| ホーガンズ・ヒーローズ | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | シットコム |
| 作成者 | |
| 主演 | |
| 音楽： | ジェリー・フィールディング |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 季節の数 | 6 |
| エピソード数 | 168 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| プロデューサー | エドワード・H・フェルドマン[1] |
| 実行時間 | 25分 |
| 制作会社 | |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CBS |
| リリース | 1965年9月17日 ～1971年3月28日 (1965-09-17) (1971-03-28) |
『ホーガンズ・ヒーローズ』は、バーナード・ファインとアルバート・S・ラディが制作したアメリカのテレビコメディです。第二次世界大戦中のナチス・ドイツの捕虜収容所を舞台に、連合国軍捕虜たちが捕虜収容所を拠点としてナチス・ドイツに対する破壊工作や諜報活動を行う様子を描いています。1965年9月17日から1971年4月4日まで、 CBSネットワークで全168話（6シーズン）放送され、その後も再放送されています。
ボブ・クレインがロバート・E・ホーガン大佐役で主演を務め、収容所から秘密裏に特殊作戦部隊を率いる連合軍捕虜の国際チームを統率する。ヴェルナー・クレンペラーは、鈍感で無頓着な収容所長ヴィルヘルム・クリンク大佐を演じ、ジョン・バナーは騙されやすく愛想の良い衛兵曹長ハンス・シュルツを演じた。
概要
『ホーガンズ・ヒーローズ』は、第二次世界大戦中に捕虜となったアメリカ陸軍航空軍大佐ロバート・ホーガンと彼の専門家スタッフを主人公とする作品です。物語は、ナチス・ドイツのハンメルブルク郊外にある架空の第13捕虜収容所を舞台としています。ただし、劇中の描写は、実際の収容所やフランケン地方にある都市の位置とは一致していません。
タイトルオーバーレイによると、パイロット版の舞台は1942年。その後のストーリー展開では、ホーガンの指揮下で部隊が結成された際、彼（と彼ら）は次のような命令を受けた。「脱獄囚を支援し、全ての友軍と協力し、あらゆる手段を用いて敵を妨害し、傷つけること。」ホーガンはシーズン3のエピソード「コレクター総帥」で、これらの命令を記憶から逐語的に暗唱している。
これらの命令に従い、同グループは秘密裏に収容所を利用して連合国のスパイ活動や破壊活動を行い、また無能な司令官クリンクの鼻先で運営されている 秘密のトンネル網を通じて他の捕虜収容所から逃亡した連合国捕虜を助けていた。
囚人たちは、レジスタンス組織（総称して「地下組織」）、亡命者、スパイ、対スパイ、そして不忠のドイツ将校と協力し、この任務を遂行した。囚人たちは、本来は忠実なドイツ将校に賄賂を贈ったり、脅迫したりすることで、彼らの行動を効果的に操作した。ホーガンの指揮の下、囚人たちはカーター軍曹をアドルフ・ヒトラーに変装させて収容所に招き、陽動作戦を仕掛けたり、パリのゲシュタポ本部からフランス地下組織工作員を救出したりするなどの計画を練った。
無能な追従者と見なすドイツ人の同僚たちを困惑させるが、クリンクは収容所長として完璧な作戦記録を誇っており、在任期間中に脱獄に成功した囚人は一人もいない。ホーガンとその部下たちはこの記録の維持に協力し、ドイツ軍の積極的な干渉を受けずに秘密作戦を継続できるようにしていた。ホーガンはクリンクの上司であるアルベルト・ブルクハルター将軍とゲシュタポのヴォルフガング・ホッホシュテッター少佐を欺くための策略や隠蔽工作を次々と考案していたのだ。
クリンクの記録と、連合国が捕虜収容所を爆撃することは決してなかったという事実を考慮すると、第13収容所は非常に安全な場所であるように思われます。そのため、ドイツ軍は重要人物を匿ったり、秘密計画を進めたりするために、しばしばこの収容所を高官会議の場として利用しました。クリンクは他にも多くの重要な来訪者を頻繁に迎え、一時的に特別な囚人の管理を任されていました。
