ヘンドン
Area of Barnet in London, England

Human settlement in England
ヘンドン
ヘンドンはグレーターロンドンに位置している
ヘンドン
ヘンドン
人口35,874人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンスTQ229887
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロンドン
郵便番号地区NW4、NW9
ダイヤルコード020
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51°35′01″ 西経0°13′31″ / 北緯51.5837° 西経0.​​2252° / 51.5837; -0.2252

ヘンドンはロンドン北西部、バーネット特別区の都市部で、チャリング・クロスの北西7マイル（11km）に位置します。ヘンドンはミドルセックス州にあった古代の荘園および教区であり、かつてはヘンドン自治区でした。1965年からグレーター・ロンドンの一部となっています。ヘンドンはほぼ全域がNW4郵便番号に含まれ、ウェスト・ヘンドンの部分はNW9郵便番号に含まれます。北西部のコリンデールはかつてヘンドンの一部と考えられていましたが、現在はM1高速道路によって分断されています。[2]

この地区は、後に英国空軍ヘンドン基地となったロンドン飛行場で最も有名です。1972年以降、英国空軍基地の跡地は徐々に住宅開発と英国空軍博物館ロンドンに譲渡されました。鉄道は1868年にミッドランド本線のヘンドン駅としてヘンドンに到達し、 1923年にはロンドン地下鉄がさらに東にヘンドン・セントラル駅として開通しました。1890年代にはブレント・ストリートが商業の中心地として発展しました。ヘンドンの丘陵地帯と鉄道駅周辺の低地の間には、社会的な二極化が見られました。[3]

ヘンドンは、A41、A406（ノース・サーキュラー）、A1、M1高速道路など、数多くの幹線道路に囲まれています。現在、ヘンドンはコプスホールを本拠地とするラグビーユニオンクラブ、サラセンズFCの本拠地であり、ミドルセックス大学の本拠地でもあります。ヘンドンは、エッジウェアとミル・ヒルを含むヘンドンの選挙区から議会に代表されています。

歴史と場所

ヘンドン（教区）の人口
1881 10,484
1891 15,843
1901 22,450
1911 38,806
1921 56,013
◄エッジウェア教区が吸収される
1931 115,682
1941 戦争 ＃
1951 155,857
1961 151,843
# 戦争のため国勢調査は実施されなかった
出典：英国国勢調査

ヘンドンという名前は「高い場所」または「低い場所」を意味し、町のモットーは「努力」です。ヘンドンは歴史的にミドルセックス州ゴアのハンドレッドに属する行政教区でした。この荘園はドゥームズデイ（1087年）に記録されていますが、「最も高い丘」を意味する「ヘンドン」という名称[4]はそれよりも古い起源を持っています。ローマ人の居住の証拠は、ヘンドン地区考古学協会などの会員によって発見され、サニーヒルパークでは首のない子供の壺が発見されました。

ミッドランド鉄道とグレート・ノーザン鉄道は1860年代にヘンドンまで建設されました。地下鉄（ノーザン線）は1907年に南のゴールダーズ・グリーンまで開通し、1923年から1924年にかけてヘンドン・セントラル、コリンデール、エッジウェアまで延伸されました。

この地域の大部分はロンドン郊外として発展し、現在ではミル・ヒル地区の一部にコプスホール運動場などの田園地帯を残しつつ、ほとんどが住宅地となっています。ヘンドンの産業は主に製造業を中心としており、自動車や航空機の工場も含まれ、1880年代から発展しました。1931年にエッジウェア教区は廃止され、その地域はヘンドン教区に編入されました。これにより、ヘンドンはエッジウェアとミル・ヒルからゴールダーズ・グリーン、チャイルズ・ヒル、そしてハムステッド・ガーデン・サバーブに至るまでの全域を管轄するようになりました。

ヘンドンは1894年に都市区となり、1932年にはヘンドン自治区となりました。この自治区は1965年に廃止され、この地域はロンドン・バーネット自治区の一部となりました。

