ホイネブルク

ホイネブルク
	紀元前600年に再建されたケルトのホイネブルク
	ホイネブルクバーデンヴュルテンベルク州の場所バーデン＝ヴュルテンベルク州の地図を表示ホイネブルクドイツでの場所ドイツの地図を表示
位置	バーデン＝ヴュルテンベルク州ヘルベルティンゲン近郊
地域	ドイツ
座標	北緯48度05分41秒東経9度24分43秒 / 北緯48.09472度、東経9.41194度 / 48.09472; 9.41194
タイプ	丘陵要塞、古墳
歴史
ビルダー	ケルト人
材料	木、土
設立	主要構造物紀元前7世紀
放棄された	紀元前5世紀
生理	鉄器時代
文化	ケルト人、ハルシュタット文化、ラ・テーヌ文化
サイトノート
パブリックアクセス	はい

ホイネブルクは、ドイツ南部バーデン＝ヴュルテンベルク州、ウルムとジクマリンゲンの間、ヘルベルティンゲン近郊のフンダージンゲンにある、ドナウ川沿いの先史時代のケルト人の丘陵要塞です。現在のスイスとオーストリアとの国境に近い場所です。中央ヨーロッパ、特に鉄器時代のハルシュタット文化期において、最も重要な初期ケルト人の中心地の一つと考えられています。要塞化された城塞のほかにも、数世紀にわたる集落跡や墓地の遺跡が数多く残っています。

要塞化された城塞は、およそ300メートル×150メートル（980フィート×490フィート）の広さで、ドナウ川から40メートル（130フィート）の急峻な尾根に戦略的に築かれていました。肥沃な河川平野の中心に位置し、周囲は起伏のある丘陵地帯に囲まれています。鉄器時代には、ホイネブルクは1,000平方キロメートル（390平方マイル）以上の周辺地域を支配していたと考えられており、^そこには丘陵地帯の集落、村落、集落、道路、墓地、宗教施設や集会所などが含まれていました。^{[ 1 ]}

この集落は「アルプス以北最古の都市」と呼ばれており^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} 、ヘロドトスが言及するケルト人の都市ピレネと同一視されている^[¹^]^[²^]。

...「イストロス川はケルト人とピレネの都市国家の間に源を発し、ヨーロッパを真ん中で横切っている」—ヘロドトス（紀元前484年頃～425年頃）。^[^a^]

発見と発掘

この遺跡は1820年代に初めて記録されました。1882年、エドゥアルト・パウルスがその重要性を認識し、先史時代の要塞であると正しく特定しました。彼は、下部の要塞を中世のものと誤認していました。近くのいくつかの古墳は19世紀に発見されました。^{[ 6 ]}

城塞の散発的な発掘調査は1920年代に始まり、1930年代にはホーミヘレ塚の調査が行われた（下記参照）。体系的な発掘調査は1950年から1979年にかけて実施され、アドルフ・リース、クルト・ビッテル、エゴン・ゲルスバッハ、ヴォルフガング・キミッヒがそれぞれ指揮を執った。^{[ 7 ]}

2003年以来、ホイネブルクはドイツ研究振興協会（ DFG）が実施する初期ケルト人居住地に関する多分野にわたる研究プロジェクトの拠点の一つとなっています。新たな発掘調査は2004年に開始されました。^{[ 6 ]}

歴史

ホイネブルクは紀元前 7 世紀から 5 世紀にかけて重要な初期ケルトの中心地としての役割で最もよく知られていますが、歴史上、他のいくつかの時点でも居住されていました。

この遺跡における最初の集落は、古墳文化期の中期青銅器時代（紀元前15世紀から12世紀）に遡ります。当時、主要台地は木造の壁を含む大規模な堀と土塁で囲まれ、要塞化されていました。この集落はウルンフィールド時代の初めに放棄されました。この放棄は、暴力的な破壊を伴わなかったようです。ウルンフィールド時代には、後のズュードジードルング（下記参照）の位置に埋葬地がありました。 ^[⁶^]