これにより、囚人たちは多くの重要なVIP、科学者、スパイ、高級将校、そしてドイツの最も高度で秘密の兵器プロジェクト（ヴンダーヴァッフェやドイツの核兵器計画など）と接触することになり、囚人たちはこれを利用してドイツの戦争努力を妨害しようとします。
設定
舞台は架空の第13捕虜収容所（Luft Stalag 13）で、連合軍捕虜となった航空兵のための収容所である。史実のXIII-C捕虜収容所[2]と同様に、ハンメルブルクという町のすぐ郊外に位置している。ドラマにおける第13捕虜収容所の位置は架空のものであり、実際のハンメルブルクの位置とは一致しない。ドラマ全体を通して、最も近い大都市はデュッセルドルフであると頻繁に言及されているが、デュッセルドルフははるかに北西に位置している。シーズン1のエピソード「German Bridge Is Falling Down」で、ホーガンは地図を指差しており、明らかにドイツ北西部（どちらかといえばデュッセルドルフよりもさらに北）を指している。
この番組は、1960 年代に人気があった「戦時中」番組、「スパイ」番組、「キャンプ コメディ」といったいくつかの脚本スタイルを組み合わせたものです。
シーズン1では連合軍捕虜103名が収容されていましたが、シーズン終盤には収容者数が増加しました。出演者以外でストーリーに重要な役割を果たす捕虜はほとんどいません。
第13捕虜収容所には、常に雪がちらほらと現れます。これは、過酷な状況を再現するだけでなく、連続性を損なうのを防ぎ、エピソードをどの順番で見ても構わないという配慮でもありました。「D-デイ・アット・スタラグ13」のように、明らかに冬ではない設定のエピソードでは、屋外セットでの撮影は一切行われなかったか、あるいは「雪」を映さないように配慮されていました。
キャラクター
- ボブ・クレインが、捕虜収容所の最高位将校であり、兵士たちのリーダーであるロバート・E・ホーガン米大佐を演じる。彼は機知と創意工夫を駆使して破壊工作を行い、軍事情報を入手する。クレーンは、『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』などのテレビ番組で「近所の男」役を演じ、 『ドナ・リード・ショー』にレギュラー出演した後、この役をオファーされた。[3] [4]
- ヴェルナー・クレンペラーは、捕虜収容所の所長であるドイツ人大佐ヴィルヘルム・クリンクを演じる。彼はホーガンの計画について全く知らず、自身の指揮下で収容所が完全な脱走なしの記録を残していることを誇りに思っている。実生活では、クレンペラーはユダヤ人一家（父はオーケストラ指揮者のオットー・クレンペラー）の出身であり、この役を「諸刃の剣」と感じていた。当初、エージェントはクリンク役がコメディーであることを彼に伝えていなかったのだ。クレンペラーは「この仕事を引き受けた時、私は一つだけ条件をつけた。もしクリンク大佐が英雄として登場するような場面が書かれていたら、私は降板するだろう」と述べている。[5]
- ジョン・バナーが、収容所の第一軍曹であるドイツ軍曹ハンス・シュルツを演じる。彼は不器用で無能だが、非常に人当たりの良い男で、賄賂と引き換えに囚人に情報を漏らしたり、あるいは単に喋り過ぎて、自分が情報を漏らしていることに気づかずに情報を漏らしたりすることがよくある。ホーガンとその部下たちは、シュルツの目の前で破壊活動を企てたり実行したりすることがよくある。シュルツは、自分の監視下でそのような活動を許したことで処罰されたり、ロシア戦線に送られたりする恐れがあるため、決して通報しないだろうと分かっているからだ。彼はしばしば「私は何も知らない（見聞きしていない）！」という決めゼリフを言いながら退場する。クレンペラーと同様に、バナーもユダヤ人の両親のもとに生まれ、ナチス・ドイツから逃亡し、後に第二次世界大戦中にアメリカ陸軍で軍曹として従軍した。[6] [7]
