ワシントン州ホールデンビレッジ
ホールデン・ビレッジは、アメリカ合衆国ワシントン州のノース・カスケード山脈にある、通年営業のルーテル派[ 1 ]キリスト教センターです。かつてはアメリカ最大級の銅鉱山の一つであるホールデン鉱山があったこの地へは、シェラン湖の旅客フェリー、またはカスケード山脈をハイキングすることでしかアクセスできません。ホールデン・ビレッジは、アメリカ合衆国農務省森林局の特別使用許可を受けて運営されている、全米最大のリトリートセンターです。[ 2 ]
場所
ホールデン村は、ワシントン州カスケード山脈のウェナッチー国立森林公園内にあります。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]車ではアクセスできないため、訪問者（ボランティア、ゲスト、スルーハイカー）は通常、シェランまたはフィールズポイントランディングからシェラン湖をフェリーで上ってルツェルンに行き、そこで村営バスに乗り換えます。バスは11マイル（18km）の砂利道を12のジグザグカーブを登り、ホールデン村に到着します。ホールデンのスタッフとゲストは、到着したバスを歓迎の拍手で迎えます。また、いくつかのルートを使ってカスケード山脈を通ってホールデン村までハイキングすることも可能です
歴史
鉱山時代（1896～1957年）
1896年、ジェームズ・ヘンリー・ホールデンは、後にホールデン村となる地域に最初の土地を主張しました。[ 6 ]しかし、孤立した鉱山から銅を輸送する費用と困難さのため、操業は1937年まで本格的な生産を開始しませんでした。1938年までに鉱山は成功を収め、毎日2,000ショートトン（1,800トン）の銅鉱石を処理しました。[ 6 ]鉱山の成功とともに、大恐慌からまだ立ち直りつつあった鉱夫とその家族がやって来ました。当時鉱山を所有していたハウサウンド社は、鉱山が繁栄し始めてすぐに、レイルロード・クリークの北側に町を建設しました。ワシントン州ホールデンの町には、いくつかの寮、体育館、ボーリング場、食堂、学校、病院などがありました。町の西側には、家族連れの鉱夫のための小さな家々が集まっていました
ホールデン鉱山とホールデンの町は、孤立した環境にもかかわらず長年繁栄しました。しかし、第二次世界大戦後、金属価格の下落により鉱山資源は枯渇し始め、1957年に閉山しました。
村（1961年～現在）
1957年の鉱山閉鎖に伴い、ハウサウンド社はホールデン鉱山と町の敷地の買い手を探しました。10万ドルという希望価格で、この辺鄙な土地は売れませんでした。しかし、シアトル・ルーテル聖書学院（後にトリニティ・ルーテル大学として知られる）の34歳の学生、ウェス・プリーブは、古い鉱山に精神的なリトリートセンターを設立する可能性を見出しました。[ 7 ]彼は当初、ハウサウンド社に鉱山をルーテル教会に贈与するよう依頼しました。同社は当初拒否しましたが、最終的には鉱山と町の敷地を1ドルで売却することに同意しました。最終的に金銭のやり取りはありませんでしたが、1960年に所有権は聖書大学に移管されました
鉱山と建物の移転により、ルーテル聖書学院には多くの問題が生じた。建物は老朽化し、何年も放置されていたため、構造的に危険な状態になっていた。残りの建物は近代的な建築基準を満たしていなかった。辺鄙な村自体がシアトルの大学のキャンパスからかなり離れていた。当時のルーテル教会の大規模なボランティア部隊の助けにより、村は無事に修復され、多くの建物が再利用された。村はその後まもなく、夏の保養所として機能するようになった。当初、ルーテル聖書学院は夏季のみのセンターを想定し、最初の数冬は限られた人員を配置した。しかし、地域のインフラ整備の必要性と冬のホールデン村の自然の美しさから、通年利用可能な保養所が設立された。[ 8 ]
鉱山修復
ハウサウンド社のホールデン鉱山は、鉱山現場での操業による環境への影響に対する支出をほとんど行わなかったことで、利益を上げることができた。例えば、低品位の銅鉱石を選鉱し、その鉱滓を鉱山入口の隣に投棄したため、何エーカーもの湿地帯が覆われた。この方法は当時としては珍しいことではなかったが、人里離れた、他には人の手が及ばない地域で行われ、その後、三方を連邦政府指定の原生地域であるグレイシャーピーク荒野地域に囲まれた。鉱山閉鎖後に施行された現代の規制により、このような方法は禁止され、最終的に米国環境保護庁はホールデン鉱山地域をスーパーファンド地域に指定した。かつてのホールデン鉱山での採掘活動による人間への影響は、人口密集地から離れた辺鄙な地域であったため、米国の他のスーパーファンド地域と比較して軽微である。レイルロード クリークの水は尾鉱堆積場のすぐそばを流れており、大量の鉄が水に混入して川底が固まるだけでなく、川の生物多様性も低下しています。
