You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (September 2022) Click [show] for important translation instructions.
|
| バリャドリッドの聖週間 | |
|---|---|
 マヨール広場での行列 | |
| 正式名称 | バリャドリッドの週 |
| 観察者 | バリャドリッド、スペイン |
| タイプ | 宗教、歴史、文化 |
| 意義 | イエスの受難、死、そして復活を記念する |
| 祝賀会 | 行列 |
| 始まり | 聖枝祭 |
| 終了 | イースターサンデー |
| 2024年 | 3月24日～3月31日 |
| 2025年 | 4月13日～4月20日 |
| 2026年 | 3月29日～4月5日 |
| 2027年 | 3月21日～3月28日 |
| 頻度 | 年間 |
.jpg/1280px-La_Quinta_Angustia_(Gregorio_Fern%C3%A1ndez,_1625).jpg)
バリャドリッドの聖週間は、スペインの聖週間期間中、バリャドリッドとその周辺地域で開催される主要な観光イベント、そして文化的・宗教的行事の一つです。この聖週間には、フアン・デ・ジュニやグレゴリオ・フェルナンデスといった、この都市が宮廷であった時代に活躍した彫刻家たちによって制作された、著名な多色彫刻の数々が展示されます。同市の国立彫刻博物館には、行列の絵が合計42点（対応するパソに配置）所蔵されています。 [2]バリャドリッドの聖週間は、受難を非常に忠実に、厳格に、そして詳細に描写することで知られています。[3]
宗教的イメージの芸術的価値と教理的価値（教育的価値）に加え、聖週間は信心深さ、節制、沈黙[4]、兄弟愛と公衆への敬意、そして「救世主聖受難の一般行列」[5]や、16世紀の公開懺悔の儀式を想起させるマヨール広場での「七つの言葉の説教」といったユニークな行事によって特徴づけられる。こうした理由から、この祝祭は1980年に国際観光関心祭りに指定され（スペインでこのような指定を受けた最初の聖週間祝祭）、2014年にはユネスコの無形文化遺産として認定される作業が開始された。[6]
兄弟団
市内の20の兄弟団（うち5つは歴史的に存在し、残りは1920年以降に設立された）には合計59の異なるパソがあり、各パソを所有する兄弟団によって名称が付けられており、合計33の山車（行列）と「宣言」および「七つの言葉の説教」が行われます。[7]
行列
行列は聖金曜日の前の金曜日に始まり、復活の日曜日まで続きます。何百人もの懺悔者またはコフラディアがパレードに参加し、パソを担いだり、十字架、旗、ろうそくを持って街の古い通りを歩きます。地元民や観光客を含む何千人もの人々がイベントに参加します。静寂を破るのは、太鼓とトランペットの音だけです。パソは祭りの核心です。パソは、キリストの受難の場面を物語る木製の彫刻、または彫刻のグループで構成されています。それらは、兄弟団のメンバーであるポーターによって、台または棒に乗せられて運ばれます。行列は、エルマンダーデスとコフラディア（宗教兄弟団）によって組織されます。メンバーは、カピロテ（目の穴のある背の高い尖ったフード）をかぶった懺悔のローブを着てパソの先頭を歩きます。カピロテは、信者が自ら罪を告白した者と認識されることなく、匿名で懺悔できるようにするために考案されました。各修道会は独自の色彩を持ち、メンバーの衣装にもそれが反映されており、他の修道会と区別されています。
バリャドリッド大司教区は、典礼を厳格に遵守し、聖土曜日は非典礼日であり、したがって行列を行うのに適さないとみなしています。この判断に基づき、午前中は「孤独の行列」のみが執り行われ、聖母マリアの像には装飾が施されません。午後には「横たわるキリスト」の移送が行われ、受難劇は終了します。参拝者は依然として復活を待ち望んでいます。特に重要なのは、ベラ・クルス教会で執り行われる悔悛の儀式である聖母マリアへの捧げ物です。[8]
聖週間の日々
受難週の金曜日と土曜日、そして聖週間当日にかけて、次の兄弟団が、主教会への入場の優先順位と設立日に従って、バリャドリッドで 悔悛の行列を行います。
悲しみの金曜日
- Cofradía del Santo Entierro (聖埋葬同胞団)。 1930年。
- Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores (聖十字架の高揚と悲しみの聖母の同胞団)。 1944年。
- Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo (キリストの聖なる受難の悔い改めの行列)。 1531年。
- Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz (聖ベラクルスの悔い改め会)。 1498年。
- Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz (聖ベラクルスの悔い改め会)。 1498年。
- 尊者 Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo (私たちの主イエス・キリストの尊い血の尊い友愛会)。 1929年。