紀元前 700 年頃には城塞は再び占拠され、再び防備が固められた。隣接する地域、アルテブルクやグローセホイネブルクも同時期に占拠された。ホイネブルクの複合施設は急速に発展し、紀元前 600 年までにはケルト/ハルシュタット南ドイツの重要な権力と貿易の中心地の一つとなっていた。内部構造の大きな変化はその頃に起こった。紀元前 500 年以前には大規模な破壊に見舞われ、その後二度目の繁栄を経て紀元前 5 世紀にさらなる破壊が起きた。かつてはホイネブルクはラテーヌ時代には放棄されていたと考えられていたが、最近の証拠はこの見解を完全には裏付けていない。^{[ 8 ]} 著名な防備、精巧な埋葬、特殊な工芸品の生産、貴重な輸入品の貿易が結びついたホイネブルクは、同様の重要な初期ケルトの遺跡の小さなグループ、いわゆるフュルステンツィッツェ(下記参照) に分類される。^{[ 9 ]}

ホイネブルクは戦略的な位置にあったため中世にはいくつかの活動が行われたが、当時は恒久的な居住は行われなかった。^{[ 10 ]}

ケルトの城塞

ドナウ川から40メートルの高さにある、山の尾根に広がる2ヘクタール（4.9エーカー）の台地は、自然の防御力を備え、ケルト時代には高位の居住地と要塞の中心地でした。その大きさはわずか150メートル×300メートル（490フィート×980フィート）ですが、この地域の主要なランドマークとなっています。紀元前700年頃から、大規模な集落の中心地となっていました。^{[ 11 ]}

城塞の主要な集落は、その存続期間中に幾度かの変化を経験した。家屋は木と泥壁で建てられ、要塞も主に木と土で造られていたため、頻繁に建て替えられた。その結果、少なくとも250年にわたる活動を示す、12以上の居住段階が特定できた。^{[ 12 ]}

台地は紀元前700年頃から再要塞化されました。当初の要塞は、ケルト式の伝統的な木と土でできた壁（ムルス・ガリクス）でしたが、定期的に交換されていました。^{[ 13 ]}

紀元前 600 年頃、この城壁は、当時のケルト・ヨーロッパでは例を見ない建造物に取って代わられました。石灰岩の基礎の上に、高さ約 4 メートル (13 フィート) の天日干しの泥レンガの壁が築かれ、おそらくその上に屋根付きの通路が設けられ、全体の高さは 6 メートルに達しました。この壁は明るい白色の石灰漆喰で覆われ、定期的に塗り替えられました。これは、北部の気候が焼成前の泥レンガを侵食するのを防ぐために必要だったのです。壁からは間隔を置いて塔が突き出ていました。この塔は、現代に復元された部分からわかるように、その地域から広く見えたに違いありません。当時のケルト中央ヨーロッパでは、これ以外の泥レンガの建造物は知られていません。この建造物は、当時の地中海地域の城壁を模倣したものだと、一般に認められています。

この城壁は約70年間（頻繁に改修を必要とした木と土で造られた前身の城壁や後継の城壁よりもはるかに長い期間）持続した。紀元前530年頃の火災による破壊の後、この集落は再びムルス・ガリクス（城壁守備隊）によって守られたが、 5世紀に再び破壊された。^{[ 14 ]}

要塞には2つの巨大な門があり、1つは西側にあり、外部の集落へのアクセスを可能にし、もう1つは東側にあり、おそらくドナウ川（そしておそらく港）に直接つながる急な道に通じていました。^{[ 15 ]}

城塞には規則的な通りと家屋のシステムがありました。紀元前600年以降、集落は大規模な再編を経たようで、その後、住居は以前よりもはるかに密集し、規則的な間隔で配置されました。^{[ 16 ]}ホイネブルクの家屋は、同時代の集落と比較して、常に驚くほど大きくて精巧です。均一な建物は、おそらく住居と工房として使われていました。城塞の南東隅にある青銅工房など、活発な金属産業の証拠があります。^{[ 17 ]} 紀元前530年に日干しレンガの壁が破壊された後、内部の配置にいくつかの変更が行われました。工房は北に移動されました。南東隅に非常に大きな家（14 x 30メートル[46 x 98フィート]）が建てられました。これは、地元の支配者の住居であるヘレンハウスと解釈されることがあります。 ^{[ 17 ]}

ホイネブルク遺跡からは、この地域が豊かな遺跡であったことを示す多くの発見がありました。この地域は、地域生産の中心地であると同時に、長距離交易の拠点でもありました。これらの遺跡には、完全な青銅工房、ギリシャ風花瓶（実際には、破片はギリシャ風壺約12個分に相当し、同時代の遺跡よりも多くの量であった一方で、こうした素材へのアクセスが極めて限られていたことを示しています）、そして錫や琥珀といった輸入原材料が含まれていました。これらの珍しい素材の多くは紀元前530年以降のものです。また、この地域には、彩色や装飾（刻みや刻印）を施した陶器を製作する伝統もありました。^{[ 15 ]}

