ホームカミング（ザ・ワイヤー）

「帰郷」
ザ・ワイヤーのエピソード
エピソード番号シーズン3エピソード6
監督レスリー・リブマン
ストーリー
脚本：ラファエル・アルバレス
初回放送日2004年10月31日 （2004年10月31日）
実行時間57分

「ホームカミング」は、アメリカの犯罪ドラマ『ザ・ワイヤー』の第31話であり、シーズン3の第6話でもある。このエピソードは、デビッド・サイモンとラファエル・アルバレスの原作に基づき、ラファエル・アルバレスが脚本を執筆し、レスリー・リブマンが監督を務めた。2004年10月31日にアメリカのHBOで初放送された。このエピソードでは、ボルチモア警察が指定麻薬取引区域で発生した悪影響を受けて行動を起こし、ストリンガー・ベルが不動産業界への参入で困難に直面し、オマー・リトルがトーシャ殺害の目撃者に干渉する様子が描かれる。

このエピソードは140万人近くの視聴者を集め、ガーディアン紙やヒットフィックス紙から好意的なレビューを受けた。

プロット

ある政治イベントの後、セドリック・ダニエルズの妻マーラは和解の可能性を示唆する。しかし、セドリックは彼女のキャリアを継続的に支える以上の約束はできないと説明し、後にロンダ・パールマンに、支えとなる配偶者としての役割を果たす義務があると感じていると告げる。トミー・カルセッティは再びテレサ・ダゴスティーノに市長選の選挙運動を依頼し、現職のクラレンス・ロイスとアンソニー・グレイが共に出馬した場合、ボルチモアの黒人票が分散する可能性があると示唆する。ロイスとパーカーはアービン・バレルに対し、市の犯罪率が上昇し続ければ 警察長官の職を維持できない可能性があると示唆する。

『殺人課』では、バンクはランズマンに、失踪した銃に時間を浪費するよりトーシャとタンクの二重殺人事件に取り組むと告げ、ランズマンは最終的に同意する。バンクはトーシャの家族に話を聞いて、オマールに連絡を取らせるよう頼む。その知らせがオマールの耳に入り、オマールはバンクに自分を特定した目撃者に追いつき、話を変えるよう説得する。オマールはバンクとの面会を手配し、銃撃事件に被害者はいないと告げる。バンクは激怒し、エドモンドソン高校での共通の過去を話し、近所の共感と共同体意識はほとんど失われていると言う。『西部劇』では、コルヴィンはカーバーと他の部下に、はぐれかけた売人をハムスターダムに強制的に移住させる。

ハムスターダムが近隣地域全体に良い影響を与えているにもかかわらず、コルビンは1人の住人が残っていることに気付く。その住人が立ち退きを拒否すると、コルビンは必要な書類を持ってフォースターに近づき、その女性が麻薬事件の証人であると伝える。コルビンは再び重大事件課からの情報を頼りにすることになり、バークスデール家とスタンフィールド家の両方をターゲットにするために協力を要請する。一方、ベルとエイボンは開発地のコストが急騰していることに落胆する。彼らはスリム・チャールズと共に領土の調査を行う。エイボンはバークスデール家がなぜ戦わずしてマーロに最良の領土を譲るのか疑問に思い、自分の領土を取り戻そうと決意する。ベルとボディは様子見のために事業の一部をハムスターダムに移すことに同意する。エイボンはスリム・チャールズにカティや他の筋金入りの人材を使ってマーロを攻撃するよう命じる。

ベルは、現場の工事が市役所によって遅延されていると聞かされる。ベルとの会議で、州上院議員クレイ・デイビスは、計画を進めるために 25,000 ドルを要求する。カティとスリム・チャールズは攻撃計画を考案し、仲間に説明する。しかし、逃走ドライバーのチッパーの動きが早すぎたため、計画は失敗に終わり、チッパー自身とカントリーはマーロの仲間に殺される。エイボンとベルは次の行動で意見が合わず、スリム・チャールズとカティは自ら事に当たろうと申し出る。マーロのアドバイザーであるヴィンソンは、エイボンからの報復を覚悟するようマーロに警告する。マーロは、来たるギャング抗争に備えて、部下のスヌープとパートロウを用意する。ブリアナは、ドネットがベルとの関係を続けることを祝福するが、ダンジェロの死は自殺ではない というマクナルティの主張に驚く。

カティとスリム・チャールズは、フルーツ一味が警戒を解いているところに遭遇する。カティはフルーツに狙いを定めていたが、逃がしてしまう。エイヴォンが落胆を露わにすると、カティはフルーツを撃てなかったことを認め、「ゲーム」はもはや自分のものではなく、これ以上関わりたくないと告げる。エイヴォンは依然としてカティを尊敬しており、友好的な関係で彼を解放する。一方、マクナルティとグレッグスは、マーロがバークスデール家の新メンバーだとダニエルズに誤って報告し、マーロの縄張りはベルのものだと判断してしまう。刑事たちの説得にもかかわらず、ダニエルズはベルが公然と暴力を振るわない限り、捜査の必要はないと判断した。マクナルティとグレッグスはアナランデル郡の州検事と面会し、ダンジェロ事件の再捜査について協議するが、容疑者がいなければ郡の記録に新たな殺人事件は記録されないと告げられる。二人は酒を飲みながら、互いの関係の難しさについて語り合う。