1976年、ブレント クロス ショッピング センターがヘンドンの南端、ノース サーキュラー ロードの北に建設され、オープンしました。

チャーチエンド

クラダリングパブ。
かつてのホワイトベアパブ

ヘンドン地区考古学協会はチャーチ・エンドで興味深いローマ時代の遺物を多数発見しましたが、決定的な証拠は見つかっていません。また、セント・メアリー教会近くのサクソン人集落は、ローマ時代の先祖の存続ではない可能性があります。ドゥームズデイ調査には司祭の記録があり、1157年には教会の建物が記録されています。現在の教会の最古の建物は13世紀のものです。高さ50フィート（約15メートル）の塔（1450年頃）は18世紀に大規模な修復が行われ、聖ヨハネの紋章である「子羊と旗」の形をした風見鶏が追加されました。

However, the church is dedicated to St Mary, an enigma that defies local historians to this day. It may be a sign of the (heretical) cult of Mary Magdalene said to have been promoted by the Templars and their successors.[citation needed] Eastern extensions carried out between 1913–15 to designs by architect Temple Moore have greatly expanded the church.

Sir Stamford Raffles, founder of Singapore in 1819, died at his home in nearby Mill Hill and is buried in the church. Another grave of distinction in the churchyard is that of football manager Herbert Chapman who had great success in charge of Northampton Town, Leeds City, Huddersfield Town and finally Arsenal before his sudden death from pneumonia in 1934. Bram Stoker may well have had St Mary's graveyard in mind when he created the fictional "Kingstead", the uneasy resting place of Lucy Westenra, in his book Dracula. However, St Mary's graveyard is also the resting place of a more benign spirit, Coventry Patmore's wife Emily, the model for the poem The Angel in the House (1854), and upon whom the Victorian ideal of domesticity "the Angel of the Hearth" is based.

Adjacent to the church at the top of Greyhound Hill is the Greyhound pub, which was rebuilt in 1898. Originally called the Church House, it was used for vestry meetings from the 1600s to 1878. In 1676 the inn, by then known as the Greyhound, burned down in a fire. In 1855 a fire brigade was established, renamed the Hendon volunteer fire brigade in 1866, and a manual fire engine was kept in a building near the church.

Further west, adjacent to the Greyhound pub, is the oldest building in Hendon, a 17th-century farmhouse which became the former Church Farmhouse Museum (1955–2011), now part of the campus of nearby Middlesex University.

クラダリング・パブは元々はミッドランド・アームズとして知られ、ヘンドンのチャーチ・ロードにあり、アセンリーから9マイル強のところにあります（写真参照）。看板はまさにアイルランド風で、この地域の重要なアイルランド人コミュニティに喜びを与えています。もう一つのパブ、ミッドランド・ホテルはヘンドン駅の近くにあり、ミッドランド鉄道会社によって1890年に開業し、ミッドランド鉄道を利用する通勤客に飲み物を提供しました。これらのパブが両方とも営業していた当時は、ミッドランド・アームズ（クラダリング）はアッパー・ミッドランド、ミッドランド・ホテルはロウアー・ミッドランドとして知られていました。ヘンドンとアイルランドのつながりは、少なくとも19世紀初頭にまで遡ります。当時、ヘンドンは干し草作りで有名でした。

バロウズ

ヘンドン市庁舎

バローズは1890年代まで独立した村落であり、1873年の陸地測量部によるこの地域の地図にも記載されています。1316年から19世紀まで「ザ・バロウズ」として知られていたこの名称は、ウサギの巣穴の飼育を指していると考えられます。

16 世紀には、旅行者向けの宿屋と醸造所があり、おそらくホワイト ベアと呼ばれていたこの建物は 1736 年からその名で呼ばれ、1932 年に再建されました。ここでは、封建時代の伝統に基づく「リートコート」が 1916 年まで開催され、領主の権利を保証して、解放された農民を統制し、違反者を罰し、荘園や廃墟に建物を建てた人々に対する「クイット レント」を定めることが行われていました。

