [138] [139] [140]また、この市場ではCOVID-19パンデミックの初期にワクチン接種クリニックも開催されました。[141] [3]

2013年の連邦麻薬捜査

2013年6月、法執行機関はモンタウンを強制捜査し、ペニシリン、オピオイド、偽装表示の市販薬など、数百ポンドの違法薬物を押収しました。販売業者は全身検査を受けました。文化の違いと言語の壁が原因とされましたが、ラムジー郡保安官事務所の広報担当者ランディ・ガスタフソン氏は、販売業者は押収した製品の販売について事前に警告を受けていたと述べています。最終的に14人の販売業者が「偽装薬物の販売、免許が必要な薬物の所持・販売、注射器の販売、毒物の不法所持」の罪で起訴されました。[142]

地元のモン族のコメンテーターたちは、当局による強制捜査のやり方を批判し、捜査の根拠とされる推測にも異論を唱えた。ティファニー・ヴァンは、ツインシティーズ・デイリー・プラネット紙への寄稿で、モン族の売人は違法製品であり、現代の医薬品を伝統医学として正当化することはできないことを知っていたと主張した。しかし、売人は主流の医療を受ける余裕がなく、それどころか医療に警戒心を抱いていたモン族の顧客から利益を得るために、違法製品の販売を続けた。「これは文化的な問題でも、コミュニケーションの問題でもありません。これは非倫理的な商慣行、規制やガイドラインの厳格な施行の欠如、そして貧困の問題なのです。」[143]ミネソタ州アジア太平洋ミネソタ人評議会の当時の事務局長、シア・ハーは、多くのモン族が医療費を賄う収入がないことに同意したが、売人はラオスやタイに住んでいたモン族の年長者が伝統医学の一環として使用していたのと同じ方法で薬を販売していると述べた。[144]

ミネソタ州保健局は、モン族の町の商人に対し、医薬品の安全性とアメリカの規制について説明する教育シリーズを開始した。[144] [142]同様の事件が2018年に近くのモン族の村のショッピングセンターでも発生した。[145]

拡大

モン族文化センター博物館

モンタウンは、モン族の高齢者デイケアと高齢者住宅の拡張を計画しており、美術館、音楽演奏、常設の歴史展示など、モン族の文化活動も拡大する予定です。[6]地下駐車場とオフィスビルの建設も計画されています。[7] 2018年には、モンタウンとセントポール港湾局に共同で州の助成金が交付され、汚染された土地の将来の住宅と商業の混合利用のための再生可能性を調査しました。[146]

敷地外への展開としては、非営利団体や博物館の設立などが挙げられます。トゥア・シオン氏と妻のヌー・シオン氏は、Hi Hi LLCを通じて、モンタウンから数ブロックの場所にモン族とカレン族の文化センターと博物館を設立しました。また、モンタウン・フェスティバルを運営する文化交流プログラム「モンタウン・コネクションズ」も運営しています。[32] [147] [148]

パンアジアセンター

2025年、シオンはメープルウッド・モールの旧シアーズ跡地にモンタウン2号店を開店する計画だ。[149] [150] 14エーカーの敷地は、マーケットプレイスと、当初のモンタウンのターゲット層よりも若い世代を対象とした追加サービス施設として開発される。[151]シアーズ跡地の売却は2024年12月に完了した。[152]メープルウッド・モールの中央区画を所有するブルックウッド・キャピタル・アドバイザーズのマネージングディレクター、ベン・ハムド氏への2025年2月のインタビューによると、開店は「財政的なハードル」によって遅れているという。[153]

当初は「モンタウン2」というブランド名でしたが、開発業者は2025年2月にパンアジアンセンターと呼ばれる改訂されたコンセプトをメープルウッド市に提示し、段階的な開発アプローチを提案しました。[154]今年初めに閉店したモールのメイシーズは、2025年3月21日にモンタウンを含む共同グループによって買収されました。[155]

モンタウンの2番目の拠点の発表は、モン族のコミュニティ新聞であるモンタイムズの2024年のトップストーリーの1つでした。[156]

類似市場

モン族の商人向けの大型マーケットプレイス型の店舗は、米国におけるモン族系アメリカ人人口の主要拠点であるセントポール、フレズノ、ミルウォーキーの3都市に存在します。モン・ビレッジ・ショッピングセンターは、2009年にセントポールのモンタウンから4マイル（約6.4キロメートル）の場所にオープンしました。200以上の常設店舗を擁し、米国最大のモン族マーケットプレイスとなりました。モン族系アメリカ人の起業家グループが、同様の体験を提供するためにこのマーケットプレイスを設計しました。大規模な倉庫が、商品やサービスを販売する商人に個々の店舗を貸し出す仕組みです。また、食品や農産物でも知られています。[13] [72] [58] [157]

ミルウォーキーのモン族の起業家たちは、2009年にアジアンマーケット・フォンサワン（別名5XENスーパーアジアンマーケット）を設立しました。このマーケットには、70 [158]の屋台とレストランがあります。[159] [160]ウィスコンシン州ミルウォーキーのパシフィックプロデュース食料品店は、2014年に倉庫店の一部をモン族タウンマーケットに改装し、ウィスコンシン州のモン族系アメリカ人起業家が運営する既製の食品スタンドを設置しました。[161] [162] [163]