- ロバート・クラリーは、グルメシェフであり愛国心旺盛なフランス人、ルイ・ルボー伍長を演じた。クリンクとシュルツの双方から「ゴキブリ」と呼ばれている。クラリーは実生活ではユダヤ人であり、ナチスの強制収容所に送られたが、歌とダンスの才能をショーで生かして生き延びた。クラリーはロサンゼルス・タイムズ紙のインタビューで、「歌い、人を楽しませ、そしてこの年齢にして健康だったからこそ生き延びられたのです。当時は未熟で若く、自分がどんな状況に巻き込まれているのかを完全には理解していませんでした…もし本当にそれを知っていたら、生き延びられたかどうか分かりません」と語っている。[8]
- リチャード・ドーソンがイギリス空軍（RAF）[9]ピーター・ニューカーク伍長を演じるのは、グループの詐欺師、マジシャン、スリ、トランプ詐欺師、偽造者、賭博師、仕立て屋、鍵開け、金庫破り。彼は熟練の仕立て屋であり、ドイツ兵に成りすます捕虜の制服の仕立てを担当している。ドーソンが映画『キング・ラット』で軍人役を演じたことが、彼が『ホーガンズ・ヒーローズ』に出演するきっかけになったと伝えられている。[10]
- アイヴァン・ディクソンは、アメリカ陸軍二等軍曹ジェームズ・「キンチ」・キンチェロー（シーズン1～5）を演じた。彼は地下組織との無線連絡を担当した人物である。ディクソンをはじめとするアフリカ系アメリカ人俳優を、存在感のある脇役として起用することは、1960年代半ばのテレビ番組にとって大きな一歩であった。[11]ディクソンは最終シーズン前に番組を降板し、リチャード・ベイカー軍曹役のケネス・ワシントンが代役を務めた。彼もまたアフリカ系アメリカ人だが、それほど目立った役ではなかった。アイヴァン・「キンチ」・キンチェローは、朝鮮戦争で実在したエース・パイロットであり、ベルX-2計画の記録保持者であるテストパイロットであった。
- ラリー・ホーヴィス：アメリカ陸軍技術軍曹アンドリュー・J・カーター。化学、爆発物、爆破の専門家である爆撃手。必要に応じて爆発装置を製造する。パイロット版では別のキャラクターとして登場していたが、番組が決定した際にレギュラー出演となった。
- ケネス・ワシントンはリチャード・ベイカー軍曹役（シーズン6）。アイヴァン・ディクソンがシリーズを去った後、キンクロエ軍曹の任務を引き継いだ。2025年7月に亡くなるまで、ワシントンはレギュラーキャストの中で最後の存命人物だった。
エピソード
| 季節 | エピソード | 最初にリリースされた | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終リリース | |||
| 1 | 32 | 1965年9月17日 (1965-09-17) | 1966年4月29日 (1966-04-29) | |
| 2 | 30 | 1966年9月16日 (1966-09-16) | 1967年4月7日 (1967-04-07) | |
| 3 | 30 | 1967年9月9日 (1967-09-09) | 1968年3月30日 (1968-03-30) | |
| 4 | 26 | 1968年9月28日 (1968-09-28) | 1969年3月22日 (1969-03-22) | |
| 5 | 26 | 1969年9月26日 (1969-09-26) | 1970年3月27日 (1970-03-27) | |
| 6 | 24 | 1970年9月20日 (1970-09-20) | 1971年4月4日 (1971-04-04) | |
放送履歴
- CBSで金曜日午後8時30分から9時まで：1965年9月17日～1967年4月7日、1969年9月26日～1970年3月27日
- 1967年9月9日～1969年3月22日、CBSで土曜日午後9時～9時30分放送
- 日曜日午後7時30分～8時 CBSで放送：1970年9月20日～1971年4月4日
生産
場所