1989年の暫定措置以前は、鉱滓山が砂利で覆われていたため、風速10mph（16km/h）以上の風が鉱滓山内の微細粉塵を空中に拡散させ、局所的に空気の質を低下させることがよくありました。ホールデンとそのパートナー機関は、鉱滓山の上に木を植えることで、風による大気汚染を軽減してきましたが、効果はまちまちです。連邦および州機関はまた、鉱山からレイルロードクリーク流域に流れる水の鉱物汚染に対する解決策を模索してきました。リオティントグループは、EPAが現在修復費用の責任を負っている企業体を特定するプロセスにおいて、潜在的責任者として特定されました。これらの問題に対する相互に同意できる解決策を見つけるプロセスは長く困難なものでしたが、最終的に合意に達しました。[ 9 ]州、連邦、ホールデンビレッジの団体と一般市民の間の交渉は、連邦報告書[ 10 ]とその14の代替解決策の提案に記載されています。
修復作業は 2011 年から 2016 年にかけて行われました。2011 年の夏、ホールデンでは通常どおりのプログラムが実施されましたが、村内および周辺で作業が行われ、労働者 (最大 65 名) が見られるようになりました。2012 年の夏も継続して行われたこれらの初期作業プロジェクトは、2013 年から 2015 年の建設ラッシュに備えるものでした。この段階では、ホールデン ビレッジはプログラムに独創的な変更を加え、24 時間体制で交代制で働く 200 名以上の建設作業員に宿泊と食事を提供しました。2016 年には作業員数が減少し、ホールデンのボランティアがビレッジの改修プロジェクトを引き受けました。ホールデン ビレッジは 2016 年のクリスマスと 2017 年の新年に再びお客様をお迎えし、2017 年の春に通常業務を再開しました。必要であれば、この追加工事はホールデンビレッジに（少なくとも現時点では）未確定の影響を及ぼすことになるだろう。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
現在のホールデン・ビレッジ
現在、ホールデン・ビレッジは年間を通してリトリートセンターとして運営されています。日々のサービスはすべてボランティアに大きく依存しています。ビレッジは、あらゆる信仰や背景を持つ人々をコミュニティの一員として尊重し、歓迎しています。夏の間は、家族連れが数日、1週間、または1か月間滞在するために訪れる人々でホールデン・ビレッジは賑わいます。ホールデン・ビレッジでは、夏季に様々なプログラムを実施しており、あらゆる年齢層を対象に、科学、神学、芸術、哲学に焦点を当てたクラスを開催しています。クリスマスと新年のお祝いの時期には人気の観光地ですが、冬ははるかに静かです。ホールデン・ビレッジは冬に大量の雪が降り（平均260インチ（6.6メートル）以上）、スノーシューやクロスカントリースキーが人気のアクティビティ となっています
交通
ホールデン村は創設当時と変わらず今日でも孤立したままであり、車だけで村に行くことはいまだに不可能である。バスは午前中にホールデン村を出発し、危険なジグザグ道を通って山を下る。ホールデン村と関連のあるシェラン湖の船着き場はルツェルンと呼ばれ、ここでバスは毎日出入りするボートと合流する。ワシントン州シェランにあるシェラン ボート カンパニーは、村との間で 2 隻のボート (レディオブ ザ レイク IIとレディ エクスプレス) を運航している。これらのボートは湖を行き来する人々を運び、リゾート地ステヘキン、トレイルの起点、個人の所有地、およびホールデン村の訪問者のためにルツェルンに停泊する。[ 14 ]村を訪れる人の中にはシェランに車を置いてシェラン ボート ドックからフェリーに乗る人もいるが、湖の途中まで車で行き、トゥエンティ ファイブ マイル クリーク州立公園近くのフィールズ ポイント船着き場の大きな駐車場を利用する人もいる。[ 15 ]ホールデンビレッジはフィールズポイントから数マイル離れた場所にベッド＆ブレックファストを運営しており、主にこの上陸地点を利用したいビレッジの訪問者を対象としています。 [ 16 ]
ハイキング
村を取り囲む山々での短い日帰りハイキングに加えて、スルーハイカーはいくつかのルートから歩いて村まで行くことができます
- 主要かつ最も人気のあるルートは、チワワ川道路の終点近くにあるフェルプス・クリーク・トレイルの入り口から始まります。このルートは8.0km（5マイル）ほど平坦で、その後スパイダー氷河を急登してスパイダー・ギャップまで登り、その後ライマン湖（ホールデンの西約9.7km（6マイル））を下ります。ライマン湖の先にあるトレイルは、レイルロード・クリーク沿いにホールデンに入り、ハート湖を過ぎて続きます。[ 17 ] [ 18 ]