参照

ウィキメディア・コモンズには、モンタウン・マーケットプレイスに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ abcdef 「モンタウン・マーケットプレイスには何があるのか​​？」。ミネアポリスを知ろう。ミネソタを探検しよう。2023年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  2. ^ ab Williams, Nick (2023年7月18日). 「ミネソタ州のこの家族にとって、薬用植物ビジネスはモン族の歴史を守る」. Star Tribune . ISSN  0895-2825. ProQuest  2839533448. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  3. ^ ab 「ミネソタ州、公共交通バスを再利用し、最も必要な地域にCOVID-19ワクチンを接種」『Building Better Cities』2021年6月10日。ProQuest  2539920805。2024年11月20日閲覧。
  4. ^ “Starter Plants at HmongTown Marketplace”. YouTube . HmongTown Marketplace. 2023年6月9日. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  5. ^ ab 「ミネソタ州最大の難民グループのビジネスが増加」。Voice of America News / FIND。Federal Information & News Dispatch, LLC。2007年4月23日。ProQuest 190540931。  2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  6. ^ abcdefghi Moskowitz Grumdahl, Dara (2018年11月30日). 「Meet the King of St. Paul's HmongTown」. Mpls.St.Paul Magazine . Key Enterprises LLC. ISSN  0162-6655. ProQuest  2130281108. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。『The Essential Dear Dara: Writings on Local Characters and Memorable Places 』ISBNも入手可能 9781681342757。
  7. ^ abcdef Burger, Kevyn (2017年9月). 「移民の成功物語：インド、ニカラグア、ラオス、ナイジェリア出身のミネソタ州起業家4人の物語 – そしてグローバル・ミネソタの責任者との訪問」. MinnesotaBusiness . 第27巻第9号. ミネアポリス、ミネソタ州: Tiger Oak Media. pp.  18– 24. ISSN  1539-6452. EBSCOホスト 125122002. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月11日閲覧。。
  8. ^ ab Doeun, Amy (2009年7月1日). 「Toua XiongがHmongtown Marketを買収」. Hmong Times . 第12巻第13号. ミネソタ州セントポール. p. 1. ProQuest  388960563. 2024年12月1日閲覧。
  9. ^ Rhodes, Kim (2016年3月11日). 「Mastering the Market: Hmongtown Marketplace」. The Mac Weekly . Macalester College . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
  10. ^ ab “Explore the Vibrant Hmong Culture at Hmong Town Marketplace in Saint Paul, Minnesota”. Wassup Minnesota . 2023年9月17日. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  11. ^ ティロットソン、クリスティン（2012年7月21日）「モン族風の午後の牧歌」 Star Tribune . ISSN  0895-2825. Gale  A297325092. ProQuest  1027442728.
  12. ^ abcdef 「ミネソタを探して：モンタウン・マーケットプレイス」CBSニュースミネソタ. WCCOニュース. 2016年6月5日. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  13. ^ abc Atoigua, Zeta (2024年2月2日). 「DAY 39: Hmongtown Marketplace, Saint Paul, Minnesota」. Asian & Pacific Islander Americans in Historic Preservation . 2024年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月14日閲覧。
  14. ^ 「Hmongtown Marketplace」. Twin Cities Daily Planet . 2010年6月29日. 2025年3月22日閲覧- Archive-It Wayback Machine経由.
  15. ^ Lee, Mai Na M. (2021年12月7日). 「ミネソタ州のモン族とモン族系アメリカ人」. MNopedia .ミネソタ歴史協会. 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  16. ^ ジョンソン、セシリア (2022年11月8日). 「ツインシティの食料品店16選。店内には素晴らしいカフェが併設されている」Eater . 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  17. ^ abcdefghi Rayno, Amelia (2018年5月2日). 「セントポールの2つの巨大なモン族の市場で絶対に食べるべき10の食べ物」. Star Tribune . ISSN  0895-2825. ProQuest  2033979140. 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  18. ^ Niepow, Dan (2024年9月27日). 「HmongTown Marketplace Gets a Stearns Bank Office」. Twin Cities Business . 2024年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月16日閲覧。
  19. ^ Thamer, Sarah (2024年10月18日). 「新オフィスがモンタウン・マーケットプレイスに非常に必要な銀行リソースを提供」. MPRニュース. 2024年10月18日閲覧。
  20. ^ ab KFAI (2012年7月23日). 「セントポールのフロッグタウン地区」. AMPERS . 2024年10月30日閲覧。ここは現在、ミネソタ州で最も多様な郡の中でも、最も多様な地区となっている。
  21. ^ Kaplan, Melanie DG (2019年10月9日). 「なぜセントポールを訪れるべきか」.ワシントン・ポスト. EBSCOホスト wapo.a9126bb0-da3f-11e9-ac63-3016711543fe. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  22. ^ abcdefgh Ross, Jason (2012年6月11日). 「モンタウン・マーケットプレイスでのシェフのショッピングガイド」ミネソタ・マンスリー. Greenspring Media, LLC. 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  23. ^ Vang, Pa Der編（2020年2月25日）。『Staring Down the Tiger: Stories of Hmong American Women』ミネソタ州セントポール：ミネソタ歴史協会出版。58ページ。ISBN 978-1-68134-150-7OCLC 1142813312。プロジェクトMUSE  89648  。
  24. ^ Halpern, Ashlea (2019年6～7月). 「ミネソタ州を離れずに世界のグルメツアーを楽しめるツインシティーズ」. Bon Appetit . 第64巻第5号. Conde Nast Publications. pp.  43– 46. ISSN  0006-6990. EBSCO host  136476278. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月11日閲覧。。
  25. ^ abcdef サマーズ、ジョイ. 「セントポールのモン族フードホールで試すべき最初の5つの料理」. Visit Saint Paul . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  26. ^ ab 「ミネソタ州セントポールのモン族の食と文化」LTHフォーラム。 2023年10月22日閲覧。