『ホーガンズ・ヒーローズ』は2つの場所で撮影された。屋内セットはデシル・スタジオ（後にパラマウント・スタジオおよびシネマ・ジェネラル・スタジオとして知られる）に設置された。屋外シーンは40エーカーズのバックロットで撮影された。40エーカーズはロサンゼルス都市圏のカルバーシティにあった。[12] 温暖な南カリフォルニアで撮影されたこのシリーズの舞台は冬のドイツであり、俳優たちは暖かい服を着て、頻繁に寒いふりをしなければならなかった。地面や屋根には常に雪が積もり、窓には霜が降りていた。最初の数シーズンの雪の演出には塩が使われていた。第4シーズンまでには、セットデザイナーはより恒久的で低コストな方法を見つけ、白いペンキを使って雪の演出をした。
1971年にシリーズが終了した後も、第13捕虜収容所のセットは1974年まで残っていたが、1975年の映画『SSの狼 イルザ』の最終シーンの撮影中に破壊された。[13]
テーマ音楽
テーマ曲はジェリー・フィールディングが作曲し、ディクソン、クレイリー、ドーソン、ホーヴィスが第二次世界大戦の歌を歌うアルバム『ホーガンズ・ヒーローズ・シング・ザ・ベスト・オブ・ワールド・ウォーII』のテーマ曲に歌詞を付けた。この曲はアルバム『ボブ・クレイン、ヒズ・ドラムス・アンド・オーケストラ、プレイ・ザ・ファニー・サイド・オブ・TV』にも収録されている。[12]ドラマーとしてキャリアをスタートしたボブ・クレインは、この番組のテーマ曲を録音した際にドラムを演奏した。[14]クレインが番組のメインタイトル・シーケンスで演奏するオープニングのドラム・リフは、 『史上最大の作戦』 （1962年）で使用されたリフと同じである。
ユダヤ人のキャスティング
4人の主要なドイツ人役を演じた俳優、ヴェルナー・クレンペラー（クリンク）[15] 、 ジョン・バナー（シュルツ）、レオン・アスキン（ブルクハルター将軍）、ハワード・ケイン（ホッホシュテッター少佐）はいずれもユダヤ人だった。実際、クレンペラー、バナー、アスキンはいずれも第二次世界大戦前または戦中にナチスから逃亡していた（出生名コーエンのケインはアメリカ人）。指揮者のオットー・クレンペラーの息子であるクレンペラーは1933年に家族とともにヒトラーのドイツから逃亡し、[15]バナーは1938年にドイツが彼の母国オーストリアを併合した際にスイスからアメリカに移住し、[16]アスキンは1940年に戦前のフランスの強制収容所から移住し、両親はまずテレージエンシュタットに移送され、その後アウシュビッツに移送され、ルブリンにて殺害された。[17]
ルボーを演じたフランス系ユダヤ人のロバート・クラリーは、強制収容所で3年間を過ごした（腕には収容所の身元を示すタトゥー「A-5714」が刻まれている）。両親をはじめとする家族はそこで殺害された。ハロルド・グールドやハロルド・J・ストーンといったユダヤ人俳優も、ドイツ軍将軍役で複数回出演している。また、ユダヤ人女優のルイーズ・トロイとニタ・タルボットもそれぞれ複数のエピソードに出演している。ユダヤ人俳優のハンス・コンリードもいくつかのエピソードに出演している。
これらの俳優に加えて、番組の制作者であるバーナード・フェインとアルバート・ラディもユダヤ人であった。[18]
笑いトラック
ネットワーク調査によると、シングルカメラ番組をコメディとして分類するには、ラフトラックの挿入が必須と考えられている。この仮説はパイロット版「インフォーマー」で検証され、ラフトラックありとなしの2つのバージョンが視聴者に提示された。ラフトラックなしバージョンは、番組の知的なユーモアもあってあまり好評を得られなかったが、ラフトラックありバージョンはより好評を博した。その結果、「ホーガンズ・ヒーローズ」はラフトラック付きで放送され、CBSはその後、すべてのコメディ番組にラフトラックを取り入れるようになった。[19]
ドイツ語版リリース:Ein Käfig voller Helden
ナチスの パロディとして国際的に成功したにもかかわらず、このシリーズはドイツのテレビでは何十年も知られていなかった。