城塞外の集落

ホイネブルクとその周辺における最近の調査により、集落の全容に関する画期的な情報が得られました。城塞は、ほとんどの場合、集落全体の中で、中心的ではあってもごく一部に過ぎなかったことが明らかになりました。

アウセンジードルング

アウセンジードルング（ドイツ語：外部集落）は、城塞のすぐ西と北西の斜面を下ったところに位置していました。紀元前7世紀（ハルシュタット時代）から5世紀にかけて居住されていたと考えられています。独立した要塞化された集落として存在していたようです。アウセンジードルングは最大100ヘクタールの広さがあり、城塞自体の面積の何倍にもなりました。独立した柵や柵で囲まれた区画から構成されていたようで、各区画には主要な住居、貯蔵エリア、および畑のための広大な土地がありました。各区画は独立した農場として機能し、大家族を支えていたと考えられています。アウセンジードルングだけで人口は5,000人から10,000人と推定されています。囲まれた地域では、そのような人口を養うために必要な量の食糧を生産することは決してできなかったでしょう。^{[ 18 ]}ギースューベル墳丘墓（下記参照）は、アウセンジードルング の一部の遺跡の上に建てられているため、アウセンジードルングより後に建てられたものと推定される。

ズードジードルング

さらに南に位置するズュードジードルング（「南の集落」）は、その特徴と年代においてアウセンジードルングに似ており、実際はアウセンジードルングと隣接していた可能性がある。^{[ 18 ]}

フォアベルケ(下部要塞)

19世紀に認識されたものの、当時は中世のものと誤解されていた巨大な城壁も、ケルト遺跡群の一部です。浸食と耕作によって部分的に消失しています。数百メートルに及ぶ土塁と堀からなる三重の城壁が、ホイネブルク本体のすぐ西側の低地を囲み、区画分けしていました。これらの城壁はアウセンジードルングの住宅群の一部を覆っていることから、後世に築かれたものと推測されます。城壁の高さは6メートル以上残っており、堀は元々7メートル（23フィート）の深さでした。^{[ 19 ]}

門

最近の発掘調査により、最西端の城壁に巨大な門が発見されました。8メートル×12メートル（26フィート×39フィート）という巨大な建造物でした。壁は、上質な粘土モルタルで固められた石灰岩を中核とし、両側は上質な石灰岩の切石積みで仕上げられていました。城塞の泥レンガ壁と同様に、この特徴はケルト世界において例外的なものであり、同時代の地中海建築に類似しています。^{[ 20 ]}

鉄器時代の墓地

ホイネブルクの周囲には、複数の埋葬地が広がっています。それらは土塁、つまり墳墓群で構成されています。この地域には50基以上のこのような建造物が知られています。すべてが発掘されているわけではありません。中にはハルシュタット時代のものもありますが、ほとんどはラ・テーヌ時代のものと考えられます。著名な要塞遺跡と精巧な埋葬地との関係は、グラウベルクのオッピドゥムと墓、ホーエンアスペルク集落近くのホッホドルフの墓、モン・ラッソワ近くのヴィックスの墓など、他の重要なケルトの中心地でも知られています。

ギースュベル

ギースューベル墓地はホイネブルクの北西500メートル（1,600フィート）に位置し、当時放棄されていたアウセンジードルング（外壁）の西側部分の頂上に築かれました。19世紀までに、直径約50メートル（160フィート）、高さ約7メートル（23フィート）の4つの塚がここに残っていました。最初の発掘調査は19世紀（塚2と塚3）に行われましたが、1950年代から1980年代にかけて、より体系的な作業が行われました。

墓1

この塚には長方形の木造の部屋（3.5メートル×5.5メートル [11フィート×18フィート]）がありました。主な居住者は50歳前後の男性で、2人の女性の遺骨もありました。古代に略奪されましたが、現代の考古学的発見には、武器、金や青銅製の衣服の付属品、そして地中海から輸入されたクライン（寝椅子）を飾っていたと思われる琥珀の銘板などが含まれていました。後に、同じ塚の中や上にさらに20体の遺体が埋葬されました。^{[ 21 ]}