  27. ^ ライター、ロリ（2009年5月19日）「モン族の家族のキッチンでの一日」『ザ・ヘビー・テーブル』 。 2023年11月19日閲覧。
  28. ^ abc Bodenner, Zachary Jay (2014). 「"Knowing Who You Are": The Role of Ethnic Spaces in the Construction of Hmong Identities in the Twin Cities". OhioLINK Electronic Theses & Dissertations (ETD) Center . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  29. ^ Clapsaddle, Diane (2008). 「PinkMonkey Literature Notes on... The Spirit Catches You and You Fall Down」(PDF) . PinkMonkey. p. 32. 2024年10月30日閲覧。このうち2人は、ブリア・ヤオ・ムアとジョナス・ヴァンゲイだった。二人ともフランスに留学し、そこで仕事のオファーを受けていた。しかし、もしそこに留まれば、モン族コミュニティへの義務感から罪悪感を抱くだろうと考えていた。マーセドで指導的役割を担っていたものの、収入も心の平穏もほとんどなかった。彼らはコミュニティが生活保護の迷宮を切り抜けるのを助け、私生活など全くない4、5人のグループの一員だった。ブリアは「モンタウン」と呼ばれる野心的な住宅計画を立案し、土地の購入と、人々にラオスを彷彿とさせる住宅の建設を伴っていた。彼は、この計画が人々の士気を高め、彼らが家を大切にしてくれると考えた。しかし、1年後に著者がマーセドに戻ったとき、モン族の町のことは誰も知らず、ブリアはすでに去っていた。彼は燃え尽きてしまい、コミュニティのために働くことをやめてしまったのだ。
  30. ^ Thao Worra, Bryan (2018). 「Hmongtown」. Lewis, J. Patrick (編). 『The Poetry of Us: With Favorites from Maya Angelou, Walt Whitman, Gwendolyn Brooks, and More: More Than 200 Poems that Celebrate the People, Places, and Passions of the United States』 . ワシントンD.C.: National Geographic . p. 160. ISBN 978-1-4263-3185-5。
  31. ^ ab Harris, Phyllis Louise (2007年11月22日). 「The elusive Hmong cuisine」. Twin Cities Daily Planet . 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  32. ^ abcdefghi Treacy, Mary (2010年7月4日). 「Toua Xiong, Immigrant of the Year」. Twin Cities Daily Planet . Twin Cities Enterprise. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  33. ^ ab “Hmongtown Marketplace”.ミネソタ州の宗教. カールトン大学. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  34. ^ Harris, Phyllis Louise (2007年11月22日). 「The elusive Hmong cuisine」. Twin Cities Daily Planet . 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月25日閲覧。
  35. ^ Marks, Joseph (2008年1月26日). 「Hmong business leaders tour UND on Friday」. McClatchy – Tribune Business News . Tribune Content Agency LLC. ProQuest  462594294. 2024年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  36. ^ Yangh, Saulkdi (2023年8月11日). 「モン族文化における農業と土地関係」. Learn Uake .モン族博物館. 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月10日閲覧。モン族ビレッジ（ミネソタ州）、モン族タウン（ミネソタ州）、ブルックリンパーク（ミネソタ州）などの活気あるモン族のファーマーズマーケットは、家族、友人、モン族の親族が交流する社交の中心地となるだろう。これらの空間は、いわば外国の中心にあるミニモン族の村のような役割を果たすだろう。
  37. ^ ab Jean, Sheryl (2003年3月25日). 「ミネソタ州セントポール地域で東南アジアの中小企業オーナーが資金調達を受ける」. パイオニア・プレス/ナイト・リッダー・トリビューン・ビジネス・ニュース. Tribune Content Agency LLC. ProQuest  464314000. 2024年11月24日閲覧.
  38. ^ “#49, Cy Thao”.ミネアポリス美術館. 1993–2001. 2024年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月28日閲覧。
  39. ^ ab Melo, Frederick (2013年9月5日). 「ファーマーズマーケット：すべてが同じルールに従うわけではない」. Twin Cities . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  40. ^ Nelson, Rick (2002年9月20日). 「あらゆるニーズに対応する小さなスペース：[METRO版]」. Star Tribune . ISSN  0895-2825. ProQuest  427509549. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  41. ^ 「民族的消費者がカテゴリーの成長を促進」スーパーマーケット・ニュース。ミネソタ州セントポール：ペントン・メディア社、ペントン・ビジネス・メディア社およびその子会社。2001年9月17日。Gale  A79291243 。2024年11月7日閲覧– Gale General OneFile経由。
  42. ^ Martyka, Jim (2002年6月28日). 「多様性の図解」.ミネアポリス/セントポール・ビジネス・ジャーナル. 20 (4): S38. ISSN  1540-1847. ProQuest  212248803. 2024年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  43. ^ 「ラオスと依然として強力なドル」『エコノミスト』誌、2000年9月7日。ISSN 0013-0613。ProQuest  224062429。 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月15日閲覧。
  44. ^ ab Share, John (2004年4月4日). 「モン族の流入に対する企業の立場」.ミネアポリス/セントポール・ビジネス・ジャーナル. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月15日閲覧。
  45. ^ Baladad, Rita (2016年2月1日). 「Hmong Archives Is Making the East Side Freedom Library Its Permanent Home」. Minitex . 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月15日閲覧。
  46. ^ “AURI の仕組みパート II”.アウリ。 2020年1月21日。2024 年10 月 15 日に取得。グリーン、シンディとしても利用可能(2002 年 4 月)。 「AURI の仕組み」。農業イノベーションニュース。 Vol. 11、いいえ。 2. ミネソタ州ワセカ: 農業利用研究所。 pp.  8–10 – Calaméo 経由。
  47. ^ Corrie, Bruce P; et al. 「アジア系移民ビジネスによるユニバーシティ・アベニューの変容 1981–2005」（PDF）セントポール、ミネソタ州：コンコルディア大学経営学部オリジナルより2017年2月2日時点のアーカイブ（PDF） 。 2024年10月15日閲覧。
  48. ^ Council on Asian-Pacific Minnesotan (2011年11月1日). 「サンセット・レビュー報告書」(PDF) (報告書). 2024年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年10月15日閲覧。
