シドニーのギャリソン教会

ギャリソン教会
ホーリートリニティギャリソン教会
ホーリートリニティアングリカン教会
オブザバトリーヒルから見たギャリソン教会
ギャリソン教会はシドニーにあります
ギャリソン教会
ギャリソン教会
南緯33度51分29秒 東経151度12分21秒 / 南緯33.8581度、東経151.2059度 / -33.8581; 151.2059
位置アーガイル ストリート、ミラーズ ポイント、シドニー市、ニューサウスウェールズ州
国オーストラリア
宗派英国国教会
Webサイトchurchhillanglican.com /visit-us # location2
歴史
状態教会
設立1840年6月23日 （1840年6月23日）
創設者ウィリアム・ブロートン司教
奉献された2000
建築
機能状態アクティブ
建築家
建造年数1840–1846
管理
教区シドニー
教区セントフィリップ教会
聖職者
大臣ジャスティン・モファット
アシスタントトーマス・エルムズ
正式名称ギャリソン英国国教会地区、ホーリートリニティ英国国教会とホール、ドリルホール、ギャリソン教会
タイプ国定遺産（複合施設／グループ）
指定された1999年4月2日
参照番号644
タイプ教会
カテゴリ宗教
ビルダーエドワード・フラッドとジョージ・パットン

ギャリソン教会は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー市地方自治体のミラーズポイント郊外の端、シドニー都心のアーガイル通りに位置する、文化遺産に登録された現役の英国国教会建築です。ヘンリー・ギン（第1期）、エドマンド・ブラケット（第2期）によって設計され、1840年から1846年にかけてエドワード・フラッドとジョージ・パットンによって建設されました。ホーリー・トリニティ・アングリカン教会・ホールとしても知られています。この建物は英国国教会財産信託によって所有されており、 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に追加されました。[ 1 ]

ギャリソン教会は、植民地時代のオーストラリアで最初に建てられた軍教会です。[ 2 ]現在も英国国教会として活動しており、2013年11月1日からシドニー教区の一部であるセントフィリップ教会との共同教区で運営されています。 [ 3 ]

歴史

ギャリソン教会の内部
1872年のホーリー・トリニティ教会の外観
ギャリソン教会の外観

ミラーズ・ポイントはザ・ロックスやシドニー初期の入植地に近いにもかかわらず、アクセスが困難だったため、1810年代まで入植は行われませんでした。1820年代には高台に風車が建てられ、産業が発展し、その後、深い海岸線を利用した商業用海運施設へと発展しました。1830年代以降、商業活動の活発化に伴い、中流階級の商人や専門家のための住宅開発が進みました。[ 4 ] [ 1 ]

シドニーで最初の教会はセントフィリップ教会で、1797年に設立され、1810年に完成した。これは、この地域で大規模な商業開発が行われる前のことだった。海事活動によって、教会が物理的に収容しきれないほどの信徒が流入した。セントフィリップ教会の座席数は、信徒数で増えすぎていた。[ 5 ]解決策として、ホーリートリニティ教区の設立が選ばれた。ギャリソン教会は、1839年12月23日にウィリアム・クーパー牧師が招集した会議で計画された。 [ 6 ]この会議で、教区設立をジョージ・ギップス総督 に請願する決議が可決された。ギップスは1840年1月に承認し、[ 6 ] [ 7 ]ヘンリー・ギンはすぐに新しい教会の設計図を描くこととなった。[ 1 ]

カウパーは教会の設立資金に多大な貢献をし、教会を「聖三位一体」と名付けることを定めた。[ 8 ]礎石はウィリアム・ブロートン司教によって1840年6月23日に据えられた。[ 5 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、ブロートン司教が式典の最後に「出席者は、これから建てられる建物を真の神への真の礼拝を永続させるために利用するだけでなく、この建物が何世代にもわたって建設目的に捧げられることを熱烈に願う」と締めくくったと報じている。[ 10 ]ギャリソン教会は当時建設中だった9つか10の教会の一つであり、シドニー・モーニング・ヘラルド紙はこれらのプロジェクトを「宗教と道徳が依然として我々の間で急速に進歩していることを明確に証明している」と評した。[ 11 ]

