ホリデー対決

ホリデー対決
別名	ホリデー・ショーダウン：エクストリーム（2007～2009年）
監督	キャサリン・ラウンド
ナレーション	ドミニク・コールマン
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	5
エピソード数	41
生産
エグゼクティブプロデューサー	ニック・シアマン
プロデューサー	クリス・ケリー・テイト・シンプソン（シリーズ）
生産場所	様々な
実行時間	60分（広告含む）
制作会社	RDFテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	2003年10月30日 ～2009年5月19日（2003年10月30日）（2009年5月19日）

「ホリデー・ショーダウン」は、英国アカデミー賞ノミネート、王立テレビ協会賞受賞のリアリティ番組で、クリス・ケリーが英国の独立系テレビ制作会社RDFメディアのために制作しました。2003年に英国の ITVで初放送されました

「ホリデー・ショーダウン」は、RDFメディアグループ傘下のRDFテレビジョンが制作しました。エグゼクティブ・プロデューサーはニック・シアーマン、シリーズ・プロデューサーはテイト・シンプソン、プロデューサー兼ディレクターはキャサリン・ラウンドです。

ショーのタイトル曲は、ビリー・コンラッドとサム・キートンが作曲した「Heavyweight Hipster」というライブラリ曲でした。

概要

「ホリデー・ショーダウン」は、休暇の過ごし方について全く正反対の考えを持つ、全く異なる2つの家族をペアにし、2週間一緒に旅行に送り出すというものです。ルールは交渉の余地なく、休暇中はどちらか一方の家族が理想の休暇先を担当します。どちらの家族も、相手に休暇の素晴らしさを納得させることが課題となります。

ホリデー ショーダウンでは、ストレスや葛藤が大量に発生しますが、ある家族にとっての休日の天国が他の家族にとっては地獄である場合に何が起こるかを知ることで、驚くべき洞察も得られます。