  49. ^ 「ワシントンアベニュー橋の報告書は秋に発表予定」。Making Tracks（ニュースレター）。メトロポリタン評議会。2007年7～8月。 2024年10月15日閲覧。
  50. ^ 「ループ案には深刻な欠点がある」。Making Tracks（ニュースレター）メトロポリタン議会。2007年2月。 2024年10月15日閲覧。
  51. ^ 「Hmong Cultural Center 2006 Annual Report」（PDF） 2006年。 2024年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年10月15日閲覧。
  52. ^ ハートレップ、ニコラス・D; シオン、ブライアン・V（2018年秋冬号）「ミネソタ州セントポールにおける社会科教育者のためのコミュニティリソースとしてのモン族アーカイブ」『教育財団ジャーナル』31（3＆4）キャド・ギャップ・プレス：118-149。ISSN 1047-8248。ERIC EJ1211797  。2024年10月15日閲覧。 
  53. ^ Mydans, Seth (2002年4月5日). 「JOURNEYS; A Fallen Saigon Rises Again In the West」. The New York Times . ISSN  0362-4331. ProQuest  92240068. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月15日閲覧。
  54. ^ Iggers, Jeremy (2001年8月30日). 「レストランレビュー：Foodsmartでタイ料理とモン族料理が輝く：[メトロ版]」. Star Tribune . ISSN  0895-2825. ProQuest  427430004. 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  55. ^ 「ビジネスジャーナル誌、地元マイノリティ企業オーナー16名を表彰」ミネソタ・スポークスマン・レコーダー誌、第67巻第48a号、2002年7月4～10日、1ページ。 2024年10月15日閲覧。
  56. ^ “ジョン・マーティン・ランバー・カンパニー、217 コモ、セントポール”.ミネソタ歴史協会。 2008 年 11 月 4 日。2025 年10 月 4 日に取得。
  57. ^ Bergin, Mary (2014年11月30日). 「ツインシティーズに新たな繋がり：新ライトレール路線がセントポールとミネアポリスをより緊密な兄弟関係に」ProQuest . シカゴ・トリビューン. ISSN  1085-6706. ProQuest  1628724884. 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  58. ^ abcdefghijklmnopqr Raposo, Jacqueline (2015年12月11日). “Taste Stuffed Chicken Wings and Magical Herbs at St. Paul's Hmongtown Marketplace”. Saveur . Another Little Whisk LLC. 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  59. ^ ラーソン、スーザン・R（2007年9月7日）「海外で過ごす我が家：東南アジアのフードコートからの報告」ナイチンゲール、キンバリー編『セントポール年鑑』（2008年）セントポール、ミネソタ州：アルカタ・プレス、  182～ 183頁。ISBN 9780977265121。
  60. ^ Macur, Juliet (2021年7月29日). 「Sunisa Lee Seizes the Moment and Captures Gold」. The New York Times . ISSN  0362-4331. ProQuest  2556194286. 2024年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  61. ^ ピーターソン、デイビッド、マルケス・エストラーダ、ヘロン（2007年9月27日）。「移民グループが台頭：国勢調査は最近の移民の経済的・教育的状況を示している。ほとんどの指標が進歩を示している」Star Tribune。ISSN 0895-2825。ProQuest 427910696。  2024 年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  62. ^ ロナン、ケン (2009年9月30日). 「モン族の市場が東南アジアの料理と文化を一年中身近に」.シティページ. 2025年3月22日閲覧。
  63. ^ abcd Ho, Soliel. 「セントポールのモン族の町の5つの味」Heavy Table . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月22日閲覧。
  64. ^ エマーソン、ダン (2025年10月14日). 「アジアをテーマにしたモールがツインシティの空き店舗を活性化」.ファイナンス＆コマース. 2025年11月2日閲覧。
  65. ^ ヤン2017、88頁。
  66. ^ Jackson, Sharyn (2019年5月19日). 「CNN番組『United Shades of America』がミネソタ州で注目の新星モン族シェフの自宅を取材」Star Tribune . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  67. ^ Bell, W. Kamau (2019年5月10日). “W. Kamau Bell: Hmong-Americans redefined patriotism before my eyes”. CNN . ProQuest  2222795927. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  68. ^ “Twin Cities”. Bizarre Foods America . シーズン1. エピソード1. 2012年1月23日. Cooking Channel . 2024年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月2日閲覧。
  69. ^ “Twin Cities”. Bizarre Foods: Delicious Destinationsシーズン3. エピソード7. 2016年2月16日. Cooking Channel . 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月2日閲覧。
  70. ^ Yang, Nancy (2015年3月1日). 「モン族の文化、食べ物、言語に関する10のこと：おそらくあなたが知らないこと」MPR.org . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月18日閲覧。
  71. ^ Yuen, Laura (2005年6月27日). 「アジア市場は出会いの場」.パイオニア・プレス/ナイト・リッダー・トリビューン・ビジネス・ニュース. Tribune Content Agency LLC. ProQuest  461699111. 2024年11月24日閲覧。
  72. ^ フランク・ジョッシ著。2023年。「ビルディングブロック：モン族の村のショッピングセンター」『ファイナンス＆コマース』（ミネアポリス、ミネソタ州）。2023年10月19日にアクセス。[1] 2023年10月20日アーカイブ、Wayback Machine。
  73. ^ Webb, Tom (2012年1月14日). 「Hmong Village: A success story on St. Paul's East Side (w/ VIDEO)」. ProQuest . St Paul Pioneer Press. ISSN  2474-0721. ProQuest  916029168. 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  74. ^ Schermann, Michele; Schneider, Ingrid; Moua, Chou; Lee, Thai (2015). ミネソタ州モン族の旅行への関心と制約の探究. ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学観光センター. p. 3. hdl :11299/170809 . 2025年3月21日閲覧– University Digital Conservancyより.
  75. ^ Patronas, Ellie (2022年8月29日). 「フロッグタウンの歴史」. ArcGIS StoryMaps .セント・トーマス大学. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月20日閲覧。セントポール歴史博物館によると、20世紀後半までにフロッグタウンは市内で最も民族的に多様な地区となった。
  76. ^ Boyd, Cynthia (2011年6月13日). 「Frogtown park and farm: An idea taking seed」. MinnPost . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月20日閲覧。トーマス・デール地区とも呼ばれるフロッグタウンは、市のウェブサイトで「人種的にも経済的にも最も多様な地区」であり、「豊かな人々と歴史のタペストリー」を持つと紹介されている。