シドニー町およびニューサウスウェールズ植民地のセント・フィリップ教区の住民によって、女王陛下政府の援助を受けて建立されたこの聖三位一体教会の礎石は、ビクトリア女王の治世第4年、植民地の53年、MDCCCXL年6月23日に、オーストラリア主教ウィリアム敬虔師によって据えられました。総督はナイトのジョージ・ギップス卿です。理事はオーストラリア主教、聖フィリップ教会の牧師ウィリアム・クーパー師、王立工兵隊の指揮官ジョージ・バーニー少佐、建設委員会代理の商人ロバート・キャンベル・ジュニアです。

— 礎石内部の青銅製の銘板[ 10 ]。場所不明。[ 5 ]

1840年代の不況のため、建設はゆっくりと進められた。1844年、ブロートンはジョン・カウチ・グリルス牧師に、未完成の建物で礼拝を行う許可を与えた。最初の礼拝は1844年の聖霊降臨祭に行われた。この取り決めは短期間で終わり、教会が奉献されることが期待されたが、実現したのは2000年だった。グリルスはその後すぐに任命され、許可を得たが[ 6 ] 、給与500ポンド（政府からの200ポンドを含む）で[ 12 ]、1854年に亡くなった。教区民は教会の建設工事の完成を検討し始めた。1855年に建設委員会が設立され、エドマンド・ブラケットに塔と尖塔を含む設計図の作成を依頼した。ブラケットの設計図は縮小されて採用されたが、工事は1878年まで完成しなかった。[ 1 ]

1870年に帝国軍がシドニーから撤退するまで、この教会はドーズポイント砲台の公式駐屯地教会であった。 [ 5 ]隣接する小さなホールは学校として使用され、[ 13 ]また一時期、第30スコットランド大隊の本部となり、[ 14 ]記念日には教会との関係を継続した。[ 15 ]教会には植民地初期に遡る軍事品のコレクションがあり、これらは約30年間軍事博物館として運営されたホールに展示されていた。この博物館はマイラ・デメトリウが運営し、彼女は他のボランティアの支援を受けていた。ボランティアの多くは教会の記念式典に出席する軍隊から選ばれた人々であった。マイラの視力が低下し、コレクションが散逸したため、博物館は閉鎖された。

ギャリソン教会は数年間、ガバメント・ハウスの「教区教会」であった。[ 16 ]

この地域の人口構成は主に中流階級の商人や専門職で構成されており、ホーリー・トリニティ教区は裕福な教区でした。建築工事が完了すると、教区は1890年代まで安定していました。1890年代の恐慌、この地域での縄張り主義のギャングの台頭、そして腺ペストの流行が教区に悪影響を及ぼし、教区は衰退しました。1930年代までには、政府の再編、第一次世界大戦、そして世界恐慌により、人口構成はより貧しく労働者階級の地域となり、英国国教会信者は減少しました。常駐の牧師はいませんでしたが、教会は礼拝、日曜学校、母親会館を続けました。1938年、教会は塔と尖塔を完成させるという夢を諦め、代わりに基金を教会と会館の修繕に充てることにしました。第二次世界大戦中、会館は英国国教会国家緊急基金の兵員宿舎として使用され、その機能は1950年代まで続きました。[ 1 ] [ 17 ]

教会の最初の歴史書は、礎石設置100周年を記念して1940年に執筆されました。アーチボルド・W・モートン牧師が執筆したこの歴史書には、「教会が駐屯軍によって使用されていた時代にここで礼拝を行っていた」イギリス連隊のリストが掲載されています。[ 18 ]これが教会と駐屯軍の最初のつながりとなり、その結果、1952年に身廊に軍隊の軍章が奉納され、教会はホーリー・トリニティ駐屯軍教会と改名されました。しかし、ホーリー・トリニティは駐屯軍の礼拝所ではありませんでした。ビクトリア兵舎が建設される前は、セント・フィリップが礼拝所でした。