バブルズはグレッグスに銃撃戦の失敗について話し、スタンフィールドとバークスデールの関係について彼女を正す。彼女とマクナルティは新たな殺人事件をダニエルズに報告するが、ダニエルズは彼らの不服従を叱責する。グレッグスとの計画に基づき、マクナルティは事件をコルビンに報告するが、コルビンは彼がダニエルズに内緒で行動していることに気づく。翌日、コルビン、ロールズ、バーレルはダニエルズと面会し、彼に新たな任務を与える。

生産

碑文

ただのギャングだと思います。

— エイボン・バークスデール

バークスデールは、ストリンガー・ベルが麻薬取引から合法的なビジネスに転向したいと望んでいることに対してこう述べ、次のように説明した。「私はあなたのようなスーツを着たビジネスマンではない。ただのギャングスターだと思う。」[ 1 ]

クレジット

主演キャスト

クレジットされているものの、クラーク・ピーターズ、ジム・トゥルーフロスト、コーリー・パーカー・ロビンソンはこのエピソードには登場しない。

ゲスト出演者

  1. グリン・ターマン（クラレンス・ロイス市長役）
  2. アイザイア・ウィットロック・ジュニア（クレイトン・「クレイ」・デイビス上院議員役）
  3. チャド・L・コールマン（デニス・“カティ”・ワイズ役）
  4. ジェイミー・ヘクター（マーロ・スタンフィールド役）
  5. マリア・ブルーム（マーラ・ダニエルズ役）
  6. ブリアナ・バークスデール役のマイケル・ハイアット
  7. ジェイ・ランズマン軍曹役のデラニー・ウィリアムズ
  8. ブランディ・バーレ（テレサ・ダゴスティーノ役）
  9. ベンジャミン・ブッシュ（アンソニー・コリッキオ巡査役）
  10. デニス・メロ中尉役のジェイ・ランズマン
  11. ジェン・カルセッティ役のミーガン・アンダーソン
  12. ドネット役のシャミル・ブラウン
  13. ヴァーナ・リー・デイ（ヘイゼル夫人役）
  14. アンワン・グローバー（スリム・チャールズ役）
  15. ケリー・R・ブラウン（キミー役）
  16. ニーナ・ホドルク（州検事ケンドール・レムニック役）
  17. リチャード・デアンジェリス（レイモンド・フォースター大佐役）
  18. マイケル・サンタンジェロ巡査役のマイケル・サルコーニ
  19. ダンテ役のアーネスト・ワデル
  20. ジェラルド役のメイヨー・ベスト
  21. リチャード・バートン（ショーン・“シャムロック”・マクギンティ役）
  22. ノリス・デイヴィス（ヴィンソン役）
  23. ブランドン・フォブス（フルーツ役）
  24. カントリー役のアディソン・スウィッツァー
  25. クリス・パートロー役のグベンガ・アキナグベ
  26. クリストファー・マン（市議会議員トニー・グレイ役）
  27. クレオ・レジナルド・ピザナ（コールマン・パーカー首席補佐官役）
  28. フレデリック・ストロザー（州議会議員オデル・ワトキンス役）
  29. アンディ・クラチック役のマイケル・ウィリス

クレジットなしの出演

初登場

  • スヌープ: スタンフィールド組織の若い女性執行者。

受付

「ホームカミング」は初放送時に約142万人の視聴者を獲得し、2004年10月31日までの週の米国プレミアムケーブル視聴率でニールセンメディアリサーチ社によって第3位にランクされました。 [ 2 ] [ 3 ]

HitFixのアラン・セピンウォールは、バンクとオマールの怒りの対話におけるウェンデル・ピアースとマイケル・K・ウィリアムズの演技を称賛した。バンクにとって、この場面は稀有な感情的な瞬間だったからだ。一方、オマールに関しては、「誰もが知っている愛すべき悪党としてではなく、ストリンガーやマーロと同じくらい地域社会にとっての汚点として扱われたことに驚いた」とセピンウォールは語った。[ 4 ]ガーディアン紙のポール・オーウェンはこのエピソードを「記憶に残るシーンが満載」と評し、ストリンガー・ベルに追加された要素を指摘した。「麻薬取引を改善するための彼のアイデアはほぼ常に大きなメリットをもたらすが、ストリンガーは自分が参加を希望する地方自治体や住宅業界の入り組んだ手続きを交渉するのが難しく、特にデイビスによって彼の無知が利用される」[ 1 ]ガーディアン紙の以前のエピソード「ハムスターダム」のレビューで、オーウェンはカティのキャラクターの成長を「善の力、そして希望の力」として称賛した。[ 5 ]

参考文献

  1. ^ a b Owen, Paul (2009年9月22日). 「The Wire再放送：シーズン3、エピソード6 – Guardian's Wireの本のタイトルは何にすべきか？」 . Organ Grinder Blog . guardian.co.uk. 2009年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  2. ^ 「ベアーズの試合がESPNのケーブルテレビの強気相場を生む」Zap2It 、2004年11月4日。2004年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月2日閲覧。
  3. ^ Vasquez, Diego (2004年11月3日). 「NBCの唯一の慰め：金曜日にトップであること」 . Media Life Magazine . 2004年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  4. ^ Sepinwall, Alan (2010年7月9日) .「『ザ・ワイヤー』リワインド：シーズン3、エピソード6 - 『ホームカミング』（初心者向け版）」。HitFix 。 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月2日閲覧。
  5. ^ Owen, Paul (2009年9月8日). 「The Wire re-up: season three, episode four – cutting loose」 . Organ Grinder Blog . Guardian.co.uk. 2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Homecoming_(The_Wire)&oldid=1337020262」より取得