  77. ^ Naz, Sana (2013年3月30日). 「Hmong Marketplace: Lively now, and looking to expand in 2013. Twin Cities Daily Planet . Twin Cities Enterprise. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月31日閲覧。
  78. ^ “Lekali Pasal: モンタウン・マーケットプレイス（ミネソタ州セントポール）にあるネパール料理店”. My Annoying Opinions . 2018年9月11日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  79. ^ ab Vang, Diana (2009年12月29日). 「セントポールのモンタウン・マーケットプレイスの出店者たちは文化的スキルを活用して成功している」. Twin Cities Daily Planet . 2024年2月15日閲覧。
  80. ^ Wu, Caroline (2023年1月20日). 「Happy Lunar New Year: Asian Brands to Keep an Eye on for CRE」. Placer.ai . Placer Labs, Inc. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
  81. ^ ピーターソン、サリー・ニーナ (1990). 『心と精神から：コミュニティの文脈におけるパジ・ンタウブの創造』（博士論文）. ペンシルバニア大学. OCLC  25784967. ProQuest  9026627 出版番号 9026627. 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ クレイグ、ジェラルディン（2012年9月）「Neeg Tawg Rog（戦争で荒廃した人々）：モン族のディアスポラにおける言語意識」。Textiles and Politics：Textile Society of America 13th Biennial Symposium Proceedings。Textile Society of America Symposium。ワシントンD.C.：ネブラスカ大学リンカーン校。OCLC 847843234.  671。2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧– DigitalCommons@University of Nebraska – Lincoln経由。
  83. ^ Chaney, Mary Alice (2011年7月). ミネソタ州におけるモン族のベビーキャリア：物質文化研究（博士論文）. ミネソタ大学. p. 90. hdl :11299/115678 . 2024年11月8日閲覧。
  84. ^ 「The Scene: Twin Cities Places and Spaces」アメリカンクラフトカウンシル2024年5月23日. 2024年6月8日閲覧。
  85. ^ Smalkoski, Kari Ann (2014年8月). Performing Masculinities: The Impact of Racialization, Space, and Cultural Practices on Hmong Immigrant Youth (Doctor of Philosophy thesis). University of Minnesota. p. 124. hdl :11299/182753. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
  86. ^ クレイグ、ジェラルディン（2016年）「モン族のアイデンティティを布に織り込む：しなやかなアイデンティティと文化的主体性」ヴァン、チア・ユイー編『地位の主張：モン族女性の主体性について』ミネソタ大学出版局、 207～ 208頁 。ISBN 9781452950068. JSTOR  10.5749/j.ctt1b4cx58.11. OCLC  944346999.プロジェクトMUSE  44989. Googleブックスの「地位の主張：モン族女性の主体性について」
  87. ^ ab Moua, Kao Nou (2020年2月26日). 「Sib Piav Neej Neeg: Co-Constructing Young Hmong American Women's Narratives with Young Hmong American Women Storytellers」. University Digital Conservancy . ミネソタ大学: 56. 2024年10月13日閲覧。
  88. ^ 元はモン語の引用: 「冬休み中、kuv mom mus ua tshav puam tim Hmongtown Market ces kuv mus nrog nws zov taj laj. Ces kuv laj laj nyob ces kuv rov ua paj ntaub dua. Ces thaum kuv ua ces xav tias yog kuv tsis ua tiag ces ntawm ntej no mus kuv yuav tsis paub. Thiab yog kuv muaj me nyuam, lawv yuav tsis paub thiab kuv cov viv ncaus yuav tsis paub ces peb yuav tsis muaj leeg twg paub ua lawm」 この研究の著者による翻訳。[87]
  89. ^ “Picturing Change, Seeing Continuity: Hmong Story Cloths”. Shreds and Patches . 2019年1月13日. 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  90. ^ 「Paj Ntaubの新たな収蔵品ハイライト」ピック人類学博物館モン族展。2024年11月7日閲覧。
  91. ^ スミス、フレデリック・W編。 （1993年10月）。ミネソタ州の有色人種の非営利組織のディレクトリ (第 2 版)。ミネソタ州ミネアポリス: ミネソタ大学。 p. 22. hdl :11299/207919。出版番号 CURA 93-6。
  92. ^ 製作者：Sy Vang家（1910-1920年）「ベルト2本」ミネアポリス美術館. 2024年10月28日閲覧。
  93. ^ マーシュ、スティーブ（2022年5月15日）「パオ・ホウア・ハーの写真がモン族文化を不滅にする」ミネアポリス・セントポール・マガジン、Key Enterprises LLC 。 2023年10月29日閲覧。
  94. ^ Fuller, Daniel (2023年7月13日). 「アート（とグルメ）愛好家のためのミネアポリスガイド」. ARTnews . Penske Media Corporation . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
  95. ^ アーティスト：パオ・ホウア・ハー（2020年）「無題（アヘンの背景の背後に本物のアヘン）」ミネアポリス美術館。 2024年10月28日閲覧。
  96. ^ “Pao Houa Her Untitled”. Midway Contemporary Art . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  97. ^ Lee-Yang, May (2023年1月9日). 「ウォーカー・アート・センター閉館前に写真家パオ・ホウア・ハーの展覧会を観よう」. Sahan Journal . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
  98. ^ ab Eler, Alicia (2020年11月13日). 「アートセンターが巡回展を開催：パンデミックで閉鎖されたミッドウェイ・コンテンポラリー・アートが野心的な「オフサイト」シリーズを開始」. ProQuest . Star Tribune. ISSN  0895-2825. ProQuest  2460167283. 2024年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  99. ^ “Tetsuya Yamada Waiting”. Midway Contemporary Art . 2020年. 2023年11月27日閲覧。
  100. ^ “Wakpa Trienniel Art Festival”. Public Art Saint Paul . 2023年. 2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  101. ^ 2022年度年次報告書. 繊維センター. 2023. p. 4.
  102. ^ ラガナ、ガブリエレ (2025 年 2 月 15 日)。 「ミネソタのSorprese nel piatto」[ミネソタの皿の上の驚き]。緯度(イタリア語) 。2025 年3 月 24 日に取得。