ドイツの映画配給会社キルヒグルッペが番組の放送権を取得したが、当初は視聴者の反感を買うことを恐れて放送しなかった。1992年にようやく『ホーガンズ・ヒーローズ』がドイツのテレビで初めて放送されたが、リップシンクの問題で視聴者の支持を得られなかった。[20]しかし、台詞が書き直されてドイツ人の登場人物がさらに間抜けに見えるようになり（登場人物が似顔絵だと視聴者が理解できるようにした）、番組はより成功した。
1992年にSat.1で「Stached wire and skedaddle （有刺鉄線と逃げる） 」というタイトルで初放送されたが、すぐにドイツの視聴者に共感しやすいように、ドイツ語でやや風変わりな「Ein Käfig voller Helden（英雄でいっぱいの檻）」というタイトルに変更され、1994年からKabel 1でこのタイトルで放送された。クリンクとシュルツには、ザクセン訛りとバイエルン訛りが与えられ、地方特有のステレオタイプを巧みに利用することで、彼らがコミカルな人物であるという印象を強調した。原作では登場しない「フラウ・カリンケ」というオリジナルキャラクターは、クリンクのメイドであり、長年の愛人として台詞のみで登場し、クリンクは彼女をほとんどの掃除作業を裸でこなしていると描写した。[20]
法的問題
ドナルド・ベヴァンとエドマンド・トルチンスキーは、 1951年に戯曲『第17捕虜収容所』を執筆しました。これは第二次世界大戦の捕虜を描いた物語で、1953年にはパラマウント映画によって長編映画『第17捕虜収容所』として映画化されました。彼らは『ホーガンズ・ヒーローズ』のプロデューサー、ビング・クロスビーを著作権侵害で訴えましたが、敗訴しました。陪審は原告有利の評決を下しましたが、連邦判事は原告の主張を覆しました。判事は「両作品の劇的な雰囲気には著しい違いがある」と判断しました。[12] [21]
2012年には、番組のクリエイターであるバーナード・フェインとアルバート・S・ラディが、ビング・クロスビー・プロダクションにテレビ放映権とともに『ホーガンズ・ヒーローズ』の映画化権を譲渡したのか、それとも派生的な映画化権を保持したのかを判断するための仲裁審問が予定された。[21] 2013年、フェイン遺産管理団体とラディは仲裁を通じてマーク・キューバンから『ホーガンズ・ヒーローズ』の続編とその他の個別の権利を取得し、番組に基づいた映画が企画された。[22]
受付
『ホーガンズ・ヒーローズ』は12部門にノミネートされ、2部門でエミー賞を受賞した。受賞はいずれもヴェルナー・クレンペラーが1968年と1969年のコメディ助演男優賞である。クレンペラーは1966年、1967年、1970年にも同部門にノミネートされている。同シリーズは他に、1966年、1967年、1968年にコメディシリーズ優秀作品賞、1966年と1967年にボブ・クレインがコメディシリーズ主演男優継続演技賞、1968年にニタ・タルボットがコメディ助演女優賞、 1968年にゴードン・アヴィルが撮影賞にノミネートされている。 [23]
『ホーガンズ・ヒーローズ』のプロデューサーは、1967年8月に授与された第1回NAACPイメージ賞で表彰された。同賞は、黒人のイメージ向上に貢献したとして認められた7つのテレビ番組と2つのニュース番組のうちの1つである。受賞作品には、『アイ・スパイ』、『ダクタリ』、『スタートレック』、『ミッション:インポッシブル』などがある。[24] [25]
2005年12月、このシリーズはTVガイドとTVランドによる「テレビ史上最も予想外の瞬間トップ100」で100位にランクインした。この番組は「あり得ない捕虜収容所コメディ」と評された。[26]
ニールセン視聴率
注: シリーズの最高平均評価は太字で表示されています。
| 季節 | ランク | 評価 |
|---|---|---|
| 1) 1965～1966年 | ＃9 | 24.9 |
| 2) 1966～1967年 | ＃17 | 21.8（CBSのフライデーナイトムービーと同率） |
| 3) 1967～1968年 | ＃38 | 18.7 |
| 4) 1968～1969年 | ＃39 | 19.8 |