2007 年、Holiday ShowdownはHoliday Showdown: Extremeとしてブランド名が変更されましたが、元の形式は維持されました。

エピソード

以下は 2003 年から 2009 年にかけて放送されたエピソードの一部です。

休暇を過ごす場所	家族	情報
テネリフェ島/湖水地方	ウェッブ・ハリス / ハストウェイツ	2つの家族が、お互いの理想の休暇を体験します。まずはテネリフェ島で、ウェブ・ハリス夫妻はビール、ビキニ、ビーチを満喫。その後、よりアクティブな休暇を好むハストウェイト夫妻は、湖水地方で登山とカヌーを楽しみます。
ブリストル対タイ	コーツ / ウィグモア	ブリストルとその周辺に住み、休暇を過ごす家庭的なコーツ一家は、ニューベリー出身の世界を旅するウィグモア一家を温かく迎え入れています。残念ながら、ウェストン・スーパー・メアへの日帰り旅行は、遠く離れたタイへの旅行を予定している冒険家たちにとって、それほど刺激的なものではありません。しかし、行く価値は間違いなくあります。
アルガルヴェ/戦場	コップック / ホワイト	リバプール出身の楽しいコップック一家は、アルガルヴェで酒とロックスターのフィエスタを楽しむ一方、サットン・コールドフィールド出身の堅物なホワイト一家は、リスボン近郊の歴史観光ツアーを楽しむことを好みます。そして、2 つの家族が協力して、もう一方の家族がどのように暮らしているかを見学すると、感情が高まります。
レヒ/ベニドルム	グリーンウッズ / 理髪店	ヨークシャー出身のグリーンウッド家とランカシャー出身のバーバー家は、お互いの好きな休暇を味わいます。バーバー家はオーストリアのリゾート地レヒでスノ​​ーボードを楽しむのが楽しみで、グリーンウッド家はベニドルムでカラオケを楽しむのが好きです。そして、両家はすぐに、悪口、サッカー、ジョギングといったデリケートな問題をめぐって対立し始めます。
運河/バトリンズ	ジェンキンス / ジョーンズ	マーク・ジェンキンスと彼の楽しいことが大好きな家族は、バーミンガムの運河でのジョーンズ一家のゆったりとした川船での休暇が少々堅苦しく、しかも雨が降ると感じたので、バトリンズの魅力を彼らに紹介した。そこでは、マークがより前向きな態度をゲストに植え付けようとする努力が、驚くべき感情的な効果をもたらした。
バンガーズ/モロッコ	アームズ / ベイカー	エクセター出身の心理学者ジョナサン・アームズとアマンダ・アームズは、ケンブリッジシャー出身のベイカー一家とスケグネスで子供たちを大騒ぎのバンガーレース休暇に連れて行きます。しかし、ベイカー一家はストレスを感じ、たとえ彼ら自身のお気に入りの休暇先であっても、モロッコへの同行をきっぱりと拒否します。
ブラックプール/ドバイ	タニーズ / コドレイス	メイデンヘッド出身のタニーズ一家は、エセックス州バーキング出身の楽しいことが大好きなコドレイス一家がブラックプールの伝統的な海辺の休暇に連れて行ってくれると聞いて、騒々しいイギリスの休暇の考えに怯えている。ドバイへの贅沢な旅行は、彼らを平和、静寂、そしてリラックスすることの喜びを納得させるかもしれない。
ブリタニー・サーファーズ/グレート・ヤーマス・キャラバン	ポールトンズ / ジョーンズ	活発なポールトン一家は、より落ち着いたジョーンズ一家とブルターニュでサーフィン旅行に出かけます。ジョーンズ一家は、そのお返しにグレート・ヤーマスの固定式キャラバンサイトでのんびりとした休暇を過ごすことに。そこでは、パブでくつろぐといった伝統的な英国らしい過ごし方が重視されます。予想通り、どちらも相手の選択に特に満足しておらず、激しい口論が繰り広げられます。
オーストラリア/サーク島	コマーフォード / バッチェス	メルボルン出身の労働者階級のコマーフォード一家は、プットニー出身の裕福なバチェス一家をオーストラリアのビーチで低予算の自炊式休暇に連れ出す。そこで二人の父親は競争心に火がつく。その後、バチェス一家はチャンネル諸島のサーク島で、より落ち着いた休暇を過ごす。しかし、その派手な贅沢さはオーストラリア人のゲストを不快にさせた。
マガルフ対インド	フォスター / ファルコナー・パグス	新エピソード2話の第1話。引きこもりのハレ・クリシュナ・ザ・ファルコナー・パグ家は、いつものバックパッキング旅行をキャンセルし、マヨルカ島のリゾート地マガルフで休暇を過ごす。マガルフは、遊び好きなフォスター一家に人気のリゾート地。休暇は刺激的なものではないものの、ティーンエイジャーの1人に恋心が芽生え、フォスター一家がインドでトレッキングに出かけると、地獄のような休暇が人生を変える旅へと発展していく。
シェル島/フローレンス	タウンゼント / コックス	初対面の2つの家族が、それぞれが思い思いの休暇を過ごす2週間を過ごす。ソリハル出身のタウンゼント一家は、グロスターシャー出身のコックス一家を、ウェールズ沖のシェル島で質素なキャンプ旅行に誘う。その後、コックス一家は彼らをフィレンツェの芸術の栄光を巡る旅に招待するが、この文化的な饗宴は全く受け入れられなかった。
ニューヨーク市/ソルトレイクシティ	教会員 / 鐘	サウサンプトン出身の教会員たちは、ニューヨークの喧騒の中で掘り出し物を探すのが何よりの楽しみです。彼らは、信仰の心の故郷であるソルトレイクシティで休暇を過ごすロンドン出身のモルモン教徒、ベル一家と出会います。互いのスケジュールを試し合ううち、すべてが順調に進み始めます。ところが、予算、ジャンクフード、そして容赦ないツアーガイドをめぐる口論が、雰囲気を台無しにしそうになります。
ボルドー/デボン	マシューズ / ウィリアムズ	セルシー出身の地味なマシューズ一家は、贅沢好きのハンプシャー出身のクリスとマギー・ウィリアムズ夫妻とその子供たちとボルドーでゴルフ旅行に出かけます。その後、お返しにデボンで、ペイントボールやクワッドバイクなどのアクティビティを楽しむ、素朴な休暇を過ごすことに。いつものように、激しい口論が巻き起こります。

論争

2005年にコップック一家が出演した番組が放送された後、一家は自分たちの描写に満足していないと述べた。モー・コップックは「番組は私たちを庶民的な人間に見せるために編集されたんだと思う…視聴者は番組を面白くするために私たちの関係をかき乱したかったんだ」と述べた。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 「休日が戦場と化す」リバプール・エコー、2005年6月23日。

外部リンク

• IMDbのホリデー対決