教会はドーズ砲兵隊の兵士たちへの奉仕を続け、海軍義勇砲兵隊の一隊が朝の礼拝に定期的に出席するなど、他の軍事関係も維持していた。20世紀初頭、教区民のチャールズ・ローゼンタールはオーストラリア駐屯砲兵隊の非常勤士官であり、両者の間に繋がりを築いたようだ。1916年にローワー・フォート・ストリートにニューサウスウェールズ州スコットランド連隊第30大隊の訓練場が建設されたことが、ロイヤル・ニューサウスウェールズ連隊との繋がりにつながった。[ 1 ]

説明

ギャリソン・アングリカン教会は、ミラーズ・ポイントのアーガイル・ストリートとロウアー・フォート・ストリートの交差点に位置しています。[ 19 ]教会はアーガイル・プレイス公共保護区の東、オブザバトリー・ヒル公共保護区の北に位置しています。[ 1 ]教会はジョージ王朝時代とビクトリア朝時代の住宅やテラスハウスに囲まれています。[ 20 ]敷地には教会と教区会館があり、アーガイル・プレイス公共保護区の「村の広場」によって定義されています。この広場は、北側に歴史的な住宅、ロウアー・フォート・ストリート側には19世紀半ばから20世紀初頭の住宅（司祭館、商業施設、旧陸軍訓練場を含む）を囲んでいます。教会の敷地内には、司祭館、商業施設、旧陸軍訓練場、教区会館が含まれています。ロウアー・フォート・ストリート50番地、52番地、54番地、56番地は20世紀初頭の住宅です。[ 1 ]

教会

ホーリー トリニティ アングリカン教会の裏手は、トリニティ アベニューとして知られる、不規則に形成された公共の通行権によって区切られています。教会は、地元で採掘された砂岩で建設され、側廊のある広い身廊と、東端に聖歌隊席と聖具室があり、これが教会の最も古い部分です。外部的に、身廊は一連のバットレスと、南および北の各立面にある石の網目模様、ラベル モールディング、彫刻された葉のボスを備えた 5 つの窓で構成されています。西側には大きな窓が 1 つ、南西の壁に窓が 1 つあります。西側および東側のバットレスは、彫刻が施された優雅な石の尖塔で支えられています。切妻屋根はスレート葺きで、6 つの木と鉄の通風孔があります。西側の切妻の頂点には聖十字架の石の彫刻があり、東側の頂点には石の鐘楼があります。西側の切妻のパネルは、1971年に設置された鐘楼を覆うために木材で覆われている。側廊にある11枚のステンドグラスの窓は、主に1870年代後半に作られたものである。[ 1 ]

教会堂はヘンリー・ギンが設計し、石工のジョージ・ペイトン/パトン[ 2 ]と建設業者のエドワード・フラッド[ 16 ]によって建設された。[ 17 ]認可は南北の建物だったが、東西に建てられた。[ 17 ]照明は、この目的のために特別に募金が集まった後、1850年に設置された。[ 16 ]植民地建築家のエドマンド・ブラケットは、1855年から1859年にかけて建物にいくつかの改良を加え、[ 2 ]ワイングラス型の説教壇[ 21 ]と北東の聖具室[ 22 ]を追加した。設計には西端に塔が含まれていたが[ 2 ]、1887年の分裂投票で支持されたものの[ 23 ] 、建設されることはなく[ 2 ]、準備中に建てられた大きな控え壁はその後縮小された。[ 14 ]

C.クラッターバック作の東側のステンドグラスの窓は1860年に100ポンド[ 16 ]で購入され[ 2 ]、人間の頭部（伝統的にヴィクトリア女王とアルバート公と考えられている）の形をしたコーベルが付いています。 [ 22 ]この窓は1861年にローズ・スコットによって、彼女の両親であるヘレナスとオーガスタ・マリア・スコットを偲んで聖歌隊席に設置されました。 [ 16 ] [ 24 ] [ 25 ]受胎告知、羊飼いの礼拝、キリストの洗礼、キリストの昇天を描いた場面が描かれており、「オーストラリアで最も美しい窓の1つ」と呼ばれています。[ 16 ] [ 25 ]

