| 「パラダイスで抱きしめて」 | |
|---|---|
| ボードウォーク・エンパイアのエピソード | |
 アンジェラはジミーから何も受け取っていない | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード8 |
| 監督 | ブライアン・カーク |
| 著者 | メグ・ジャクソン |
| 初回放送日 | 2010年11月7日 （2010年11月7日） |
| 実行時間 | 50分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「Hold Me in Paradise 」は、 HBO テレビシリーズ『 ボードウォーク・エンパイア』シーズン1の第8話で、2010年11月7日に初放送された。脚本はスタッフライターのメグ・ジャクソン、監督はブライアン・カーク。ナッキーはシカゴで共和党全国大会に出席し、イーライはアトランティックシティで彼の代理を務める。
プロット
ナッキーは1920年の共和党全国大会の代表としてシカゴを訪れ、ウォーレン・G・ハーディングが、有力候補と目されていたレナード・ウッドなど、より有力な候補者たちを抑えて立候補していることに興味をそそられる。ハーディングは既婚者で、ナン・ブリットンという若い女性との間に非嫡出子がいることを知ったナッキーは、選挙対策本部長のハリー・ドーハティを説得して、ニュージャージーの代表団の票を届ける代わりに、エッジ上院議員の副大統領候補指名を阻止するよう要求する。ナッキーは、アトランティックシティへの道路資金の提供を拒否したエッジに復讐したかったのだ。また、ハーディングが大統領に選出されるまでナンとその子供を隠すことに同意する。
ナッキーはフォー・デュースに立ち寄る。トーリオとオハイオ州の連邦判事と会話中、ジミーは手に負えない客に対処するために階下に降り、かつての常連客にばったり出会う。ナッキーはジミーが家族に電話も送金もしないことに腹を立て、ジミーに冷たく接する。アトランティックシティの郵便局で働くヴァン・アルデンが、ジミーがアンジェラに送る金銭や手紙を傍受していることに気づいていないのだ。故郷では、違法カジノで集金中にイーライがダレッシオ兄弟による武装強盗に遭遇し、逃走を阻止しようとして 銃弾を受けてしまう。
イーライが行動不能になったことを知るナッキーは、ジミーに個人的な執行者としてアトランティック・シティに戻ってくるよう頼む。イタリア人に囲まれたアイルランド人であるジミーは、トーリオ一味の中では常に部外者であることをナッキーに念を押した。ナッキーは、激化するロススタインとダレッシオ一家との縄張り争いでジミーの助けが必要だと強調し、その見返りとして、密造酒事業の利益を一定の割合で分配し、ジミーのトラック強盗事件に関するヴァン・オールデンの捜査への協力を申し出る。ジミーは当初躊躇するが、カポネらがイタリア語でカードをプレイしているのを見て、完全に疎外感を感じ、最終的に考え直す。
ヴァン・アルデンの妻は、不妊であるにもかかわらず子供を望んでおり、高額な手術を受けるために費用を支払ってほしいと夫に頼む。彼はジミーから押収した金を全て集め、妻に封筒を郵送する。しかし、すぐに彼が実際にお金はアンジェラに送っていたことが発覚する。彼の妻は、彼が子供は欲しくないので手術代は払わないと告げる手紙を受け取る。ロススタインは、ブラックソックス事件における自身の役割をめぐって法的な問題に備える。マーガレットはルーシーと人前で口論になり、シカゴからナッキーが電話をかけてきて、彼の犯罪帝国の詳細をすべて記した台帳を隠すように彼女に頼んだことで、マーガレットはナッキーのことに巻き込まれる。マーガレットは一晩中ナッキーの机に座って、彼の指示に反して台帳を読む。
初登場
- ナン・ブリットン:・G・ハーディング大統領の 愛人で、アトランティック・シティでマーガレットと友人になるエリザベスの母親。
- ジェス・スミス:ハリー・ドーハティの政治顧問であり親友。「オハイオ・ギャング」のメンバーでもある。
- ハリー・ドーハティ:オハイオ州を拠点とする政治家、ジェス・スミスの親友、「オハイオ・ギャング」のリーダー、ハーディング大統領の選挙対策本部長、ナッキー・トンプソンの政治的な仲間および知人。
受付
批評家の反応
IGNはこのエピソードに7.5点を付け、「嵐の前の静けさのようなエピソードであると同時に、ウォーレン・ハーディング大統領選挙運動との新たな繋がりを築くことで、ナッキーの政治的繋がりを安定させることにも成功している。ナッキーの政治的な資本には限界がないかもしれないが、彼が望むのはアトランティックシティへの道だけだ。そして、戦争によって味方と敵の両方がナッキーの町に押し寄せる恐れがあるため、彼はそれを必要とするだろう。」と評した。[1]
AVクラブはB評価を与えた。 [2]
評価
「Hold Me in Paradise」は、18～49歳の成人視聴者層を0.3ポイント上昇させ、1.5ポイントを獲得した。このエピソードの視聴者数は合計321万3000人だった。[3]
参考文献
- ^ フィル・ピレロ（2010年11月8日）「ボードウォーク・エンパイア：『Hold Me In Paradise』レビュー」IGN 。 2021年10月24日閲覧。
- ^ マレー、ノエル (2010年11月7日). 「ボードウォーク・エンパイア：『Hold Me in Paradise』」. AVクラブ. 2021年10月24日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2010年11月9日). 「Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Lives!; Boardwalk Empire Up; Real Housewives, Hannah Montana, Kate Plus 8 & Much More」Zap2it . 2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
外部リンク
- 「Hold Me in Paradise」はHBOのWayback Machineで2017年10月1日にアーカイブされました
- IMDbの「Hold Me in Paradise」