  103. ^ Halpern, Ashlea (2023年夏). 「AFAR Summer 2023 Culture Issue」. AFAR . 第15巻第3号. カリフォルニア州サンフランシスコ. p. 91. ISSN  1947-4377. 2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月16日閲覧。
  104. ^ ab Zimmern, Andrew (2014年4月23日). “Only in Minnesota #OnlyinMN”. Andrew Zimmern . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月21日閲覧。
  105. ^ 「食欲：グルメが選ぶ地元のおすすめグルメ40選」MPRニュース、ミネソタ・パブリック・ラジオ、2015年2月25日。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  106. ^ abcde Derusha, Jason, and Joy Summers. 2018. 「Hmongtown Marketplace: Sample Authentic Asian Flavors in St. Paul.」 Minnesota Monthly 52 (4): 60. [2] 2023年10月20日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  107. ^ ハットン、レイチェル（2015年4月23日）「Foodie 40：ミネソタのベストフードの究極チェックリスト」ミネソタ・マンスリー。Greenspring Media, LLC。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  108. ^ ハルパーン、ライアン（2025年10月29日）「ミネアポリスのヴィナイ：火と生き残りを糧に築かれたシェフ、イア・ヴァンのモン族レストラン」レストラン・タイムズ。ニューデリー、デリー（インド） 。 2025年11月2日閲覧。長年、ミネソタ州ではモン族料理は手頃な価格帯でしか提供されていませんでした。モンタウン・マーケットプレイスとモン族ビレッジのフードコートは地域住民にサービスを提供していましたが、正式なレストランはありませんでした。
  109. ^ “モンタウンのマーケットプレイス”.ミネソタ州を探索してください。2023 年10 月 20 日に取得。
  110. ^ グリーン、ローレン. 「世界の味がツインシティを彩る」. Explore Minnesota . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  111. ^ Bos, Mecca (2018年3月8日). 「ミネソタでしか食べられない（ほとんど）バーベキュー料理5選」. Bring Me the News . The Arena Group. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  112. ^ ab Spratte Joyce, Katy (2021年10月6日). 「必須の食べ物：ミネソタで見逃せない10の食べ物」Afar . Afar Media. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  113. ^ abcd Dunbar, Elizabeth (2010年4月14日). 「モン族の市場への旅で春を祝う」MPRニュース. ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  114. ^ Grumdahl, Dara Moskowitz (2010年6月15日). 「最高のバーベキュー」. Minnesota Monthly . 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月13日閲覧。
  115. ^ ab Grumdahl、Dara Moskowitz (2010 年 5 月 25 日)。 「家庭の食べ物」。セーブル。2024 年9 月 13 日に取得。
  116. ^ スクリプター、サミ、ヤン、シェン（2009年）『心からの料理：アメリカのモン族の台所』ミネアポリス：ミネソタ大学出版局、p.168、ISBN 9781452914510. OCLC  286478281。 心からの料理：アメリカのモン族のキッチン（Googleブックス）
  117. ^ スクリプター、サミ、ヤン、シェン著『心からの料理：アメリカのモン族の台所』ミネソタ大学出版局、ISBN 978-1-4529-1451-0。
  118. ^ セン、アリジット（2015年7月20日）『Picturing Milwaukee: Washington Park 2015』Lulu.com、ISBN 978-1-329-39898-6。
  119. ^ 「オスカー・リーのお気に入りレストラン：彼ら自身の言葉で」セントポール観光局 . セントポール観光局. 2023年10月20日閲覧。
  120. ^ “モン族の歴史とセントポール”. Visit Saint Paul . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  121. ^ Browender, Wolfie (2014年9月9日). 「チャールズ、教会、そして文化 – パート2」Streets.mn . 2023年11月19日閲覧。
  122. ^ 「スパイス、スパイスベイビー」ミネソタ・デイリー、2014年2月2日。 2024年10月16日閲覧。
  123. ^ “Prix Fixe Hmong Dinner”. Rose City Book Pub . 2023年5月20日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月24日閲覧。
  124. ^ ウォーカー、ベネディクト; アームストロング、ケイト; ベイン、キャロリン; バルフォア、エイミー・C; バートレット、レイ; クラーク、グレガー; グロスバーグ、マイケル; カーリン、アダム; クルーフェル、ブライアン (2018). Lonely Planet Eastern USA. Lonely Planet . ISBN 978-1787019584. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。
  125. ^ アンダーソン、マーク（2012年12月10日）「ツインシティーズがロンリープラネットのリストに」『ファイナンス＆コマース』誌、ブリッジタワー・メディア。ISSN  8750-6149。ProQuest 1494081799。  2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
  126. ^ Halpern, Ashlea (2021年4月27日). 「ミネアポリスの食事、宿泊、遊び場」Condé Nast Traveler . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  127. ^ シカゴ・トリビューン・ガイド・トゥ・ミッドウェスト・トラベル. シカゴ、イリノイ州:アゲート・パブリッシング. 2015年12月. pp.  130– 131. ISBN 9781572845015. 2024年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月11日閲覧。
  128. ^ ブルース・テイラー、ヘイズ・ハンナ (2020).ワイルドサム・フィールドガイド：ツインシティーズ. オースティン、テキサス州: ワイルドサム. p. 7. ISBN 978-1-4671-9906-3。
  129. ^ 「セントポールのファーマーズマーケットガイド」。セントポール観光局。セントポール観光局公式コンベンション＆ビジターズビューロー。2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  130. ^ Crystal, Jen (2023年7月24日). 「中西部で必ず訪れるべきファーマーズマーケット10選」MidwestLiving . Dotdash Meredith. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  131. ^ 「モンタウン・マーケットプレイスでの食事、2022年11月（ミネソタ州セントポール）」My Annoying Opinions 2022年11月号。 2023年10月20日閲覧。
  132. ^ ab Peters, Joey (2023年2月1日). 「ティム・ウォルツ知事の提案する還付金と増税はミネソタ州民に安心感と不安を呼ぶ」Sahan Journal . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
  133. ^ Ward, Bill (2019年9月5日). 「皿の上の『新しい』野菜：オクラが北上し、地元シェフの寵児に」. ProQuest . Star Tribune. ISSN  0895-2825. ProQuest  2284828206. 2024年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  134. ^ ヤン、カオ・カリア (2024年9月17日)。 「第15章」。ダイヤモンドエクスプローラー。ニューヨーク：ペンギン。ISBN 978-1-9848-1634-4。