南側の壁にある窓は、デイヴィッド・スコット・ミッチェルの両親であるジェームズ・ミッチェル博士とその妻オーガスタ・メアリー・ミッチェル（ヘレナス・スコットの妹）に捧げられています。[ 25 ]南側の別の窓は、著名な眼鏡技師で宝石商のジョン・フラベルに捧げられています。 [ 25 ]他のいくつかの窓はジェームズ・メリマンによって寄贈されました。近くのメリマン通りは彼の家族にちなんで名付けられており、窓の1つは彼の息子を記念したものです。[ 25 ]北側の壁にある窓の1つはウィリアム・ジョージ・サマーベルを記念したもので、もう1つはジョージ・アザーデンを記念したものです。[ 25 ]

教会内の記念碑の多くは軍事関連のものであるが、聖域には聖職者のための記念碑も数多くある。[ 26 ]

この建築様式は「混合ゴシック様式」と考えられている。[ 19 ]寸法は約100フィート（30メートル）×55フィート（17メートル）、壁の高さは約45フィート（14メートル）である。[ 19 ]近くのアーガイルカットの砂岩で建てられている。[ 17 ]身廊には5つの馬蹄形アーチで形成された2つの高いアーケードがあり、堅固な石の柱で支えられている。[ 25 ]

1878年に再建工事が行われ、教会の両側に4本の柱の上に90フィート（27メートル）のスパンのアーチが設置されました。[ 27 ]改修と修復は1938年に完了しました。[ 28 ]

死の天使が小さな子供を守っている様子を描いたステンドグラスの窓の一つは、1984年のオーストラリアのクリスマス切手の題材となった。[ 29 ]

変更と日付

西側の切妻のパネルは、1971年に設置されたベルシステムを覆うために木材で覆われています。[ 1 ]木材のシートは2019年より前に、屋根の葺き替えの頃に取り除かれました。

学長

省

1840年代に遡る記録には、1848年の蒸気船ソブリン号の沈没や1851年のガンダガイ洪水など、地域の緊急事態への対応として教会が慈善活動を行ってきた歴史が記録されている。 [ 16 ]教区内の貧困層を支援するために募金活動が行われた。[ 37 ]

教会は、1905年の海軍旅団[ 38 ]や1940年のシドニー大学福音同盟の5日間のキャンペーンなど、他の多くの組織のイベントを主催してきました。 [ 39 ]

著名な出席者

遺産登録

2007年7月17日現在、ホーリー トリニティ アングリカン教会はシドニーでユニークな教会と旧校舎の複合施設であり、その歴史、建築、歴史的関連の点からニュー サウス ウェールズ州では珍しいものです。教会と隣接する学校の建設は1836 年の教会法により開始され、教会はヘンリー ギンとエドマンド T. ブラックエットの設計に基づき、考古学的に正確なゴシック リバイバル スタイルで 1840 年から 1878 年にかけて段階的に完成しました。学校は 1846 年から 1860 年頃にかけて完成しました。教会は州内で現存する最も古い教会建築のひとつであり、旧校舎はその時代を生き延びた数少ない遺物です。アーガイル プレイスの公共保護区に面して岩の断崖を背にして意図的に建てられた 19 世紀半ばの教会の環境は他に類を見ません。教会とその内容は、19世紀の港湾郊外の商業的重要性、そして教区の政治的・社会的地位を物語っています。ブロートン司教による教会設立への強力な支援は、地元の有力な家系によって支えられました。教区民の寄付金には、ロンドンのチャールズ・クラッターバックの工房から輸入された独特の東窓（1861年）や、地元で製造されたリヨン窓とコティエ窓（1878年）が含まれています。かつての学校も同様に、この都市郊外の19世紀の歴史と関連しています。比較的最近の教会と軍との関わりは社会的に重要な意味を持ち、州のより広いコミュニティにとっての教会の重要性は、ナショナル・トラストなどの団体による継続的な物質的支援によって示されています。さらに重要なのは、教会が英国国教会の信者に奉仕し続けていることです。[ 41 ] [ 1 ]

ギャリソン聖公会教会地区は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

ギャリソン・アングリカン教会は、重要な歴史的過程を示すものとして、州にとって重要な意味を持つ。教会の建設は、1836年教会法の成立直後の1840年に開始された。この法律は、主要な教派に対し、新しい教会の建設や牧師の雇用などのための国家補助金を支給し、ニューサウスウェールズ州の歴史上初めて各宗教を対等な立場に置いた。教会と隣接する学校ホールは、この法律の規定に基づきアングリカン教会が確保した資金によって建設された。[ 42 ] [ 1 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。