- 山脈の西側からハイカーは、スイアトル川トレイルとパシフィッククレストトレイルをスイアトル峠まで14マイル（23 km）登ってホールデンにアクセスでき、その後はクラウディ峠を経由してライマン湖まで2マイル（3.2 km）のハイキングをするだけです。[ 19 ]
- ホールデンへはステヘキンからデボア・クリークとヒルガード峠を通る半直進トレイルでアクセスできます。[ 20 ] 2015年のウルヴァリン火災でこの地域のトレイルシステムの多くが破壊されましたが、トレイルクルーがトレイルをトレッキング可能な状態に復元しました。[ 21 ]
コミュニティ
ホールデン村の年間居住者は、ほとんどがボランティアです。ほとんどの居住者は、台所勤務や家事から重機の整備士や設備管理者まで、年間を通じて特定の仕事を持っています。村では共同生活が標準であり、ゲストはボランティア文化に溶け込んでいます。居住者の家族は通常、シャレーに住み、他のカップルやセカンドファミリーと住むこともあります。他の居住者はロッジと呼ばれる寮で一緒に暮らします。食事は食堂で決められた時間に一緒に食べ、肉は控えめに提供されます。ゲストとボランティアには、日中の過ごし方に関して大きな自由が与えられていますが、ホールデン村では、毎日の夕方の夕べの礼拝と日曜日の礼拝に全員が集まることを期待しています。ホールデン村は、伝統的な夕べの礼拝の一種であるホールデン夕べの祈り（村ではヴェスパー '86 として知られています）で知られています。ホールデンの夕べの祈りは、多作な典礼作曲家であるマーティ・ハウゲンが 1986 年の冬に村で休暇中に作曲したものです。
ドンケ湖火災（2007年）
2007年8月、ホールデン・ビレッジは、近隣のドンケ湖複合山火事の拡大により、約300人の宿泊客と職員を避難させざるを得なくなり、約25名の職員がビレッジの維持管理と運営にあたることになりました。ビレッジ自体は直接的な脅威にさらされることはありませんでしたが、火災はビレッジへの唯一の道路を遮断する危険がありました。緊急事態の間、ホールデン・ビレッジは山火事と闘う人々に宿泊施設と食事を提供しました。6週間後の9月21日、ビレッジは宿泊客のために再開しました。[ 22 ]
ウルヴァリン・ファイア（2015）
ワシントン州全域にわたる干ばつにより、2015年を通して多くの壊滅的な山火事が発生した。2015年6月29日、落雷によりウルヴァリン・クリークで火災が発生し、[ 23 ]火災はルツェルンに向かって拡大し、シェラン複合火災の一部となった。その結果、8月1日と2日、火災で道路が遮断される直前に、村（住民、宿泊客、鉱山修復作業員）が避難を余儀なくされた。4～5人の村民からなる小規模なチームが残り、防火スプリンクラー（レールロード・クリークの水を使用して24時間稼働）の管理、近くの山で活動する優秀な消防隊員への食事の配給、木造建築物への燃えさしの落下防止、村と鉱山修復現場周辺の防火帯の切断と撤去を手伝った。シェラン複合火災は湖畔へと延焼を続け、8月15日にはホールデン・ベッド＆ブレックファーストとレイクハウスが避難を余儀なくされ、シェラン市とマンソン市にも危険が迫りました。8月28日には火は一部職員が帰還できる程度まで広がり、9月7日には村民全員が帰還を許可されました。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
気候
| ワシントン州ホールデンビレッジの気候データ、1991～2020年の平年値、1962～2020年の極値：3218フィート（981メートル） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 58 (14) | 57 (14) | 64 (18) | 85 (29) | 91 (33) | 95 (35) | 101 (38) | 98 (37) | 96 (36) | 82 (28) | 65 (18) | 53 (12) | 101 (38) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 44.5 (6.9) | 45.2 (7.3) | 54.0 (12.2) | 65.3 (18.5) | 78.9 (26.1) | 85.4 (29.7) | 91.5 (33.1) | 91.4 (33.0) | 83.0 (28.3) | 69.3 (20.7) | 49.7 (9.8) | 41.6 (5.3) | 93.4 (34.1) |
| 日平均最高気温 (°F) (°C) | 28.2 (-2.1) | 33.8 (1.0) | 40.9 (4.9) | 49.5 (9.7) | 60.1 (15.6) | 66.4 (19.1) | 75.8 (24.3) | 75.8 (24.3) | 66.5 (19.2) | 50.8 (10.4) | 34.5 (1.4) | 27.2 (-2.7) | 50.8 (10.4) |
