楽しいクリスマス
1964 Christmas song by Johnny Marks
「楽しいクリスマス」
バール・アイヴスのシングル
アルバム『Have a Holly Jolly Christmas』より[注 1]
B面「ジョニーのための雪」
リリース1964年11月
記録された1964
スタジオコロンビア（テネシー州ナッシュビル）
ジャンルクリスマス、トラディショナルポップ
長さ2時15分
ラベルデッカ
ソングライタージョニー・マークス
プロデューサーミルト・ゲイブラー
バール・アイヴスのシングル年表
「真珠のような貝殻（ポポ・オ・エワ）」
（1964年） 		「ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」
（1964年） 		「嫉妬」
（1965年）

「ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」（別名「ハヴ・ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」）は、ジョニー・マークスが作曲し、バール・アイヴスによる演奏で最も有名なクリスマスソングです。この曲は、21世紀最初の5年間で、ASCAP会員が作曲した「ホリデー」ソングの中で、最も演奏されたトップ25にランクインしました。 [1]

背景

「A Holly Jolly Christmas」は1962年にジョニー・マークスによって書かれた。この曲は、クイント・シスターズの最初のアルバム「Holly Jolly Christmas 」のタイトル曲であり、1964年6月にコロンビア・レコードで録音され、ギタリストのアル・カイオラがフィーチャーされ、フランク・ハンターとマーティ・マニングがアレンジを担当した。[2]

この曲は1964年のランキン・バス・クリスマス・スペシャル『赤鼻のトナカイ』で使用され、バール・アイヴスがナレーターの雪だるまサムの声を担当しました。当初はラリー・D・マンがユーコン・コーネリアス役で歌う予定でしたが、アイヴスの歌唱力の高さから「銀と金」と共に彼に提供されました。[3]このバージョンはサウンドトラックアルバムにも収録されています。

この曲はアイヴズによって再録音され、1964年にシングルとしてリリースされ、翌年には1965年のホリデーアルバム『Have a Holly Jolly Christmas』に収録された。このバージョンの曲は『赤鼻のトナカイ』バージョンよりもややゆっくりとしたアレンジで、12弦ギターソロのイントロが特徴的である。以来、ラジオではこのバージョンの方がより一般的に演奏されるようになった。この曲ではブリッジでヤドリギについて言及されており、歌手は若い恋人に「私のために一度彼女にキスして」と懇願する。この曲では男女がコーラスを歌っており、曲のアウトロでクリスマスベルの「ディン・ドン」という繰り返しの模倣が聞かれ、フェードアウトする。

この曲の根強い人気は、1998年にビルボードの アダルト・コンテンポラリー・チャートで最高30位に達したこと、2011年にアメリカのカントリー・デジタル・ソング・チャートで21位、ホリデー100チャートで5位に達したことからも明らかである。[4] [5]この曲は、数年前に古い曲のチャート入り資格に関するルールが緩和された後、2017年に初めてビルボード・ホット100にチャートインし、最高38位に達した。[6]

2018年12月8日までの週に、この曲はHot 100チャートに再登場した。2019年1月5日までの週には10位に達した。[7] [8] 2020年1月4日までの週には、最高位4位に達した。[9]この偉業により、アイヴスはHot 100トップ10チャートに最も長くランクインしていない期間の記録を保持しており、前回のトップ10ヒットから56年7か月と2週間後にこの最短ランキングに復帰した。また、生後109歳で、ルイ・アームストロングの「この素晴らしき世界」（アームストロングが86歳の時にトップ40にランクインした）を上回り、存命または故人を含めてトップ40ヒットを持った最年長アーティストとなった。2019年12月時点で、アイヴスの音源はデジタル時代にダウンロード可能になって以来、米国で664,000枚を売り上げている。[10]

チャートパフォーマンス

バール・アイヴス版

アラン・ジャクソン版

アラン・ジャクソンの「A Holly Jolly Christmas」のチャート・パフォーマンス
チャート（1997～1998年） ピーク
位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[39] 51

マイケル・ブーブレ版

レディ・アンテベラム版

レディ・アンテベラムの「A Holly Jolly Christmas」のチャート・パフォーマンス
チャート（2012～2016年） ピーク
位置
アメリカアダルトコンテンポラリー（ビルボード）[75] 2
米国カントリー・エアプレイ（ビルボード）[76] 37
USホリデー100（ビルボード）[77] 80
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[78] 35

認定資格

バール・アイヴス版

バール・アイヴスの「Holly Jolly Christmas」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[79] 白金 70,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[80] 金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[81] 金 40万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

マイケル・ブーブレ版

マイケル・ブーブレの「Holly Jolly Christmas」の認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
デンマーク（IFPIデンマーク）[82] 金 45,000 ‡
イタリア（FIMI）[83] 白金 70,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[84] 金 15,000 ‡
ポルトガル（AFP）[85] 白金 10,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[86] 金 20,000 ‡
イギリス（BPI）[87] 白金 60万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