ギャリソン聖公会教会は、オーストラリア主教ウィリアム・グラント・ブロートンとの関係により、州にとって重要な教会です。ブロートンは教区の設立を支持しました。[ 1 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

ギャリソン教会は、ニューサウスウェールズ州における考古学的に正確なゴシック・リバイバル様式の初期の例として、州の重要建造物に指定されています。東側のステンドグラス窓は、ニューサウスウェールズ州で最も初期のステンドグラスの一つとして、州の重要建造物に指定されています。[ 43 ]この初期の窓は、19世紀後半に制作されたリヨン窓とコティエ窓によって補完されています。[ 1 ]

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

ギャリソン教会は、国の軍事史を記念する場所として、国家にとって重要な意味を持っています。これは、教会内に記念碑を設置し、ホールを展示に利用するという伝統が続いていることからも明らかです。ギャリソン教会は、1840年代以来、礼拝の場として地域にとって重要な意味を持っています。[ 1 ]

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

ギャリソン教会は、1836年の教会法の成立後に政府資金で建てられた現存する5つの教会のうちの1つであり、州の重要な希少性を有しています。ギャリソン教区ホールは、1840年代に建てられた教区学校の現存する希少でおそらく唯一の例として、州の重要な重要性を有しています。教会とホールは、建築家ヘンリー・ギンの唯一の既知の教会および教育作品として州の重要な重要性を有しています。これは、ニューサウスウェールズ州に現存するギンの作品のわずか3つの例のうちの1つです。ステンドグラスの教室の東側の窓は、ニューサウスウェールズ州で最も早くステンドグラスが使用されたもの（1861年）の1つとして州の重要な重要性を有しています。教会のその他の要素、たとえば高い説教壇も珍しいものです。[ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q「ギャリソン・アングリカン教会地区」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画・環境省。 2019年10月14日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
  2. ^ a b c d e fハスケル、ジョン、カラナン、ジョン (1996). 『シドニーの建築』シドニー: UNSW Press. p. 19. ISBN 9780868403915。
  3. ^ギルバート、ニック（2011年10月3日）「ヨークストリートとミラーズポイントの教区が合併へ」シドニー聖公会。 2014年8月6日閲覧。
  4. ^デイヴィス 2004:11-12
  5. ^ a b c d「GARRISON CHURCH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1940年6月22日. p. 11. 2014年8月6日閲覧。
  6. ^ a b c d e「HOLY TRINITY」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館 . 1936年6月6日 . p. 12 . 2014年8月7日閲覧。
  7. ^ 「聖公会教会助成金」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア国立図書館、1846年5月27日、3ページ。 2014年8月7日閲覧。
  8. ^ a b「HOLY TRINITY」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1933年6月24日. p. 9. 2014年8月11日閲覧。
  9. ^ 「HISTORIC GARRISON CHURCH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1939年12月30日. p. 13. 2014年8月7日閲覧。
  10. ^ a b「CHURCH OF ENGLAND」 .シドニー・ヘラルド. オーストラリア国立図書館 . 1840年6月26日 . p. 2 . 2014年8月7日閲覧。
  11. ^ 「国内諜報」『シドニー・ヘラルド』オーストラリア国立図書館、1840年7月29日、p.2 。 2014年8月7日閲覧。
  12. ^ 「ニューチャーチ」。『シドニー・ガゼット・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー』。オーストラリア国立図書館。1840年4月30日。2ページ。 2014年8月7日閲覧。
  13. ^ 「ホーリー・トリニティ教会」シドニー・モーニング・ヘラルドオーストラリア国立図書館 1934年5月28日 p.15 。 2014年8月13日閲覧。
  14. ^ a bパーキンソン 1999、p.3。
  15. ^ a b「教会記念日」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館 . 1941年6月23日 . p. 4 . 2014年8月11日閲覧。
  16. ^ a b c d e f g h「HOLY TRINITY CHURCH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1939年6月3日. p. 12. 2014年8月11日閲覧。
