ホームカミング（バフィー 〜恋する十字架〜）
| 「帰郷」 | |
|---|---|
| バフィー 〜恋する十字架〜のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード5 |
| 監督 | デビッド・グリーンウォルト |
| 著者 | デビッド・グリーンウォルト |
| プロダクションコード | 3ABB05 |
| 初回放送日 | 1998年11月3日 （1998年11月3日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ホームカミング」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン3の第5話です。脚本・監督はデヴィッド・グリーンウォルトで、 1998年11月3日にThe WBで初放送されました。
前提
かつての敵がスレイヤーズを殺すために戻ってきて、コーデリアがフェイスと間違われたとき、コーデリアはバフィーが命をかけて戦うのを助けなければなりません。
プロット
スコット・ホープは、ホームカミングダンスに誘った翌日にバフィーと別れた。バフィーは、他の天使たちが彼がもう邪悪なエンジェラスではなく、より良くなったことを理解できないと言いながら、弱り果てた天使に密かに食事を与え続けた。
学校で、バフィーはバンに乗った二人の男に監視されている。彼らはトリック先生と何らかの繋がりがあるらしい。バフィーが、リムジンでフェイスと二人をホームカミングダンスに連れて行くと言っているのを、二人は耳にする。一行はコーデリアに、もうすぐ卒業アルバムの写真撮影が行われることをバフィーに思い出させるよう頼むが、コーデリアはホームカミングクイーンの選挙活動で忙しすぎる。大好きな先生が自分のことを覚えていてくれないこと、そして卒業アルバムの写真を撮れなかったのはコーデリアのせいだと知ったバフィーは、ホームカミングクイーンの座を賭けて戦うことを決意する。
一方、トリックは「スレイヤーフェスト'98」というコンテストを開催する。参加者には、ドイツ人の双子の暗殺者ハンスとフレデリック・グリュンシュターラー、「最も危険な獲物」ハンターのフローリー、ミクォート族の悪魔クラーク、そしてライル・ゴーチとその新妻キャンディなどが名を連ねる。ザンダーとウィローがホームカミング用の衣装を試着すると、緊張が高まり、ついに二人はキスをする。
ホームカミングの夜、バフィーはフェイスではなくコーデリアを乗せたリムジンに迎えに来られる。コーデリアはバフィーに、コーデリアと仲直りを願う仲間たちからのメモを渡す。リムジンを降りると、二人は人里離れた場所に孤立していた。バフィーとフェイス宛てのビデオメッセージを見つける。そこには、スレイヤーフェスト'98でのスレイヤー狩りの様子が詳細に記録されていた。参加者たちは襲撃し、バフィーがフローリーを倒した後、二人は小屋に避難する。
バフィーとコーデリアは携帯電話を見つけ、ジャイルズに状況を知らせようとしますが、すぐに電源が切れてしまいます。コーデリアがザンダーへの愛を告白し、バフィーが1年間のお小遣いをザンダーのドレスに使ったことを明かしたことで、二人は絆を深め始めます。クラークが現れ、バフィーと戦いますが、ドイツ人暗殺者が小屋に手榴弾を撃ち込みます。バフィーとコーデリアは図書館へ逃げ帰りますが、クラークは爆発で命を落とします。
図書館に到着したバフィーとコーデリアは、ジャイルズがライルとキャンディに殴られて意識を失っているのを発見する。バフィーはキャンディに杭を刺そうとするが、その過程で気絶してしまう。コーデリアは、バフィーよりも自分の方が脅威だと説得してライルを脅かす。目を覚ましたバフィーとジャイルズは、コサージュに仕掛けられた追跡装置を発見する。バフィーは、学校に侵入したドイツ人暗殺者たちの注意をそらし、追跡装置を仕掛けて、ハイテク機器で互いに殺し合うように仕向ける。トリックは市長室に案内され、サニーデールの反抗的な若者たちを統率する手伝いをするよう誘われる。バフィーとコーデリアはついにホームカミングダンスパーティーに到着するが、二人とも優勝していないことを知る。
テーマ
「ホームカミング」は、ブライアン・センから、バフィーの自己憐憫に焦点が当てられすぎていると批判された。バフィーは自己憐憫に駆られ、ホームカミング・クイーンを目指すようになる。リチャード・コネルの1924年の短編小説『最も危険なゲーム』と、それを原作とした1932年の映画『最も危険なゲーム』のテーマをひねり出した、人間狩りをスポーツとして楽しむストーリー展開にはほとんど時間が割かれていない。[ 1 ]
InsectReflection.comというサイトで、エッセイストのエミリー（姓は不明）は次のように書いている。「このシリーズが始まって以来、コーデリア・チェイスはただ一つの目的、つまりバフィーの影の自己として行動するために存在してきた。彼女はバフィーのスレイヤーになる前の姿、そしてその状態に戻りたいという彼女の願望を体現してきた。…これはコーデリアの最後の活躍であり、フェイスが本格的にバフィーの影の役割を引き継ぐ前に、コーデリアが完全にバフィーの影として行動する最後のエピソードである。これが、コーデリアがスレイヤーフェスト'98で出場者にフェイスと間違えられ、バフィーと共に狩られた理由の半分である。」[ 2 ]
文化的参照
コーデリアは、「冗談でしょ？私は4歳のときからバルカンデスグリップをやってるのよ」と『スタートレック』を引用して、ホームカミングクイーンのオタク投票を勝ち取ろうとする。
オズはバフィーに「ウィローの行く末は、国家の行く末」と告げる。[ 3 ]これは「メイン州の行く末は、国家の行く末」という政治格言に由来しており、メイン州の有権者が大統領選挙の先導役を務めたことを意味する。ゼネラルモーターズもこのフレーズを「ゼネラルモーターズの行く末は、国家の行く末」という広告キャンペーンに採用した。[ 4 ]