1697年までに、この宿屋はヘンドンの聖霊降臨 祭の会場となりました。当初は地元の干し草農家のための非公認の貸し出し市でしたが、ダンスやカントリースポーツでも有名で、1810年代の歌にその名が刻まれています。

そして、戦いを好む兵士は、
スペインで戦い、血を流した者、
ヘンドンの空気に彼の気概を見出す、
再び戦うために奮い立たせました。
その後、定員会の判事が
バローズの祝宴、ヘンドンフェア、
そのような秩序と礼儀を見つける
ホワイトアンドファニーベアにて。
バロウズ

1820 年代には闘鶏、1860 年代には競馬が行われており、この頃には、ヘイメーカーは通常アイルランドから直接契約されていました。

1735年から1934年まで、現在クアドラント・クローズ（1936年までに占拠）がある場所に、6軒のコテージを備えた救貧院（高齢の教区民の住居として利用されていた。「救貧院」と誤って呼ばれることもあった）が建っていた。救貧法に基づく救貧院は、1835年に当時「レッドヒル」と呼ばれ、現在はバーント・オークとなっている場所に「ヘンドン・ユニオン救貧院」が開設されたことで廃止された。1879年に地方委員会が設立されると、これらの建物は後に事務所として利用された。

この時期に、3つの宗教施設が設立されました。1つ目は1827年に建てられたメソジスト派の礼拝堂で、同名の遊歩道を通ってアクセスできました。2つ目はローマカトリック教会で、後に「アワー・レディー・オブ・ドロウズ」（1863年、1927年改築）と改称されました。1880年代には、近隣に数軒の商店が建っていました。ウェルチ＆ランダー社が設計した現代のメソジスト派の礼拝堂は、1937年に建てられました。

グローブ・ハウス（またはヘンドン・グローブ）は1753年以前に建てられ、1900年まで私立の精神病院でした。1933年に取り壊され、その時点で既に建物用地の正面の大部分が失われていました。残った敷地は公共公園となり、秘密のトンネルがあるという噂も広まりました。18世紀と19世紀に建てられた絵のように美しい家屋が数多く残っています。イエス・キリストの貧しい侍女たちは1882年に聖ヨセフ修道院を設立し、1900年までに学校も併設しました。

ワトフォード・ウェイにあるヘンドン戦争記念碑

ヘンドン・タウンホールは1900年にTHワトソンの設計で建てられました。[5]

ヘンドン初の本格的な消防署（1914年）はA・ウェルチの設計で建設され、チャーチ・エンドにあった近隣の消防署に取って代わりました。市庁舎の隣には、1929年にTM・ウィルソンの設計で建てられたヘンドン図書館があります。1972年から73年、そして2003年から2004年にかけて、内部は大幅に改築されました。児童図書館司書の先駆者であるアイリーン・コルウェルは、1930年代から長年ヘンドンで勤務しました。

1937年から1939年にかけて、ミドルセックス州議会は「ヘンドン工科大学」（HWバーチェット設計）を建設しました。これは後に「ヘンドン・カレッジ」となり、その後1973年に「ヘンドン・ポリテクニック」と呼ばれる工科大学となり、現在はミドルセックス大学の一部となっています。

ヘンドン戦争記念碑は、 1922 年 4 月 23 日の聖ジョージの日に除幕され、1962 年に現在の場所に移されました。

ウェスト・ヘンドンとハイド

ウェスト・ヘンドン、ヘンドン駅近くのミッドランド・ホテル（1889年建造）

ウェスト・ヘンドン・ブロードウェイは、ローマ帝国時代にはワトリング・ストリートであった幹線道路A5号線（またはエッジウェア・ロード）の一部です。18世紀には「ウェルシュ・ハープ」と名付けられた2軒のパブが建てられ、近くのブレント貯水池に愛称を与えました。 1868年にはヘンドン駅が開業し、その後すぐにミッドランド鉄道によってウェルシュ・ハープ駅も開業しました。