注記

  1. ^ このシングルに使用されている音源は、テレビスペシャル『赤鼻のトナカイ ルドルフ』には収録されておらず、サウンドトラックにも収録されていません。このシングルに収録されているバージョンは、よりゆっくりとした、異なる演奏で新たに録音されたもので、現在最もよく聞かれるバージョンとなっています。このシングルに収録されている「Holly Jolly Christmas」とそのB面「Snow for Johnny」は、後にアイヴズの1965年のクリスマスアルバム『 Have a Holly Jolly Christmas』に収録されました。

参考文献

  1. ^ 「ASCAPがホリデーソングのトップ25を発表 - 「The Christmas Song (Chestnuts Roasting...)」がトップに」Ascap.com。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月18日閲覧。
  2. ^ 「クイント・シスターズ、バール・アイヴスよりも先に『ホリー・ジョリー・クリスマス』を歌った最初の女性」2006年12月14日。
  3. ^ 「Holly Jolly Christmas」. songfacts.com .
  4. ^ ab 「バール・アイヴスのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  5. ^ ab 「バール・アイヴスのチャート履歴（ホリデー100）」。ビルボード。
  6. ^ 「Hot 100チャート動向：エミネムとエド・シーランの『River』が11位に上昇」ビルボード。 2017年12月27日閲覧。
  7. ^ ab “Burl Ives Chart History (Hot 100)”. Billboard . 2019年12月31日閲覧。
  8. ^ 「マライア・キャリーの『クリスマス』がビルボード・ホット100で3位に上昇、アリアナ・グランデの『ネクスト』が7週連続首位」ビルボード。 2019年8月2日閲覧。
  9. ^ Trust, Gary (2019年12月30日). 「マライア・キャリー、『恋人たちのクリスマス』のおかげで、40年ぶりにビルボード・ホット100で1位を獲得した初のアーティストに」Billboard . 2019年12月31日閲覧。
  10. ^ Bjorke, Matt (2019年12月8日). 「Top 30 Digital Country Tracks - Pure Sales: December 9, 2019」. Rough Stock . 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  11. ^ ab 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード協会2023年1月2日. 2022年12月30日閲覧。
  12. ^ 「Burl Ives – A Holly Jolly Christmas」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2023年1月4日閲覧。
  13. ^ 「バール・アイヴスのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2023年1月4日閲覧。
  14. ^ 「HRT エアプレイ ラジオ チャート No. 1060 - 発行日: 2023 年 1 月 2 日」(PDF) . Hrvatska Radiotelevizija。 2023 年 1 月 3 日。2023 年1 月 8 日に取得。
  15. ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 5152.týden 2018 を選択します。 2019 年 2 月 10 日に取得。
  16. ^ 「Burl Ives – A Holly Jolly Christmas」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2019年6月9日閲覧。
  17. ^ 「バール・アイヴスのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2023年1月4日閲覧。
  18. ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2018」IFPIギリシャ. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
  19. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 1 月 4 日に取得。
  20. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2019 年 1 月 4 日に取得。
  21. ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2022年12月30日閲覧。
  22. ^ 「Mōzikas patēriņa tops gadu mijā」（ラトビア語）。ライパ。 2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日に取得。
  23. ^ “2023 52-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 12 月 29 日。2024 年1 月 4 日に取得。
  24. ^ 「バール・アイヴスのチャート履歴（ルクセンブルクの曲）」ビルボード。 2024年1月3日閲覧。
  25. ^ 「Burl Ives – A Holly Jolly Christmas」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年12月31日閲覧。
  26. ^ ab 「NZトップ40シングルチャート」Recorded Music NZ . 2023年1月2日. 2022年12月31日閲覧。
  27. ^ 「バール・アイヴス – ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」AFPトップ100シングル. 2024年1月29日閲覧。
  28. ^ 「Top Radio Hits Romania Weekly Chart: Dec 26, 2024」. TopHit . 2024年12月30日閲覧。
  29. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 5152.týden 2018 を選択します。 2019 年 6 月 9 日に取得。
  30. ^ “Veckolista Singlar、vecka 52、2023”.スヴェリゲトプリスタン。2023 年12 月 30 日に取得。
  31. ^ 「バール・アイヴス – ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」スイス・シングル・チャート。2023年12月31日閲覧。
  32. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月29日閲覧。
  33. ^ 「バール・アイヴスのチャート履歴（カントリー・デジタルソング）」ビルボード。
  34. ^ 「バール・アイヴスのチャート履歴（カントリー・ストリーミング・ソング）」ビルボード。
  35. ^ “Top 100 Songs”. Rolling Stone . 2019年12月24日. 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
  36. ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2022」. Billboard . 2022年12月2日閲覧。
  37. ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2023」. Billboard . 2023年11月22日閲覧。
  38. ^ 「Hot 100 Songs – Year-End 2024」. Billboard . 2024年12月13日閲覧。
  39. ^ 「アラン・ジャクソンのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
  40. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」（ドイツ語）. Ö3 オーストリア トップ40. 2022年12月14日閲覧。
  41. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2024年1月1日閲覧。
  42. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年1月1日閲覧。
  43. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2024年12月31日閲覧。
