This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. (August 2025) |
サンタ・スマナの儀式は、イタリアのバルセロナ市ポッツォ・ディ・ゴットの典型的な人気のある宗教行事です。
起源
スマナ・サンタ、あるいはサンタ・スマナの儀式は、 1516年から1713年にかけてスペイン領シチリア島に持ち込まれたセマナ・サンタの祭儀に由来します。この時期には、島全体がアラゴン王国の支配下にあり、ナポリ王国と併合された状態でした。1571年、「ポッツォゴッテージ」はメッシーナ大司教の最高裁判所から、サン・ヴィトゥスに駐在する司祭をミラッツォ大司祭に委ねる必要がなくなった許可を得ました。最初の行列は 1621 年に、ミラッツォ市の陪審員に対する抗議運動として実行されます。ミラッツォの管轄下には、ポッツォ ディ ゴットが遠くの村を提供することで政治的および物理的に依存しており、1639 年 5 月 22 日に永久に廃止される従属拘束の束縛を破る誓約として実行されました。最初に、死せるキリストを乗せたカタファルコが行列で運ばれ、その後にそれぞれ神秘を表す彫像が 5 つ運ばれます。ゲッセマネの園の苦悩、主の円柱への登頂、主の堕落、主の十字架、骨壺。次に、私たちの像が追加され、徐々に十字架の道行きを表す他の場面が追加され、現在の数に達します。1783 年の南カラブリア地震として知られる地震事象の後、聖なる表現の最初の停止が発生し、その後、彫像群が大きな被害を受けました。中断は1800年まで続き、1801年にはバルチェッローナの中心部で同様の行列が組織されました。ロンガーノの西側の村はカストロレアーレの管轄下にあり、教会で独立を認めるカストレンツィア陪審員に反抗した近隣のコミュニティの例にすでに従っていました。バルチェッローナ村の自治はシチリア議会によって決定され、1815年5月15日に国王によって承認され、1823年2月28日にウィーンで両シチリア国王フェルディナンド1世によって批准されました。1835年1月5日に布告された行政統合は、両シチリア国王フェルディナンド2世の命令により1836年6月1日に発効し、2つの古い地区の合併によって形成された新しい自治体は、バルチェッローナポッツォディゴットの正式名称を冠することが決定されました。バルチェッローナポッツォディゴット以来、この教会には2人の大司祭がおり、聖金曜日には2つの別々の行列、パレード、ルートが行われます。
イベント
- 聖水曜日：ポッツォ・ディ・ゴットのイエスとマリア教会で、エッケ・ホモの儀式とバルセロナとポッツォ・ディ・ゴットのヴィジランティの会合。
- 聖木曜日：すべての教会で、洗足の儀式、使徒行進、そして不適切に墓と呼ばれる安息の祭壇への参拝を伴う主の晩餐ミサが執り行われます。安息の祭壇の項を参照。
- 聖金曜日：すべての教区で主の受難、鐘の結紮（トラッコレへの交換）、祭壇の撤去。ポッツォ・ディ・ゴットでは、ユダヤ人の衣裳着。ヴァーレの行列に続いて、ヴェナンティウス・フォルトゥナトゥスの「ヴィシランティ・ヴィシラ」（「ヴェクシラ・レジス・プロデウント…」）が歌われ、夕暮れ時にロンガーノ橋で集会。
- 聖土曜日：各教区：イースター徹夜祈祷。
- 月曜日：ポッツォ・ディ・ゴットのイエスとマリア教会にて：厳粛なミサと代替のテカ・イン・エッケ・ホモ。
- 日曜日：オレト教区にて、復活したキリストと聖母マリアの出会いを祝う行列。
ヴァレ
同様の行事では、死せるキリストを描いたカタレットまたはカタファルコが今もなお用いられ、しばしば喪のベールで覆われています。バルセロナの聖週間の儀式の表現であるポッツォ・ディ・ゴットでは、どちらの行列においてもカタファルコは木やガラスでできた壺や棺に置き換えられており、これらが「バラ（Bara）」と「バレッタ（Baretta）」の語源となっています。「バラ（Vara）」「ヴァレッタ（Varetta）」「ヴァラーレ（Varare）」という言葉は、ラテン語とスペイン語に由来し、「導く」「棒や柄で運ぶ」「スタンドを使って支える」という意味です。行列のルートにおける移動手段や停車場所も時代の流行に従っており、担ぎ手が肩に担いで運ぶ長い棒や架台は、より快適な荷馬車に置き換えられ、今では荷馬車は、似姿の誘導や牽引のための棒のみを残しています。
タイプ
| ヴァレの配列と名前 | バルセロナ | ポッツォ・ディ・ゴット |
|---|---|---|
| 最後の晩餐 | Â Cena 1801 (樽製造者、蒸留業者) | Â Cena（大工、建具職人） |
| オリーブ園またはゲッセマネでの祈り | Û Signuri all'Ortu (大工とポーター) | Û Signuri all'Ortu (農民協会とカトリック教徒) |
| ピラトのプラエトリウム | Û Pritoriu di Pilatu | |
| 鞭打ち | Û Signuri â Colonna (鍛冶屋) | Û Signuri â Colonna |
| エッケ・ホモ | L'Accia Omu (無原罪の教会) | L'Accia Omu 1621 (サンテウセンツィオの同胞団) |
| 十字架を持つキリスト | Û Signuri câ Cruci (陶芸家) | Û Signuri câ Cruci |
| 聖女との出会い | Û Signuri 'ncontra Marta、Maria e Maddalena (レクリエーション施設) | |
| 堕落 | Û Signuri â cascata 1800 (仕立て屋と店主) | Û Signuri â cascata 1911 |
| 衣服の没収 | 「ジウデイのシグヌーリ・スプギアトゥ」 | |
| 十字架刑 | Û Crucifissu（聖十字架の兄弟団、大工） | Û Crucifissu 1870 (聖体礼儀信徒会) |
| 十字架からの降下 | Scesa o Deposizzioni dâ Cruci (建設請負業者) | |
| ピエタ | ピエタ（魚屋） | ピエタ |
| 墓への埋葬 | Û Signuri puttatu ntô Sapuccru (肉屋) | |
| 受難の象徴 | I Simbuli dâ Passioni | |
| 死せるキリストとユダヤ人の壺 | Û Signuri Mottu (洗礼者ヨハネの SS 同胞団) | Û Signuri Mottu 1895 |
| 悲しみ | Â 'Ddulurata（洗礼者ヨハネのSS兄弟団） | Â 'Ddulurata（煉獄の魂の同胞団） |
ギャラリー
参照
参考文献