| 日平均気温 (°F) | 22.4 (-5.3) | 25.9 (-3.4) | 32.1 (0.1) | 39.4 (4.1) | 48.3 (9.1) | 54.4 (12.4) | 61.3 (16.3) | 61.0 (16.1) | 53.2 (11.8) | 41.4 (5.2) | 29.4 (-1.4) | 22.2 (-5.4) | 40.9 (5.0) |
| 平均日最低気温（°F）（°C） | 16.7 (-8.5) | 18.0 (-7.8) | 23.4 (-4.8) | 29.2 (-1.6) | 36.5 (2.5) | 42.5 (5.8) | 46.7 (8.2) | 46.3 (7.9) | 39.8 (4.3) | 32.0 (0.0) | 24.4 (-4.2) | 17.2 (-8.2) | 31.1 (-0.5) |
| 平均最低気温 °F (°C) | -2.0 (-18.9) | 0.1 (-17.7) | 8.2 (-13.2) | 18.9 (-7.3) | 25.9 (-3.4) | 32.5 (0.3) | 36.5 (2.5) | 35.1 (1.7) | 29.3 (-1.5) | 20.5 (-6.4) | 9.0 (-12.8) | −0.4 (−18.0) | −7.3 (−21.8) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −22 (−30) | −19 (−28) | −7 (−22) | 6 (-14) | 15 (-9) | 23 (-5) | 28 (-2) | 23 (-5) | 22 (-6) | 6 (-14) | -10 (-23) | −32 (−36) | −32 (−36) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 6.99 (178) | 4.64 (118) | 3.99 (101) | 1.81 (46) | 1.39 (35) | 1.24 (31) | 0.68 (17) | 0.81 (21) | 1.67 (42) | 4.38 (111) | 8.18 (208) | 7.20 (183) | 42.98 (1,091) |
| 平均降雪量（cm） | 63.80 (162.1) | 46.90 (119.1) | 34.40 (87.4) | 4.00 (10.2) | 0.20 (0.51) | 0.00 (0.00) | 0.00 (0.00) | 0.00 (0.00) | 0.00 (0.00) | 3.20 (8.1) | 38.10 (96.8) | 83.10 (211.1) | 273.7 (695.31) |
| 平均極限積雪深インチ（cm） | 69 (180) | 72 (180) | 71 (180) | 50 (130) | 18 (46) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 3 (7.6) | 24 (61) | 53 (130) | 80 (200) |
| 平均降水日数（0.01インチ以上） | 17.4 | 14.0 | 13.8 | 9.6 | 9.8 | 8.9 | 5.0 | 5.5 | 7.9 | 14.3 | 17.1 | 18.6 | 141.9 |
| 平均降雪日数（0.1インチ以上） | 15.7 | 12.6 | 10.6 | 3.4 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.7 | 11.2 | 17.4 | 72.8 |
| 出典1：NOAA [ 27 ] | |||||||||||||
| 出典2：XMACIS2（記録、月間最大/最小値と積雪深）[ 28 ] | |||||||||||||
| ワシントン州ホールデンビレッジの気候データ（1981～2010年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 58 (14) | 57 (14) | 64 (18) | 85 (29) | 91 (33) | 101 (38) | 101 (38) | 98 (37) | 96 (36) | 82 (28) | 65 (18) | 60 (16) | 101 (38) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 44 (7) | 47 (8) | 55 (13) | 65 (18) | 78 (26) | 85 (29) | 91 (33) | 91 (33) | 82 (28) | 70 (21) | 51 (11) | 43 (6) | 93 (34) |