この新しい地区はA5号線とヘンドン駅を中心に発展し、1880年代にはニューヘンドンとして知られるようになりました。ウェストヘンドン・ブロードウェイには1904年からメトロポリタン・エレクトリック・トラムウェイが開通し、 A5号線沿いのクリックルウッドからエッジウェアまでを運行し、後に北はキャノンズ・パーク、南はアクトンまで延伸されました。この時期、この地域は人気のある商業地区となりました。ウェストヘンドンは1941年にドイツ空軍の爆撃によって壊滅的な被害を受けました。[6]

ハイド川の北側には、1913年にヘンドン裁判所が開設され、1922年には屋外プールが建設されました。1925年にはデュプル・コーチビルダーズがこの地に工場を開設し、800人の従業員を抱えるヘンドン最大の雇用主の一つとなりました。このコーチビルダーは、自社製品の1つに「ヘンドニアン」という名前を付けました。この工場は1970年に閉鎖されました。[7]

パーソンストリートとホルダーズヒル

パーソンストリート

18世紀、ヘンドン プレイスの周囲の土地の一部は大きな家屋のために競売にかけられ、土地の大半は他の邸宅の建設に使用された。これらのうち、1756年にアシュリー レーンの角に建てられたヘンドン ホール (後にハンド ピックト ホテルズが所有するホテルになったが、現在は取り壊されている) は最後に残ったもので、おそらく最もよく知られている。俳優のデイビッド ギャリックが領主だった頃 (1765-1779) にここに住んでいたという説は根拠がない。ホテルの庭にあるウィリアム シェイクスピアとデイビッド ギャリックに捧げられた小さなオベリスクは、もともと1957年までマナー ホール ロードに立っていた。ティエポロによる天井画「オリンピアと四大陸」は1954年に発見され[8]、現在はメトロポリタン美術館に収蔵されているが[ 9]、他の2つの大きな天井画は今もこの家に残っている。

1860年代にサマービル氏がウェイバリー・グローブとテンターデン・グローブを設計し、19世紀末にはCFハンコック社による住宅建設を含む開発が進められました。パーソン・ストリートにあるセント・スウィザンズは長年にわたり、ナザレ修道女会の修道院兼研修所でした。現在はユダヤ人学校となっています。さらに北にはホルダーズ・ヒル・ハウスがあり、現在はハスモニアン高校となっています。[10]

ヘンドン・セントラル

ヘンドン セントラル交差点にある、かつて映画館だった建物。現在はナフィールド ヘルスが運営するジムとなっている。

主要道路の交差点周辺の賑やかなエリアには、ショップが立ち並び、ヘンドン・セントラル地下鉄駅もあります。[11]地下鉄が開通する前は、このエリアはただの空き地でした。駅は1923年に開業し、新しいワトフォード・ウェイと、ブレント・ストリートからウェスト・ヘンドンのミッドランド鉄道駅へ向かう道路の交差点に建設されました。駅前には大きなラウンドアバウトが作られ、ショップやオフィスが建てられました。ロンドン電気鉄道は、ここを北西ロンドンのピカデリー・サーカスと呼んでいました。[12] 1923年中に、687軒の住宅などが建設され、さらに1,500軒の計画が承認されました。[12]こうして地区は発展し、駅周辺はヘンドンの重要なショッピングセンターとなりました。

ブレントストリートとブレントグリーン

センチネル ショッピング センター、ブレント ストリート
フィンチリー・レーンとブレント・ストリートの交差点

ブレント・ストリートはロンドンから北へ抜ける道の一部であり、クアドラントには、この道の最後の物的証拠である7マイルの石が壁に埋め込まれています。ブレント・ストリートにあった元々の小さな村落の大部分は、少なくとも1613年から存在していましたが、1861年の火災で焼失しました。