  135. ^ “ティム・ウォルツ知事が2019年にモンタウン・マーケットプレイスの祝賀会を訪問”. 3HMONGTV (モン族語). 2024年8月28日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  136. ^ Crum, Alexandra Hazel (2024). 「ナデシコ科植物とその周辺における医薬品、代謝物、色素（博士論文）」ミネソタ大学. ProQuest  31327584. 2024年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。
  137. ^ Zehn, Tarkor (2020年2月11日). 「美の再定義：美白を公衆衛生問題にするための提唱者たちの活動」MPRニュース.ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月29日閲覧。
  138. ^ 「東南アジア人のための魚類消費ガイダンス：ミネソタ州における東南アジア人への魚類消費啓発活動の歴史的概要」（PDF）ミネソタ州保健局。2020年10月。 2024年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2024年9月14日閲覧。
  139. ^ Friedenberg, Laura Michelle (2016年4月22日). 「ミネソタ州におけるモン族女性へのがん検診プログラムの推進：情報源のマッチングと文化適応の役割」. University Digital Conservancy . 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月10日閲覧。
  140. ^ Frasier, Krystal (2022年10月12日). 「マンモグラフィーバスがメトロエリア全域で乳がん検診をよりアクセスしやすく」. KSTP.com 5 Eyewitness News . 2024年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月13日閲覧。
  141. ^ Cox, Peter (2022年5月3日). 「COVID-19によるコミュニティの荒廃を受け、モン族の医療リーダーたちが立ち上がる」. MPRニュース. ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  142. ^ ab Yang, Mai Tong (2014年8月14日). 「モン族の売人が合法薬物販売に関する法律を学ぶ」. MPRニュース. ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  143. ^ 「コミュニティの声 - モンタウン・マーケットの麻薬捜査：文化の問題ではない」Twin Cities Daily Planet 2013年6月27日. 2025年3月22日閲覧。
  144. ^ ab Shenoy, Rupa (2013年7月5日). 「モンタウン・マーケットプレイス襲撃で商店や客が混乱」. MPRニュース. ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  145. ^ Yuen, Laura (2018年10月10日). 「当局、セントポールのモン族村で販売された医薬品を調査」. MPRニュース. ミネソタ・パブリック・ラジオ. 2023年10月21日閲覧。
  146. ^ 「デイトン知事とメトロポリタン議会、経済発展を刺激し、手頃な価格の住宅機会を拡大し、数億ドル規模の外部投資を活用するため、1,000万ドル以上の助成金を発表」ステイツ・ニュース・サービス、2018年1月11日。Gale General OneFile、 2024年10月20日アクセス。https://link-gale-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/apps/doc/A522486572/ITOF?u=wikipedia&sid=bookmark-ITOF&xid=33fa22da.
  147. ^ Melo, Frederick (2020年10月14日). 「Hmongtown Marketplaceの創設者、ライス通りのKlub Hausに文化センターを計画」Twin Cities.com/Pioneer Press . Media News Group. 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  148. ^ Chaudhry, Zekriah (2019年6月28日). 「HmongTown Festival 2019について知っておくべきこと」. ProQuest . St Paul Pioneer Press. ISSN  2474-0721. ProQuest  2248792225. 2024年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月20日閲覧。
  149. ^ “3HMONGTV特別取材（2023年11月12日）：トゥア・シオン氏のもう一つのモンタウン・マーケットプレイス構想”. HMOOB.TV（モン族語）. 2023年11月12日. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
  150. ^ Netter, Dan (2023年11月21日). 「Hmongtown Marketplace buys former Sears store at Maplewood Mall」. Finance & Commerce . BridgeTower Media . 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
  151. ^ Netter, Dan (2023年12月6日). 「第2モンタウン・マーケットプレイス、2025年初頭にオープン」. Finance & Commerce . BridgeTower Media . 2023年12月6日閲覧。
  152. ^ “Blog • 2025年2月7日”.ミネソタ州メイプルウッド. 2025年2月7日. 2025年2月11日閲覧。
  153. ^ Nguyen, Tina (2025年2月7日). 「メイプルウッドとバーンズビルのメイシーズの代わりは何か？」Twin Cities Business . 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年2月10日閲覧。
  154. ^ 「City Manager Blog • 2025年2月28日」メープルウッド（ミネソタ州）2025年2月28日。 2025年3月8日閲覧。
  155. ^ Duggan, JD (2025年3月26日). 「Maplewood Macy'sが売却、新オーナーがパンアジアンセンターを計画」ミネアポリス/セントポール・ビジネス・ジャーナル. 2025年3月31日閲覧。
  156. ^ Yang, Kim (2025年1月12日). 「2024 – The Year In Review」. Hmong Times . 2025年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月16日閲覧。
  157. ^ モローネ、テレサ（2016年6月28日）『Dishing Up® Minnesota: 150 Recipes from the Land of 10,000 Lakes』Storey Publishing, LLC. p. 223. ISBN 9781612125855。 Googleブックスの「Dishing Up® Minnesota: 10,000の湖の国からの150のレシピ」
  158. ^ Bolich, Sophie (2025年1月20日). 「モン族レストランがフォンサワン・アジアン・マーケットに参入」.アーバン・ミルウォーキー. 2025年2月13日閲覧。
  159. ^ ヤン2017、188-189頁。
  160. ^ Daykin, Tom (2023年2月10日). 「『すべてなくなってしまった』とアジア系マーケットのオーナーが語る、破滅したビジネスについて」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月3日閲覧。
  161. ^ “フードトラック「Bubble Tea Fusion」が新モン・タウン・マーケット内に常設店舗をオープン”. archive.jsonline.com . 2014年11月25日. 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月30日閲覧。
  162. ^ Fahnrich, Helena Marie (2014年12月1日). 「Now Serving: More Asian Food for Milwaukee」. Urban Milwaukee . 2024年10月30日閲覧。
  163. ^ Silver, Maayan (2023年5月27日). 「『ダブル・パンチ：』ウィスコンシン州のアジア系アメリカ人起業家、パンデミックと反アジア人憎悪から脱却」. WUWM 89.7 FM – ミルウォーキーのNPR . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月30日閲覧。