墓4

同じく盗掘された墓4には、木製の戦車の金属部品の残骸とともに、1人の遺体が埋葬されていた。

ホミケーレ

ホイネブルクの西3.5kmに位置する、ホーミヘレ群と呼ばれる古墳群、あるいはネクロポリス（共同墓地）は、少なくとも36基の古墳から構成されています。この群は最大の古墳であるホーミヘレにちなんで名付けられました。アルトハイム（ビーベラッハ県）近郊に位置しています。ほとんどの古墳は、自然の浸食と耕作によって現在では見ることができません。残っている約14基は森林の中にあります。

発掘

ホフミヘレ塚の主要部の最初の発掘調査は、SSアーネンエルベの調査計画の一環として、グスタフ・リークの指揮の下、1936年から1938年にかけて行われた。この調査で発掘されたのは塚の約3分の1のみで、中央の埋葬室が発見された。戦後、1954年から1956年にかけて、ジークヴァルト・シークが更なる発掘調査を行った。

ホミケーレ塚

直径85メートル（279フィート）、高さ13メートル（43フィート）を超えるホーミケーレは、ヨーロッパ最大級のケルト古墳の一つです。発掘は主に中央部と東部に集中しています。この塚は紀元前7世紀後半から6世紀後半にかけて使用されていました。13基の埋葬地があり、そのうちいくつかには副葬品が添えられていました。1960年に元の規模に復元されました。現在では、小さな森の空き地にある、草木に覆われたランドマークとして見ることができます。頂上には近代的な戦争記念碑が設置されています。

墓I

塚の中央には、元々の地上レベルに築かれたオーク材の主室（墓I）があった。その大きさは5.7メートル×3.5メートル（19フィート×11フィート）、高さは約1メートル（3フィート）であった。この墓には男女が埋葬されていたが、埋葬後まもなく略奪されていた。残された出土品には、馬具、ネックレスに使われていた約600個のガラスビーズ、琥珀の破片、そして元々は錦織りのような織物の一部であった細い金糸などがあり、その元々の豊かさを物語っている。床は牛皮で覆われていた。この部屋は、高さ5メートル（16フィート）、直径40メートル（130フィート）の中央の塚で覆われていた。^{[ 22 ]}

墓VI

中央の墓から南東に12メートル（39フィート）、古い地表から約2.2メートル（7フィート3インチ）上に、略奪されていない木製の部屋（墓VI）がありました。その大きさは3×2.4メートル（9.8×7.9フィート）、高さは1メートル（3フィート）でした。この墓にも男性と女性が埋葬されていました。彼らの装備品には、2頭の馬の装備が付いた4輪の戦車、青銅製の飲食器、鉄の矢じり51本が付いた矢筒、鉄のナイフ、そして2,300個の緑色のガラス玉を含む多数の琥珀とガラスのビーズ（ネックレスから）が含まれていました。女性は戦車に、男性は床に横たわっていました。青銅の器は彼らの足元と頭のそばに置かれていました。刺繍の施された布の残骸もありました。^{[ 23 ]}

墓IX

IX号墓は、いわゆる火葬墓で、VI号墓の1メートル（3フィート）上に位置し、18歳から30歳の間に死亡した女性で、彼女の遺体には2つの青銅製の腕輪と、刻み目や刻印、赤色の塗料が施された20個以上の陶器の容器が添えられていた。^{[ 24 ]}

その他の墓

さらに6つの墓（II-V、VII、VIII）は埋葬地でした。塚の中から発見された22の炉は、おそらく宗教活動に関連していると考えられます。その一部、あるいは全てが、埋葬用の薪を積んでいた可能性があります。

ギャラリー

再建された壁と建物
再建された建物
再建された建物
再建された建物
再建された要塞壁の外観
要塞壁の眺め
再建された要塞壁の内部
要塞壁の城壁の内側
サイドエントランスゲート
再建された大きな建物
再建された大きな建物
正面玄関ゲートの基礎
メインエントランスゲートの寸法を示すフレーム
入口ゲート、デジタル復元
古墳
ホミケーレ古墳
オミケーレ古墳の宝飾品
ホイネブルクの埋葬地から出土した金のネックレス
ホイネブルクの埋葬地から出土した金の工芸品
ホイネブルクの埋葬地から出土した金と鉄の工芸品
ホミケーレ塚のケルト陶器

解釈と意義

ホイネブルクとその関連遺跡群が、中央ヨーロッパにおける初期ケルト鉄器時代の最も重要な中心地の一つであることは疑いようがありません。また、この遺跡は、当時の他の重要な中心地、いわゆるフュルステンツィッツェ（ドイツ語で「君主の居城」、下記参照）との関連で捉えるべきであることも明らかです。^{[ 9 ]}