ブレント通りには教区ポンプがありましたが、1818年には道路を利用する多くの旅行者のせいで荒廃しました。また、1796年からは犯罪者用の檻が設置されていました（1883年に撤去）。この檻はブレント通りとベルレーンの交差点に立っており、現在は青い銘板で記念されています。1850年代までに、ブレント通りには少なくとも13軒の商店がありました。

会衆派教会はニューブレント通りに礼拝堂（1855年）と学校（1856年）を建て、後にそこは移転してベルレーン公立学校（1901年）となった。テンビーハウスはフィンチリーレーンとヴィクトリアロードの間に建てられた3つの大きな建物の最後のものである。ヴィクトリアエステートは1870年代と1880年代にヴィクトリアロードとストラトフォードロード周辺に開発された。クリケット選手でフットボール選手のデニス・コンプトンはここで育ち、アレクサンドラロード47番地に住み、[13]ベルレーン小学校に通った。ニューブレント通りは1855年当時、地元の警察署の住所であった（その後、ブランプトングローブの角の郵便局の隣に1884年に建てられた警察署は2002年に取り壊された）。クライストチャーチは1881年10月にセントメアリー教会の礼拝堂として開設され、1923年に教区教会となった。

ブレント通りのお店

20世紀には、この地域に数多くの小さな工場が設立されました。最大のものはティリー・ランプ社（1915～1961年）で、約300人の従業員を擁し、圧力パラフィンランプ（ 1930年代にはアラジンランプという愛称で呼ばれていました）を製造していました。1969年12月、ブレント通りにセンチネル・スクエアと名付けられた新しいショッピング地区の開発許可が150万ポンドの費用で下り、1年以内にローズ・アンド・クラウン・パブ、クラシック・シネマ（かつてはガラと呼ばれていました）、そして多くの商店が、モダニズム様式の商店群とテスコ・スーパーマーケットに建て替えられました。オデオン・アット・ザ・クアドラントは、パーソン・ストリートのクックス・コーナー跡地に1939年に開業しました。1979年に取り壊され、跡地は住宅地として再開発されました。

ソールズベリー平原は、ザ・ロード・オブ・ヘイ（2004年に取り壊されたパブ）の前の荒れ地で、スミスフィールド行きの家畜が一晩中囲い込まれていました。シャイアホール・レーン沿いには18世紀の家屋がいくつか点在しており、そのうち2軒には火災報知板が設置されています。ブレント・ストリート（ザ・ロード・オブ・ヘイの跡地からそう遠くない）にあるペンフォールド・ハウスは1713年に建てられたと言われています。[誰が？ ]ロンドンへ牛を運ぶ牛追い人の小屋だったと考えられており、1923年までアルバート・コテージとして知られていました。

ブレント・グリーン

ブレント・グリーンの近くには、ヘンドン家の名家にちなんで名付けられたグッディアーズ・ハウス（1934年に取り壊された）があった。グッディアーズ・ハウスがあった場所は現在、グッディアーズ・ガーデンズと呼ばれる袋小路になっており、10軒か11軒の家が建っている。11番地は、グッディアーズ・ハウスがまだ立っていた頃のメインの家だった。ヘンドン・パークは、グッディアーズ・ハウスの敷地の一部であるステップ・フィールズに建設され、1903年にクイーンズ・パークとしてオープンした。1940年7月、ヘンドン・パークで特に大規模なプロパガンダ集会「噂を払拭せよ」が開催された。ヘンドン・ハウスは、16世紀の地図製作者ジョン・ノルデンの家だったが、取り壊されてヘンドン・スクールが建てられた。著名な卒業生には、ピーター・マンデルソン、ライオネル・ブルー師、作家のルース・プラワー・ジャブヴァーラなどがいる。

地理

ヘンドンのブレント川

ヘンドン山はチャーチエンド付近で標高約 85 メートル (279 フィート) の山頂に達し、周囲の地域は下り坂になっており、その多くは急勾配です。

ブレント川はヘンドンを流れています。2009年11月30日、環境庁は、特に激しい雨が降った後、ヘンドンからブレントフォードにかけてのブレント川沿いの洪水について住民に警告を発しました。ブレントフォードとペリベールでは、複数の建物が一時的に浸水しました。[14]

