ホマイラ・ナハト・ダストギルザダ

Homaira Nakhat Dastgirzada حمیرا نکهت دستگیرزاده
生まれる	1960年5月17日（1339年ソウル26/27日） カブール、アフガニスタン
死亡	2020年9月4日（60歳） ユトレヒト、オランダ
母校	カブール大学ソフィア大学
知られている	詩

ホマイラ・ナハト・ダストギルザダ（ペルシア語:حمیرا نکهت دستگیرزاده）（1960年5月17日 - 2020年9月4日）は、ナハトとして最もよく知られ、有名なアフガニスタンの詩人でした。彼女は「非常に抒情的でイメージが豊かな」ペルシア文学を数多く書いた。ダストギルザダは^{アフガニスタン}の青い詩人^（ شاعر آبی افغانستان）^{と呼ばれた[ 2 ]}

バイオグラフィー

ホマイラ・ナハト・ダストギルザダはカブールのマストゥラート病院で生まれた。^{[ 3 ]}母親は伝統的にペルシャ文学で有名な都市ヘラートの出身である。^{[ 4 ]}ダストギルザダは12歳の時に詩を書き始め、後に雑誌に掲載された。^{[ 1 ]}彼女は最終的に1983年にアフガニスタン国営ラジオ・テレビの文学・芸術番組を制作した。^{[ 5 ]}彼女はブルガリアのソフィア大学でペルシャ文学の博士号を取得した。^{[ 5 ]}彼女はカブールの大学や学校の学生向けの文学プログラムを確立する上で重要な役割を果たし、^{[ 3 ]}よく知られた著名人でもあった。^{[ 4 ]}

彼女は1982年に結婚し、ハリワとハジルという2人の子供がいる。^{[ 5 ]} 1996年に強硬派のタリバンがアフガニスタンで政権を握った後、ダストギルザダは密かにカブールで女性の詩のクラブを設立した。^{[ 4 ]}彼女は1999年にオランダに移住し、ユトレヒト市に家族とともに定住し、他のオランダ系アフガニスタン人芸術家とともにアフガニスタン亡命作家・詩人協会を共同設立した。^{[ 1 ]}

詩のスタイル

彼女の詩は主に抒情詩^{[ 6 ]}、特にペルシャのガザルで書かれました。深い悲しみや苦しみを描いていますが、それでもなお、中心となるテーマは希望でした。^{[ 3 ]}社会問題、不正義、母性、アフガニスタンへの郷愁、オランダでの新たな発見など、様々なテーマが取り上げられています。^{[ 6 ]}彼女の作品の多くはオランダ語に翻訳され、出版されています。^{[ 5 ]}

彼女の作品の多くはタブーを打ち破り、アフガニスタンの女性​​や詩人に活力を与えた。^{[ 7 ]}

死

ダストギルザダは2020年9月4日に癌で亡くなった。^{[ 5 ]} 4日後、彼女の葬儀がユトレヒトで執り行われ、200人が参列した。^{[ 1 ]}当時のアフガニスタン大統領アシュラフ・ガニは、彼女の死を「文化・文学界にとって取り返しのつかない損失」と呼んだ。^{[ 1 ]}

彼女は病気の時でさえ、文学や詩について何時間も語り合うのが大好きでした。私たちが「眠らないで」と尋ねると、彼女は「いつか私たちはとても長く、とても深く眠れるようになるわ。今この瞬間を楽しもう」と言いました。

— パルウェズ・コルサンド、ミュージシャンの友人^{[ 4 ]}

出版作品

詩集は15冊出版された（うち1冊は死後に出版された）。^{[ 4 ]}

Dastgirzada の出版作品の抜粋リスト:

• 解放のブルーシャット شط آبی رهایی (1990)
• ストレンジ・ソング・オブ・エグザイル (2003)
• 火と後悔の周り (2004)
• 追い出された太陽(2009)
• 50年たっても何も語れない هیچ نتوان گفت در ۵۰ سال (2011)
• オランダの明るい路地کوچه های روشن ماه هالند (2011)
• 火の中の苦い(2012)
• ホワイト・ドーン(2013)
• ファンタジー バタフライ(2014)
• 自由
• 街は寂しい

参考文献

1. Waard、Peter de (2020 年 9 月 28 日)。「Homaira Nakhat Dastgirzada (1960-2020)、ペルジッシュ文学の研究者」。デ・フォルクスクラント。
2. “دکتر حمیرا نکهت دستگیرزاده شاعر آبی افغانستان درگذشت" . 2020年9月7日。
3. "حمیرا نکهت دستگیرزاده؛ 'هرگز این‌گونه به سخن نیامده بودی بانو'「 。BBCニュース ペルシャ語。」
4. "Homaira Dastgirzada (1960-2020), dichteres die zelden sliep" . NRC。 2020年10月15日。
5. "حمیرا نکهت دستگیرزاده، شاعر نامدار افغان در گذشت" . BBC ニュース。
6. ヌール、サハル州。「追悼 Homaira Nekhat Dastgirzadeh (1960 – 2020): Gedichten op de trappen van de dood」。アロクトニエ共和国。
7. مجددی, دکتور محمد شعیب (1400 年 2 月 2 日)。"حمیرا نکهت دستگیرزاده «فریادی از گلوی بریده زنان سوخته»"。