- Cofradía de las Siete Palabras (七つの言葉の同胞団)。 1929年。
- Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna (柱に縛り付けられた父なるイエスの悔い改めの同胞団)。 1930年。
- Cofradía Penitencial de La Oración del Huerto y San Pascual Bailón (ゲッセマネの悔い改めの祈りと聖パスクアル バイロンの同胞団)。 1939年。
- Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado、Cristo Camino del Calvario、Nuestra Señora de la Amargura。 (裸にされた祝福されたキリストの悔い改めの会、カルバリへの道を歩むキリスト、そして苦苦の聖母)。 1943年。
- Hermandad del Santo Cristo de los Artilleros (砲兵の聖なるキリストの同胞団)。 1944年。
- Cofradía del Discípulo Amado y Jesús de Medinaceli (メディナセリの愛弟子とイエスの兄弟団)。2011年。最も新しく結成された、最も若い兄弟団の一つ。
- Ilustre Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias (苦悩の聖母の輝かしい悔い改め同胞団)。 1536年。
- Hermandad Penitencial de Nuestro Padre Jesús atado a la Columna (柱に縛り付けられた父なるイエスの悔い改めの同胞団)。 1930年。
- Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado、Cristo Camino del Calvario、Nuestra Señora de la Amargura。 (裸にされた祝福されたキリストの悔い改めの会、カルバリへの道を歩むキリスト、そして苦苦の聖母)。 1943年。
- Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad (慈悲の聖母会)。 1578年。
- Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno (ナザレの父なるイエスの悔い改めの会)。 1596年。
- Cofradía de las Siete Palabras (七つの言葉の同胞団)。 1929年。
- Cofradía Penitencial y Sacramental de la Sagrada Cena (聖晩餐の秘跡および悔い改めの協会)。 1940年。
- Cofradía del Santo Sepulcro y Santísimo Cristo del Consuelo (「聖墳墓の同胞団と慰めの大聖なるキリスト」)。 1945年。
- Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría (私たちの父、復活したイエスと喜びの聖マリアの会)。 1960年。
- Cofradía de la Orden Franciscana Seglar (VOT) (世俗フランシスコ会修道会 (VOT) の同胞団)。 15世紀。
- Cofradía Penitencial de la Santa Vera Cruz (聖ベラクルスの悔い改め会)。 1498年。
- Cofradía Penitencial de la Sagrada Pasión de Cristo (キリストの聖なる受難の悔い改めの行列)。 1531年。
- Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad (慈悲の聖母会)。 1578年。
- Cofradía Penitencial de Nuestro Padre Jesús Nazareno (ナザレの父なるイエスの悔い改めの会)。 1596年。
- 尊者 Cofradía de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo (私たちの主イエス・キリストの尊い血の尊い友愛会)。 1929年。
- Cofradía del Santo Entierro (聖埋葬同胞団)。 1930年。
- Cofradía Penitencial de La Oración del Huerto y San Pascual Bailón (ゲツセマネと聖パスクアル バイロンの悔い改めの祈りの同胞団)。 1939年。
- Cofradía del Descendimiento y Santísimo Cristo de la Buena Muerte (子孫の同胞団と善き死の聖なるキリスト)。 1939年。
- Cofradía Penitencial y Sacramental de la Sagrada Cena (聖晩餐の秘跡および悔い改めの協会)。 1940年。
- Hermandad Universitaria del Santo Cristo de la Luz (サント クリスト デ ラ ルス大学同胞団)。 1941年。