  44. ^ 「HRT エアプレイ ラジオ チャート No. 1059 - 発行日: 2022 年 12 月 26 日」(PDF) . Hrvatska Radiotelevizija。 2022 年 12 月 27 日。2022 年12 月 28 日に取得。
  45. ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 51+52 を選択します。日付セレクターの týden 2023。 2024 年 1 月 2 日に取得。
  46. ^ 「マイケル・ブーブレ: ホリー・ジョリー・クリスマス」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2023 年 12 月 30 日に取得。
  47. ^ 「トップシングル (2023 年第 52 週)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2024 年1 月 2 日に取得。
  48. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2022年12月30日閲覧。
  49. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2025年1月1日閲覧。
  50. ^ 「Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 52/2018」IFPIギリシャ. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  51. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 1 月 5 日に取得。
  52. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 1 月 5 日に取得。
  53. ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2023 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 31 日に取得。
  54. ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2022年12月30日閲覧。
  55. ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 52」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年12 月 31 日に取得。
  56. ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 52. nedēļa” (英語とラトビア語)。ライパ。 2023 年 12 月 31 日。2024 年1 月 30 日に取得。
  57. ^ “2022 52-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2022 年 12 月 30 日。2022 年12 月 31 日に取得。
  58. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（ルクセンブルクの曲）」ビルボード。 2023年12月19日閲覧。
  59. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」（オランダ語）。シングルトップ100。 2019年12月30日閲覧。
  60. ^ “シンゲル 2023 ウケ 52”. VGリスタ。2023 年12 月 30 日に取得。
  61. ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (2024 年 12 月 14 日から 2024 年 12 月 20 日の週を選択) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年12 月 23 日に取得。
  62. ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie” (2023 年 12 月 22 日から 2023 年 12 月 28 日の週を選択してください。) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年1 月 4 日に取得。
  63. ^ 「マイケル・ブーブレ – ホリー・ジョリー・クリスマス」AFPトップ100シングル. 2024年1月29日閲覧。
  64. ^ “RIAS Top Charts Week 52 (2023年12月22日～28日)”. RIAS . 2024年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月3日閲覧。
  65. ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 51/52 を選択してください。日付セレクターの týden 2022。 2023 年 1 月 2 日に取得。
  66. ^ 「国内＆海外ストリーミングチャートトップ100：第52週」。南アフリカ公式チャート。南アフリカレコード業界。 2022年1月14日閲覧。
  67. ^ “トップ 100 カンチョーネ: セマナ 52”.スペイン音楽のプロデュース。2025 年1 月 5 日に取得。
  68. ^ “ヴェッコリスタ・シングラー、ヴェッカ 51”.スヴェリゲトプリスタン。2023 年12 月 23 日に取得。
  69. ^ 「マイケル・ブーブレ – Holly Jolly Christmas」.スイス・シングル・チャート. 2023年12月10日閲覧。
  70. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月8日閲覧。
  71. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2024年12月31日閲覧。
  72. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2019年2月10日閲覧。
  73. ^ 「マイケル・ブーブレのチャート履歴（ホリデー100）」ビルボード。 2019年2月10日閲覧。
  74. ^ 「シングル トップ 100 - digitalális és fizikai értékesítés alapján - 2023」（ハンガリー語）。マハズ。 2024 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 31 日に取得。
  75. ^ 「レディ・アンテベラムのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  76. ^ 「レディ・アンテベラムのチャート履歴（カントリー・エアプレイ）」ビルボード。
  77. ^ 「レディ・アンテベラム – チャート履歴」ビルボード誌「レディ・アンテベラム」ホリデー100位。2013年1月2日。 2016年12月2日閲覧。
  78. ^ 「レディ・アンテベラムのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
  79. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会.
  80. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - バール・アイヴス - ホリー・ジョリー・クリスマス」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  81. ^ 「英国のシングル認証 - バール・アイヴス - ホリー・ジョリー・クリスマス」.英国レコード産業. 2024年12月13日閲覧。
  82. ^ 「デンマークのシングル認証」IFPIデンマーク. 2022年1月12日閲覧。
  83. ^ 「イタリアの独身証明書」（イタリア語）。イタリア連邦産業音楽祭。2022 年1 月 3 日に取得。
  84. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - マイケル・ブーブレ - ホリー・ジョリー・クリスマス」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  85. ^ 「ポルトガル語の単一認証」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年9 月 4 日に取得。
  86. ^ “スペインのシングル認定”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2022 年1 月 4 日に取得。
  87. ^ 「英国のシングル認証 - マイケル・ブーブレ - ホリー・ジョリー・クリスマス」。英国レコード産業協会。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Holly_Jolly_Christmas&oldid=1320645896"