  17. ^ a b c d e「ギャリソン教会はこう言う：「私と一緒にお祝いしましょう」「 .オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー. オーストラリア国立図書館. 1965年6月23日. p. 7. 2014年8月11日閲覧。
  18. ^デイヴィス 2004:15
  19. ^ a b c「公共建築物」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館 . 1842年11月3日 . p. 2 . 2014年8月7日閲覧。
  20. ^ヤーン、グラハム、ビンガム・ホール、パトリック（2000年）『シドニーの建築』ウォーターマーク・プレス、29頁。ISBN 0949284327。
  21. ^パーキンソン 1999、11ページ。
  22. ^ a bパーキンソン 1999、p.4。
  23. ^ 「NEWS OF THE DAY」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第15号、462ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1887年10月15日。13ページ。 2016年3月9日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  24. ^ 「SYDNEY NEWS」 . The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . NSW: オーストラリア国立図書館. 1861年11月28日. p. 2. 2014年8月11日閲覧。
  25. ^ a b c d e f g h「HOLY TRINITY CHURCH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1931年1月3日. p. 7. 2014年8月13日閲覧。
  26. ^パーキンソン 1999、2ページ。
  27. ^ 「ホーリー・トリニティ教会」『イブニング・ニュース』 、シドニー：オーストラリア国立図書館、1878年5月29日、2ページ。 2014年8月13日閲覧。
  28. ^ 「GARRISON CHURCH」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館. 1938年7月11日. p. 7. 2014年8月11日閲覧。
  29. ^パーキンソン 1999、15ページ。
  30. ^ a b「シドニーの教会にて」サンデー・タイムズ紙、シドニー：オーストラリア国立図書館、1907年12月1日、p. 7 セクション：サンデー・タイムズ誌雑誌セクション。 2014年8月11日閲覧。
  31. ^ 「HOLY TRINITY, MILLER'S POINT」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1899年12月27日 p. 4 . 2014年8月11日閲覧。
  32. ^ 「HOLY TRINITY, MILLER'S POINT」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1902年3月31日 p. 5 . 2014年8月11日閲覧。
  33. ^ 「HOLY TRINITY」シドニー・モーニング・ヘラルドオーストラリア国立図書館 1904年12月26日 p. 5 . 2014年8月11日閲覧。
  34. ^ 「聖職者の死」 Moree Gwydir Examiner and General Advertiserオーストラリア国立図書館（NSW州）1921年9月26日、p.2 。 2014年8月13日閲覧。
  35. ^ 「LATE REV. SG BEST」 . Windsor and Richmond Gazette . NSW: オーストラリア国立図書館. 1937年6月11日. p. 9. 2014年8月11日閲覧。
  36. ^ 「省庁の変遷」シドニー・モーニング・ヘラルド、オーストラリア国立図書館、1941年5月5日、p.4 。 2014年8月11日閲覧。
  37. ^ 「HOLY TRINITY, MILLER'S POINT」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1899年12月27日 p. 4 . 2014年8月13日閲覧。
  38. ^ 「トリニティ教会の海軍旅団」『イブニング・ニュース』 、シドニー：オーストラリア国立図書館、1905年10月23日、6ページ。 2014年8月13日閲覧。
  39. ^ 「UNIVERSITY EVANGELICAL UNION」シドニー・モーニング・ヘラルド オーストラリア国立図書館 1940年3月2日 p. 22 。 2014年8月13日閲覧。
  40. ^ラマチャンドラン、アルジュン（2008年6月25日）「結婚式から葬儀まで：グレンが駐屯地で過ごした恐ろしい一日」シドニー・モーニング・ヘラルド。2014年8月11日閲覧。
  41. ^ Davies 2004:89より抜粋
  42. ^ Paul_Davies_Pty_Ltd 2004年、92ページ。
  43. ^ Paul_Davies_Pty_Ltd 2004、93ページ。

参考文献

帰属

CC-BYライセンスアイコンこのウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリ番号644であるギャリソンアングリカン教会地区の資料が含まれており、2018年10月13日にアクセスしました。

ウィキメディア・コモンズには、ミラーズ・ポイントのギャリソン教会に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garrison_Church,_Sydney&oldid=1334916032」から取得