ホイネブルクの集落は、初期ケルトヨーロッパにおける重要な社会政治的発展を反映している。紀元前700年以降、一部の地域では富と人口が比較的狭い地域に集中するようになり、紀元前600年以降、この発展はさらに加速した。^{[ 25 ]}集落遺跡間、特に埋葬地間で富の格差が拡大していることは、社会的階層の発達を示している。このことは、2005年にホイネブルク近郊で2歳児の埋葬地が、輸入された（エトルリア）宝飾品とともに発見されたことからも明らかである。幼い子供がそのような富を稼いだり得たりすることは不可能であることは明らかであり、したがってその人物は裕福に生まれたに違いない。これらのプロセスには政治的中央集権化の要素も関わっていると考えられる。ホイネブルクとアウセンジードルングが自らの人口を支えるのに十分な食糧を地元で生産できなかったという事実は、彼らが周囲のより広い地域からの支援を受け、維持することができたに違いないことを非常に明確に示唆していた。 ^{[ 16 ]}社会的、職業的な専門化が進行し、専門的な工房が発達し、地元の需要に応えるためだけに生産するのではなく、職人街さえもが誕生した。

フュルステンシッツという用語

ホイネブルクのような遺跡を表す伝統的な用語である「フュルステンツィッツ」（「君主の居城」）は、近年、特に考古学者マンフレート・エッゲルト（テュービンゲン大学）によって批判されている。この用語は権力構造に関する誤解を招く可能性があり、より複雑な現実から目を逸らす可能性があると主張される可能性がある。^{[ 26 ]}

他のサイトとのやり取り

紀元前700年頃、ホイネブルクと同時期に、より広い地域に丘陵上の遺跡がいくつか出現しました。当初は、規模も人口もホイネブルクと同程度だったと考えられます。驚くべきことに、それらのほとんどが紀元前600年頃、つまりホイネブルク集落が再編された頃に放棄されました。ホイネブルクが他の遺跡を犠牲にして人口を惹きつけるほどに勢力を拡大していた可能性があります。^{[ 15 ]}ホイネブルクの北約100km（62マイル）に位置するホーエンアスペルク集落が、紀元前500年以降のホイネブルクの破壊に何らかの形で関与し、その衰退から利益を得たのではないかという説が長らく提唱されてきました（下記「放棄」参照）。しかし、ホイネブルク地域の放棄が現在では疑問視されているため、この解釈を裏付ける明確な証拠はありません（下記参照）。

破壊、放棄、そして継続

城塞の2度にわたる主要な破壊は暴力的な破壊の結果であり、ホイネブルクはホーネンアスペルクとの権力闘争の一環であった可能性のある2度目の破壊後に放棄されたという従来の見解は、近年やや根拠を失っている。日干しレンガの要塞が実際に暴力的に破壊された可能性は依然として高いが、これが外部からの戦争によるものか、内部の困難によるものかを示す正確な証拠はない。この出来事の後、経済が再び活況を呈したことは、この遺跡の全面的な破壊を否定する根拠となるかもしれない。^{[ 25 ]} 5世紀の2度目の破壊はさらに問題である。火災は偶発的なものであった可能性があると主張されている。また、ホイネブルク台地はアウセンジードルングと同様にこの時点でほぼ放棄されているものの、周辺地域に小規模な集落が形成され、埋葬活動が継続していることも特筆すべき点である。これは、当時の社会政治的変化に関連して、集落活動の中心が変化したことを示唆している可能性がある。^{[ 25 ]}

気候

紀元前7世紀から紀元前5世紀にかけてのケルト文化の繁栄は、その時期と重なる温暖期と関連しているという説があります。より温暖な気候は農業の発展を促し、ひいては人口増加を可能にし、より複雑な政治、社会、そして職人技の専門化を促したと考えられます。この温暖期の終焉は、人口減少と既存の経済システムの崩壊を招いたと考えられます。ホイネブルクのような中心地の衰退だけでなく、4世紀のケルト人の移住も、こうした出来事と関連している可能性があります。^{[ 27 ]}