- Cofradía Penitencial del Santísimo Cristo Despojado、Cristo Camino del Calvario、Nuestra Señora de la Amargura。 (裸にされた祝福されたキリストの悔い改めの会、カルバリへの道を歩むキリスト、そして苦苦の聖母)。 1943年。
- Cofradía de la Exaltación de la Santa Cruz y Nuestra Señora de los Dolores (聖十字架の高揚と悲しみの聖母の同胞団)。 1944年。
- Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría (私たちの父、復活したイエスと喜びの聖マリアの会)。 1960年。
- Cofradía de la Orden Franciscana Seglar (VOT) (世俗フランシスコ会修道会 (VOT) の同胞団)。 15世紀。
- Ilustre Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias (「苦悩の聖母の輝かしい悔い改め同胞団」)。 1536年。
- Cofradía de las Siete Palabras (七つの言葉の同胞団)。 1929年。
- Hermandad Universitaria del Santo Cristo de la Luz (サント クリスト デ ラ ルス大学同胞団)。 1941年。
聖金曜日（一般行列）
- すべての兄弟団
- Cofradía del Santo Entierro (聖埋葬同胞団)。 1930年。
- Cofradía de Nuestro Padre Jesús Resucitado y María Santísima de la Alegría (私たちの父、復活したイエスと喜びの聖マリアの会)。 1960年。
- Ilustre Cofradía Penitencial de Nuestra Señora de las Angustias (苦悩の聖母の輝かしい悔い改め同胞団)。 1536年。
- Cofradía del Santo Sepulcro y Santísimo Cristo del Consuelo (聖墳墓の同胞団と慰めの大聖キリスト)。 1945年。
参照
参考文献
- ブリエザ・サンチェス、ハビエル (2004)。シンコ・シグロ・デ・コフラディアス・イ・プロセシオネス。セマナ・サンタ・デ・バリャドリッドのフンタ・デ・コフラディアス・デ・セマナ。法務VAの預金者。 201 ～ 2004 年。
- バリオスオートレス (2005)。バリャドリッドの思い出。コフラディアス・デ・セマナ・サンタフンタ。法務VAの預金者。 174-2005。
- ブリエザ・サンチェス、ハビエル (2005)。 Guía Histórico Artística de la Procesión 一般。コフラディアス・デ・セマナ・サンタフンタ。法務VAの預金者。 809年から2005年。
- ブリエザ・サンチェス、ハビエル (2010)。 Historia de una Procesión: 200 años de la General del Viernes Santo de Valladolid。アユンタミエント・デ・バリャドリッドとフンタ・デ・コフラディアス・デ・セマナ・サンタ。法務VAの預金者。 229-2010
参考文献
- ^ 聖週間：オラとラボラ 2014年6月6日アーカイブ at the Wayback Machine
- ^ 画像保存処理および処理前の画像保存プロトコルに関する国立芸術博物館
- ^ エンリケ・ガビラン。エル・ヘチソ・デ・ラ・セマナ・サンタ: バリャドリードの劇場のソブレ・エル・ラド。
- ^ バリャドリッドの聖週間と静寂の音 アーカイブ 2014-06-06 at the Wayback Machine
- ^ 聖週間の偉大な日がついに到来
- ^ El Confidential: Valladolid inicia la carrera para que su Semana Santa sea patrimonio mundial アーカイブ 2015-02-01 at the Wayback Machine
- ^ Junta de Cofradías de Semana Santa de Valladolid アーカイブ 2014-05-17 at the Wayback Machine
- ^ 聖週間の偉大な日がついに到来 アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine
外部リンク
.jpg){kind=link}
- バリャドリッドの聖週間
- バリャドリッドのイースターウィーク
- バリャドリッドの聖週間
- バリャドリッドのイースター
- バリャドリッドのイースター
- バリャドリッドのイースターウィーク
- バリャドリッド・コフラデ（スペイン語）（「セマナ・サンタ・デ・バリャドリッド」公式サイト）
- バリャドリッド・サンタ・デ・コフラディアス・デ・セマナ準州（スペイン語）
- アルソビスパド デ バリャドリード(スペイン語)
- アユンタミエント・デ・バリャドリッド（スペイン語）
- バリャドリッド大学(スペイン語)