引用

  • ヤン・コウ（2017年）『モン族アメリカの形成：秘密戦争から40年』レキシントン・ブックス、ISBN 978-1498546461. 2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。

さらに読む

  • チャースキ、ミンディ（2025年1月1日）「スターンズ銀行、ミネソタ州のモン族コミュニティへの基盤を築く」インディペンデント・バンカー誌。ワシントンD.C.：アメリカ独立コミュニティ銀行協会。 2025年11月2日閲覧。
  • モスコウィッツ・グラムダール、ダラ（2018年11月30日）「セントポールのモン族タウンの王に会う」Mpls.St.Paul Magazine . Key Enterprises LLC. 2022年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ロス、セオドア（2022年4月25日）「チキンライスを求めて」ゲルニカ誌。 2024年10月17日閲覧。
  • 上田リード編 (2017). 「ミネアポリス・セントポール・ツインシティーズのモン族コミュニティ（ミネソタ州）」. 『変化する近隣地域：場所を通じた多様性の探究』第3巻, 近隣地域：M–Z. カリフォルニア州サンタバーバラ: Greenwood Publishing , ABC-CLIO, LLC . pp.  886– 888. ISBN 9781440846274–インターネットアーカイブ経由。
  • ヤン、ケビン（2013年9月）「都市の中にある町、町の中にある世界」『ハムライン・オラクル』、ミネソタ州セントポール：ハムライン大学、 7～ 10ページ 。 2023年10月14日閲覧– ハムライン大学図書館・アーカイブより。

視聴覚

  • 「モン族系アメリカ人と秘密戦争」。ユナイテッド・シェーズ・オブ・アメリカ。シーズン4。エピソード3。2019年5月12日。CNN。
  • クエ、クエ（2019年7月1日）。 「TOUA XIONG がモンタウンをどのように築いたか」。HmongLife (モン族語) 。2024 年10 月 27 日に取得– YouTube 経由。
  • ラーソン、カレン（2019年11月9日）「フロッグタウン・ウォーキングツアー オーディオストーリー：モンタウン・マーケットプレイス」WFNU-LP フロッグタウン・コミュニティ・ラジオ。 2024年10月17日閲覧。
  • シオン、マイコウ（2017 年 6 月 26 日）。 「XAV PAUB XAV POM: マイコウ・シオンとの第 2 回モンタウン・フェスティバル」。3HMONGTV ニュース(モン語)。モン族放送会社。 HBCTV 。2024 年10 月 21 日に取得– YouTube 経由。
  • 公式サイト
  • パンアジアセンター
  • 市場の朝：セントポールのモンタウンマーケットプレイス、KSTP-TVのモンタウンマーケットプレイスの屋外農産物市場とフードコートに関するセグメント
  • モンタウンマーケットプレイスの20年、オーナーのトゥア・シオン氏による回顧と歴史

美術

  • モンタウンマーケットプレイスでのパオ・ホウア・ハーの写真展
  • モンタウンマーケットプレイスでのHOTTEAアートインスタレーション
  • モンタウンマーケットプレイスでの山田哲也のアートインスタレーション

ツアー

  • 2025年のモン族の町のビデオツアー（モン族語）
  • 2014年のモン族の町の写真ツアー
  • More Best Ever Food Review Showによるモン族の町のホットな食べ物のビデオツアー
  • エスニック地区による商店と温かい食べ物のビデオツアー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hmongtown_Marketplace&oldid=1320017069」より取得