| 「ホーマーから離れた家」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン16 エピソード20 |
| 監督 | ボブ・アンダーソン |
| 著者 | ジョエル・H・コーエン |
| プロダクションコード | GABF15 |
| 初回放送日 | 2005年5月15日 （2005年5月15日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「鼻くそはブックマークではない」 |
| ソファギャグ | シンプソン一家はいつものようにソファに座っている。カメラがズームアウトすると、ソファにアンコウのルアーが取り付けられており、一家全員が飲み込まれていることが明らかになる。 |
| 解説 | |
『ホーム・アウェイ・フロム・ホーマー』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第16シーズンの第20話です。2005年5月15日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました。脚本はジョエル・H・コーエン、監督はボブ・アンダーソンです。
このエピソードでは、ネッドが誤って自宅の一室を二人の女性にポルノ出演のために貸し出してしまったことで、屈辱を受け町を去る。俳優のジェイソン・ベイトマンが本人役で出演。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。
プロット
リサは人気のない公共ラジオ局に電話をかけ、アルバニア映画『コソボの秋』のチケット4枚分を当てる。ホーマーはマギーをネッド・フランダースに預け、彼は家族全員が映画を見ている間、無料でベビーシッターをすることを約束する。マージがマギーを迎えに行き、慌てて支払いを申し出ると、ネッドはレフトマートという巨大小売店が彼のビジネスを脅かしているため、もっとお金が必要だと打ち明ける。マージはネッドに部屋を誰かに貸すことを提案する。彼は同意し、その部屋をコミュニティカレッジの女子学生、カチャとヴィッキーに提供する。
ホーマーの人を信じやすい性格を利用し、二人は部屋をソフトコアポルノサイト「sexyslumberparty.com」の拠点として利用した。バートとミルハウスはそのサイトのバナー広告を見つけ、ホーマーにそのことを話す。ホーマーは町中にそのニュースを広めた。マージはすぐにホーマーとバートがサイトを見ていることを知り、ホーマーにネッドにすべてを話すよう強要する。ネッドは怒り狂って二人を立ち去らせるが、皆が彼らを応援するために集まっていたことに気づく。町の人々の嘲笑とホーマーの裏切りに恐怖したネッドは町を離れ、彼が収集している磁器「ハンブル・フィギュリンズ」の故郷、ペンシルベニア州ハンブルトンへと引っ越した。ホーマーの行動に怒ったマージとリサは、ホーマーに新しい隣人の「コーチ」クレイ・ロバーツのために行儀よくするように言います。コーチはホーマーに対して冷笑的ないじめっ子になり、シンプソン家の庭にネッドの倒木を散乱させ、ケーブルを切断し、ホーマーの車からガソリンを抜き取ります。
一方、ネッドは、親しみやすい擬似ドイツ風の町ハンブルトンがまさに夢に描いたような場所だと感じる。しかし、ハンブルトン人形工房に就職しようとしたとき、店長は口ひげを「ヒッピーっぽい」と邪魔だと言って剃るよう要求する。ネッドは少し考えてみるが、すぐに町民の意見よりも口ひげの方が重要だと判断する。町民はネッドを遠ざけていた。
ホーマーはハンブルトンへ車で行き、ネッドに戻ってくるよう懇願する。ハンブルトンの住民たちが彼を睨みつけるような視線を向けるのを見て、クレイは同意する。クレイは、20万ドルの小切手が不渡りになったため法的には依然として自分の所有物だとネッドに指摘されても、家を出ようとしない。しかし、ネッドとホーマーが力ずくで彼を制圧すると、クレイは納得する。数時間後、ホーマーはパイプオルガンを手に入れ、ネッドが地元の教会から持ってきたものだと思い込み、スプリングフィールドの住民数名が出席する歓迎パーティーのためにネッドの裏庭に設置する。ネッドはパーティーで大喜びするが、ホーマーはすぐに苛立ちを募らせる。
生産
俳優のジェイソン・ベイトマンが本人役で出演した。[1]
リリース
このエピソードは、次のエピソードと連続して1時間のシーズン最終回として放送された。[1]
受付
閲覧数
このエピソードは視聴率2.9を獲得し、817万人の視聴者を獲得し、その週の視聴率で46位となった。[2]
批判的な反応
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードは「かなり良い番組」であり、最初の数分間は気に入ったが、「残りはオープニングに及ばない」と述べた。[3]
『 Four Finger Discount』では、ガイ・デイビスとブレンダン・ダンドーは「素晴らしいエピソードだった」と評したが、ストーリーは以前のエピソードと似通っていた。彼らはホーマーが隣人からいじめられていることを強調した。[4]
テーマと分析
デイヴィッド・フェルトメイトはこのエピソードを、「親切で思いやりのあるキリスト教徒」が隣人愛を実践する例として挙げています。彼はこう書いています。「ネッドはホーマーに辱められた後、引っ越してしまいます。ホーマーは彼を探し出し、新しい隣人はネッドほどホーマーの失敗に寛大ではないので、戻ってくるように懇願します。… 『シンプソンズ』は保守的なキリスト教政治を批判しているにもかかわらず、キリスト教の慈善活動の価値を訴えているのです。」[5]
参考文献
- ^ ab 「エピソードタイトル: (SI-1615/1609) 『Home Away from Homer/The Father, The Son And The Holy Guest Star』」。The Futon Critic 。 2024年8月31日閲覧。
- ^ “Weekly Program Rankings”. ABC Medianet. 2005年5月17日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
- ^ Jacobson, Colin (2013年12月11日). “ザ・シンプソンズ：コンプリート・シックスティーンス・シーズン [Blu-Ray] (2004)”. DVDムービーガイド. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ Davis, Guy; Dando, Brendan (2022年12月22日). 「Home Away From Homer」ポッドキャストレビュー（シーズン16エピソード20）. Four Finger Discount (Simpsons Podcast) (ポッドキャスト). イベント発生時刻は11時15分。2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ フェルトメイト、デイヴィッド（2017年）『神々に惹かれる：シンプソンズ、サウスパーク、ファミリーガイにおける宗教とユーモア』ニューヨーク大学出版局、141頁。ISBN 978-1-4798-2218-8。
外部リンク
- IMDbの「Home Away From Homer」
- SexySlumberParty.com、このエピソードのためにFoxネットワークが特別にデザインしたウェブサイト