貿易、古代世界との接触

ホイネブルクの重要性は、同時代の他の中心地と同様、いくつかの重要な交易路との関係におけるその立地と密接に関係している。アルプス山脈のすぐ北、ドナウ川沿いに位置していたこの遺跡は、イタリアや南フランス（特にギリシャ植民地マッサリア）から山を越えて重要な陸路でアクセスでき、また河川を経由すればバルカン半島や黒海にもアクセスできた。北ヨーロッパと南ヨーロッパの間の長距離交易に関与しており、南部からは贅沢品（古墳から発見）やおそらくワイン、北部からは琥珀、金属、さらにはおそらく皮革や毛皮などの生鮮品が運ばれていた。^{[ 25 ]}ホイネブルクに対する地中海（ギリシャおよび/またはエトルリア）の影響は、日干しレンガの要塞と新たに発見された切石積みに特に強く表れている。^{[ 28 ]}

ピレネー

紀元前5世紀半ば、ギリシャの歴史家ヘロドトス（『ヘロドトス伝』第2巻33）は、ギリシャ人が「ピレネ」と呼んでいたケルト人の都市について簡潔に言及している。「イスター川はケルト人の土地とピレネの都市からヨーロッパの真ん中を流れている…」。ホイネブルクはほぼその位置にあり、その直前まで主要な地域の中心地であったため、この名前で呼ばれる集落である可能性がある。^{[ 29 ]}

博物館

ホイネブルク博物館は、フンダージンゲンにあるかつてのハイリヒクロイツタール修道院の納屋を改装した建物内にあります。この博物館では、この遺跡の重要性について解説するとともに、遺跡および近隣の墓地から出土した出土品の一部を展示しています。

近年、ホイネブルク台地に野外博物館が建設されました。博物館には、いくつかの家屋と日干しレンガの壁の一部が復元されています。

ホーミヘレの墓から発見された遺物の一部は、ヴュルテンベルク州立博物館（シュトゥットガルト）に部分的に展示されている。

参照

外部リンク

参考文献

さらに読む（抜粋）

Jörg Bofinger: Archäologische Untersuhungen in der Vorburg der Heuneburg - Siedlung und Befestigungssysteme am frühkeltischen Fürstensitz an der oberen Donau, Gde.ヘルベルティンゲン・フンダージンゲン、クライス・ジグマリンゲン。場所:バーデンヴュルテンベルク州考古学博物館、2004 年。 P.82～86。 Theiss、シュトゥットガルト、2005。ISBN 3-8062-1957-5
Jörg Bofinger: Stein für Stein ... Überraschende Befunde im Bereich der Befestigungssysteme der Heuneburg-Vorburg, Gde.ヘルベルティンゲン・フンダージンゲン、クライス・ジグマリンゲン。場所:バーデンヴュルテンベルク州考古学博物館、2005 年。 P.73–78。 Theiss、シュトゥットガルト、2006。ISBN 3-8062-2019-0
エゴン・ガースバッハ: Die mittelbronzezeitlichen Wehranlagen der Heuneburg bei Hundersingen aAD In: Arch.コレポンデンツブラット。 1973、3、P. 417–422。
ヴォルフガング・キミッヒ:ホイネブルク・アン・デア・オベレン・ドナウ。総統アーチ。デンクム。悪い、ヴュルト。シュトゥットガルト、テイス 1983 年。
ダーク・クラウス、マヌエル・フェルナンデス＝ゲッツ、レイフ・ハンセン、インガ・クレッチマー、ホイネブルクと初期鉄器時代の王子の席：アルプス北方の最初の町。ブダペスト、アーキオリングア 2016。
マヌエル・フェルナンデス＝ゲッツ、ディルク・クラウゼ、「中央ヨーロッパにおける初期鉄器時代の都市化の再考：ホイネブルク遺跡とその考古学的環境」『古代史』 87(336)、2013年、473-487頁。
ジークフリート・クルツ: Die Heuneburg-Außensiedlung (Forshungen und Berichte zur Vor- und Frühgeschichte in Baden-Württemberg vol. 72)、シュトゥットガルト、2000
ジークフリート・クルツ、ジークヴァルト・シーク: Bestattungsplätze im Umfeld der Heuneburg。 (バーデン・ヴュルテンベルクにおけるフォルシュンゲンとベリヒテの研究、Vol. 87)、シュトゥットガルト、2002
ジークフリート・クルツ:ヘルベルティンゲン・フンダージンゲン、クライス・ジグマリンゲン、そしてウムランドへのホイネブルク。 Zum Abschluss des DFG-Projektes。場所:バーデンヴュルテンベルク州考古学博物館、2003 年。 P.62～65。 Theiss、シュトゥットガルト、2004 年。ISBN 3-8062-1876-5