大きな公共公園が 2 つあり、南にはヘンドン パーク、北にはサニー ヒル パークがあります。後者は、A41 幹線道路によってコプスホール複合施設とその隣接する運動場から隔てられています。

人口統計

ヘンドンのコーシャショップ

2011年のヘンドン地区の国勢調査によると、人口の60%は白人で、そのうち白人系イギリス人が35%で最大、次いでその他の白人が25%でした。インド系は17%、アフリカ系黒人は7%、その他のアジア系は5%、中国系は4%でした。ヘンドン地区にはユダヤ人の人口が多くいます。[15]ウェストヘンドン地区はより多様性に富んでおり、人口の半分以上が少数民族の血統です。

輸送

ヘンドンのA41ワトフォードウェイ

ヘンドンには、ノーザン線エッジウェア支線のヘンドン・セントラル駅[11] （ロンドン地下鉄ネットワークのゾーン3/4 ）とナショナル・レールのテムズリンクサービスのヘンドン駅があります。

ヘンドン市内には多数のミニキャブ会社が運行しています。ヘンドンを通る主要道路は、A1（グレート・ノース・ロード）、A41（ノース・ウェスタン・アベニュー）、そして一部区間ではヘンドン・ウェイやワトフォード・ウェイと呼ばれる区間、そしてA406（ノース・サーキュラー・ロード）です。最後の2つにはブレント・クロス・フライオーバーと呼ばれる交差点があり、交通渋滞のブラックスポットとして知られています。

さらに北へ進むと、ヘンドン地区のコリンデールとして知られる地域にヘンドン飛行場跡地があります。ここは、世界初の航空郵便配達、動力飛行機からの初のパラシュート降下、初の夜間飛行で有名です。第二次世界大戦中、ヘンドン空軍基地からイギリス空軍が初めて都市の航空防衛を行いました。バトル・オブ・ブリテンにおける最初の犠牲者は、ヘンドン出身のイギリス空軍ホーカーハリケーンのパイロットだったと考えられています。ヘンドン飛行場は1968年に閉鎖され、現在はロンドン王立空軍博物館、グラハム・パーク、ボーフォート・パークの住宅開発地となっています。

バス

ヘンドンのバローズにあるバス143番

また、ブレント・クロス・ショッピングセンターとロンドン・ウエストエンド、そして新設のウェンブリー・スタジアムを結ぶバス路線も多数あります。バスは南はロンドン中心部、東はエドモントン、西はピナー、北はワトフォード・ジャンクションやチッピング・バーネットまで運行しています。バス路線は以下の通りです。

ブレント ストリート: 83、183、240、N5、N83

ヘンドン・セントラル駅：83、113、143、186、324、326、N5、N83、N113

バロウズ：125、143、183、326

ウェストヘンドンブロードウェイ：32、83、142、183、N5、N16、N83

ブレントクロスショッピングセンター：102、112、142、143、182、186、189、210、232、266、324、326、C11

ホルダーズヒル：240

教育

ミドルセックス大学

この地域には、ヘンドン・スクール、[16] 、 ハスモニアン・スクール、セント・メアリーズ・アンド・セント・ジョンズCEスクールなどの中等学校があります。ブランプトン・カレッジは、この地域にある私立のシックスフォーム・カレッジです。ヘンドンには、ミドルセックス大学もあります。

ガバナンス

ヘンドン選挙区は2024年から労働党の デイビッド・ピント＝ダシンスキー議員が代表を務めている。[17]


スポーツ

「ストーンX」スタジアム。

ヘンドンは、コプスホール・スタジアムを本拠地とするラグビーユニオンクラブ、サラセンズの本拠地です。サラセンズの隣には、地元のアマチュアラグビークラブ、ヘンドンRFC [18]があります。地元のサッカークラブはヘンドンFC [19]で、最近まで地元の陸上競技クラブもありました。ヘンドンにはゴルフクラブ[20]とレジャーセンター[21]もあります。地元の女子ホッケークラブは、ヘンドン＆ミルヒル・ホッケークラブ[22]です。

