
ホーフガルテン(英語:Court Garden)は、オーストリアのインスブルックにあるアルトシュタット(旧市街)の端に位置する保護公園です。[ 1 ]公園の面積は10ヘクタール(25エーカー)で、ホーフブルク宮殿、コングレスハウス、チロル州立劇場に隣接しています。
ホーフガルテンは、16世紀にオーストリア大公フェルディナント2世の指揮の下、川辺の牧草地に造園されました。当時、アルプス以北で最も精巧に造園された庭園の一つでした。[ 1 ] 600年の歴史の中で、ルネサンス庭園、フランス式整形庭園、そして1858年以降はイギリス式風景式庭園へと変遷しました。[ 2 ]最後の改修はフリードリヒ・ルートヴィヒ・フォン・シュッケルによって構想されましたが、40年後、無名の造園家によってシュッケルの当初の構想から大きく逸脱した設計が行われました。
ホーフガルテンは、環境省( Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft )の下部局であるオーストリア連邦庭園 ( Österreichischen Bundesgärten ) によって管理されています。

ホーフガルテンは、旧市街内にあるレクリエーションエリアで、興味深く多様な成熟した木々、池、近代的な子供用プレイパーク、パームハウス、人気のガーデンレストランなどがあります。
ホーフガルテンの管理は公園の管理責任を負っています。オーストリア皇后マリア・テレジアが自ら植えた植物が今も園内に残っているのは特筆すべき点です。公園中央にあるチロル美術パビリオン(Tiroler Kunstpavillon )は1733年に建てられました。現在、このパビリオンではコンサートを中心に様々なイベントが開催されています。パビリオン横の特大チェス盤では、チェスのトーナメントも開催されています。
ホーフガルテンには、日光浴に最適な芝生と子供用の遊び場があります。ただし、装飾が施された芝生は過度に使用される可能性があるため、歩くことは禁止されています。
パームハウスには約1,700種の植物が収蔵されており、主に平日にご覧いただけます。夏季には、美術展や彫刻展が開催されるため、週末にもご見学いただけます。
北緯47度16分18秒 東経11度23分50秒 / 北緯47.27167度、東経11.39722度 / 47.27167; 11.39722