このエピソードでは、バフィーはグリュンシュターラー兄弟を操って互いに撃ち合うように仕向け、間接的ではあるものの、初めて意図的に「普通の」人間を殺害する。
連続
アークの重要性
Voxは、「『ホームカミング』は、ザンダーとウィローの避けられない、軽率な恋愛関係を描き出し、それがシーズンを通して反響を呼ぶ。また、バフィーもコーデリアも王冠を獲得しなかったことで、コーデリア（バフィー、そして最終的にはエンジェルの重要人物）も、スクービー・ギャングの他のメンバーと同様に、どんなに否定しようとしても、場違いな存在であることが強調される」と記している。 [ 5 ]
マイルズ・マクナットは、「『Becoming』では、ザンダーがウィローを友人として愛し、いつかそれ以上の何かに発展する可能性があることが示されたので、私にとっては事実そのものよりもそのスピードの方が問題だ。しかしながら…この番組は、彼らの関係が『消える』わけではないという事実を視聴者に理解させる素晴らしい方法であり、キャラクターの継続的な成長のために、はるかに大きな機能を持つ装置を使用することは、非常に巧妙な長編ストーリーテリングである」と書いている。[ 6 ]
シーズン3のビッグ・バッド、リチャード・ウィルキンス市長が初登場。彼の助手アラン・フィンチは「バッド・ガールズ」のエピソードでフェイスに殺される。
受付
Voxは「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」でこの番組を43位にランク付けした。 [ 5 ]
マーク・オシロは、「もし登場人物全員が完璧なジョークを飛ばしたり、サニーデール高校の社会階層を完璧に渡り歩いていたら、この番組はこれほど面白くなかっただろう。…まず第一に、バフィーとコーディの競争は、ザンダーとウィローという、意図せず別の問題を引き起こしてしまう」と書いている。さらに、「番組の他の登場人物は、（コーデリアを）空虚で浅はかだと見ている。彼女が表面的なことにこだわっていることは否定できないが、彼女はそれを非常に恐れ知らずな方法で行っているのだ」と述べている。[ 7 ]
AVクラブのノエル・マレーは、「コーデリアが悪者をヘラで叩きのめし、威嚇の力で自身とバフィーを窮地から救い出す見事なシーンだ。（バフィー自身も健闘している。特に、背後の壁に「問題解決」のチラシがかかっている中、ミスディレクションで二人のドイツ人スレイヤーハンターを殺し合うシーンは秀逸だ）」と称賛している。[ 8 ] TVFanatic.comのジャスティン・カレイロは、このエピソードについて「お気に入りのクイーン同士がスリリングな戦いを繰り広げ、コーデリアとバフィーの共演シーンがもっと必要だった理由が十分に示された」と評している。さらに、「コーデリアの最高の瞬間は、図書館でライル・ゴーチにスピーチをするシーンだ…コーデリアには内なる力があった。それを活かすために使うだけでよかったのだ」と付け加えている。[ 9 ]
マイルズ・マクナットは、「結局のところ、このエピソードでは、スレイヤーフェスト98という驚異的な世界に閉じ込められた二人が対立するように、二人をライバル関係にする必要があった。しかし、デヴィッド・グリーンウォルトは、それぞれのキャラクターの強みと不安を巧みに描き出し、彼らの確執を巧みに描いている。コーデリアは、バフィーがサニーデールでの彼女の支配権を脅かそうとした時にも、友情を忘れるほど強い意志を持ったキャラクターであり、一方、バフィーは、勝つためにコーデリアに挑むほどに不安を抱えている。二人の確執がバフィーとコーデリアを危険にさらすという展開――リムジンの計画変更によって、フェイスではなくコーデリアがトリック氏の起業家精神に囚われる――は、まさに最高の展開であり、このエピソードは、そのストーリー展開で大いに楽しませている。」[ 6 ]
参考文献
- ^ブライアン・セン（2013年10月29日）『最も危険な映画：映画の中の人間狩り』マクファーランド、246ページ。ISBN 978-1-4766-1357-4。
- ^ 「私たちは姉妹みたいだけど、髪型が全然違う（ホームカミング）」 Insect Reflection 2022年8月30日. 2024年1月4日閲覧。
- ^ "03x05 - Homecoming" .バフィー 〜恋する十字架〜 トランスクリプト. Forever Dreaming . 2024年1月6日閲覧。
- ^ 「GMの行く末はこうなる…」ザ・ネイション、2009年2月23日。 2024年1月4日閲覧。
- ^ a b Grady, Constance (2017年3月10日). 「バフィー20周年を記念して、最悪から最高のエピソードをランキングしました」 . Vox . 2024年1月4日閲覧。
- ^ a b McNutt, Myles (2010年5月14日). 「別れは「____」すること」 . Cultural Learnings . 2024年1月6日閲覧。
- ^ Oshiro, Mark (2012年2月7日). 「マークが『バフィー 〜恋する十字架〜』を観る：シーズン3、エピソード5、ホームカミング」 . Mark Watches . 2023年12月14日閲覧。
- ^マレー、ノエル (2009年6月5日). 「バフィー ～恋する十字架～：美女と野獣編 / ホームカミング編 / バンド・キャンディ編」"。AVクラブ。2023年12 月 14 日閲覧。
- ^ Carreiro, Justin (2018年6月28日). 「バフィー 〜恋する十字架〜 再視聴：ホームカミング」 . TVFanatic . 2023年12月14日閲覧。
外部リンク