| 5) 1969～1970年 | ＃39 | 18.9 (アンディ・ウィリアムズ・ショー、クラフト・ミュージック・ホールと同率) |
| 6) 1970～1971年 | トップ30には入っていない |
ホームメディア
パラマウント ホーム エンターテイメント( 2006 年からCBS DVD傘下) は、『ホーガンズ ヒーローズ』全 6 シーズンをリージョン 1 および 4 で DVD リリースしました。このシリーズは、以前はコロンビア ハウスによって、5 つまたは 6 つの連続したエピソードが収録された個別のディスクとして、また 168 エピソードの 42 枚の VHS コレクションとしてリリースされていました。
2016年3月8日、CBSホームエンターテイメントは、シリーズ全巻セットの再パッケージ版をより低価格で再リリースした。[27]
オーストラリア（リージョン4）では、最初のDVDリリースはTime-Life社（2002年から2005年頃）から行われ、各ディスクは4～5エピソードを収録した個別販売でした。2005年から2007年にかけて、これらのディスクは個別のシーズン・コレクションとしてパッケージ化されました。
全シリーズは2018年にドイツでブルーレイで発売されました。このセットは23枚の二層式BD-50ディスクで構成されており、リージョンフリーです。メニューとタイトルはドイツ語ですが、エピソードにはドイツ語とオリジナルの英語の音声トラックが収録されています。[28] 2022年12月13日、パラマウント・ピクチャーズは米国でブルーレイ全シリーズを発売しました。
| DVD名 | エピソード | 発売日 | |
|---|---|---|---|
| 地域1 | 地域4 | ||
| コンプリート・ファースト・シーズン | 32 | 2005年3月15日 | 2008年7月30日 |
| コンプリート・セカンド・シーズン | 30 | 2005年9月27日 | 2008年11月7日 |
| コンプリート・サード・シーズン | 30 | 2006年3月7日 | 2009年3月5日 |
| コンプリート・フォース・シーズン | 26 | 2006年8月15日 | 2009年6月3日 |
| コンプリート・フィフス・シーズン | 26 | 2006年12月19日 | 2009年8月4日 |
| 第6シーズンと最終シーズンの完全版 | 24 | 2007年6月5日 | 2009年9月30日 |
| 完全シリーズ（司令官コレクション） | 168 | 2009年11月10日 | 2009年12月3日[29] |
| コンプリートシリーズ | 168 | 2016年3月8日
2019年12月17日（再パッケージ） |
2020年8月12日[30] |
商品とプロモーション
1965年、フリーア社は同シリーズを原作とした66枚組トレーディングカードセットを制作した。 [31] デル・コミックス社は1966年から1969年にかけて、同シリーズを原作とした9冊のシリーズを制作し、全て写真付きの表紙を飾った。アートワークはヘンリー・スカルペリが担当した。[32] マッド誌第108号（1967年1月号）では、「ホーカムの英雄たち」として同シリーズがパロディ化された。さらに「ホーカムの英雄たち」という1ページのパロディでは、舞台をブーヘンヴァルト強制収容所にすることで、同シリーズの設定をさらに深めた。[33]
1968年、クラリー、ドーソン、ディクソン、ホーヴィスは主題歌の歌詞を収録した『Hogan's Heroes Sing the Best of World War II 』というアルバムを録音した。 [34]番組の制作中、クレイン、クレンペラー、アスキン、バナーは全員、1968年の映画『ポーラ・シュルツの邪悪な夢』に（それぞれ別のキャラクターとして）出演した。
映画化