| 日平均最高気温 (°F) (°C) | 30.0 (-1.1) | 34.6 (1.4) | 41.4 (5.2) | 51.1 (10.6) | 61.8 (16.6) | 68.4 (20.2) | 77.8 (25.4) | 77.6 (25.3) | 68.0 (20.0) | 52.4 (11.3) | 35.4 (1.9) | 28.7 (-1.8) | 52.3 (11.3) |
| 日平均気温 (°F) | 23.4 (-4.8) | 26.3 (-3.2) | 32.5 (0.3) | 39.7 (4.3) | 48.7 (9.3) | 55.2 (12.9) | 61.8 (16.6) | 61.5 (16.4) | 53.6 (12.0) | 41.8 (5.4) | 29.9 (-1.2) | 22.4 (-5.3) | 41.4 (5.2) |
| 平均日最低気温（°F）（°C） | 16.8 (-8.4) | 17.1 (-8.3) | 22.5 (-5.3) | 28.4 (-2.0) | 35.5 (1.9) | 41.8 (5.4) | 46.0 (7.8) | 45.6 (7.6) | 39.1 (3.9) | 31.3 (-0.4) | 23.7 (-4.6) | 16.3 (-8.7) | 30.3 (-0.9) |
| 平均最低気温 °F (°C) | −3 (−19) | 0 (−18) | 8 (−13) | 19 (-7) | 26 (-3) | 31 (-1) | 36 (2) | 35 (2) | 29 (-2) | 21 (−6) | 8 (−13) | −2 (−19) | −9 (−23) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −22 (−30) | −19 (−28) | −7 (−22) | 6 (-14) | 15 (-9) | 23 (-5) | 28 (-2) | 23 (-5) | 22 (-6) | 6 (-14) | -10 (-23) | −32 (−36) | −32 (−36) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 5.42 (138) | 4.51 (115) | 2.96 (75) | 1.28 (33) | 0.99 (25) | 1.35 (34) | 0.65 (17) | 0.95 (24) | 1.58 (40) | 3.95 (100) | 5.43 (138) | 5.98 (152) | 35.05 (891) |
| 平均降雪量（cm） | 90.1 (229) | 66.4 (169) | 46.7 (119) | 7.9 (20) | 0.5 (1.3) | 痕跡 | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 痕跡 | 8.5 (22) | 51.1 (130) | 83.9 (213) | 355.1 (903.3) |
| 出典：砂漠研究所[ 29 ] | |||||||||||||
参考文献
- ^ 「ようこそ」ホールデン・ビレッジ。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「ホールデン鉱山跡地の清掃状況と年表」米国農務省森林局オカノガン・ワナッチー国有林。 2011年12月4日閲覧。
- ^ 「ホールデンへの行き方」ホールデン・ビレッジ。 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^トレーナー、スティーブ（2008年3月22日）「ホールデン・ビレッジ学期、オーガスタナの生徒たちにコミュニティと消費主義の教訓を教える」クアッド・シティ・タイムズ。
- ^エリック・プライン（1996年9月12日）「ホールデン・ビレッジのちょっとした安息の地」シアトル・タイムズ紙。
- ^ a b「Holden Discovery」chelanvalley.com . 2006年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月3日閲覧。
- ^ https://www.holdenvillage.org/about/history/
- ^チャールズ・P・ルッツ（1987年）『サプライズギフト』ホールデン・ビレッジ出版、初版。ISBN 978-0-9618617-0-4。
- ^ 「ホールデン鉱山跡地の清掃 - オカノガン・ワナッチー国有林」 fs.fed.us。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ホールデン鉱山最新情報 - 2010年夏