公共サービス

ヘンドンは、ロンドン警視庁（グレーター・ロンドンの地域警察）とショムリム・ロンドン・ノース・ウェスト・コミュニティ・パトロールによってパトロールされています。コリンデール警察署はグラハム・パーク・ウェイの近くにあります。近くの国民保健サービス病院は、エッジウェア・コミュニティ病院とフィンチリー・メモリアル病院です。ヘンドン治安判事裁判所はザ・ハイド通りにあります。

著名人

参照

  • GN – 自動車メーカー

参考文献

  1. ^ ヘンドンは、ロンドン特別区バーネット内の2つの区、ヘンドン区とウェスト・ヘンドン区から構成されています。「2011年国勢調査区人口推計 | ロンドン・データストア」。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  2. ^ 「コリンデール | 隠れたロンドン」.
  3. ^ 「ヘンドン | 隠れたロンドン」.
  4. ^ 「英語地名辞典」.
  5. ^ Historic England . 「ヘンドン・タウンホール、バーネット（1294762）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年4月27日閲覧。
  6. ^ 「ウェスト・ヘンドン（ヘンドンNW9）」バーネット市議会。
  7. ^ 「ハイド（ヘンドンNW9）」バーネット市議会。
  8. ^ “Art: Olympus in the Lounge”. Time . 2010年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ 「惑星と大陸の寓意」メトロポリタン美術館。
  10. ^ 「Hasmonean High School」Hasmonean.co.uk . 2011年6月30日閲覧。
  11. ^ ab The Kolberg Partnership, London. 「Hendon Central Tube Station London – 周辺のクラブ、バー、レストラン、ショップ、ホテル、アトラクション」Allinlondon.co.uk . 2011年6月30日閲覧。
  12. ^ アンソニー・バドシー＝エリス (2007). 『ハムステッド・チューブ』, pp.67–68.
  13. ^ ロンドン・バーネット特別区ディレクトリロンドン: Borough Directories Ltd. 1965年。
  14. ^ 「ブレント川に洪水警報」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ2009年11月30日. 2011年6月30日閲覧。
  15. ^ Services、Good Stuff IT。「Hendon – UK Census Data 2011」。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  16. ^ 「Welcome to Hendon School」Hendonschool.co.uk . 2011年6月30日閲覧。
  17. ^ 「ヘンドン - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年9月10日閲覧。
  18. ^ "Hendon RFC". Hendon RFC . 2018年11月25日閲覧。
  19. ^ 「Greensnet – Official Hendon FC: Home」Hendonfc.net . 2011年6月30日閲覧。
  20. ^ 「ヘンドン・ゴルフクラブへようこそ：クラブビュー」ヘンドン・ゴルフクラブ. 2011年6月30日閲覧。
  21. ^ Empowerinc (www.empowerinc.org.uk). 「ヘンドン・レジャーセンター」. Gll.org. 2011年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
  22. ^ ヘンドン＆ミルヒルホッケークラブ
  23. ^ 国立公文書館; キュー、ロンドン、イギリス; 1939年登録; 参照: RG 101/831B
  24. ^ レナード、トム (2002年3月20日). 「ベンジー・ザ・ビンマン、77,500ポンドを取り戻す」 . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、ヘンドンに関連するメディアがあります。
  • バーネットアーカイブと地域研究
  • ヘンドン地区考古学協会（HADAS）
  • ヘンドンのより詳しい歴史については、ビクトリア郡歴史ヘンドン支部をご覧ください。
  • 1700～1900年の写真
  • 1900～1930年の写真
  • ヘンドン＆フィンチリー・タイムズ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hendon&oldid=1317038588#Parson_Street_and_Holders_Hill"