ワーナー・ブラザースは、一度『ホーガンズ・ヒーローズ』の映画化オプションを購入し、ピーター・ドイルを雇って脚本を書かせたが、最終的に権利を失効させた。[35] 1998年6月、ジム・バークは、ビング・クロスビー・プロダクションズの『ホーガンズ・ヒーローズ』を含むライブラリの権利保有者であるライシャー・エンターテインメントから権利を購入し、それを『アダムス・ファミリー』や『ゆかいなブレイディ家の物語』などのテレビ映画化で成功を収めていたパラマウント・ピクチャーズに持ち込んだ。[35]その年の9月、メル・ギブソンとブルース・デイヴィーのアイコン・プロダクションズは、ギブソンを主演候補として『ホーガンズ・ヒーローズ』の映画化を企画・共同出資するためにパラマウントと交渉を開始した。[36] 1999年9月、パラマウントが映画化を断念したことを受け、デスティネーション・フィルムズが権利を取得したと報じられ、脚本はプロデューサーのキース・サンプルズが執筆し、撮影台本として開発される予定であった。[37]その年の10月、デスティネーションはロス・ラマンナを脚本家に雇った。[38] 2001年5月、デスティネーション・フィルムズの倒産後、レボリューション・スタジオが『ホーガンズ・ヒーローズ』の権利を取得し、ディック・クレメントとイアン・ラ・フレネを脚本家に雇った。 [39] その年の11月、レボリューションはイマジン・エンターテインメントと共同で、ラッセル・クロウを主演に迎える可能性のある映画を企画していると報じられた。 [ 40 ] 2019年には、オリジナルシリーズの共同制作者であるアル・ラディ、ヴィレッジ・ロードショー・エンターテインメント・グループ、ラフ・ピクチャーズによって、オリジナルキャストの子孫をフィーチャーした続編のテレビシリーズが企画されていると報じられた。[41]
参照
- 「アロ、アロ！」
- オートフォーカス
- コルディッツ城
- コルディッツ物語
- コルディッツ（1972年のテレビシリーズ）
- 勝利への脱出
- 大脱走
- ハイル・ハニー、ただいま！
- マッシュ
- Oflag XIII-B – ハンメルブルク郊外にある将校キャンプ
参考文献
- ^ ロイス、ブレンダ・スコット（1998年10月15日）『ホーガンズ・ヒーローズ：スタラグ13の舞台裏』（復刻版）マクミラン社、 24～ 25頁。ISBN 978-1580630313. 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「第13捕虜収容所の歴史：そこで実際に何が起こったのか？」Uncommon Travel Germany . 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「Cinema RetroがRobert CraneとChristopher Fryerの出版記念イベントを開催」Cinemaretro、2015年5月8日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ “Bob Crane Interview” (インタビュー). WCFL-AM . 1972年8月4日. オリジナルより2021年12月11日時点のアーカイブ。– YouTube経由。
- ^ ウェインラウブ、バーナード（2000年12月8日）「『ホーガンズ・ヒーローズ』のクリンク役、ヴェルナー・クレンペラーが80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2018年10月13日閲覧。
- ^ チャールズ・ウィットベック（1967年4月16日）「元悪役ジョン・バナーが『善人』に転身」フレズノ・ビー紙、15ページ-TV - Newspapers.comより。
- ^ 「『ホーガンズ・ヒーローズ』のシュルツ軍曹役、ジョン・バナーが63歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1973年2月2日。 2018年10月13日閲覧。
- ^ スーザン・キング（2013年3月24日）「ロバート・クラリーは人生とエンターテイメントのサバイバー」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ホーガンズ・ヒーローズ – IAVM」.