- ^ “Holden Village : Mine Remediation FAQ” . 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月22日閲覧。
- ^ 「ホールデンビレッジの求人とボランティアの機会」ホールデンビレッジ。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「ホールデンビレッジへの旅行計画を立てよう」ホールデンビレッジ。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「Lady of the Lake Home Page, Lake Chelan」 。 2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ 「オカノガン・ウェナッチー国有林 - フィールズ・ポイント・ランディング」 . fs.usda.gov . 2016年9月6日閲覧。
- ^ “Holden Village :: Holden Bed & Breakfast” . Holden Village . 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月6日閲覧。
- ^ 「オカノガン・ウェナッチー国有林 - フェルプス・クリーク・トレイル #1511」 . fs.usda.gov . 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「オカノガン・ウェナッチー国有林 - ハート・アンド・ライマン・レイク・トレイル #1256」 . fs.usda.gov . 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「スイアトル川トレイル」ワシントントレイル協会。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「Stehekin, North Cascades National Parks and Lodging」stehekin.com。2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「トレイルの状況 - ノースカスケード国立公園（米国国立公園局）」、国立公園局、2016年11月22日閲覧。
- ^ KC Mehaffey (2007年9月21日). 「ホールデン・ビレッジ、宿泊客向けに営業再開」 . Wenatchee World . 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「InciWeb the Incident Information System: Wolverine Fire」 。 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ “Holden Village :: Wolverine Creek Fire 2015” . 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
- ^ KC Mehaffey (2015年8月5日). 「ドムケで建物が消失、ホールデン村の避難は成功」 . Wenatchee World . 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「シェランの山火事で50軒の家が消失」King 5 News .ワシントン州コルビル. 2015年8月16日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月27日閲覧。
- ^ 「ワシントン州ホールデンビレッジ 1991-2020 月次平年値」2023年8月16日閲覧。
- ^ "xmACIS" . アメリカ海洋大気庁. 2024年2月19日閲覧。
- ^ [1]米国気候データ. 2022年4月29日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト
- ホールデン・スクール
- ホールデンの歴史
- 湖の貴婦人 - シェランボートカンパニー
- ホールデンビレッジオーディオアーカイブ
- ホールデン鉱山跡地の清掃 - 米国農務省森林局
- アメリカの歴史的技術記録（HAER）第WA-229号、「ホールデン鉱山選鉱工場および鉱石処理施設、森林管理道路8301、ルツェルン、シェラン郡、ワシントン州」、写真36枚、データページ36ページ、写真キャプションページ10ページ
北緯48度11分56.63秒 西経120度46分26.93秒 / 北緯48.1990639度 西経120.7741472度 / 48.1990639; -120.7741472