- ^ 「『ホーガンズ・ヒーローズ』のスター、リチャード・ドーソンが死去」ABCニュース（オーストラリア） 2012年6月3日。2018年11月14日閲覧。 1965年の映画『
キング・ラット』
で軍人捕虜を演じたことがきっかけで
、ドイツの収容所に収監され、捕虜を欺き続ける連合軍捕虜の一団を
描いたテレビドラマ『
ホーガンズ・ヒーローズ』が制作された。
- ^ ヘイワード、アンソニー（2008年5月16日）「『ホーガンズ・ヒーローズ』のイヴァン・ディクソン：キンクロエ」インディペンデント紙（ロンドン） 。 2018年10月16日閲覧。
- ^ abc ロイス、ブレンダ・スコット（1998年10月15日）。ホーガンの英雄: スタラグの舞台裏 13. ルネッサンス ブックス。 p. 22.ISBN 978-1580630313. 2014年3月28日閲覧。
- ^ バットスワース、サラ、マーチェ・アッベンフイス編（2010年）『鏡の中の怪物：戦後大衆文化におけるナチズムの表象』ABC-CLIO、105頁。ISBN 978-0313382161. 2014年5月9日閲覧。
- ^ ハドリー・ミッチェル「真のボブ・クレイン：『ボブ・クレイン：決定版伝記』の著者、キャロル・M・フォードへのインタビュー」 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ ab Weintraub, Bernard (2000年12月8日). 「『ホーガンズ・ヒーローズ』のクリンク役、ヴェルナー・クレンペラーが80歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月28日閲覧。
- ^ チャールズ・ウィットベック（1967年4月16日）「元悪役ジョン・バナー、“善人”に転身」フレズノ・ビー紙、96ページ。 2014年9月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「レオン・アスキン - 伝記」www.askin.at . 2023年11月29日閲覧。
- ^ [1]
- ^ キットマン、マーヴィン（1981年8～9月）「Don't Make Me Laugh」『コミュニケーションのチャンネル』。
- ^ ab Steinmetz, Greg (1996年5月31日). 「ドイツで今、クリンク大佐のメイドが裸で掃除をしている」.ウォール・ストリート・ジャーナル. p. A1. 2003年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月28日閲覧– Hogan's Heroes Fan Clubより。
- ^ ab Gardner, Eric (2012年3月21日). 「WGA、『ホーガンズ・ヒーローズ』の映画化権をめぐり争う」. The Hollywood Reporter . 2012年6月4日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2013年3月15日）「『ホーガンズ・ヒーローズ』の権利をクリエイターのアル・ラディとバーナード・フェインが奪還、新作映画の企画進行中」Deadline Hollywood . 2014年3月28日閲覧。
- ^ “Nominations |”. Emmys.com. 2015年9月20日. 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「NAACPが9つのイメージ賞を授与」ロサンゼルス・タイムズ、1967年8月7日
- ^ キャスリーン・ファーン・バンクス『アフリカ系アメリカ人テレビの歴史辞典』304-305ページ、スケアクロウ・プレス、2006年 https://archive.org/details/historicaldictio0000fear/page/n3/mode/2up
- ^ “TV GuideとTV Landが協力し、最も予想外のテレビの瞬間100をカウントダウン”. PR Newswire . 2005年12月1日. 2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ ランバート、デイヴィッド。「『コンプリート・シリーズ』が間もなくDVDで再リリース！」TVShowsOnDVD.com。2015年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
- ^ ホーガンズ・ヒーローズ コンプリート・シリーズ ブルーレイ、 2020年12月29日閲覧
- ^ 『ホーガンズ・ヒーローズ』Booktopia . 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「ホーガンズ・ヒーローズ：コンプリート・シリーズ（シーズン1 - 6）」EzyDVD。
- ^ 「Fleer Hogan's Heroes 1965 Trading Card Set」. Oldbubblegumcards.com . 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・スカルペリ」.ランビック.net。
- ^ 「Mad #108」. Doug Gilford's Mad Cover Site . 1967年1月. 2017年6月7日閲覧。
- ^ “Hogan's Heroes Sing The Best of World War II”. Hogan's Heroes Fan Club. 2006年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ ab 「パーが『ホーガンズ・ヒーローズ』を捉える」Variety . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ 「ギブソンが『ホーガンズ・ヒーローズ』に注目」バラエティ誌。 2025年8月8日閲覧。
- ^ “Capturing 'Hogan's'”. Variety . 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ “ラマンナが『ヒーローズ』を脚色”. Variety . 2025年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ “『ホーガン』がレボリューションに転向”. Variety . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ “Newell mulls 'Jury',' 'Mona'”. Variety . 2001年11月28日. 2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
- ^ 「『ホーガンズ・ヒーローズ』続編シリーズ、アル・ラディ、ヴィレッジ・ロードショー、ラフ・ハウス・ピクチャーズが制作中」Deadline、2019年9月17日。
外部リンク
